Universidad Nacional de la Asuncin Filial Cnel.

Oviedo

DERECHO INFORMTICO

Tema:
Proteccin jurdica del software

Alumna:
Barbara Macedo

Profesor:
Abog Rod!s Rol"n

Coronel Oviedo - 2014

#NDICE Portada Hoja de cortesa Introduccin-------------------------------------------------------------------------------4 Hiptesis----------------------------------------------------------------------------------!. Proteccin jurdica del so"t#are------------------------------------------------$ !.!. %e"iniciones jurdicas----------------------------------------------------------$ !.2. &a proteccin jurdica del so"t#are en tratado de la O'PI-----------( !.). Funda*entos de la proteccin jurdica del so"t#are-------------------+ !.4. %erec,os -ue asiste a un creador de un so"t#are se./n la &e0 !)2+1!22+------------------------------------------------------------------------!3 !. . Finalidad del re.istro de un so"t#are en la direccin de derec,os del autor--------------------------------------------------------------------------------!2 !.$. Procedi*ientos para el re.istro de un so"t#are se./n decreto ! 21!222------------------------------------------------------------------------!2 !.(. 45.i*en de "altas 0 sanciones previstos en la le0 !)2+1!22+ respecto a la proteccin del so"t#are--------------------------------------------------!) Conclusin-------------------------------------------------------------------------------!

6i7lio.ra"a-------------------------------------------------------------------------------!$

INTROD$CCI%N &a Proteccin de los %erec,os de Propiedad Intelectual en el Para.ua0 tiene ran.o Constitucional 0 est8 a*parado por el Artculo !!3 de la *is*a. 9a*7i5n Para.ua0 a suscriptos nu*erosos convenios 0 tratados internacionales -ue ri.en la *ateria. &a posi7ilidad de incorporar a la proteccin jurdica estos pro.ra*as de c*puto en el 8*7ito del derec,o: espec"ica*ente en el de la propiedad intelectual 0 particular*ente en las nor*as autorales: viene dictada por

consideraciones de oportunidad: dada la di*ensin econ*ica de los intereses en jue.o entre los -ue ca7e destacar; la posi7le conservacin de la industria nacional "rente a una "uerte concurrencia e<tranjera: la proteccin de un producto cu0a ela7oracin re-uiere un .ran es"uer=o de inversin: investi.acin 0 posterior di"usin: 0 so7re todo: la evidente necesidad de una ,ar*oni=acin internacional de re.la*entaciones. &as le0es nacionales ,an sido adecuadas para dar cu*pli*iento a esos convenios.

&a le.islacin nacional cuenta con la &e0 N> !)2+12+: %erec,os de Autor 0 %erec,os Cone<os. %ecreto N> !)2+12+. ! 212+: -ue re.la*enta la &e0

HIP%TE&I& ?l so"t#are es una creacin intelectual e-uipara7le a una o7ra literaria o artstica.

' PROTECCION ($RIDICA DE) &OFT*ARE ' ' DEFINICIONE& ($RIDICA& &a proteccin jurdica del so"t#are en tratado de la O'PI @&e0 N> ! +2A 0 en los A%PICB @&e0 N> 4441!224A. &a proteccin jurdica del so"t#are en la &e0 N> !)2+1!22+ 0 su re.la*entacin: se./n el %ecreto N> ! 21!222. Proteccin jurdica de los derec,os de autores del so"t#are; pla=o: re.istro. Copias no autori=adas del so"t#are. Banciones. %erec,os *orales 0 derec,os patri*oniales de los autores de so"t#are; distincin.! Def+n+c+"n de Programas de com,u-adora: Conjunto de rdenes o instrucciones -ue: si.uiendo una l.ica deter*inada: .uan o diri.en las actividades del siste*a: indic8ndole las acciones u operaciones a reali=ar para lo.rar el "in deseado.
!

- ,ttp;11derec,oin"or*aticounapjc.7lo.spot.co*123!!C3(C3!Carc,ive.,t*l

%e con"or*idad con la )e! Nro './01'220: los pro.ra*as de ordenador: de co*putadora o so"t#are: consisten en la e<presin de un conjunto de instrucciones *ediante pala7ras: cdi.os: planes o en cual-uier otra "or*a -ue: al ser incorporadas en un dispositivo de la lectura auto*ati=ada: es capa= de ,acer -ue un co*putador ejecute una tarea u o7ten.a un resultado. ' / )A PROTECCI%N ($R#DICA DE) &OFT*ARE EN TRATADO DE )A OMPI 3)E4 N5 '60/7 &a Organ+8ac+"n Mund+al de la Pro,+edad In-elec-ual @OMPIA es un or.anis*o especiali=ado del Biste*a de Naciones Unidas: creada en !2$( con la "ir*a del Convenio de ?stocol*o. O'PI est8 dedicada a "o*entar el uso 0 la proteccin de las o7ras del intelecto ,u*ano. )e! Nro '60/ sancionada por el con.reso de la Nacin Para.ua0a: aprue7a el D9ratado de la Or.ani=acin 'undial de la Propiedad Intelectual @O'PIA so7re %erec,o de AutorD: adoptado en la Con"erencia %iplo*8tica reali=ada en Eine7ra: Bui=a: el 23 de dicie*7re de !22$. 2

- de*.

' . F$NDAMENTO& DE )A PROTECCION ($RIDICA DE) &OFT*ARE &as teoras .enerales so7re los derec,os de autor llevan a pensar en o7ras literarias: artsticas 0 cient"icas -ue se en*arcan con "acilidad en el 8*7ito de la e<presin culturalF la nor*ativa so7re patentes se orienta ,acia la aplicacin tecnol.ica 0 su desarrollo 0 e<plotacin en el terreno industrial 0 co*ercial. ?s por ello: -ue la duda sur.e: sin encontrar un espacio c*odo donde situar a los pro.ra*as de ordenador: 0a sea en uno u otro 8*7ito. &o anterior induce a 7uscar un: -ue no tiene por -u5 ser e-uidistante: sino e-uili7rado en cuanto a la adecuacin de las caractersticas de los pro.ra*as a los principios 78sicos de la le.islacin donde se les aco*ode: 0 es posi7le -ue lo *8s adecuado "uera o"recer: para este tipo de desarrollos: una proteccin.) Artculo )o.- &a proteccin del derec,o de autor recae so7re todas las o7ras del in.enio: de car8cter creador: en el 8*7ito literario o artstico: cual-uiera sea su .5nero: "or*a de e<presin: *5rito o "inalidad: la nacionalidad o el do*icilio del autor o del titular del respectivo derec,o: o en lu.ar de la pu7licacin de la o7ra. &os derec,os reconocidos en esta &e0 son independientes de la propiedad del o7jeto *aterial en el cual est8 incorporada la o7ra:
)

,ttp;11###.*ono.ra"ias.co*1tra7ajos4317ienes-juridicos-in"or*aticos17ienes-juridicosin"or*aticos2.s,t*l

independientes del *5todo de "ijacin inicial o su7secuente 0 su .oce o ejercicio no estar8 supeditado al re-uisito del re.istro o al cu*pli*iento de cual-uier otra "or*alidad. &as o7ras prote.idas 7ajo esta &e0 pueden cali"icar: i.ual*ente : por otros re.*enes de proteccin de propiedad intelectual: tales co*o patentes: *arcas: datos reservados so7re procesos industriales u otro siste*a an8lo.o: sie*pre -ue las o7ras o tales co*ponentes *ere=can dic,a proteccin 7ajo las respectivas nor*as. Pla8o de Pro-ecc+"n: &a )e! './0920 dispone: en el Ar- :;: -ue el derec,o patri*onial durar8 toda la vida del autor 0 setenta aGos despu5s de su "alleci*iento 0 se trans*itir8 por causa de *uerte de acuerdo a las disposiciones del Cdi.o Civil 0 -ue en las o7ras en cola7oracin: el periodo de proteccin se contar8 desde la *uerte del /lti*o coautor: en las o7ras colectivasF los pro.ra*as de ordenador: las o7ras audiovisuales 0 las radio"nicas: el derec,o patri*onial se e<tin.uir8 a los sesenta aGos de su pri*era pu7licacin o: en su de"ecto: al de su ter*inacin. &os pla=os se co*putan desde el da uno de enero del aGo si.uiente al de la *uerte del autor o en su caso: al de la divul.acin: pu7licacin o ter*inacin de la o7ra.

' : DERECHO& <$E A&I&TE A $N CREADOR DE $N &OFT*ARE &E=>N )A )E4 './01'220 ?l so"t#are es un 7ien *aterial: producto de una actividad creativa -ue: con su caracterstica de ori.inalidad: lleva aparejada una .ran car.a de intelectualidad por lo -ue pode*os a"ir*ar -ue la solucin proporcionada por la &e0 Nro. !)2+1!22+: es aceptada: de7ido a la naturale=a de la o7ra -ue prote.e. ?l autor de una o7ra tiene por el slo ,ec,o de la creacin la titularidad ori.inaria de un derec,o oponi7le a todos: el cual co*prende los derec,os de orden *oral 0 patri*onial deter*inados por la &e0 Nro. !)2+. &e0 N> !)2+12+; &as disposiciones de la presente le0 tienen por o7jeto la proteccin de los autores 0 de*8s titulares de derec,os so7re las o7ras literarias o artsticas: de los titulares de derec,os cone<os al derec,o de autor 0 otros derec,os intelectuales. Artculo $(.- &os pro.ra*as de ordenador se prote.en en los *is*os t5r*inos -ue las o7ras literarias. %ic,a proteccin se e<tiende a todas sus "or*as de e<presin 0 tanto a los pro.ra*as operativos co*o a los aplicativos: 0a sea en "or*a de cdi.o "uente o cdi.o o7jeto.

!3

&a proteccin esta7lecida en la presente le0 se e<tiende a cuales-uiera versiones sucesivas del pro.ra*a: as co*o a los pro.ra*as derivados. Artculo $+.- ?l productor del pro.ra*a de ordenador es la persona "sica o jurdica -ue to*a la iniciativa 0 la responsa7ilidad de la o7ra. Be presu*e: salvo prue7a en contrario: -ue es productor del pro.ra*a la persona "sica o jurdica -ue apare=ca indicada co*o tal en la o7ra de la *anera acostu*7rada. Artculo $2.- Be presu*e: salvo pacto en contrario: -ue los autores del pro.ra*a de ordenador ,an cedido al productor: en "or*a ili*itada 0 e<clusiva: los derec,os patri*oniales reconocidos en la presente le0: -ue lo inviste: ade*8s: de la titularidad del derec,o a -ue se re"iere el Artculo 22 e i*plica la autori=acin para decidir so7re la divul.acin del pro.ra*a 0 la de ejercer los derec,os *orales so7re la o7ra. &os autores: salvo pacto en contrario: no pueden oponerse a -ue el productor realice o autorice la reali=acin de *odi"icaciones o versiones sucesivas del pro.ra*a: ni de pro.ra*as derivados del *is*o. Artculo (3.- A los e"ectos de esta le0 no constitu0e reproduccin ile.al de un pro.ra*a de ordenador: su introduccin en la *e*oria interna del respectivo aparato: por parte del usuario lcito 0 para su e<clusivo uso personal.

!!

&a anterior utili=acin lcita no se e<tiende al aprovec,a*iento del pro.ra*a por varias personas: *ediante la instalacin de redes: estaciones de tra7ajo u otro procedi*iento an8lo.o: a *enos -ue se o7ten.a el consenti*iento e<preso del titular de los derec,os. ' 6 FINA)IDAD DE) RE=I&TRO DE $N &OFT*ARE EN )A DIRECCION DE DERECHO& DE) A$TOR &os derec,os reconocidos en esta le0 son independientes de la propiedad del o7jeto *aterial en el cual est8 incorporada de la o7ra: independientes del *5todo de "ijacin inicial o su7secuente 0 su .oce o ejercicio no estar8 supeditado al re-uisito del re.istro o al cu*pli*iento de cual-uier otra "or*alidad. Artculo 2.- &a %ireccin Nacional de %erec,o de Autor: 7ajo la dependencia del 'inisterio de Industria 0 Co*ercio es el or.anis*o encar.ado de or.ani=ar: ejecutar e interpretar las disposiciones de dic,a le0: en la jurisdiccin ad*inistrativa. Art. !3>.- ?l 4e.istro de la %ireccin Nacional de %erec,o de Autor: es p/7lico: 0 podr8 acceder al *is*o tanto en su "or*a tan.i7le o di.ital: toda persona interesada -ue lo solicite por escrito. ' ? PROCEDIMIENTO& PARA E) RE=I&TRO DE $N &OFT*ARE &E=>N DECRETO 6'621'222

!2

?l procedi*iento de re.istro de pro.ra*a de ordenador @so"t#areA: se./n el artculo 2): %ecreto ! 21!222: son las si.uientes; &lenar solicitud con los datos re-ueridos en su "or*a i*presa o di.ital disponi7le en el #e7site personal*ente o *ediante apoderado. %epositar e<tractos del pro.ra*a o 7ase de datos cu0a e<plotacin se realice co*ercial*ente 0 la relacin escrita de su estructura: or.ani=acin 0 principales caractersticas: -ue per*itan a criterio 0 ries.o del solicitante individuali=ar su"iciente*ente la o7ra. Be e*ite una orden de pu7licacin para -ue el interesado recurra a un *edio de co*unicacin escrita para su pu7licacin por tres das. 9ranscurrido )3 das desde la /lti*a pu7licacin sin -ue ,a0a oposicin se otor.ar8 el ttulo de 4e.istro de la %ireccin Nacional del %erec,o de Autor.4 ' ; RE=IMEN DE FA)TA& 4 &ANCIONE& PRE@I&TO& EN )A )E4 './01'220 RE&PECTO A )A PROTECCION DE) &OFT*ARE Artculo (3.- A los e"ectos de esta le0 no constitu0e reproduccin ile.al de un pro.ra*a de ordenador: su introduccin en la *e*oria interna del respectivo aparato: por parte del usuario licito 0 para su e<clusivo uso personal.

-4O&ON: 4od0s: 4esu*en de la Unidad IH; proteccin jurdica del so"t#are.

!)

&a anterior utili=acin licita no se e<tiende al aprovec,a*iento del pro.ra*a por varias personas: *ediante la instalacin de redes: estaciones de tra7ajo u otro procedi*iento an8lo.o: a *enos -ue se o7ten.a el consenti*iento e<preso del titular de los derec,os.

!4

&anc+ones ?l inciso del Art. !$+ de la &e0 !)2+12+ re=a lo si.uiente;

Ar-Aculo '?0o 9 Be i*pondr8 pena de prisin de dos a tres aGos o *ulta de doscientos a *il salarios *ni*os: en los casos si.uientes; 6 a -uien reprodu=ca o copie: por cual-uier *edio: la actuacin de un artista int5rprete o ejecutanteF o un "ono.ra*aF o una e*isin de radiodi"usin o trans*isin por ,ilo: ca7le: "i7ra ptica u otro procedi*iento an8lo.oF o -ue introdu=ca en el pas: al*acene: distri7u0a: e<porte: venda: al-uile o pon.a de cual-uier otra *anera en circulacin dic,as

reproducciones ilcitasF BANCION?B P?NA&?B P4?II9AB ?N &A &?J !)2+12+ Privativa de li7ertad de $ *eses ,asta ) aGos. 'ultas -ue van de a )$3 das *ultas.

! da de *ulta puede ser 23K de un jornal diario co*o *ni*o 0 co*o *8<i*o !3 jornales. Articulo !+4.- Iiolacin de los derec,os autor o inventor

?l -ue reprodu=ca: divul.ara: pro*ocionaraF en "in: violara cual-uier derec,o in,erente al autor de una o7ra intelectual: ser8 casti.ado con pena privativa de li7ertad de $ *eses a ) aGos o *ulta.

CONC)$&I%N Considera*os -ue el %erec,o a Autor resulta ser el *edio de proteccin jurdica -ue de un *ejor *odo tutela al so"t#are 0 a su autor. Por ello: entende*os adecuado 0 correcto el r5.i*en jurdico instru*entado en nuestro pas. ?*pero: no se puede desconocer la tendencia *undial -ue propu.na al r5.i*en de las patentes co*o *arco jurdico adecuado para prote.er al so"t#are: 0 en ciertos casos corresponde reconocer -ue la de*anda resulta acertada. ?sto e<i.e en los operadores jurdicos un nuevo desa"o: a "in de deter*inar con la *a0or precisin posi7le las condiciones en las cuales a *8s de la proteccin por el %erec,o de Autor corresponde o es conveniente otor.ar a los pro.ra*as de co*putacin una patente de invencin.

!$

BIB)IO=RAF#A ,ttp;11derec,oin"or*aticounapjc.7lo.spot.co*123!!C3(C3!Carc,ive.,t*l ,ttp;11###.*ono.ra"ias.co*1tra7ajos4317ienes-juridicosin"or*aticos17ienes-juridicos-in"or*aticos2.s,t*l 4O&ON: 4od0s: 4esu*en de la Unidad IH; proteccin jurdica del so"t#are

!(