Guia Rapida DF - DV51

Gua rpida para convertidores de frecuencia DF/DV51.

11/05 AWB8230 1540E.
-1-
ndice.
Descripcin del producto Componentes del convertidor de frecuencia Instalacin del producto Esquema de conexin Advertencias y recomendaciones de instalacin Conexin de los terminales de potencia Conexin de los terminales de maniobra Funcin de los terminales de maniobra Conexin de la salida rel. Funcin de los terminales de la salida rel Inicializacin del convertidor Ejemplo de programacin Parmetros de visualizacin Parmetros bsicos Grupo de parmetros extendidos A Frecuencias fijas Grupo de parmetros extendidos B Grupo de parmetros extendidos C Grupo de parmetros extendidos H Resumen de parmetros agrupados por temas 1.0 Parmetros de datos del motor 2.0 Parmetros del motor control 2.1 Parmetros del motor control automtico de tensin AVR 2.2 Parmetros del motor lmites 2.3 Parmetros del motor caracterstica tensin / frecuencia [V/F] 2.4 Parmetros del motor control de boost 2.5 Parmetros del motor control vectorial sensorless [SLV] 3.0 Parmetros de consigna & comandos tipos de consigna 3.1 Parmetros de consigna & comandos modo de arranque 3.2 Parmetros de consigna & comandos rampas 3.3 Parmetros de consigna & comandos limites de consigna 3.4 Parmetros de consigna & comandos frecuencias fijas 3.5 Parmetros de consigna & comandos saltos de frecuencia 3.6 Parmetros de consigna & comandos ajuste de consigna 3.7 Parmetros de consigna & comandos funcin motopotencimetro 3.8 Parmetros de consigna & comandos modo jog 4.0 Parmetros de entradas & salidas entradas digitales 4.1 Parmetros de entradas & salidas filtraje de entradas analgicas 4.2 Parmetros de entradas & salidas entradas analgicas de tensin 4.3 Parmetros de entradas & salidas entradas analgicas de intensidad 4.4 Parmetros de entradas & salidas entradas analgicas, potencimetro teclado 4.5 Parmetros de entradas & salidas salidas digitales 4.6 Parmetros de entradas & salidas salida analgica 5.0 Parmetros de indicacin frecuencia 5.1 Parmetros de indicacin regulador PID 5.2 Parmetros de indicacin sobrecarga 5.3 Parmetros de indicacin proteccin de motor 5.4 Parmetros de indicacin termistor 5.5 Parmetros de indicacin circuito intermedio 6.0 Parmetros de sistema 7.0 Parmetros de frenado por inyeccin de corriente continua 4 5 6 7 8 10 11 12 14 14 15 15 16 17 18 21 22 24 27 28 28 28 28 29 29 29 29 30 30 30 30 31 31 31 31 32 32 33 33 33 34 35 35 35 35 36 36 36 37 38
-2-
7.1 Parmetros de frenado por transistor de frenado interno 8.0 Parmetros de fallo de alimentacin 9.0 Parmetros de regulador PID 10.0 Parmetros de funcin de clculo lgica aplicada 10.1 Parmetros de funcin de clculo clculo del valor analgico 11.0 Parmetros de comunicacin 12.0 Parmetros de visualizacin valores y estados principales Mensajes de fallo Correccin de fallos
38 39 39 40 40 41 42 43 45
Revisin 1.0 - 21/11/2005.
-3-
Descripcin del producto.
Descripcin del sistema DF/DV51 y sus componentes (accesorios opcionales). 1 DF/DV51 Convertidor de frecuencia. 2 DE51-LZ Filtros de entrada [RFI]. 3 DE51-KEY-FP Tapa con leds de indicacin de estado. 4 Mdulo de comunicacin DE51-NET-CAN o DE51-NET-DP (CANopen, PROFIBUS DP). 5 DEX-CBL--ICS Cables de conexin. 6 DEX-KEY-10 Teclado externo. 7 DEX-KEY-6 o DEX-KEY-61 Teclado para DV51 o para uso externo. 8 DEV51-NET-TC Adaptador tipo T opcional.
Nota Importante:
Los convertidores de frecuencia de la serie DF51, incorporan la consola de programacin de fbrica. Por lo contrario, los convertidores de la gama DV51 no incorporan la consola de programacin, y debe de adquirirse por separado.
-4-
Componentes del convertidor de frecuencia.
Descripcin para el montaje del sistema DF/DV51 y sus componentes (accesorios opcionales). 1 Tapa con leds de estado integrados (DE51-KEY-FP). 2 Ventilador, solamente en convertidores superiores a 1K5. 3 Conector RJ45, Interface de comunicacin (Modbus). 4 Micro interruptores de configuracin. 5 Fijacin de los terminales de mando. 6 Filtro RFI (opcional). 7 Refrigerador del convertidor de frecuencia. 8 Conexin a tierra (PE). 9 Terminales de potencia (Alimentacin, motor, ). 10 Salida a rel. 11 Proteccin de los circuitos de mando y potencia.
-5-
Instalacin del producto.
Detalle para la apertura de la cubierta de proteccin de los terminales de mando y potencia. Para convertidores con proteccin de apertura deslizante (figura superior izquierda): 1 Ejercer una ligera presin sobre las marcas de la cubierta de proteccin. 2 Sin dejar de presionar, deslizar la proteccin hacia el inferior del convertidor. Para convertidores con proteccin de apertura basculante (figura superior derecha): 1 Ejercer una ligera presin sobre las sujeciones, hacia la parte superior del convertidor. 2 Abrir la cubierta de proteccin hacia la parte inferior del convertidor.
La figura inferior muestra un ejemplo de instalacin para el cumplimiento de la normativa CEM.
-6-
Esquema de conexin.
Ejemplos de instalacin de los convertidores de frecuencia DF/DV51.
Componentes de la figura superior: F1, Q1: Proteccin de lnea. Q11: Contactor principal. R1: Reactancia de lnea. K1: T1: Filtro RFI. Convertidor. M1: X1: Motor. Terminales.
-7-
Advertencias y Recomendaciones de Instalacin.

La tensin de alimentacin debe corresponder con el convertidor seleccionado: DF/DV51-322: monofsico o trifsico: 230V (180 a 264 V 0%). DF/DV51-340: trifsico 400V (342 a 506 V 0%).
La tensin principal no debe ser conectada a los terminales de salida U, V y W. Peligro de eletrochoque o fuego.
Cada fase de la tensin de alimentacin del convertidor tiene que estar protegida por un fusible (peligro de fuego). Asegurarse que todos los cables de potencia estn conectados correctamente a los terminales.
El convertidor tiene que estar conectado a tierra. Peligro de eletrochoque o fuego.
No se deben conectar nunca cargas capacitivas a la salida del convertidor.
No se deben de conectar nunca en paralelo las salidas de dos o ms convertidores.
No se debe de conectar nunca directamente la entrada con la salida (bypass).
El funcionamiento del motor a una velocidad superior a la especificada en su placa, puede causar daos mecnicos al motor y en los otros elementos que estn conectados y puede conllevar condiciones de trabajo peligrosas.
El funcionamiento ininterrumpido a un rango de frecuencias bajo (menor 25Hz) puede conllevar daos trmicos (sobrecalentamiento) con motores autoventilados. Para evitarlo : sobredimensionar o aadir un sistema de refrigeracin externo independiente.
Si la alimentacin se recupera despus de una breve cada, el motor puede arrancar automticamente si la seal de arranque an est presente. Si esto es peligroso para el personal, ser necesario poner un circuito externo que impida un rearranque despus de una recuperacin de cada de tensin.
Si el convertidor de frecuencia se ha configurado para que el paro no se haga a travs de la tecla OFF del teclado, cuando se presione esta tecla no se podr detener el motor. En este caso se debe aadir un pulsador de parada de emergencia.
El mantenimiento e inspeccin del convertidor slo se pueden hacer al menos 5 minutos despus de haber desconectado la alimentacin. Si no se tiene en cuenta este punto, se pueden producir electrochoques debido a la alta tensin acumulada en el condensador.
Nunca tirar del cable para desenchufar conectores (p.ej. ventiladores o placas de circuitos).
-8-
Si a un mal funcionamiento se responde con un reset, el motor arrancar automticamente si la seal de marcha se aplica al mismo tiempo. Para evitar el riesgo de heridas serias o fatales al personal, debe asegurarse que la seal de marcha no este presente antes de reconocer un mensaje de error con reset.
Cuando se aplica la tensin de alimentacin al convertidor y la seal de marcha est activa, el motor arrancar automticamente. Asegrese que la seal de marcha no est activa antes de dar alimentacin al equipo.
Los cables y los conectores no deben ser conectados o desconectados mientras el convertidor est en marcha y haya tensin de alimentacin.
Para prevenir el riesgo de heridas serias o fatales al personal, nunca interrumpir el funcionamiento del motor abriendo los contactores situados en el primario o en el secundario.
La tecla ON slo est activa si los parmetros correspondientes del convertidor se han configurado correctamente. Antes de trabajar con frecuencias superiores a las estndar 50 60Hz, contactar con el fabricante del motor para verificar que puede trabajar a frecuencias superiores, evitando as daos en el motor.
-9-
Conexin de los terminales de potencia.

En la figura inferior se muestra la distribucin de los terminales de potencia dependiendo del modelo de convertidor.
1 Conexin interna. Debe ser desconectada por el usuario si se utiliza una bobina para el Bus DC.
Funcin de los terminales de potencia. Terminal

L, L1, L2, L3, N U, V, W L+ , DC+ DC+, DC-
Funcin
Terminales de alimentacin del convertidor de frecuencia. Terminales de salida para la conexin del motor. Conexin externa. DC Link. Circuito de corriente continua. Terminales de conexin para una resistencia de frenado externa. Terminal de conexin a tierra.
Descripcin
Monofsico. Conexin en terminales L & N. Trifsico. Conexin en terminales L1, L2, L3. Terminales para la conexin de un motor trifsico. Los terminales vienen puenteados de fbrica. Debe extraerse este puente si se usa una bobina de bus de corriente continua. Estos terminales, pueden usarse para alimentar mltiples convertidores de frecuencia, por el bus de corriente continua o para conectar una unidad de frenado externa. Los terminales pueden usarse para la conexin de una resistencia de frenado siempre que el convertidor incorpore el transistor de frenado. Puesta a tierra del convertidor. Conecte a tierra el terminal para prevenir posible daos a personas o cosas.
RB, DC+ PE (Tierra)
- 10 -
Conexin de los terminales de maniobra.
Diagrama de conexin de un convertidor de frecuencia.
Posicin de los terminales de maniobra.
- 11 -
Funcin de los terminales de maniobra. N

L 6 5 4 3 2 1 P24
Funcin
Comn. Referencia de potencial. Entrada digital. Entrada digital. Entrada digital. Entrada digital. Entrada digital. Entrada digital.
Voltaje
0v On: 12..27V Off: 0..3V
Parmetro de fbrica.
2CH Segundo grupo de parmetros. RST Reset. FF2 Frecuencia fija. FF1 Frecuencia fija. REV Rotacin antihoraria. FWD Rotacin horaria.
Descripcin Tcnica.
Referencia de potencial para los 24VDC internos de los terminales P24 y H. Lgica PNP. Configurable Ri=5K6. Referencia de potencial: Terminal L. Lgica PNP. Configurable Ri>100K. Referencia de potencial: Terminal L. Lgica PNP. Configurable Ri=5K6. Referencia de potencial: Terminal L.
+24VDC
Voltaje de referencia para la actuacin de las entradas digitales. Carga mx. 30mA. Referencia de potencial: Terminal L. +10VDC para conexin de potencimetro. Imax:10mA. 0..50Hz. 0..50Hz. Ri=10K. Referencia de potencial: Terminal L. Ri=250ohm. Referencia de potencial: Terminal L. Referencia de potencial para los 24VDC internos de los terminales P24 y H. Configurable. Salida 0..10VDC. Imax: 1mA. Referencia de potencial: Terminal L. Referencia de potencial (0..24VDC) para la conexin del voltaje EXTERNO correspondiente a las salidas a transistor (Terminales 11 & 12). Imax: 100mA. Configurable. Salida de transistor, colector abierto. Imax: 50mA.
h O OI L AM CM2
Salida 10VDC Entrada Analgica Entrada Analgica Comn. Referencia de potencial. Salida Analgica Comn Salidas. Referencia de potencial. Salida Transistor. Salida Transistor.
+10VDC 0..10V 4..20mA 0V 0..10V Hasta 27VDC Hasta 27VDC = CM2
Ref. velocidad. Ref. velocidad. Frecuencia Actual 0..50Hz -
12 11
RUN SP Frecuencia alcanzado
Las entradas y salidas digitales del convertidor son configurables para su utilizacin como PNP o NPN mediante un switch colocado en la posicin que muestra la imagen inferior.
- 12 -
Por defecto el convertidor de frecuencia se entrega para la utilizacin de entradas y salidas de lgica positiva (PNP).
Si se desea cambiar la lgica de actuacin de las entradas y salidas digitales actuaremos sobre este switch de modo que: - SR Source - SK Sink Lgica positiva PNP. Lgica negativa NPN.
Con el switch situado a la derecha del switch de lgica, cambiamos el modo de operacin del puerto de comunicacin. - 485 RS485 - Comunicacin RS485. - OPE Operador Conexin de un terminal de operacin. (DEX-KEY-6, DEX-KEY-10).
Por defecto el convertidor de frecuencia se entrega para la operacin a travs de un panel externo.
A la derecha del switch de operacin se encuentra el switch de eleccin de consigna. - TM- Terminal - Utiliza como consigna la referencia conectada en los terminales de maniobra. - PRG- Program - Utiliza como consigna lo establecido en los parmetros A001(201) y A002(202).
Por defecto el convertidor de frecuencia se entrega con la opcin de Program.
Ejemplo de conexin de las entradas digitales. La distancia mxima no debe superar los 20 metros.
Ejemplo de conexin de las salidas digitales. EJEMPLO DE CONEXIN CON LGICA POSITIVA..
- 13 -
Conexionado de la salida rel.

La salida de rel es un contacto conmutado y los terminales estn designados como K11 (comn), K12 (cerrado) y K14 (abierto).
En la imagen superior se muestra donde se encuentra la salida rel.
Funcin de los terminales de conexin de la salida rel. Terminal

K11 K12 K14
Descripcin
Valores por defecto: - Seal de OK. K11, K14 cerrado. - Mensaje de fallo o ausencia de alimentacin. K11, K12 cerrado. Caractersticas del contacto de rel: - Mximo 250VAC, 2,5A (carga resistiva) o 0,2A (carga inductiva). Factor de potencia 0,4. - Mximo 30VDC, 3.0A (carga resistiva) o 0,7A (carga inductiva). Factor de potencia 0,4. - Mnimo 5VDC, 100mA.
- 14 -
Inicializacin del convertidor.

Hay dos tipos de inicializacin disponible: Borrando del registro de histrico de fallos. Restableciendo los parmetros de fbrica
Para inicializar el convertidor, sea cual sea el tipo de inicializacin, debemos seguir estos pasos: 1. PNU B085 = 01 (Cdigo pas EUROPA) 2. PNU B084 = 00 (Borrado histrico fallos) 01 (Restablecer parmetros fbrica) 3. Presionar UP, DOWN y PRG al mismo tiempo y mantenerlas presionadas 4. Sin soltar las teclas UP, DOWN y PRG, presionar brevemente la tecla OFF 5. En ese momento y sin soltar las teclas UP, DOWN y PRG aparece en la pantalla D000 6. Continuar con UP, DOWN y PRG presionadas hasta que parpadee D000. Soltar las teclas.
Ejemplo de programacin.
Cambio de la frecuencia de base (A003). El valor visualizado en la pantalla 1, depender del parmetro de visualizacin momento. Presionar tecla PRG. Presionar tecla UP DOWN hasta que aparezca A -- en la pantalla. Presionar tecla PRG. En pantalla aparece A001. Presionar tecla UP dos veces hasta que aparezca A003 en la pantalla. Presionar tecla PRG. En pantalla aparece el valor del PNU A003, (p.e. = 50.0) Cambiar el valor con las teclas UP y DOWN. Tenemos dos posibilidades: - Aceptar el valor mediante la tecla ENTER o - Cancelar la operacin con tecla PRG. En pantalla aparece A003 Presionar tecla PRG. En pantalla aparece A -Presionar tecla DOWN tres veces hasta que parezca D001. Presionar tecla PRG , que se est mostrando en ese
- 15 -
Parmetros de visualizacin.
PNU
D001 D002 D003
Nombre
Frecuencia de salida [Hz] Intensidad de salida [A] Sentido de rotacin
RUN
b031=10
Funcin
Muestra la frecuencia de salida del variador 0.0 a 400Hz (0,1Hz). Muestra la intensidad de salida del variador 0.0 a 999.9 (0,1Hz). F = Sentido horario (FW Forward) R = Sentido antihorario (REV Reverse) 0 = Paro 0.0 - 99.99 (0,01%) 100.00 999.9 (0,1%) 1000 9999 (1%) Ejemplo: Entradas 1, 3, 5 = On & 2, 4, 6 = Off.
V.P.D.
-
D004
Valor seal de realimentacin PID. Valor actual x factor (PNU A075) Estado de entradas digitales
D005
D006
Estado de las salidas digitales
Ejemplo: Salidas 11 y K14 = On & 12 = Off
D007
Frecuencia de salida x Factor (PNUb086)
Visualiza el producto de la frecuencia de salida por el factor previamente programado en el PNU b086. Ejemplo: Visualizacin del n de revoluciones de un motor de 1500 r.p.m. Poner PNU b086 a 30 obteniendo as d07= 0 a 1500 r.p.m. Tensin de salida. Rango de 0 a 600 V (1V). Tiempo de marcha de la operacin actual: 0 a 9999 (1h) 10000 a 99990 (10h) 1000000 a 999000 (1000h) Tiempo de marcha total: 0 a 9999 (1h) 10000 a 99990 (10h) 1000000 a 999000 (1000h) Nmero de fallos totales de 0 a 65530 ltimo fallo (Exx). Pulsando la tecla PRG aparecen los datos almacenados al producirse el fallo. Frecuencia (Hz) Corriente (A) Tensin del circuito intermedio (VDC) Horas de funcionamiento de la operacin. Total de horas con alimentacin.
D013 D016
Tensin de salida [V] Tiempo de funcionamiento de la operacin actual.
D017
Tiempo de funcionamiento total.
D080 D081 D082 D083
Nmero de fallos ocurridos Indicacin de fallo [1] Datos de la ltima alarma Indicacin de fallo [2] Indicacin de fallo [3]
- 16 -
Parmetros bsicos.
PNU
F001 F201 F002 F202 F003 F203 F004
Nombre
Frecuencia de consigna por teclado opcional DEX-KEY- Tiempo de aceleracin [1] Tiempo de deceleracin [1] Sentido de rotacin por teclado opcional DEX-KEY-
RUN
b031=10
Funcin
Frecuencia de 0.0 a 400Hz (0,1Hz). 0.01 99.99 (0.01s) 100.0 999.9 (0.1s) 1000 3000 (1s)
V.P.D.
0.0 10.00
00 Rotacin en sentido horario. 01 Rotacin en sentido antihorario.
00
- 17 -
Grupo de parmetros extendidos A.
PNU
A001 A201
Nombre
Seleccin del tipo de consigna.
RUN
b031=10
Funcin
00 Potencimetro del teclado opc. DEX-KEY- 01 Entrada analgica O/OI (Potencimetro ext.) 02 Teclado opcional DEX-KEY (PNU F001 o A020) 03 Interface serie (Modbus). 10 Valor calculado. 01 Entradas digitales FWD / REV. 02 Por teclado opcional DEX-KEY- (Tecla ON). 03 Interface serie (Modbus). 30 400Hz. Frecuencia en la que la tensin de salida alcanza su mximo valor. 30 400Hz. Al activar la seal AT (PNU C001=16) se cambia entre: 00 Entrada analgica O y OI. 01 Rango configurado (PNU A011 hasta PNU A015) y entradas analgicas O y OI. 02 Entrada analgica O y pot. Teclado opcional DEX-KEY- 03 Entrada analgica OI y pot. Teclado opcional DEX-KEY-
V.P.D.
01
A002 A202 A003 A203 A004 A204 A005
Seleccin del modo de arranque
01
Frecuencia base Frecuencia final Seleccin (AT) de la entrada analgica.
50 50 00
A011 A012 A013 A014 A015
Frecuencia con mnimo valor de consigna (Entrada O L). Frecuencia con mximo valor de consigna (Entrada O L). Mnimo valor de referencia entrada analgica (Entrada O L). Mximo valor de referencia entrada analgica (Entrada O L). Frecuencia inicial a aplicar con mnimo valor de referencia en entrada analgica (O L). Constante de tiempo para filtro de entrada analgica.
0 - 400Hz. 0 400Hz. 0 100% del mximo valor 10V o 20mA. 0 100% del mximo valor 10V o 20mA. 00 Se aplica el valor de PNU A011 al motor. 01 Se aplican 0 Hz al motor. 1 8. 1 es el mnimo filtrado, respuesta rpida a los cambios. 8 es el mximo filtrado lo que provoca una respuesta lenta a los cambios. 0 400Hz. 0 400Hz. Seleccin de frecuencias fijas. *Detalle al final del grupo de parmetros A. 0 9.99Hz
0.0 0.0 0 100 01
A016
A020 A220 A021 - .. A035 A038
Frecuencia de consigna por teclado. (PNU A001=2) Frecuencias fijas 1 15. Codificacin binaria. Frecuencia en modo JOG
0.0 0.0
1.0
- 18 -
A039
Tipo de paro del motor en modo JOG Tensin de Boost manual Frecuencia transicin para mxima tensin de Boost. Caractersticas V/f
00 Paro libre. 01 Con rampa de deceleracin. 02 Con freno por inyeccin de corriente continua. 0 20% 0 50% 00 Caracterstica lineal (par constante). 01 Caracterstica cuadrtica (par reducido). 02 SLV ( SensorLess Vector Control) Activo. 20 100% de la tensin de entrada. 0 - 255 0 - 255
00
A042 A242 A043 A243 A044 A244
5.0 0.0 00
A045 A245 A046 A246 A047 A247 A051 A052 A053 A054 A055 A056
Tensin de salida Ganancia de la compensacin automtica de tensin. Ganancia de la compensacin automtica slip. Freno por inyeccin de corriente continua (DCB) Frecuencia inicial para freno por inyeccin de corriente continua. Tiempo de espera para freno de inyeccin por corriente continua. Par de frenado por inyeccin de corriente continua. Duracin del frenado por inyeccin de corriente continua. Comportamiento al activarse la entrada digital DB. DB (Freno inyeccin C. Continua). Frecuencia mxima operativa. Frecuencia mnima operativa. Frecuencia prohibida 1. Amplitud del salto 1. Frecuencia prohibida 2. Amplitud del salto 2. Frecuencia prohibida 3. Amplitud del salto 3. PID en lazo cerrado. Componente Proporcional.
100 100 100 00 0.5 0.0 0 0.0 01
00 Inactivo. 01 Activo. 0 60Hz. 0 5s. 0 100%. 0 60s. 00 Aplica el tiempo de frenado segn PNU A055. 01 Continua la operacin. 0 400Hz. 0 400Hz. 0 400Hz. 0 10Hz. 0 400Hz. 0 10Hz. 0 400Hz. 0 10Hz. 00 Inactivo. 01 Activo. 0.2 5.0
A061 A261 A062 A262 A063 A064 A065 A066 A067 A068 A071 A072
0.0 0.0 0.0 0.5 0.0 0.5 0.0 0.5 00 1.0
- 19 -
A073 A074 A075 A076
Componente Integral. Componente Derivada. Factor de realimentacin para PID. Seal de entrada de la variable de proceso para PID.
0.0 150s. 0.0 100s.
1.0 0.0 1.00 00
0.01 99.99 (El resultado se visualiza en PNU D004) 00 Por entrada analgica OI (4 20mA). 01 Por entrada analgica O (0 10V). 02 Por interface serie (MODBUS). 10 Por valor calculado (PNU A143). 00 Desactivado. 01 Activado. 0 100% 00 Activa. 01 Inactiva. 02 Inactiva durante deceleracin (DOFF). DV51-32-: 200, 215, 220, 230, 240V. DV51-34-: 380, 400, 415, 440, 460,480V. 0.1 3000s.
A077 A078 A081
Inversin de las seales de entrada de la variable de proceso PID. Lmite de la seal de salida del regulador PID. Funcin de regulacin automtica de tensin (AVR). Salida de tensin motor para funcin AVR. Tiempo de aceleracin 2. Tiempo de deceleracin 2. Cambio de tiempos de aceleracin / deceleracin 1 a 2. Frecuencia de cambio de aceleracin 1 a aceleracin 2. Frecuencia de cambio de deceleracin 1 a deceleracin 2. Curva de aceleracin. Curva de deceleracin. Frecuencia con mnimo valor de consigna entre OI L. Frecuencia con mximo valor de consigna entre OI L. Mnimo valor de referencia entrada analgica OI L. Mximo valor de referencia entrada analgica OI L. Frecuencia inicial a aplicar con mnimo valor de consigna en entrada analgica O L. Seleccin entrada de valor A del calculador.
00 0.0 00
A082 A092 A292 A093 A293 A094 A294 A095 A295 A096 A296 A097 A098 A101 A102 A103 A104 A105
230 / 400. 15.00
00 Por entrada digital configurada como 2CH. 01 Por frecuencia (PNU A095(PNU A295) o PNU A096( PNU A296)). 0.0 400Hz.
00
0.0
00 Lineal. 01 Cuadrtica.
00
0 400Hz.
0.0
0 100% del mximo valor 10V o 20mA.
0 100
00 Se aplica el valor de PNU A101 al motor. 01 Se aplican 0Hz al motor. 00 Por teclado opcional DEX-KEY- 01 Potencimetro del teclado DEX-KEY- 02 Entrada analgica O. 03 Entrada analgica OI. 04 Interface serie (MODBUS).
01
A141
02
- 20 -
A142
Seleccin entrada de valor B del calculador.
00 Por teclado opcional DEX-KEY- 01 Potencimetro del teclado DEX-KEY- 02 Entrada analgica O. 03 Entrada analgica OI. 04 Interface serie (MODBUS). 00 Suma (A + B). 01 Resta (A - B). 02 Multiplicacin (A x B). 0 400Hz. Signo a aplicar al PNU A145. 00 Signo positivo ( + ). 01 Signo negativo ( - ). 0 400Hz.
02
A143
Operacin a realizar por el calculador. Offset de frecuencia del calculador. Signo del Offset de frecuencia del calculador. Frecuencia con mximo valor de consigna por potencimetro. (Teclado opcional). Frecuencia con mnimo valor de consigna por potencimetro. (Teclado opcional). Mnimo valor de referencia (offset) potencimetro. (Teclado opcional). Mximo valor de referencia (offset) potencimetro. (Teclado opcional). Frecuencia inicial a aplicar con mnimo valor de referencia potencimetro. (Teclado opcional).
00
A145 A146
0.0 00
A151
0.0
A152
A153
0 100%.
A154
100
A155
00 Se aplica el valor de PNU A151 al motor. 01 Se aplican 0Hz al motor.
01
Frecuencias fijas.
Con las entradas digitales configuradas como FF1 a FF4 se pueden seleccionar hasta 15 frecuencias fijas, definibles por el usuario, como consignas de frecuencia, segn las entradas activadas (ver tabla). No es obligatorio usar todas las entradas. Utilizando 3 entradas se puede escoger entre 7 frecuencias fijas; mientras que con 2 entradas podremos disponer de 3 frecuencias fijas; en ambos casos, si no hay ninguna entrada activada la frecuencia de consigna le viene dada por la entrada analgica o por el teclado. Las frecuencias fijas tienen prioridad sobre cualquier otra consigna y se pueden activar en cualquier momento a travs de las entradas configuradas como FF1 a FF4. Tabla de frecuencias fijas activada). (0 = entrada desactivada, 1 = entrada
FREC. Fija F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 PNU A021 A022 A023 A024 A025 A026 A027 A028 A029 A030 A031 A032 A033 A034 A035 FF4 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 FF3 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 FF2 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 FF1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1
- 21 -
Grupo de parmetros extendidos B.

PNU
B001
Nombre
Modo de re-arranque despus de un fallo de alimentacin.
RUN
b031=10
Funcin
00 Re-arranque desactivado. 01 Re-arranque desde frecuencia inicial, finalizado el tiempo de PNU B003. 02 Re-arranque con sincronizacin a velocidad y aceleracin motor, finalizado el tiempo programado en el PNU B003. 03 Re-arranque con sincronizacin a velocidad y parada con rampa de deceleracin. Muestra un mensaje de fallo.
V.P.D.
00
B002 B003
Tiempo permitido con subtensin. Tiempo de espera antes del rearranque automtico, tras un fallo de alimentacin
0.3 25s. 0.3 100s. Durante el retraso aparece en pantalla:
1.0 1.0
B004
Genera el mensaje de fallo al producirse un fallo de alimentacin. N de intentos de re-arranque despus del fallo de alimentacin. Intensidad para proteccin trmica electrnica del motor. Caracterstica proteccin trmica electrnica del motor. (Curva de par). Comportamiento de la limitacin de intensidad mxima de salida. Intensidad mxima de salida. Lmite para mostrar el fallo. Tiempo con intensidad mx. en deceleracin. Seleccin del lmite de intensidad mxima de salida. Proteccin de parmetros.
00 Desactivado. 01 Activado. 00 16 Intentos. 01 Sin lmite de intentos. 0.2 1.2 x In Siendo In la Intensidad nominal del convertidor. 00 Par reducido 1. 01 Par constante. 02 Par reducido 2. 00 Desactivada. 01 Activada excepto en deceleracin. 02 Activada solo a velocidad constante. 0.1 1.5 x In Siendo In la Intensidad nominal del convertidor. 0.1 3000s 00 Valor definido en parmetro B022. 01 Entrada analgica de tensin ( O - L ). 00 Si la entrada SFT est activa, parmetros bloqueados excepto B031. 01 Si la entrada SFT est activa, parmetros bloqueados experto B031 & F001. 02 Parmetros bloqueados excepto B031. 03 Parmetros bloqueados excepto B031 & F001. 10 Parmetros extendidos en modo RUN.
00
B005 B012 B212 B013 B213 B021 B221 B022 B222 B023 B223 B028 B228 B031
00 XX (In)
01
01
In x 1.5 1.0 01 01
B080 B082
Ganancia para salida analgica. AM. Incremento frecuencia de inicio.
0 - 255 0.5 9.9Hz
1% 0.5
- 22 -
B083 B084
Frecuencia portadora. Inicializacin.
2 14KHz 00 Borrar histrico de fallos. 01 Restablecer parmetros de fbrica. 02 Borrar histrico de fallos y restablecer parmetros de fbrica. 00 Japn. 01 Europa. 02 USA. 0.1 99.9 La frecuencia visualizada en D001 multiplicada por este factor se muestra en el parmetro D007.
5.0 -
B085
Configuracin del sistema en funcin del pas o zona. Factor de multiplicacin para la visualizacin de la frecuencia de salida. Comportamiento de la tecla Off. (Teclado opcional). Re-arranque motor al desactivar la entrada FRS (Free Run Stop). Transistor de frenado. % Utilizacin en intervalos de 100s. Paro del motor por tecla Off. (Teclado opcional). Control del ventilador.
01
B086
1.0
B087 B088
00 Activada. 01 Desactivada. 00 Re-arranque desde 0Hz. 01 Re-arranque con sincronizacin a velocidad y aceleracin del motor. 0 100%
00 00
B090
00
0% Transistor de frenado deshabilitado. > 0% Transistor de frenado, habilitado.

00 Paro hasta 0Hz con rampa de deceleracin. 01 Paro libre hasta 0Hz. 00 Ventilador siempre conectado. 01 Ventilador parado despus de 5 min en Stop. 02 Ventilador controlado por temperatura. 00 Transistor de frenado desactivado. 01 Transistor de frenado activado en modo RUN. 02 Transistor de frenado siempre activado. 330 395V Alimentacin 230VAC. 660 790V Alimentacin 400VAC. 00 Desactivado. 01 Activado. 330 395V Alimentacin 230VAC. 660 790V Alimentacin 400VAC. 00 Desactivado. 01 Activado. 00 Desactivado. 01 Activado. 00 Desactivado. 01 Activado. 00 00
B091 B092
B095
Control transistor de frenado.
00
B096 B130
Tensin de activacin del transistor de frenado. Paro de rampa de deceleracin por sobre tensin en circuito intermedio. (DC Link). Tensin en circuito intermedio para detener la rampa de deceleracin. Anular el paro de motor por sobre intensidad. Reduccin automtica de la frecuencia portadora por sobre temperatura. Reduccin del tiempo de respuesta del convertidor por seal de control.
360 720 00
B131
380 760 00 00
B140 B150
B151
00
- 23 -
Grupo de parmetros extendidos C.

PNU
C001 C201 C002 C202 C003 C203 C004 C204 C005 C205 C006 C206
Nombre
Funciones entrada digital 1 Funciones entrada digital 2 Funciones entrada digital 3 Funciones entrada digital 4 Funciones entrada digital 5 Funciones entrada digital 6
RUN
b031=10
Funcin
00 FWD - Rotacin horaria. 01 REV - Rotacin antihoraria. 02 CF1 - Frecuencia fija, bit 0. 03 CF2 - Frecuencia fija, bit 1. 04 CF3 - Frecuencia fija, bit 2. 05 CF4 - Frecuencia fija, bit 3. 06 JOG - Modo JOG. 07 DB - Freno por inyeccin corriente continua. 08 SET - Seleccin del 2 juego de parmetros. 09 2CH - 2 rampa aceleracin, deceleracin. 11 FRS - Free Run Stop. Convertidor inhibido. 12 EXT - Mensaje de fallo externo. 13 USP - Re arranque inhibido. 15 SFT - Proteccin de parmetros. 16 AT - Seleccin entrada OI (4-20mA). 18 RST - Reset del fallo. 19 PTC - Entrada termistor (slo entrada digital 5). 20 STA - Control de marcha mediante 3 hilos. 21 STP - Control de paro mediante 3 hilos. 22 F/R - Sentido de giro mediante 3 hilos. 23 PID Activacin del regulador PID. 24 PIDC Reset componente integral del PID. 27 UP Moto potencimetro, aumenta velocidad. 28 DWMN Moto potencimetro, disminuye vel. 29 UDC Reset al valor del Moto potencimetro. 31 OPE Operacin por teclado opcional. 50 ADD Suma el valor de A145 a la frecuencia. 51 F-TM Entrada digital de respuesta rpida. 52 RDY Incrementa el tiempo de respuesta. 53 SP-SET 2 juego parmetros, func. especiales. 00 Funcin activa al recibir la seal. 01 Funcin activa al NO recibir la seal.
V.P.D.
00 01 02 03 18 09
C011 C012 C013 C014 C015 C016 C021 C022 C026
Lgica de la entrada digital 1. Lgica de la entrada digital 2. Lgica de la entrada digital 3. Lgica de la entrada digital 4. Lgica de la entrada digital 5. Lgica de la entrada digital 6. Indicacin salida digital 1. Indicacin salida digital 2. Indicacin rel K1.
00
00 RUN Operacin activa, motor funcionando. 01 FA1 Frecuencia de consigna alcanzada. 02 FA2 Frecuencia de salida sobrepasa el valor del parmetro C042 o C043. 03 OL Aviso de sobrecarga. I. mx. Salida C041. 04 OD Desviacin PID. Diferencia superior al C044 05 AL Mensaje de fallo o alarma. 06 DC Aviso, valor de entrada analgica O menor que el valor de B082 o seal en OI menor que 4mA. 07 FBV Aviso, diferencia entre valor actual y consigna superior a lo programado en C044. 08 NDc Aviso, Watchdog timer. C076. 09 LOG Resultado operacin lgica de C143. 10 Odc Aviso, valor de entrada analgica O > 10V o seal en OI > 20mA.
01 00 05
- 24 -
C028 C031 C032 C036 C041 C241 C042
Indicacin S. analgica AM. Lgica Salida digital 1. Lgica Salida digital 2. Lgica Salida rel K1. Funcin de las salidas. Umbral de sobrecarga (OL). Funcin de las salidas. Nivel por el que se activa la salida FA2 en la aceleracin. Funcin de las salidas. Nivel por el que se activa la salida FA2 en la deceleracin. Funcin de las salidas. Nivel mximo de desviacin PID permitido por el que se activa la salida OD, FBV. Regulador PID. Desactivacin 2 nivel. Regulador PID. Activacin 2 nivel. Velocidad de comunicacin.
00 ( F-out ) Indicacin frecuencia actual de salida. 01 ( I-out ) Indicacin corriente actual de salida. 00 Contacto normalmente abierto (NO). 01 Contacto normalmente cerrado (NC).
00 00 00 01
0 2 x In Siendo In la Intensidad nominal del convertidor. 0 400Hz
In 0.0
C043
0 400Hz
0.0
C044
0 100%
3.0
C052 C053 C071
0 100% 0 100% 04 4.800 baudios. 05 9.600 baudios. 06 19.200 baudios. 1 - 32 00 Sin paridad. 01 Paridad par. 02 Paridad impar. 1 1 bit de paro. 2 2 bits de paro. 00 Detiene el motor y muestra error E60. 01 Decelera con rampa hasta 0Hz y muestra E60. 02 Desactiva el / los convertidores. 03 FRS Free Run Stop. Convertidor inhibido. 04 DEC Paro hasta 0Hz con rampa deceleracin. 0 99.99s. 0 1000ms. 0 200% 0 200% 0 200% 0 10V
100 0.0 06
C072 C074
Direccin de comunicacin. Paridad de comunicacin.
1 00
C075 C076
Stop bits de comunicacin Respuesta del convertidor ante errores de comunicacin.
1 02
C077 C078 C081 C082 C085 C086
Watchdog de comunicacin. Tiempo de espera para mostrar fallo de comunicacin. Ajuste entrada analgica O. Ajuste entrada analgica OI. Ajuste termistor. Ajuste offset salida analog. AM.
0.00 0 100 100 100 0.0
- 25 -
C091 C101
Modo debug, parmetro de error. Moto potencimetro. Valor de consigna despus de fallo de alimentacin. Respuesta con seal de RESET.
00 No muestra el parmetro. 01 Muestra el parmetro.
00 00
00 Borra ltimo valor y usa el valor de F001. 01 Usa el valor introducido con las teclas . 00 Con flanco de subida, reset del fallo y para el motor si este se encuentra en Run. 01 Con flanco de bajada, reset del fallo y para el motor si este se encuentra en Run. 02 Con flanco de subida, solo reset de fallo.
C102
00
C141 C142
Funcin lgica de la entrada A. Funcin lgica de la entrada B.
00 RUN Operacin activa, motor funcionando. 01 FA1 Frecuencia de consigna alcanzada. 02 FA2 Frecuencia de salida sobrepasa el valor del parmetro C042 o C043. 03 OL Aviso de sobrecarga. I. mx. Salida C041. 04 OD Desviacin PID. Diferencia superior al C044 05 AL Mensaje de fallo o alarma. 06 DC Aviso, valor de entrada analgica O menor que el valor de B082 o seal en OI menor que 4mA. 07 FBV Aviso, diferencia entre valor actual y consigna superior a lo programado en C044. 08 NDc Aviso, Watchdog timer. C076. 10 Odc Aviso, valor de entrada analgica O > 10V o seal en OI > 20mA.
00 01
C143
Seleccin de la funcin lgica. LOG Salida 11. Tiempo retardo ON. Salida 11. Tiempo retardo OFF. Salida 12. Tiempo retardo ON. Salida 12. Tiempo retardo OFF. Rel K1. Tiempo retardo ON. Rel K1. Tiempo retardo OFF.
00 LOG = A AND B, lgica A y B. 01 LOG = A OR B, lgica A o B. 02 LOG = A XOR B, lgica A o exclusiva B. 0 100s.
00
C144 C145 C146 C147 C148 C149
0.0
- 26 -
Grupo de parmetros extendidos H.

PNU
H003 H203
Nombre
Potencia de motor (KW). Asociada a la tensin nominal.
RUN
b031=10
Funcin
0.2, 0.4, 0.55, 0.75, 1.1, 1.5, 2.2, 3.0, 4.0, 5.5, 7.5, 11.0 El valor por defecto depende del modelo elegido.
V.P.D.
-
H004 H204
Nmero de polos del motor.
2, 4, 6, 8. Valores Estndar aproximados: 2polos 3.000rpm. 4polos 1.500rpm. 6polos 750rpm. 8polos 375rpm.
H006 H206 H007 H207
Constante de estabilizacin del motor. Tensin asignada al motor.
00 255.
100 -
00 200V (230VAC) 01 400V El valor por defecto depende del modelo elegido.
- 27 -
Resumen de parmetros agrupados por temas. 1.0 Parmetros de Datos del Motor.
PNU
H003 H203
Nombre
Potencia de motor (KW). Asociada a la tensin nominal.
RUN
b031=10
Funcin
0.2, 0.4, 0.55, 0.75, 1.1, 1.5, 2.2, 3.0, 4.0, 5.5, 7.5, 11.0 El valor por defecto depende del modelo elegido.
V.P.D.
-
H004 H204
Nmero de polos del motor.
2, 4, 6, 8. Valores Estndar aproximados: 2polos 3.000rpm. 4polos 1.500rpm. 6polos 750rpm. 8polos 375rpm.
H006 H206 H007 H207
Constante de estabilizacin del motor. Tensin asignada al motor.
00 255.
100 -
00 200V (230VAC) 01 400V El valor por defecto depende del modelo elegido.
2.0 Parmetros del Motor Control.

PNU
A044 A244
Nombre
Caractersticas V/f
RUN
b031=10
Funcin
00 Caracterstica lineal (par constante). 01 Caracterstica cuadrtica (par reducido). 02 SLV ( SensorLess Vector Control) Activo.
V.P.D.
00
2.1 Parmetros del Motor Control Automtico de Tensin AVR.

PNU
A081
Nombre
Funcin de regulacin automtica de tensin (AVR). Salida de tensin motor para funcin AVR.
RUN
b031=10
Funcin
00 Activa. 01 Inactiva. 02 Inactiva durante deceleracin (DOFF). DV51-32-: 200, 215, 220, 230, 240V. DV51-34-: 380, 400, 415, 440, 460,480V.
V.P.D.
00
A082
230 / 400.
2.2 Parmetros del Motor Lmites.

PNU
A003 A203 A004 A204 B082
Nombre
Frecuencia base Frecuencia final Incremento frecuencia de inicio.
RUN
b031=10
Funcin
30 400Hz. Frecuencia en la que la tensin de salida alcanza su mximo valor. 30 400Hz. 0.5 9.9Hz
V.P.D.
50 50 0.5
- 28 -
2.3 Parmetros del Motor Caracterstica Tensin / Frecuencia [V/F].

PNU
A045 A245
Nombre
Tensin de salida
RUN
b031=10
Funcin
20 100% de la tensin de entrada.
V.P.D.
100
2.4 Parmetros del Motor Control de Boost.

PNU
A042 A242 A043 A243
Nombre
Tensin de Boost manual Frecuencia transicin para mxima tensin de Boost.
RUN
b031=10
Funcin
0 20% 0 50%
V.P.D.
5.0 0.0
2.5 Parmetros del Motor Control Vectorial Sensorless [SLV].

PNU
A046 A246 A047 A247
Nombre
Ganancia de la compensacin automtica de tensin. Ganancia de la compensacin automtica slip.
RUN
b031=10
Funcin
0 - 255 0 - 255
V.P.D.
100 100
3.0 Parmetros de Consigna & Comandos Tipos de Consigna.

PNU
A001 A201
Nombre
Seleccin del tipo de consigna.
RUN
b031=10
Funcin
00 Potencimetro del teclado opc. DEX-KEY- 01 Entrada analgica O/OI (Potencimetro ext.) 02 Teclado opcional DEX-KEY (PNU F001 o A020) 03 Interface serie (Modbus). 10 Valor calculado. Al activar la seal AT (PNU C001=16) se cambia entre: 00 Entrada analgica O y OI. 01 Rango configurado (PNU A011 hasta PNU A015) y entradas analgicas O y OI. 02 Entrada analgica O y pot. Teclado opcional DEX-KEY- 03 Entrada analgica OI y pot. Teclado opcional DEX-KEY-
V.P.D.
01
A005
Seleccin (AT) de la entrada analgica.
00
- 29 -
3.1 Parmetros de Consigna & Comandos Modo de arranque.

PNU
A002 A202
Nombre
Seleccin del modo de arranque
RUN
b031=10
Funcin
01 Entradas digitales FWD / REV. 02 Por teclado opcional DEX-KEY- (Tecla ON). 03 Interface serie (Modbus).
V.P.D.
01
3.2 Parmetros de Consigna & Comandos Rampas.

PNU
F002 F202 F003 F203 A092 A292 A093 A293 A094 A294 A095 A295 A096 A296 A097 A098
Nombre
Tiempo de aceleracin [1] Tiempo de deceleracin [1] Tiempo de aceleracin 2. Tiempo de deceleracin 2. Cambio de tiempos de aceleracin / deceleracin 1 a 2. Frecuencia de cambio de aceleracin 1 a aceleracin 2. Frecuencia de cambio de deceleracin 1 a deceleracin 2. Curva de aceleracin. Curva de deceleracin.
RUN
b031=10
Funcin
0.01 99.99 (0.01s) 100.0 999.9 (0.1s) 1000 3000 (1s)
V.P.D.
10.00
0.1 3000s.
15.00
00 Por entrada digital configurada como 2CH. 01 Por frecuencia (PNU A095(PNU A295) o PNU A096( PNU A296)). 0.0 400Hz.
00
0.0
00 Lineal. 01 Cuadrtica.
00
3.3 Parmetros de Consigna & Comandos Lmites de Consigna.

PNU
A061 A261 A062 A262
Nombre
Frecuencia mxima operativa. Frecuencia mnima operativa.
RUN
b031=10
Funcin
0 400Hz. 0 400Hz.
V.P.D.
0.0 0.0
3.4 Parmetros de Consigna & Comandos Frecuencias Fijas.

PNU
A021 - .. A035
Nombre
Frecuencias fijas 1 15. Codificacin binaria.
RUN
b031=10
Funcin
0 400Hz. Seleccin de frecuencias fijas. *Detalle al final del grupo de parmetros A.
V.P.D.
0.0
- 30 -
3.5 Parmetros de Consigna & Comandos Saltos de Frecuencia.

PNU
A063 A064 A065 A066 A067 A068
Nombre
Frecuencia prohibida 1. Amplitud del salto 1. Frecuencia prohibida 2. Amplitud del salto 2. Frecuencia prohibida 3. Amplitud del salto 3.
RUN
b031=10
Funcin
0 400Hz. 0 10Hz. 0 400Hz. 0 10Hz. 0 400Hz. 0 10Hz.
V.P.D.
0.0 0.5 0.0 0.5 0.0 0.5
3.6 Parmetros de Consigna & Comandos Ajuste de Consigna.

PNU
F001 F201 F004 A020 A220
Nombre
Frecuencia de consigna por teclado opcional DEX-KEY- Sentido de rotacin por teclado opcional DEX-KEY- Frecuencia de consigna por teclado. (PNU A001=2)
RUN
b031=10
Funcin
Frecuencia de 0.0 a 400Hz (0,1Hz). 00 Rotacin en sentido horario. 01 Rotacin en sentido antihorario. 0 400Hz.
V.P.D.
0.0 00 0.0
3.7 Parmetros de Consigna & Comandos Funcin Motopotencimetro.

PNU
C101
Nombre
Moto potencimetro. Valor de consigna despus de fallo de alimentacin.
RUN
b031=10
Funcin
00 Borra ltimo valor y usa el valor de F001. 01 Usa el valor introducido con las teclas .
V.P.D.
00
3.8 Parmetros de Consigna & Comandos Modo jog.

PNU
A038 A039
Nombre
Frecuencia en modo JOG Tipo de paro del motor en modo JOG
RUN
b031=10
Funcin
0 9.99Hz
V.P.D.
1.0 00
00 Paro libre. 01 Con rampa de deceleracin. 02 Con freno por inyeccin de corriente continua.
- 31 -
4.0 Parmetros de Entradas & Salidas Entradas digitales.

PNU
C001 C201 C002 C202 C003 C203 C004 C204 C005 C205 C006 C206
Nombre
Funciones entrada digital 1 Funciones entrada digital 2 Funciones entrada digital 3 Funciones entrada digital 4 Funciones entrada digital 5 Funciones entrada digital 6
RUN
b031=10
Funcin
00 FWD - Rotacin horaria. 01 REV - Rotacin antihoraria. 02 CF1 - Frecuencia fija, bit 0. 03 CF2 - Frecuencia fija, bit 1. 04 CF3 - Frecuencia fija, bit 2. 05 CF4 - Frecuencia fija, bit 3. 06 JOG - Modo JOG. 07 DB - Freno por inyeccin corriente continua. 08 SET - Seleccin del 2 juego de parmetros. 09 2CH - 2 rampa aceleracin, deceleracin. 11 FRS - Free Run Stop. Convertidor inhibido. 12 EXT - Mensaje de fallo externo. 13 USP - Re arranque inhibido. 15 SFT - Proteccin de parmetros. 16 AT - Seleccin entrada OI (4-20mA). 18 RST - Reset del fallo. 19 PTC - Entrada termistor (slo entrada digital 5). 20 STA - Control de marcha mediante 3 hilos. 21 STP - Control de paro mediante 3 hilos. 22 F/R - Sentido de giro mediante 3 hilos. 23 PID Activacin del regulador PID. 24 PIDC Reset componente integral del PID. 27 UP Moto potencimetro, aumenta velocidad. 28 DWMN Moto potencimetro, disminuye vel. 29 UDC Reset al valor del Moto potencimetro. 31 OPE Operacin por teclado opcional. 50 ADD Suma el valor de A145 a la frecuencia. 51 F-TM Entrada digital de respuesta rpida. 52 RDY Incrementa el tiempo de respuesta. 53 SP-SET 2 juego parmetros, func. especiales. 00 Funcin activa al recibir la seal. 01 Funcin activa al NO recibir la seal.
V.P.D.
00 01 02 03 18 09
C011 C012 C013 C014 C015 C016
Lgica de la entrada digital 1. Lgica de la entrada digital 2. Lgica de la entrada digital 3. Lgica de la entrada digital 4. Lgica de la entrada digital 5. Lgica de la entrada digital 6.
00
4.1 Parmetros de Entradas & Salidas Filtraje de Entradas Analgicas.

PNU
A016
Nombre
Constante de tiempo para filtro de entrada analgica.
RUN
b031=10
Funcin
1 8. 1 es el mnimo filtrado, respuesta rpida a los cambios. 8 es el mximo filtrado lo que provoca una respuesta lenta a los cambios.
V.P.D.
8
- 32 -
4.2 Parmetros de Entradas & Salidas Entradas Analgicas de Tensin.

PNU
A011 A012 A013 A014 A015
Nombre
Frecuencia con mnimo valor de consigna (Entrada O L). Frecuencia con mximo valor de consigna (Entrada O L). Mnimo valor de referencia entrada analgica (Entrada O L). Mximo valor de referencia entrada analgica (Entrada O L). Frecuencia inicial a aplicar con mnimo valor de referencia en entrada analgica (O L). Ajuste entrada analgica O.
RUN
b031=10
Funcin
0 - 400Hz. 0 400Hz. 0 100% del mximo valor 10V o 20mA. 0 100% del mximo valor 10V o 20mA. 00 Se aplica el valor de PNU A011 al motor. 01 Se aplican 0 Hz al motor. 0 200%
V.P.D.
0.0 0.0 0 100 01
C081
100
4.3 Parmetros de Entradas & Salidas Entradas Analgicas de Intensidad.

PNU
A101 A102 A103 A104 A105
Nombre
Frecuencia con mnimo valor de consigna entre OI L. Frecuencia con mximo valor de consigna entre OI L. Mnimo valor de referencia entrada analgica OI L. Mximo valor de referencia entrada analgica OI L. Frecuencia inicial a aplicar con mnimo valor de consigna en entrada analgica O L. Ajuste entrada analgica OI.
RUN
b031=10
Funcin
0 400Hz.
V.P.D.
0.0
0 100% del mximo valor 10V o 20mA.
0 100
00 Se aplica el valor de PNU A101 al motor. 01 Se aplican 0Hz al motor. 0 200%
01
C082
100
4.4 Parmetros de Entradas & Salidas Entradas Analgicas Potencimetro Teclado.

PNU
A151
Nombre
Frecuencia con mximo valor de consigna por potencimetro. (Teclado opcional). Frecuencia con mnimo valor de consigna por potencimetro. (Teclado opcional). Mnimo valor de referencia (offset) potencimetro. (Teclado opcional).
RUN
b031=10
Funcin
0 400Hz.
V.P.D.
0.0
A152
A153
0 100%.
- 33 -
A154
Mximo valor de referencia (offset) potencimetro. (Teclado opcional). Frecuencia inicial a aplicar con mnimo valor de referencia potencimetro. (Teclado opcional).
0 100%.
100
A155
00 Se aplica el valor de PNU A151 al motor. 01 Se aplican 0Hz al motor.
01
4.5 Parmetros de Entradas & Salidas Salidas digitales.

PNU
C021 C022 C026
Nombre
Indicacin salida digital 1. Indicacin salida digital 2. Indicacin rel K1.
RUN
b031=10
Funcin
00 RUN Operacin activa, motor funcionando. 01 FA1 Frecuencia de consigna alcanzada. 02 FA2 Frecuencia de salida sobrepasa el valor del parmetro C042 o C043. 03 OL Aviso de sobrecarga. I. mx. Salida C041. 04 OD Desviacin PID. Diferencia superior al C044 05 AL Mensaje de fallo o alarma. 06 DC Aviso, valor de entrada analgica O menor que el valor de B082 o seal en OI menor que 4mA. 07 FBV Aviso, diferencia entre valor actual y consigna superior a lo programado en C044. 08 NDc Aviso, Watchdog timer. C076. 09 LOG Resultado operacin lgica de C143. 10 Odc Aviso, valor de entrada analgica O > 10V o seal en OI > 20mA.
V.P.D.
01 00 05
C028 C031 C032 C036 C144 C145 C146 C147 C148 C149
Indicacin S. analgica AM. Lgica Salida digital 1. Lgica Salida digital 2. Lgica Salida rel K1. Salida 11. Tiempo retardo ON. Salida 11. Tiempo retardo OFF. Salida 12. Tiempo retardo ON. Salida 12. Tiempo retardo OFF. Rel K1. Tiempo retardo ON. Rel K1. Tiempo retardo OFF.
00 ( F-out ) Indicacin frecuencia actual de salida. 01 ( I-out ) Indicacin corriente actual de salida. 00 Contacto normalmente abierto (NO). 01 Contacto normalmente cerrado (NC).
00 00 00 01
0 100s.
0.0
- 34 -
4.6 Parmetros de Entradas & Salidas Salida Analgica.

PNU
C028 B080 C086
Nombre
Indicacin S. analgica AM. Ganancia para salida analgica. AM. Ajuste offset salida analog. AM.
RUN
b031=10
Funcin
00 ( F-out ) Indicacin frecuencia actual de salida. 01 ( I-out ) Indicacin corriente actual de salida. 0 - 255 0 10V
V.P.D.
00 1% 0.0
5.0 Parmetros de indicacin Frecuencia.

PNU
C042
Nombre
Funcin de las salidas. Nivel por el que se activa la salida FA2 en la aceleracin. Funcin de las salidas. Nivel por el que se activa la salida FA2 en la deceleracin.
RUN
b031=10
Funcin
0 400Hz
V.P.D.
0.0
C043
0 400Hz
0.0
5.1 Parmetros de indicacin Regulador PID.

PNU
C044
Nombre
Funcin de las salidas. Nivel mximo de desviacin PID permitido por el que se activa la salida OD, FBV.
RUN
b031=10
Funcin
0 100%
V.P.D.
3.0
5.2 Parmetros de indicacin Sobrecarga.

PNU
C041 C241
Nombre
Funcin de las salidas. Umbral de sobrecarga (OL).
RUN
b031=10
Funcin
0 2 x In Siendo In la Intensidad nominal del convertidor.
V.P.D.
In
- 35 -
5.3 Parmetros de indicacin Proteccin de Motor.

PNU
B012 B212 B013 B213 B021 B221 B022 B222 B023 B223 B028 B228 B140
Nombre
Intensidad para proteccin trmica electrnica del motor. Caracterstica proteccin trmica electrnica del motor. (Curva de par). Comportamiento de la limitacin de intensidad mxima de salida. Intensidad mxima de salida. Lmite para mostrar el fallo. Tiempo con intensidad mx. en deceleracin. Seleccin del lmite de intensidad mxima de salida. Anular el paro de motor por sobre intensidad.
RUN
b031=10
Funcin
0.2 1.2 x In Siendo In la Intensidad nominal del convertidor. 00 Par reducido 1. 01 Par constante. 02 Par reducido 2. 00 Desactivada. 01 Activada excepto en deceleracin. 02 Activada solo a velocidad constante. 0.2 1.5 x In Siendo In la Intensidad nominal del convertidor. 0.1 3000s 00 Valor definido en parmetro B022. 01 Entrada analgica de tensin ( O - L ). 00 Desactivado. 01 Activado.
V.P.D.
XX (In) 01
01
In x 1.5 1.0 01 00
5.4 Parmetros de indicacin Termistor.

PNU
C085
Nombre
Ajuste termistor.
RUN
b031=10
Funcin
0 200%
V.P.D.
100
5.5 Parmetros de indicacin Circuito intermedio.

PNU
B130
Nombre
Paro de rampa de deceleracin por sobre tensin en circuito intermedio. (DC Link). Tensin en circuito intermedio para detener la rampa de deceleracin.
RUN
b031=10
Funcin
00 Desactivado. 01 Activado. 330 395V Alimentacin 230VAC. 660 790V Alimentacin 400VAC.
V.P.D.
00
B131
380 760
- 36 -
6.0 Parmetros de sistema.

PNU
B031
Nombre
Proteccin de parmetros.
RUN
b031=10
Funcin
00 Si la entrada SFT est activa, parmetros bloqueados excepto B031. 01 Si la entrada SFT est activa, parmetros bloqueados experto B031 & F001. 02 Parmetros bloqueados excepto B031. 03 Parmetros bloqueados excepto B031 & F001. 10 Parmetros extendidos en modo RUN.
V.P.D.
01
B083 B084
Frecuencia portadora. Inicializacin.
2 14KHz 00 Borrar histrico de fallos. 01 Restablecer parmetros de fbrica. 02 Borrar histrico de fallos y restablecer parmetros de fbrica. 00 Japn. 01 Europa. 02 USA. 00 Activada. 01 Desactivada. 00 Re-arranque desde 0Hz. 01 Re-arranque con sincronizacin a velocidad y aceleracin del motor.
5.0 -
B085
Configuracin del sistema en funcin del pas o zona. Comportamiento de la tecla Off. (Teclado opcional). Re-arranque motor al desactivar la entrada FRS (Free Run Stop). Paro del motor por tecla Off. (Teclado opcional). Control del ventilador.
01
B087 B088
00 00
B091 B092
00 Paro hasta 0Hz con rampa de deceleracin. 01 Paro libre hasta 0Hz. 00 Ventilador siempre conectado. 01 Ventilador parado despus de 5 min en Stop. 02 Ventilador controlado por temperatura. 00 Desactivado. 01 Activado. 00 Desactivado. 01 Activado. 00 Con flanco de subida, reset del fallo y para el motor si este se encuentra en Run. 01 Con flanco de bajada, reset del fallo y para el motor si este se encuentra en Run. 02 Con flanco de subida, solo reset de fallo.
00 00
B150
Reduccin automtica de la frecuencia portadora por sobre temperatura. Reduccin del tiempo de respuesta del convertidor por seal de control. Respuesta con seal de RESET.
00
B151
00
C102
00
- 37 -
7.0 Parmetros de frenado Por Inyeccin de Corriente Continua.

PNU
A051 A052 A053 A054 A055 A056
Nombre
Freno por inyeccin de corriente continua (DCB) Frecuencia inicial para freno por inyeccin de corriente continua. Tiempo de espera para freno de inyeccin por corriente continua. Par de frenado por inyeccin de corriente continua. Duracin del frenado por inyeccin de corriente continua. Comportamiento al activarse la entrada digital DB. DB (Freno inyeccin C. Continua).
RUN
b031=10
Funcin
00 Inactivo. 01 Activo. 0 60Hz. 0 5s. 0 100%. 0 60s. 00 Aplica el tiempo de frenado segn PNU A055. 01 Continua la operacin.
V.P.D.
00 0.5 0.0 0 0.0 01
7.1 Parmetros de frenado Por Transistor de Frenado Interno.

PNU
B090
Nombre
Transistor de frenado. % Utilizacin en intervalos de 100s. Control transistor de frenado.
RUN
b031=10
Funcin
0 100%
V.P.D.
00
0% Transistor de frenado deshabilitado. > 0% Transistor de frenado, habilitado.

00 Transistor de frenado desactivado. 01 Transistor de frenado activado en modo RUN. 02 Transistor de frenado siempre activado. 330 395V Alimentacin 230VAC. 660 790V Alimentacin 400VAC. 00
B095
B096
Tensin de activacin del transistor de frenado.
360 720
- 38 -
8.0 Parmetros de Fallo de Alimentacin.

PNU
B001
Nombre
Modo de re-arranque despus de un fallo de alimentacin.
RUN
b031=10
Funcin
00 Re-arranque desactivado. 01 Re-arranque desde frecuencia inicial, finalizado el tiempo de PNU B003. 02 Re-arranque con sincronizacin a velocidad y aceleracin motor, finalizado el tiempo programado en el PNU B003. 03 Re-arranque con sincronizacin a velocidad y parada con rampa de deceleracin. Muestra un mensaje de fallo.
V.P.D.
00
B002 B003
Tiempo permitido con subtensin. Tiempo de espera antes del rearranque automtico, tras un fallo de alimentacin
0.3 25s. 0.3 100s. Durante el retraso aparece en pantalla:
1.0 1.0
B004
Genera el mensaje de fallo al producirse un fallo de alimentacin. N de intentos de re-arranque despus del fallo de alimentacin.
00 Desactivado. 01 Activado. 00 16 Intentos. 01 Sin lmite de intentos.
00
B005
00
9.0 Parmetros de Regulador PID.

PNU
A072 A073 A074 A075 A076
Nombre
Componente Proporcional. Componente Integral. Componente Derivada. Factor de realimentacin para PID. Seal de entrada de la variable de proceso para PID.
RUN
b031=10
Funcin
0.2 5.0 0.0 150s. 0.0 100s.
V.P.D.
1.0 1.0 0.0 1.00 00
0.01 99.99 (El resultado se visualiza en PNU D004) 00 Por entrada analgica OI (4 20mA). 01 Por entrada analgica O (0 10V). 02 Por interface serie (MODBUS). 10 Por valor calculado (PNU A143). 00 Desactivado. 01 Activado. 0 100% 0 100% 0 100%
A077 A078 C052 C053
Inversin de las seales de entrada de la variable de proceso PID. Lmite de la seal de salida del regulador PID. Regulador PID. Desactivacin 2 nivel. Regulador PID. Activacin 2 nivel.
00 0.0 100 0.0
- 39 -
10.0 Parmetros de Funcin de Clculo Lgica Aplicada.

PNU
C141 C142
Nombre
Funcin lgica de la entrada A. Funcin lgica de la entrada B.
RUN
b031=10
Funcin
00 RUN Operacin activa, motor funcionando. 01 FA1 Frecuencia de consigna alcanzada. 02 FA2 Frecuencia de salida sobrepasa el valor del parmetro C042 o C043. 03 OL Aviso de sobrecarga. I. mx. Salida C041. 04 OD Desviacin PID. Diferencia superior al C044 05 AL Mensaje de fallo o alarma. 06 DC Aviso, valor de entrada analgica O menor que el valor de B082 o seal en OI menor que 4mA. 07 FBV Aviso, diferencia entre valor actual y consigna superior a lo programado en C044. 08 NDc Aviso, Watchdog timer. C076. 10 Odc Aviso, valor de entrada analgica O > 10V o seal en OI > 20mA.
V.P.D.
00 01
C143
Seleccin de la funcin lgica. LOG
00 LOG = A AND B, lgica A y B. 01 LOG = A OR B, lgica A o B. 02 LOG = A XOR B, lgica A o exclusiva B.
00
10.1 Parmetros de Funcin de Clculo Clculo del Valor Analgico.

PNU
A141 A142 A143
Nombre
Seleccin entrada de valor A del calculador. Seleccin entrada de valor B del calculador. Operacin a realizar por el calculador.
RUN
b031=10
Funcin
00 Por teclado opcional DEX-KEY- 01 Potencimetro del teclado DEX-KEY- 02 Entrada analgica O. 03 Entrada analgica OI. 04 Interface serie (MODBUS). 00 Suma (A + B). 01 Resta (A - B). 02 Multiplicacin (A x B).
V.P.D.
02
00
- 40 -
11.0 Parmetros de comunicacin.

PNU
C071
Nombre
Velocidad de comunicacin.
RUN
b031=10
Funcin
04 4.800 baudios. 05 9.600 baudios. 06 19.200 baudios. 1 - 32 00 Sin paridad. 01 Paridad par. 02 Paridad impar. 1 1 bit de paro. 2 2 bits de paro. 00 Detiene el motor y muestra error E60. 01 Decelera con rampa hasta 0Hz y muestra E60. 02 Desactiva el / los convertidores. 03 FRS Free Run Stop. Convertidor inhibido. 04 DEC Paro hasta 0Hz con rampa deceleracin. 0 99.99s. 0 1000ms.
V.P.D.
06
C072 C074
Direccin de comunicacin. Paridad de comunicacin.
1 00
C075 C076
Stop bits de comunicacin Respuesta del convertidor ante errores de comunicacin.
1 02
C077 C078
Watchdog de comunicacin. Tiempo de espera para mostrar fallo de comunicacin.
0.00 0
- 41 -
12.0 Parmetros de Visualizacin Valores y Estados Principales.

PNU
D001 D002 D003
Nombre
Frecuencia de salida [Hz] Intensidad de salida [A] Sentido de rotacin
RUN
b031=10
Funcin
Muestra la frecuencia de salida del variador 0.0 a 400Hz (0,1Hz). Muestra la intensidad de salida del variador 0.0 a 999.9 (0,1Hz). F = Sentido horario (FW Forward) R = Sentido antihorario (REV Reverse) 0 = Paro 8.0 - 99.99 (0,01%) 100.00 999.9 (0,1%) 1000 9999 (1%) Ejemplo: Entradas 1, 3, 5 = On & 2, 4, 6 = Off.
V.P.D.
-
D004
Valor seal de realimentacin PID. Valor actual x factor (PNU A075) Estado de entradas digitales
D005
D006
Estado de las salidas digitales
Ejemplo: Salidas 11 y K14 = On & 12 = Off
D007
Frecuencia de salida x Factor (PNUb086)
Visualiza el producto de la frecuencia de salida por el factor previamente programado en el PNU b086. Ejemplo: Visualizacin del n de revoluciones de un motor de 1500 r.p.m. Poner PNU b086 a 30 obteniendo as d07= 0 a 1500 r.p.m. Tensin de salida. Rango de 0 a 600 V (1V). Tiempo de marcha de la operacin actual: 0 a 9999 (1h) 10000 a 99990 (10h) 1000000 a 999000 (1000h) Tiempo de marcha total: 0 a 9999 (1h) 10000 a 99990 (10h) 1000000 a 999000 (1000h) Nmero de fallos totales de 0 a 65530 ltimo fallo (Exx). Pulsando la tecla PRG aparecen los datos almacenados al producirse el fallo. Frecuencia (Hz) Corriente (A) Tensin del circuito intermedio (VDC) Horas de funcionamiento de la operacin. Total de horas con alimentacin.
D013 D016
Tensin de salida [V] Tiempo de funcionamiento de la operacin actual.
D017
Tiempo de funcionamiento total.
D080 D081 D082 D083
Nmero de fallos ocurridos Indicacin de fallo [1] Datos de la ltima alarma Indicacin de fallo [2] Indicacin de fallo [3]
- 42 -
Mensajes de fallo.
Con sobrecarga, sobre-tensin, sub-tensin, etc la salida del convertidor se bloquea como proteccin ante daos. Se detiene el motor y se enciende el led rojo de ALARMA. Si est conectado un teclado (DEX-KEY-) se muestra el mensaje de error (E) correspondiente. Y permanece as hasta que se reconozca el mensaje de fallo: - Pulsando la tecla STOP (con teclado opcional DEX-KEY-). - Activando la entrada digital configurada como RST. - Quitando tensin de alimentacin. Error
E01 E02 E03 E04 E05 E06 E07 E08
Causa
Sobreintensidad a velocidad constante Sobreintensidad durante deceleracin Sobreintensidad durante aceleracin. Sobreintensidad a motor parado Sobrecarga motor. Sobrecarga motor. Sobretensin del circuito intermedio Fallo de EEPROM
Descripcin
La corriente salida es demasiado alta, p.ej: - Cortocircuito en salida del convertidor - motor bloqueado - aumento repentino de la carga efectiva en la salida
La proteccin interna electrnica de motor corta la tensin de salida por sobrecarga. Si el factor de trabajo del transistor de frenado interno es muy alto, el transistor se desconecta (la sobretensin generada, entonces, corta la salida de tensin). El motor acta como generador. Programa no operativo debido a: interferencias de radio frecuencia, cortocircuito en bornes control (P24 L) o temperatura muy elevada. Si falla la tensin mientras la entrada RST est activa, es posible que se produzca un fallo de EEPROM al volver la tensin. Tensin DC muy baja (no se puede asegurar el buen funcionamiento de la electrnica; se podran dar problemas como sobretemperatura de motor y par insuficiente. Fallo del procesador por interferencia (RFI) o por temperatura excesiva. Se quita tensin de salida por mensaje de fallo externo, entrada (EXT). Se activ la alimentacin o se produjeron fallos intermitentes mientras la entrada USP (Unattented Start Protection) estaba activada. Detectada derivacin a tierra en terminales U, V o W. Este circuito de proteccin protege al convertidor, pero no protege a las personas. Tensin de alimentacin superior a la permitida. Tensin salida no se activa hasta 100 s despus de conectarse la tensin de alimentacin. El sensor interno de temperatura de la seccin de potencia, detecta temperatura por encima de lo permitido. Fallo comunicacin interna entre la CPU y gate array. Resistencia termistor externo conectado a entrada PTC es muy alta. Time out de comunicacin con el convertidor (PNU C076 y C077).
E09 E11 E12 E13 E14 E15 E21 E23 E35 E60
Subtensin. Mal funcionamiento del procesador. Fallo externo. Inhibicin de arranque activado. Defecto a tierra. Sobretensin de red. Sobre Temperatura. Fallo de gate array. Indicacin de PTC. Fallo de comunicacin.
- 43 -
El convertidor DF/DV51 tiene un registro de fallos, en el que guarda los tres ltimos mensajes de error. Adems del N de error, el registro conserva la siguiente informacin, para cada uno de los tres ltimos fallos;
Datos en el registro de fallos en el momento de un error o fallo.
1 - N de fallos ocurridos. Se muestra en el parmetro D080. 2 - N de error o fallo actual. ltimo error. 3 - Frecuencia en Hz. 4 - Intensidad de salida en A. 5 - Tensin del circuito intermedio en V. 6 - N total de horas de funcionamiento desde el ltimo arranque (en modo RUN). 7 - N total de horas de funcionamiento desde la ltima vez que se dio alimentacin. 8 - N de error o fallo anterior. (En el ejemplo, no hay error anterior). Penltimo error. 9 - Antepenltimo error. Se puede borrar el registro de errores poniendo un 00 o un 02 en el PNU B084.
- 44 -
Correccin de fallos.
Fallo
Motor no gira
Condicin
No hay tensin en salidas U, V y W.
Posible causa.
Hay tensin en terminales L, N o L1, L2 y L3? Si si que hay, est la lmpara ON encendida? Si hay pantalla y teclado opcional, se muestra en la pantalla un fallo o error (E ... ...)? Se dio orden de arranque (START)? Se ha introducido la frecuencia de consigna en PNUF001 (para control por teclado opcional)? Son correctas las conexiones del potencimetro en los terminales H, O y L? Estn conectadas las entradas O y OI correctamente para trabajar con consigna externa? Estn activas las entradas digitales configuradas como RST o FRS? Es correcto el valor en PNU A001 para el tipo de consigna de frecuencia? Es correcto el valor en PNU A002 para el tipo de orden de arranque? Est el motor bloqueado o la carga del motor es demasiado alta? Estn conectados correctamente los terminales U, V y W? La conexin de terminales U, V y W corresponde con el sentido de rotacin del motor? Estn los terminales de control conectados correctamente? Est configurado correctamente el PNU F004? No se aplica seal de consigna en terminal O u OI. Se ha activado una frecuencia fija? Es demasiado alta la carga del motor?
Remedio
Comprobar terminales L, N o L1, L2 y L3 y U, V y W. Conectar alimentacin. Analizar la causa del fallo. Aceptar el fallo mediante comando de reset (p.ej. presionando tecla OFF). Dar orden de arranque con tecla ON (teclado opcin.) o entrada FWD/REV. Entrar frecuencia de consigna en PNU F001. Comprobar que el potencimetro est conectado correctamente Comprobar que la seal de consigna est conectada correctamente. Desactivar RST y/o FRS. Comprobar la entrada digital 5 (configurada como RST por defecto) Corregir el valor de PNU A001. Corregir el valor de PNU A002. Reducir la carga activa del motor. Comprobar con el motor sin carga. Conectar los terminales U, V y W correctamente al motor segn sentido de rotacin requerido (generalmente U, V y W sentido horario). Utilizar seal FWD para rotacin horaria y seal REV para rotacin antihoraria. Configurar el sentido de rotacin deseado en PNU F004. Comprobar el potencimetro o el generador de consigna externo y reemplazarlo si es necesario Recuerde que las frecuencias fijas tienen prioridad sobre las entradas O y OI. Reduzca la carga de motor porque el lmite de sobrecarga impide que el motor alcance su velocidad nominal si es que existe una sobrecarga. Seleccionar convertidor y motor con mayores prestaciones y/o potencia. Reducir nivel de cambios en la carga Saltar estas frecuencias con saltos de frecuencia (PNU A063 a A068) o cambiar la frecuencia portadora (PNU b083). Comprobar rango de frecuencia o caracterstica voltaje/frecuencia Comprobar la velocidad del motor y la relacin de reduccin del reductor.
Motor gira en sentido inverso
Hay tensin en salidas U, V y W. -
El motor no puede girar
El motor no trabaja suavemente. Lo hace a tirones o a golpes.
Existen cambios demasiado grandes en la carga del motor? Existen frecuencias de resonancia que afecten al motor?
La velocidad del variador no corresponde con la frecuencia
Est configurada correctamente la frecuencia mxima? Es correcta la relacin de reduccin del reductor y la velocidad de motor?
- 45 -
Fallo
Parmetros salvados no corresponden con los valores entrados
Condicin
Los valores entrados no han sido salvados
Posible causa.
Se quit alimentacin antes de que los valores entrados fueran salvados con la tecla ENTER? Al quitar alimentacin, los valores entrados y salvados son transferidos a la EEPROM interna. Mantener sin alimentacin durante ms de 6 seg. Despus de copiar los parmetros del teclado externo DEX-KEY-10 al convertidor, se quita alimentacin antes de 6 segundos. Estn configurados correctamente los parmetros PNU A001 y PNU A002? Est activada la proteccin de software? Est activada la proteccin de hardware?
Remedio
Volver a entrar los parmetros afectados y salvarlos de nuevo Entrar los datos de nuevo y quitar la alimentacin durante ms de 6 segundos Copiar los datos de nuevo y mantener la alimentacin al menos durante 6 segundos. Comprobar configuracin de parmetros PNU A001 y PNU A002 Desactivar proteccin parmetros con PNU b031. Desactivar entrada digital configurada como SFT. Comprobar la configuracin de la tensin de boost y la proteccin electrnica del motor.
Valores del teclado externo (copia) no son aceptados por el convertidor No es posible hacer ningn cambio Motor no puede ser arrancado o parado o no pueden activarse valores consigna No se puede activar o cambiar ningn parmetro
Proteccin Electrnica de motor activada (E05)
Es muy alta la tensin de boost manual? Es correcta la configuracin de la proteccin electrnica motor?
Tener en cuenta lo siguiente al salvar parmetros cambiados Despus de salvar los parmetros cambiados con la tecla ENTER, no se debe de pulsar ninguna tecla durante al menos seis segundos. Si se pulsa alguna tecla antes de que transcurran seis segundos o si se activa el comando de reset o si quita tensin al convertidor de frecuencia, los datos no se guardarn correctamente.
- 46 -

Guia Rapida DF - DV51

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guia Rapida DF - DV51

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Gua rpida para convertidores de frecuencia DF/DV51.

Gua rpida para convertidores de frecuencia DF/DV51.

Gua rpida para convertidores de frecuencia DF/DV51.

Gua rpida para convertidores de frecuencia DF/DV51.

Revisin 1.0 - 21/11/2005.

Gua rpida para convertidores de frecuencia DF/DV51.

Descripcin del producto.

Gua rpida para convertidores de frecuencia DF/DV51.

Componentes del convertidor de frecuencia.

Gua rpida para convertidores de frecuencia DF/DV51.

Instalacin del producto.

La figura inferior muestra un ejemplo de instalacin para el cumplimiento de la normativa CEM.

Gua rpida para convertidores de frecuencia DF/DV51.

Gua rpida para convertidores de frecuencia DF/DV51.

Advertencias y Recomendaciones de Instalacin.

El convertidor tiene que estar conectado a tierra. Peligro de eletrochoque o fuego.

No se deben conectar nunca cargas capacitivas a la salida del convertidor.

No se deben de conectar nunca en paralelo las salidas de dos o ms convertidores.

No se debe de conectar nunca directamente la entrada con la salida (bypass).

Gua rpida para convertidores de frecuencia DF/DV51.

Gua rpida para convertidores de frecuencia DF/DV51.

Conexin de los terminales de potencia.

Funcin de los terminales de potencia. Terminal

RB, DC+ PE (Tierra)

Gua rpida para convertidores de frecuencia DF/DV51.

Conexin de los terminales de maniobra.

Diagrama de conexin de un convertidor de frecuencia.

Posicin de los terminales de maniobra.

Gua rpida para convertidores de frecuencia DF/DV51.

Funcin de los terminales de maniobra. N

+10VDC 0..10V 4..20mA 0V 0..10V Hasta 27VDC Hasta 27VDC = CM2

Ref. velocidad. Ref. velocidad. Frecuencia Actual 0..50Hz -

RUN SP Frecuencia alcanzado

Gua rpida para convertidores de frecuencia DF/DV51.

Por defecto el convertidor de frecuencia se entrega con la opcin de Program.

Gua rpida para convertidores de frecuencia DF/DV51.

Conexionado de la salida rel.

En la imagen superior se muestra donde se encuentra la salida rel.

Funcin de los terminales de conexin de la salida rel. Terminal

Gua rpida para convertidores de frecuencia DF/DV51.

Inicializacin del convertidor.

Gua rpida para convertidores de frecuencia DF/DV51.

Estado de las salidas digitales

Ejemplo: Salidas 11 y K14 = On & 12 = Off

Frecuencia de salida x Factor (PNUb086)

Tensin de salida [V] Tiempo de funcionamiento de la operacin actual.

Tiempo de funcionamiento total.

D080 D081 D082 D083

Gua rpida para convertidores de frecuencia DF/DV51.

00 Rotacin en sentido horario. 01 Rotacin en sentido antihorario.

Gua rpida para convertidores de frecuencia DF/DV51.

Grupo de parmetros extendidos A.

A002 A202 A003 A203 A004 A204 A005

Seleccin del modo de arranque

Frecuencia base Frecuencia final Seleccin (AT) de la entrada analgica.

A011 A012 A013 A014 A015

0.0 0.0 0 100 01

A020 A220 A021 - .. A035 A038

Gua rpida para convertidores de frecuencia DF/DV51.

A042 A242 A043 A243 A044 A244

100 100 100 00 0.5 0.0 0 0.0 01

0.0 0.0 0.0 0.5 0.0 0.5 0.0 0.5 00 1.0

Gua rpida para convertidores de frecuencia DF/DV51.