Fue estrenada el 458 a. C. Han pasado seis aos desde el asesinato alevoso de Agamenn.

Su hijo Orestes, na ido po o antes del omien!o de la guerra de "ro#a, ha umplido #a $8 aos # llegado, por tanto, a la %e&e'(a)* "iene, pues, dere ho a volver, omo re# # seor, a Argos. Antes de retornar a esta iudad ha visitado el santuario de +el&os, en donde Apolo le ha ordenado ,ue vengue la muerte de su padre. -ro edente del ampo, llega de madrugada a Argos, a ompaado de -(lades, prototipo del amigo leal. Se detienen ante la tum'a de Agamenn. Orestes onsagra en ella, en o&renda a su padre, un me hn de sus a'ellos. # e/ lama0 %1ntro en este pa(s de vuelta del destierro*He o&re ido al 2na os un 'u le de mis a'ellos, por ha'er nutrido mi juventud, # o&re! o a,u( otro en seal de duelo). 1n ese momento se dirige ha ia la tum'a del re# el Coro, &ormado por unas portadoras de li'a iones 3las %Co4&oras)5 # de otras o&rendas &6ne'res. Se trata de an ianas, es lavas de Clitemnestra, de autivas pro edentes de "ro#a, ,ue umplen de mala gana la o&renda de homenaje postumo al re# ,ue destru# 2lion. 1le tra, hermana de Orestes, ondu e el ortejo. Orestes la re ono e0 %78u4 es lo ,ue veo9 78u4 ortejo es este ,ue avan!a, ompuesto por mujeres u'iertas on largos velos negros9* 7+e'o entender* ,ue estas mujeres traen a mi padre li'a iones, o&rendas ,ue apla an a los muertos9* Creo ,ue es mi hermana 1le tra la ,ue viene ha ia a,u(* :Oh ;eus, on 4deme vengar la muerte de mi padre*<) 1l Coro anta ,ue la no he anterior la reina Clitemnestra ha soado ,ue par(a una serpiente, ,ue ensangrenta'a su seno al mamar de 4l. 2mpresionada por tal sueo, trata de apla ar el alma de Agamenn. 1sta mujer, autora de un rimen a'omina'le, no se ha arrepentido de su a in, pero se ve atormentada por remordimientos, ,ue la impulsan a reali!ar pr= ti as m=gi as # a dedi ar o&rendas al esposo asesinado. 1le tra, al derramar li'a iones, e/ lama0 %78u4 vo# a de ir al derramar estas li'a iones en honor del muerto9* Al verter este agua lustral en honor de los muertos, dirijo a mi padre esta llamada0 >ten piedad de m( # de tu hijo Orestes. :ha! ,ue seamos amos de nuestra asa< Ahora somos simples vaga'undos, vendidos por la misma ,ue nos pari. en am'io, ella ha tomado, en tu lugar, un amante, 1gisto, su mpli e en tu asesinato. A m( se me trata omo a una es lava. Orestes, despose(do de sus 'ienes, est= desterrado* :8ue un golpe de suerte nos traiga a,u( a Orestes< 1s u ha, padre m(o, mi s6pli a* :8ue surja, por &in, un vengador tu#o, padre, # ,ue los ,ue te mataron mueran a su ve!0 esto ser= justo<*? 1sto# viendo so're la tum'a este 'u le ortado). Al ver so're la tum'a de su padre el me hn de a'ellos, 1le tra imagina ,ue son de su hermano, olo ados all( por 4ste omo o&renda. @e en el suelo unas huellas de pies humanos # supone ,ue son tam'i4n de Orestes. Aientras tanto, Orestes # -(lades permane en o ultos entre 'astidores. 1s,uilo inventa este tru o es 4ni o, ,ue pervive en el teatro a tual. Orestes sale de su es ondite, se presenta ante 1le tra # se produ e la anagnrisis entre

am'os hermanos. Oreste di e0 %Cuando has visto este me hn de pelo, ortado en seal de duelo, tu ora!n ha saltado de go!o # re(as verme # lo mismo te pas, uando e/amina'as las huellas de mis pies. Aira, e/amina este 'u le # poni junto a los a'ellos de tu propio hermano, tan semejantes a los tu#os,* Aira, adem=s, este tejido, o'ra de tus manos*) A ontinua in re uerda la orden del or= ulo de Apolo0 %Bo me trai ionar=, no, el or= ulo omnipotente de Co/ias 3Apolo5, ,ue estuvo orden=ndome ,ue a&rontase hasta el &inal este riesgo. levanta'a sus gritos apremiantes # me presagia'a penas apa es de helar la sangre de mi ora!n, si #o no persegu(a a los asesinos de mi padre* # deso'ede (a su orden0 matar a ,uien ha matado* Si #o no lo ha (a, de lara'a, pagar(a el pre io on mi propia vida, en medio de mu hos # espantosos su&rimientos). 1le tra e/pli a, a su ve!, la situa in en ,ue se en uentra ella0 %Do esta'a marginada, privada de honores # dere hos, re luida en mi ha'ita in, omo si &uera un perro peligroso. Ais l=grimas 'rota'an m=s prontas ,ue la risa. me o ulta'a para sollo!ar # llorar onstantemente) Am'os hermanos, de rodillas ante la tum'a paterna, evo an el alma del muerto # de iden o'rar de om6n a uerdo. Comentan las ir unstan ias ,ue rodearon el asesinato de su padre. Se a lara el horri'le sueo de Clitemnestra, ,ue ha o'ligado a 1le tra a llevar li'a iones a la tum'a de Agamenn. Orestes lo interpreta omo un destino de la muerte violenta de su propia madre # urde un engao para perpetrarla0 %Como si #o &uera un e/tranjero, llevando el atuendo ompleto de un viajero, llegar4 hasta la puerta e/terior, a ompaado de este hom're 3-(lades5, present=ndome omo nuevo hu4sped de la asa al viejo hu4sped*) Orestes, a ompaado de su amigo -(lades se presenta ante Clitemnestra omo un peregrino ,ue ha venido a anun iar a 4sta la muerte de Orestes. Clitemnestra se entrega a &ingidas mani&esta iones de dolor. Ordena a una es lava ,ue preste a los hu4spedes las de'idas aten iones. Cili ia, la vieja nodri!a de Orestes, re uerda emo ionada la nie! de 4ste, se desha e en llanto # e/ lama0 %Ante sus servidores ella 3Clitemnestra5 ha puesto ara de triste!a, pero, por dentro, sus ojos o ultan una sonrisa, por lo 'ien ,ue le han ido las osas*) Ca nodri!a omuni a al Coro ,ue Clitemnestra le ha ordenado ,ue va#a en 'us a de 1gisto, para ,ue re i'a del &orastero la noti ia de la muerte de Orestes. 1l Coro le a onseja ,ue diga a 1gisto ,ue a uda sin su es olta. Con ello se va a &a ilitar la vengan!a. +espu4s invo a la a#uda de los dioses en la a in vengativa ,ue se est= preparando. 1ntra en es ena 1gisto, ,ue llega del ampo. 1l Coro entona un anto de j6'ilo #, temeroso de ,ue el =nimo de Orestes des&alle! a, le pide ,ue imite a -erseo, ,ue apart la vista de la Eorgona mientras la her(a. Orestes entra en el pala io. -o o despu4s se o#en, dentro de 4ste, los gritos de dolor ,ue pro&iere 1gisto. Sale un es lavo # grita0 %Da no e/iste 1gisto). Al oir los gritos, a ude Clitemnestra # di e al es lavo0 %78u4 es lo ,ue pasa9 78u4 gritos son esos ,ue esta'as dando por el pala io9)

1l es lavo ontesta0 %1l muerto ha matado al vivo). Ca reina omprende el sentido de tan enigm=ti as pala'ras. Sale del pala io Orestes, 'landiendo en su mano la espada ensangrentada # se produ e un dram=ti o di=logo entre 4l # su madre. Fsta omprende el sentido del misterioso sueo, en el ,ue una serpiente sor'(a la sangre de su seno. -la,uea el =nimo de su hijo Orestes # di e a su amigo0 %-(lades, 7dar4 muerte a mi madre9). 1l amigo ven e la va ila in de Orestes. 1s omo un re&rendo de la voluntad de Apolo, ,ue le ha ordenado ,ue vengue la muerte de su padre, amena!=ndole on la perse u in de las 1rinias de 4ste, si no lo ha e. Orestes arrastra a su madre hasta el interior del pala io, mientras e/ lama0 %Ca suerte ,ue has he ho su&rir a mi padre te ondena a morir). Se a're la puerta e/terior del pala io, tras u#o um'ral #a en los ad=veres de 1gisto # de Clitemnestra. Sale del pala io Orestes, seguido de -(lades, ,ue lleva en sus manos el manto on el ,ue sus asesinos inmovili!aron a Agamenn, impidi4ndole de&enderse. Orestes trata de justi&i ar ante el Coro su horri'le matri idio0 %Aientras a6n esto# en mi sano jui io, grito mu# alto a todos los m(os0 s(, he matado, on toda justi ia, a mi madre, a esa impura asesina de mi padre, a un ser odioso para los dioses. D, adem=s, a&irmo ,ue el gran instigador de esta auda ia m(a ha sido el dios adivino de +el&os, Co/ias. Ae pro&eti! ,ue, si #o o'ra'a tal omo he o'rado, estar(a e/ento de toda ulpa'ilidad riminal, mientras ,ue, si no umpl(a su orden,* no os dir4 el astigo, pues ninguno de sus su&rimientos me va a al an!ar #a on sus saetas* D ahora, ved mo, on este ramo de supli ante vo# a tomar el amino del santuario onstruido en torno del Om'ligo del mundo* para huir de la sangre de una madre* Co/ias me ha ordenado ,ue dirija mis pasos ha ia su hogar*) 1l ori&eo ontesta0 %Has triun&ado. no pongas tus la'ios al servi io de un lenguaje amargo. no te maldigas a ti mismo el d(a en ,ue has li'erado al pa(s argivo, ortando on golpe a&ortunado la a'e!a de estas dos serpientes). Auerta su madre, omien!a a ha er e&e to la maldi in de 4sta. Cuando se dispone Orestes a a'andonar la es ena, retro ede espantado al ver a las 1rinias, mujeres de terror(&i o aspe to, vestidas de negro # on a'ellera de serpientes. Comien!a a pertur'arse la mente de Orestes, ,ue, presa de una lo ura &uriosa, e/ lama0 %:1sas son laramente las ren orosas perras ,ue pretenden vengar a mi madre<) 1l Coro re&le/iona so're la intermina'le arrera de Ate. 1l ori&eo advierte a Ores tes0 %A6n est= &res a en tus manos la sangre. +e ah( pro ede el trastorno ,ue tur'a tu mente* Slo ha# un medio para puri&i arte0 vete a onmover a Co/ias # 4l te li'rar= de tu tormento* Adis, # ,ue el dios, mir=ndote on ojos propi ios, te guarde para d(as mejores). Orestes a'andona la es ena hu#endo horrori!ado.