Celebracin del Da Internacional del Jazz 30 Abril 2014 Queridos amigos, Nos alegra contactarles para invitar a ustedes

s a celebrar el Da Internacional del Jazz en su pas. En Noviembre del 2011, la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) nombr oficialmente el 30 de Abril el Da Internacional del Jazz para reconocer la msica jazz y su papel como unificador de las personas en todos los rincones del mundo. El Da Internacional del Jazz est dirigido por la Directora General de la UNESCO, Irina Bokova, y el legendario pianista y compositor Herbie Hancock, quien sirve de Embajador para Dilogo Intercultural para la UNESCO y es Presidente del Thelonious Monk Institute of Jazz.

Foto: Herbie Hancock, Embajador de UNESCO, habla a la audiencia durante el Da Internacional del Jazz 2013 En Diciembre del 2012, la Asamblea General de las Naciones Unidas acogi formalmente la proclamacin de la UNESCO. Tanto las ONU como la UNESCO reconocen el Da Internacional del Jazz en sus calendarios respectivos.

El Da International del Jazz une las comunidades, escuelas, artistas, historiadores, acadmicos y admiradores de la msica de todo el mundo para celebrar y aprender del jazz y sus orgenes, su futuro, y su impacto. Los participantes reafirman el valor de la cooperacin internacional y la comunicacin intercultural mientras tocan, escuchan, y aprenden del jazz y su historia como un arte mundial. Cada 30 de Abril, ciudadanos de todos los pases tienen la oportunidad de reconocer el poder del jazz de promover la paz, el dilogo entre las culturas, la diversidad, y el respeto para los derechos humanos y la dignidad. En el ao 2012, las celebraciones del Da Internacional del Jazz alcanzaron a ms de mil millones de personas en todo el mundo. Organizaciones y personas de todos los 196 pases organizaron conciertos pblicos, clases, lecturas de poesa y libros, recitales de danza, jam sessions, discusiones, conferencias, exhibiciones fotogrficas, pelculas, y muchos eventos ms. Miles de personas compartieron sus experiencias por el Facebook, Twitter, y YouTube. El concierto anual All-Star Global Concert, que junta a msicos famosos como Herbie Hancock, George Benson, Joss Stone, Esperanza Spalding, Tony Bennett, entre otros, en un mismo escenario, fue transmitido en vivo por internet y por muchos canales pblicos para que todos pudieran mirarlo y escucharlo. Organizadores en todo el mundo celebraron de maneras diferentes, incluyendo la presentacin del All-Star Global Concert en sus propios pases.

Foto: (de la izquierda) Herbie Hancock, Wayne Shorter, Esperanza Spalding, y Milton Nascimento tocan durante el All-Star Global Concert 2013. La msica jazz es un lenguaje universal de la paz, y el Da Internacional del Jazz tiene la meta de conectar gente de todo el mundo con esta lenguaje - observando y celebrando dilogo y comprensin intercultural. Con este fin estamos contactando a personas en todo el mundo e invitndolos a juntarse a nosotros en la celebracin. Invitamos a todos a celebrar y apoyar el jazz de cualquier manera que sea posible, ya sea con una

lectura de la historia del jazz en una clase, tocando una cancin de jazz en una reunin cultural, u organizando un jam session. El propsito es establecer una comunidad mundial de personas quienes promuevan la paz a travs del jazz. No hay un evento demasiado pequeo o informal.

Foto: La Directora-General de la UNESCO Irina Bokova (centro-izquierda) y Embajador Herbie Hancock iniciaron el Da Internacional del Jazz Day en 2012, con artistas como Terence Blanchard, Stevie Wonder, Shankar Mahadevan, Chaka Khan, Dee Dee Bridgewater, Esperanza Spalding, Jack DeJohnette, y otros. Lo invitamos a usted y a todos en su comunidad a celebrar el Da Internacional del Jazz 2014 de su propia manera, grande o pequea. Incluiremos su evento y el nombre y la direccin de su organizacin como representante de su pas en el sitio de la web de la UNESCO y adems el sitio oficial del Da del Jazz. Usted tendr acceso especial para transmitir el All-Star Global Concert - as como ser miembro de la red global para el Da Internacional de Jazz. Para ms ideas sobre la observacin del Da, y para registrar su evento, le pedimos que visite tanto jazzday.com como el sitio dedicado a este evento por la UNESCO (disponible en lenguajes diferentes): http://www.unesco.org/new/en/jazz-day. Tambien usted puede enviar un email a info@jazzday.com con cualquiera pregunta. Esperamos recibir su respuesta y anticipamos su participacin en este da especial. Cordialmente, Mika Shino Directora Da Internacional del Jazz, Programa y Movilizacin Internacional