Febrero de 1969: dos provincias espaolas bajo el terror Jos Eburi Pal 05 de julio de 2007 Macas, nuevamente en Bata

Loriga, Macas y Fraga

El 12 de febrero de 1969, Macas decide regresar a Bata u a !e" #$s% Pero esta !e" las circu sta cias so gra!es &or'ue lo (ace i #erso e u torbelli o de recelos 'ue le (a co !ertido e u a bo#ba de relojera) e su cabe"a se agol&a u re cor irreco ciliable (acia el gobier o es&a*ol + a su di&lo#acia + u e or#e te#or a los #o!i#ie tos 'ue &rotago i"a e ,io Mu i, #a+oritaria#e te desco te tos co l, los &artidarios de Bo ifacio - d. Ed/ + 0ta asio 1do go e las eleccio es recie tes% 0de#$s, so&orta la losa de u a ba carrota eco .#ica 'ue o tie e i idea de c.#o resol!er + el &$ ico a #ostrarse !ul erable + co las #a os !acas de &rebe das, a te sus correligio arios de cla + tribu% 2o ese e'ui&aje &erso al, aterri"a e el aero&uerto de Bata el da 12 de febrero de 1969% Don Juan

Lriga y Edmundo Boso, vicepresidente de Guinea asesinado por Macas

3a de ostada figura de uestro &ri#er e#bajador e 4ui ea, 5% Jua 5ur$ 3.riga, (a co seguido &or #ritos &ro&ios + e &oco #$s de tres #eses, todo u record de efastos desati os di&lo#$ticos e la recie te aci. gui ea a% 6a i ter#ediado &ara 'ue el o&ositor a Macas e las eleccio es, Bo ifacio - d. Ed/, regrese a 7a ta 8sabel co 9gara ta: de sal!aguardia e o#bre de Es&a*a% Bo ifacio es dete ido +, seg/ !ersio es, e !e e ado &or Macas a los &ocos das) e cual'uier caso su asesi ato &or este es co fir#ado a &artir del #es de #ar"o% 6a co seguido, a base de i o&era cia &erso al + Macas + co !ertirse e el ulas dotes bla co egociadoras, e coleri"ar a de sus iras%

;a#bi (a co seguido, descalificar &/blica#e te al #i istro de asu tos e<teriores gui ea o, 0ta asio 1do go, cuesti. 'ue a Macas le e ca t. si duda% 5o Jua e el fo do, aborrece a los gui ea os, des&recia la i cultura &erso al de Macas + e<(ibe u a &attica arroga cia &erso al 'ue o &asa desa&ercibida &ara adie, i clu+ dole a l #is#o% Atavismo versus snobismo, instinto contra desidia 6e a'u co#o Macas, co ca&acidades e i telige cia li#itadas e &ri ci&io, ga a la &artida a u &eti#etre s ob, falto del #$s ele#e tal se tido de la tica &erso al + &rofesio al#e te ulo, uestro e#bajador, al 'ue se le su&o e u 9saber (acer: + e &osesi. de u acerbo cultural de dos #il a*os de (istoria &atria% Macas o tie e otro i terlocutor !$lido, re&rese ta te de Es&a*a, 'ue a Jua 5ur$ 3.riga% 0l #is#o tie#&o tie e 'ue jugar sus cartas co astucia si 'uiere seguir sie do &reside te de 4ui ea, a la !ista del #alestar e ,io Mu i% 3a #e te de Macas i#&ro!isa u a estrategia 'ue le es ser!ida e ba deja, cu+o dese lace &rogra#a #i uciosa#e te + 'ue de for#a #agistral le &er#ite afia "ar su #a dato &oltico, !e garse de la ad#i istraci. es&a*ola, +, de &aso, defe estrar a Jua 5ur$ 3.riga defi iti!a#e te de su e tor o% El &recio 'ue &aga, co#o se !er$, es su#ergir a 4ui ea e u a &esadilla + retrotraerla a la oc(e de los tie#&os dura te u a dcada decisi!a &ara el &as%

Macas en Bata

Macas a&ro!ec(a su gira &or el i terior de ,io Mu i &ara jalear a la &oblaci. cul&a do de todos los #ales de 4ui ea a la ad#i istraci. es&a*ola + a las e#&resas #adereras, 'ue seg/ l, a&o+aro a - d. Ed/ + a 0ta asio 1do go e las &asadas eleccio es% =l se &rese ta libre de toda cul&a + co#o u a !cti#a #$s%

2o stru+e u c(i!o e<&iatorio fre te a sus correligio arios de cla sobre todo, + de &aso ate#ori"a a sus o&ositores, &artidarios de - d. + 0ta asio, 'ue 'ueda gra!e#e te se*alados co#o co>res&o sables de la situaci. ca.tica del &as% Macas co oce las realidades di&lo#$ticas + la !erdad de la situaci. , &ero sus correligio arios de tribu, e los &oblados re#otos de la sel!a co ti e tal, creer$ sie#&re si duda lo 'ue el diga% Estrategia b$sica, i tuiti!a + ele#e tal, 'ue el i!el i telectual + &rofesio al de uestro e#bajador, 5o Jua , ob!ia#e te o su&o, o 'uiso, o le trajo al &airo, !er% La guerra de las banderas en Bata E Bata, ca&ital de la "o a co ti e tal, + des&us de la i de&e de cia, (aba tres lugares e los 'ue o deaba ba deras es&a*olas, el co sulado es&a*ol, la reside cia del c. sul es&a*ol + el acuartela#ie to de la guardia ci!il, esta /lti#a a/ o&erati!a seg/ los acuerdos fir#ados al res&ecto% 1o era desde luego u /#ero e<cesi!o, + o #$s 'ue las 'ue o deaba e las sedes re&rese tati!as de otros &ases% Sbado15 de febrero% 8 ter!ie e e el deto a te de la o&eraci. , el co#a da te ;ra+, (o#bre adulador de Macas + 'ue (aba ad'uirido u a for#aci. #ilitar e Es&a*a% Este, co la a!iesa + si#&le i te ci. de a&ro&iarse &ara si de la reside cia co sular, e#bauca a Macas + le co !e ce de 'ue tres, so de#asiadas ba deras es&a*olas e Bata% Macas coge la idea al !uelo + !e e ella la ocasi. &erfecta &ara sus &ro&.sitos) sale as de gira &or el territorio de ,io Mu i + astuta#e te deja i struccio es a ;ra+ &ara 'ue e su ause cia resuel!a el asu to% Este i te ta arriar la ba dera de la reside cia co sular es&a*ola e u &ri#er i te to, si <ito% 3e falta &ara ello caris#a &erso al, agallas e i telige cia% Domingo 23 de febrero% Macas regresa de su gira + al co ocer el fracaso de ;ra+, se e coleri"a + co !oca al c. sul ge eral es&a*ol, 0bris'ueta% E u a !iole ta co !ersaci. le declara &erso a o grata + decreta su e<&ulsi. i #ediata de 4ui ea% 0l #is#o tie#&o, orde a 'ue oc(o #ie#bros de la guardia acio al, e tre &or la fuer"a e la reside cia co sular es&a*ola + arre la ba dera% 0s se (ace% 2arrero Bla co se e tera del suceso co relati!a ra&ide", &or u telegra#a &uesto desde u barco atracado el &uerto de 7a ta 8sabel) 2astiella e ca#bio, tarda #$s e co ocer los (ec(os &or las &recarias co#u icacio es co 4ui ea ?fa t$stica coo&eraci. e tre dos #ie#bros de u #is#o gobier o@%

7e e !a u telegra#a urge te al e#bajador, Jua 5ura 3.riga, &ara 'ue act/e 9r$&ida + e rgica#e te:% 5o Jua se e tre!ista co Macas i for#al#e te u a &ri#era !e" + le e<&o e

9e rgica#e te: su desco te to co la acci. , des(aci dose e e<&licacio es acerca de su tes. + &ro&.sito si tac(as, de colaborar e las frater ales relacio es co 4ui ea, etc% etc% ret.rica !aca + (ueca 'ue aburre a Macas sobera a#e te% Por a*adidura, su falta de agallas 'ueda e<&uesta a la lu" &/blica + a te testigos, gra!e error a te u os i terlocutores 'ue &or tradici. secular, !alora el a&lo#o co#o algo &ri#ordial e u (o#bre co el 'ue se est$ egocia do% Martes 25 de febrero% Macas recibe e audie cia oficial a Jua 5ur$ 3.riga 'ue, co#o se !e, act/a 9r$&ida + e rgica#e te:% Macas o le da o&ci. , casi i a (ablar% Auita i#&orta cia al te#a de las ba deras, calific$ dolo co#o 9#e or: + recla#a al e#bajador, directa#e te + si &re$#bulos, los 'ui ie tos #illo es de &esetas 'ue Es&a*a le (aba &ro#etido% ;a#bi acusa a uestro e#bajador de fa!orecer a las e#&resas #adereras, las cuales seg/ reitera Macas, (aba a+udado a Bo ifacio - d. e las eleccio es% 1uestro e#bajador, o obsta te, se a&u ta u 9gra <ito: di&lo#$ticoB ace&ta arriar la ba dera de la reside cia co sular, si las de#$s re&rese tacio es e<tra jeras (ace #o#e to, 'ue 2(urc(ill a su lo #is#o% 5ebi. &e sar 5o Jua e ese lado, fue u a&ocado gru#ete%

E!ide te#e te, Macas fir#a u decreto al res&ecto co toda tra 'uilidad, sabe 'ue (a ga ado la batalla &/blica + lo de#$s o le i#&orta% 5efi iti!a#e te s.lo 'ueda u a ba dera es&a*ola i"ada e el co sulado ge eral% 0 Macas las de#$s re&rese tacio es le i#&orta u r$ba o, l (a co seguido e<&ulsar al c. sul es&a*ol, (u#illar a uestro e#bajador e &rese cia de testigos + cul&ar de todos los #ales de 4ui ea a este + a las e#&resas #adereras% Mircoles 26 de febrero % 7e &roduce &or &arte de Macas, la e<&ulsi. oficial de 4ui ea de 5o Jua 5ur$ 3.riga, uestro &ri#er, fuga" + &usil$ i#e e#bajador e la ue!a aci. % El terror est servido

Discurso en Bata

Macas (a jugado sus cartas a te la e!ide cia de la a&ata es&a*ola + su &$ ico &erso al% P$ ico o e<e to de base co#o l bie sabe, las reglas del juego tribal + at$!ico, de la &rofu da sel!a a cestral so esas) la le+ de la sel!a, la del #$s fuerte, + esos c.digos s los do#i a a la &erfecci. , le so i atos% 6a a&ro!ec(ado su gira &or el i terior de ,io Mu i, &ara are gar a la &oblaci. + ge erar u a ola de !iole cia co tra de todo lo 'ue o &roceda del cla de Mo go#o, +, #ie tras, (a dejado e Bata la se#illa de u &la , listo &ara #adurar justo a su regreso% 7us 9ju!e tudes:, for#adas &or desocu&ados adolesce tes, recla#a e #edio del caos el derec(o a u bot , + el / ico bot &osible es el derec(o a la i ti#idaci. , el sa'ueo + alla a#ie to de las &ro&iedades, la !iolaci. i discri#i ada#e te% Macas (a &erdido el co trol del orde + el asesi ato de 'uie les &la"ca

&/blico a ca#bio de ga ar tie#&o &erso al &ara

afia "arse e el &oder, #ie tras su cla crea e sus (istorias% 2o#ie "a la !iole cia co tra la &oblaci. de las otras #uc(as et ias co ti e tales + co tra las fi cas aisladas e el bos'ue% E esto o (a+ racis#o, tal + co#o (o+ se e tie de, (a+ tribalis#o% El terror, afecta ta to a los egros de otras et ias, co#o a los bla cos, a #ujeres, a (o#bres + a i*os% Macas act/a co secue te#e te co sus 9c.digos: de tribu, &ersiguie do, tortura do + asesi a do a todo a'ul de 'uie i#agi a, &ueda &ro!e ir alg/ ti&o de a#e a"a, real, o i#agi aria% 3os bla cos e ese se tido o so su objeti!o &erso al &ote cial, lo so todos los gui ea os egros #ejor for#ados 'ue l, lo #ejor de la &ir$#ide &oblacio al aut.cto a de 4ui ea%

Para sus ju!e tudes, el objeti!o es i discri#i ado, el 'ue se &rese ta da a da, asesi a a u Combe, Ntumu, Bujeba u cosas, es el bot % 3a -1C #ira &ara otro !a!, &ara robarle la #ujer o si#&le#e te !iolarla, o las dos

lado,

el

#is#o

lado

al

'ue

#ira

los EECC%

Muc(as dece as de #iles de ciudada os es&a*oles, egros + bla cos, o tie e otro lado al 'ue #irar, s.lo cara a cara al terror, al caos, a la deses&eraci. + a la tortura% 2ara a cara al asesi ato abo#i able de fa#iliares, a#igos + &aisa os de toda la !ida, a escasos #etros de las casas + calles radia tes de lu" + sol, s.lo u os #eses a tes% El caos + la co fusi. est$ ser!idos, au 'ue o (aba (ec(o #$s 'ue e#&e"ar% Madrid%

Mie tras ta to, 5o Jua 5ura 3.riga est$ +a c.#oda#e te i stalado e El 7r% 2arrero Bla co sie#&re lo estu!o% D el 7r% 2astiella D 5o Ma uel Eraga 8ribar e% D Era co D el 7r% PaesaFFFFFFFF+ #uc(os otros #$s% GGGGGGGGGGGGG

3a #a+ora de fotos a&ortadas, &ro!ie e del fo do fotogr$fico deB(tt&BHHIII%rai#o la d% etH

Comentarios
1.
Ely 2007>07>07 05B52 5efi iti!a#e te, o todas D co esta, (abra 'ue (acerlo% las #e#orias (ist.ricas se dese#&ol!a %

2.

Edu 2007>07>09 19B56 ,esulta curioso% Esta do de actualidad el te#a de la 3e+ de la Me#oria 6ist.rica, es c(oca te 'ue e<ista 9otras: #e#orias ta (ist.ricas co#o cual'uiera, 'ue o &arece 'ue se est &or la labor de dese#&ol!ar%

0(ora 'ue se !e

co

&rofusi.

i#$ge es de e<(u#aci.

de cad$!eres, e

fosas

co#u es de todos los ri co es de Es&a*a% 0(ora 'ue se re(abilita 0(ora 'ue se escuc(a rec. ditas del &as% 0(ora, re&ito, es su#a#e te curioso co#o uestros &olticos regatea + &asa de &u tillas sobre la #e#oria (ist.rica de uestra &rese cia e 4ui ea, + #$s co creta#e te del la#e table &roceso descolo i"ador, 'ue &ro!oc. u a di$s&ora + u dra#a social colecti!o, de &ri#er orde % ,esulta curioso derec(os + se &or#e ori"a resarci#ie tos de todo ti&o% testi#o ios e<(austi!os a ciudada os de las aldeas #$s

3.

Basuala el aptrida

2007>07>19 20B09 Me (e e co trado co estas alabras de 5o Jua 5ur$ 3.riga e sus #e#oriasB

FF:3as &ers&ecti!as &ara los es&a*oles e 4ui ea era cada !e" #$s i ciertas% Es co#&re sible 'ue arreciase sus crticas co tra el e#bajador co#o re&rese ta te de u gobier o &or el 'ue se crea aba do ados% ,ecib cartas a . i#as% E u a de ellas u esti#able co#&atriota #e calificaba, e tre otras li de"as, de 9eu uco:% 1o es i#&osible 'ue fuese la #is#a &erso a 'ue al estallar la crisis de febrero #e acus. de (aber &uesto e &eligro a los es&a*oles 9&or defe der u tra&o:% 7u e<cele cia Jua 5ur$ 3.rigaB Pri#era a&reciaci. B El !alor si#b.lico dado a u tra&o o ba dera, o es ofe dido &or 'uie 'uiere, si o &or 'uie &uede% Es decir, &or 'uie objeto% co#&arte el !alor i telectual co cedido a se#eja te

C a cosa so las o!elas de caballera + los des!aros de los idearios fra 'uistas, + otra #u+ disti ta las to#as de decisio es fir#es e #o#e tos crticos, 'ue (a de estar basados e la ra". , la (o estidad + las co !iccio es #orales u i!ersales% Es decir, e el se tido co#/ %

Para el sector de gui ea os aut.cto os e<altados e febrero de 1969, el !alor de cual'uier ba dera, i cluida la de su reci creado &as, era cero) e tre otras cosas, &or'ue el #is#si#o 11 de octubre de 196J a las 2K(, a/ o estaba decidido su dise*o% Por lo ta to o e traba e su #e talidad 'ue se#eja te tra&o, el de ellos o el uestro, tu!iera el #$s # i#o !alor real, sal!o el 'ue saba 'ue usted le daba + &or el 'ue su sobrada#e te co ocida cobarda, te dra 'ue res&o der a te sus su&eriores% 3e co oca #u+ bie a usted los gui ea os, Mr% 9Elori do atural +

Mb$:%

3a idiosi crasia tribal secular de los gui ea os, o estaba basada e 9tra&os: de i g/ color, i a Macias le i#&ortaba u r$ba o las dis'uisicio es &atrioteras de usted al res&ecto% 7us &alabras 5o Jua , o so #$s 'ue u a de#ostraci. #$s, e tre otras cosas, de su ig ora cia + ause cia de reco oci#ie to, de la (istoria + la for#a de ser de los gui ea os% 7egu da a&reciaci. B 0/ su&o ie do 'ue o fuera as, cua do a 5000L# de la &e sula ibrica se &roduce u os sucesos co#o los de 4ui ea e 1969, a te&o er la co jetura de la (o orabilidad de u 9tra&o:, bajo la subjeti!a .&tica de u a (orda de desarra&ados, a la !ida de dece as de #iles de ciudada os, (o#bres, #ujeres + i*os, #e &arece cua do #e os u a e<cusa i calificable &ara justificar su cobarda e i o&era cia &erso ales% ;a#bi #e &arece u ejercicio subli#e de fariseis#o% Csted, 5o Jua , actu. co#o lo (i"o, o &or u a acr. ico se tido de (o orabilidad &atri.tica, re&rese tada e u tra&o) lo (i"o &or u &$ ico &erso al a te la reacci. de sus #a dos, algu os% ada #e os 'ue 2arrero Bla co + Era cisco Era co, &or #e cio ar solo a

D co#o a ellos, a usted !erdadera#e te le i#&ortaba u bledo la seguridad + la !ida de dece as de #iles de es&a*oles, bla cos + egros% 0 usted, su e<cele cia, le &reocu&aba e<clusi!a#e te su &ellejo, + su futuro &rofesio al% Basuala a&$trida

4.

Rober 2007>07>K1 00B19 M2o#o es &osible, 'ue K2 a*os des&us de la #uerte de Era co + KJ a*os des&ues de los (ec(os 'ue os cue ta , a/ co#u icaci. N sea u te#a sile ciado &or gobier os + #edios de

5.

Juan Durn-Loriga

2009>0K>0O 0KB17 Auiero &u tuali"ar, +a 'ue #e afecta, la 92arta desde el e<ilio gui ea o: &ublicada e la secci. 9El libro de otas:% El bue Bo ifacio - d. tu!o (arta ra". al refugiarse e el 2a#er/ &ara esca&ara a la furia &ara oica de Era cisco Macas% El &reside te, obsesio ado &ar el te#or de ser des&la"ado &or - d., logr. 'ue las autoridades ca#eru esas lo e tregase &or la fuer"a e la fro tera% Por su&uesto o (ubo &or #i &arte gesti. i i ter#ediaci. algu a &ara a i#arlo a regresar% 3o 'ue (ubiese sido, cierta#e te, u cri#i al desati o% Jua 5ur$ >3origa, &ri#er e#bajador de Es&a*a e la 4ui ea Ecuatorial