Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ao XII - Edicin 40
www.fashionwork.es
Modelo EGOChef/Camelforme
SUMARIO
Noticias
Los tubulares de Original BUFF estarn en SICUR
fashionwork
Pg. 6
Noticias
DuPont presenta el mono de uso limitado Tyvek 800 J
Pg. 12
Noticias
Camelforme acude a SICUR de la mano de EGOChef
Pg. 8
Noticias
La Escuela de Tejidos de Canet de Mar inicia una nueva etapa
Pg. 14
Noticias
Aitex y AIDO se lanzan a la bsqueda de los tejidos tcnicos interactivos
Pg. 11
Noticias
Panter introduce la lnea Hidrogrip
Pg. 17
Staff
Director Jos Martn jm@astoriaediciones.com / Redaccin Francisco M. Almena falmena@astoriaediciones.com Jaime Cevallos jaime@astoriaediciones.com / Publicidad David Martn dmartin@astoriaediciones.com / Agente para Francia, Blgica Janie Durand Tel/Fax: +33 1 39 43 39 98 Mobile : +33 6 11 72 90 19 jdk@jdurand.me / Agente para Alemania Jrgen Lindemann Telf. + 49 521 140 876 Fax + 49 521 142 294 juergen-lindemann@arcor.de / Maquetacin Diego Pea produccion@astoriaediciones.com Depsito Legal B-35874-2005 FASHION WORK no comparte necesariamente la opinin expresada por sus colaboradores Edita
Numancia, 73, 7 B - 08029 BARCELONA Tel. 93 444 81 92 - Fax 93 124 02 18 www.astoriaediciones.com info@astoriaediciones.com
www.fashionwork.es
2
NOTICIAS
fashionwork
NOTICIAS
Nuevos retos en seguridad y salud en el trabajo en la que enunciar la nueva estrategia espaola 2014-2020 y en la que colaboran AESPLA -Asociacin Espaola de Servicios de Prevencin Laboral- y AMAT -Asociacin Mutuas de Accidentes de Trabajo con otras temticas.
SICUR Prolabor
El rea de seguridad laboral, SICUR Prolabor, sita en los pabellones 6 y 8, la oferta en Equipos de Proteccin Individual (EPI) medidas de prevencin y salud laboral. Un espacio que cuenta con el apoyo de Asepal, que ofrecer diferentes contenidos y soluciones dirigidas reducir la siniestralidad laboral. Adems, de forma paralela a la exposicin comercial, las jornadas de Foro SICUR abordarn cuestiones clave para este sector, en torno a normativas y certificacin de EPI, a cargo de Asepal, y se tratarn temas como La salud del trabajador. Clave del desarrollo socio-laboral, en una conferencia organizada por la fundacin Mapfre. Por su parte, el INSHT Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo- organiza la jornada
Adm n.: 9 , 63 64 Pol. 35 10 C/ Traginers B1 Ind. d O b rado rs Fax: 63 6 4l a-Valen 3 5 13 cia 46 1 1 09G odel facel 1 @facel .ne t /75 www. fa cel. n et Vent as: 963 64 35 Adm n.: 9 6 3 6 4 35 10
NOTICIAS
Los tubulares de Original BUFF estarn en SICUR
riginal BUFF participar en la SICUR 2014, donde ocupar el stand 6A06 en el Pabelln 6 del recinto ferial de Ifema. Los tubulares multifuncionales diseados por Original BUFF desde 1992 han venido ampliando sus usos y se han creado nuevas categoras de producto diseadas de forma especfica para proteger a colectivos que llevan a cabo su trabajo en situaciones de riesgo. Las diferentes lneas BUFF Professional abarcan desde la proteccin contra el fuego, el viento hasta el sol o el fro, destinados a un amplio repertorio de profesiones que se desarrollan en el exterior o en espacios donde puede existir algn tipo de riesgo, ya sean trabajadores industriales, bomberos, policas o militares, entre otros. Pueden usarse de distintas formas: como bufanda, gorro, pauelo, mscara, balaclava o bajo casco y se adaptan totalmente a las distintas condiciones climatolgicas y de uso de cada una de las reas de trabajo. Al no tener costuras se evitan posibles irritaciones en la piel, y todos los productos son elsticos, para facilitar la mayor comodidad y recuperar siempre su forma original sin deformarse. BUFF Professional presenta sus tubulares Fire Resistant y Fire Resistant Polar para los profesionales que se enfrentan a riesgos trmicos y a las llamas durante su jornada laboral. Para luchar contra el viento, los Windproof y Neckwarmer Windproof. Si el sol es el elemento a combatir, la propuesta de BUFF Professional pasa por los modelos Drycool y Visor, desarrollados especialmente para trabajos al aire libre en lugares de climas clidos o durante los meses de ms calor. Y si el objetivo es luchar contra el fro extremo, los tubulares Thermal, Polar y Neckwarmer son la mejor alternativa. Asimismo, BUFF Professional incluye la lnea Chefs Collection diseada para facilitar el trabajo en actividades de cocina y restauracin. Todos los productos de la lnea BUFF Professional cumplen las normativas de calidad. En su desarrollo se utilizan materiales tcnicos de ltima generacin, como las fibras Coolmax, que ofrecen un 95 % de bloqueo de la radiacin UV, el tejido Thermolite que proporciona el mejor aislamiento trmico, el tejido Porlartec que mantiene la temperatura corporal y evita la prdida de calor, la fibra Dupont Nomex con resistencia a las altas temperaturas, la tecnologa Polygene para el control activo de los malos olores o el tejido Windstopper que acta como un autntico cortaviento.
Los tubulares multifuncionales diseados por Original BUFF desde 1992 han venido ampliando sus usos y se han creado nuevas categoras de producto
E
6
l Ayuntamiento de Palma de Mallorca ha convocado a la licitacin del suministro del acuerdo marco para la homologacin del vestuario de la polica local. El valor estimado del contrato es de 1.157.024,78 euros,
con el IVA excluido para dos aos, otros ms de posible prrroga, segn consta en el Boletn Oficial del Estado (BOE). La fecha lmite de presentacin de las propuestas es el 24 de marzo de 2014.
fashionwork
ria, es decir para las empresas encargadas de la elaboracin, transformacin, preparacin, conservacin y envasado de los alimentos de consumo humano y animal (conserveras, heladeras, hortofrutcola, etc.). Galworker es de las pocas firmas espaolas fabricante de ropa laboral que cuenta con la certificacin ISO 9001 en calidad y diseo, lo que avala sus procesos productivos. Nuestras certificaciones estn realizadas por el Instituto Tecnolgico del Textil (Aitex), lo que nos genera mucha confianza y nos distingue de nuestra competencia, ha dicho Glvez.
El Transwaal
Vestimos profesionales desde 1888
El Transwaal, S.L. C/. Hospital, 67 - 08001 - BARCELONA Tel. 93 318 65 94 - Fax 93 301 91 18 E-mail: info@eltranswaal.com www.eltranswaal.com
NOTICIAS
Camelforme acude a SICUR de la mano de EGOChef
amelforme participar por primera vez en SICUR, donde presentar la coleccin 2014 de EGOChef. La presencia de Camelforme en SICUR tendr el soporte de EGOChef, marca italiana cuyas colecciones son muy esperadas por los usuarios de ropa de cocina. Quizs esta nueva coleccin sea la ms ambiciosa de EGO desde que entr en el mercado espaol, hace ya 14 aos, ha explicado Fernando Montalvo, representante de Camelforme. EGOChef sigue basando su xito en una clara apuesta
por la calidad, el diseo y el servicio. Las nuevas prendas responden a las peticiones del mercado y SICUR ser una excelente plataforma para dar a conocer las propuestas, ha sealado Montalvo.
ESPAA
ESPAA
ESPAA
ESPAA
NOTICIAS
Mafepe lleva a Madrid el sistema guante por guante
afepe participar en SICUR 2014, donde presentar sus ltimas innovaciones tanto en su lnea de guantes URO como su marca de vestuario laboral Aneto. Sin embargo, una de las principales novedades que Mafepe lleva a Madrid es el sistema guante por guante, mediante el cual, la compaa puede reponer el guante de una sola mano cuantas veces sean necesarias con un ahorro demostrado de hasta un 35 %. El alto consumo de guantes es un hecho, sobre todo en materia de equipos de proteccin laboral. Los guantes deben ser sustituidos frecuentemente debido a las condiciones ambientales y propias de algunos trabajos a los que son sometidos. Pero tambin sabemos que el deterioro no se produce por igual en el par completo de guantes. De manera que siempre hay uno, dependiendo del trabajo y de las caractersticas de la persona, que sufre mucho ms que el otro. Si a un coche se le pincha una rueda no tiene por qu comprarse cuatro ruedas nuevas, si se le rompe el cris-
tal de unas gafas, hay que comprar otra vez otras gafas nuevas? Entonces si desgasta uno de los guantes, por qu comprar el par completo. Es un consumo innecesario para la economa y un castigo al medio ambiente, ha explicado Mafepe. Para Mafepe, participar en SICUR como expositores tiene unas ventajas inigualables, como incentivar las relaciones con clientes, encontrar nuevas oportunidades, consolidar la imagen de marca y mostrar sus productos, adems de la contribucin en el desarrollo de este sector.
L
10
que el sector haya compensado en parte la crisis econmica, a pesar de un descenso estimado del 25 % del mercado nacional. Las empresas espaolas fabricantes de EPI vienen participando desde hace aos en ferias internacionales, tanto en Europa, donde destacan la A+A y la Sawo, como en Latinoamrica (Sao Paulo y Santiago de Chile). En el mapa de las empresas espaolas de EPI tambin figuran la Intersec de Dubi y la feria de Casablanca. Por otra parte, Asepal, adems, est estableciendo acuerdos con organizaciones en varios pases latinoamericanos, en los que los equipos certificados europeos son muy apreciados.
fashionwork
l Instituto Tecnolgico Textil (Aitex) y el Instituto Tecnolgico de ptica, Color e Imagen (AIDO) han puesto en marcha el proyecto Ambientex mediante el cual desarrollarn textiles tcnicos empleando las tecnologas de fibra ptica e impresin funcional. AIDO ha explicado que los sensores de fibra ptica se caracterizan por detectar alteraciones de la radiacin que se producen en la propia fibra al aplicar estmulos externos como, por ejemplo, cambios de temperatura, presin, tensin, campos elctricos o magnticos, etc. Al embutir estos sensores en diferentes tejidos logramos obtener una serie de textiles inteligentes e interactivos que ofrecen un sinfn de posibilidades. Entre las distintas aplicaciones de estos tejidos destaca su utilizacin para mediciones de movimientos terrestres en grandes extensiones de terreno o en elementos arquitectnicos cuyo cableado es una labor complicada y la colocacin de un geotextil tejido con los sensores incorporados facilita la recogida de datos. Estos sensores tambin pueden ubicarse en las prendas de vestir para obtener informacin sobre la temperatura del cuerpo, pulsaciones, cantidad de pasos, etc., ha sealado AIDO. Los textiles inteligentes interactivos representan la prxima generacin de tejidos y las oportunidades potenciales para su explotacin son enormes. Sin embargo, el gran inconveniente al que se enfrentan es la necesidad de incorporar una fuente de alimentacin. Esto requiere de una conexin con-
vencional una batera o fuente de alimentacin que deber ser sustituida durante la vida til del producto o incluso en el proceso de lavado en el caso de prendas de vestir. Para salvar este escollo, el proyecto investigar el desarrollo de sistemas textiles capaces de captar energa residual presente en el ambiente para producir energa elctrica que, posteriormente, ser utilizada para alimentar sistemas de bajo consumo.
de adquisiciones, lo que ha permitido aumentar su cuota de mercado. En 2012 los cuarenta primeros operadores incrementaron su facturacin agregada en el sector cerca de un 2 %. Para el ejercicio 2014 se prev que la progresiva mejora de los indicadores econmicos se traduzca en el mercado. As, para el conjunto de 2014 se estima una cifra de negocio de 8.850 millones de euros, solo alrededor de medio punto porcentual menos que en 2013. En enero de 2013 se encontraban dadas de alta en el epgrafe 81.2 (CNAE 2009) del Directorio Central de Empresas (DIRCE) correspondiente a Actividades de Limpieza unas 27.300 empresas. Por su parte, el volumen de empleo total se situ en unos 465.000 trabajadores a finales de 2012, variable que mostr una tendencia descendente en el bienio 2010-2012. Madrid y Catalua renen conjuntamente ms del 30 % del nmero total de empresas. A continuacin se sitan Andaluca y la Comunidad Valenciana, con entre el 10 % y el 15 % cada una.
11
NOTICIAS
DuPont presenta el mono de uso limitado Tyvek 800 J
a A+A 2013, que se ha escenificado del 5 al 8 de noviembre en Dsseldorf, ha sido el marco para el lanzamiento al mercado del mono Tyvek 800 J de DuPont, especialista en proteccin personal innovadora. La prenda usa tecnologa especfica que combina repelencia al aceite y una proteccin duradera frente a lquidos a presin y productos qumicos de base acuosa con un tejido transpirable lo que representa una innovacin en proteccin de Tipo 3 (estanco a los lquidos). Su comercializacin est prevista para abril de 2014. A los empleados que intervienen en la limpieza industrial o en los procesos de mantenimiento se les exige con frecuencia operar en zonas hmedas, incmodas y en ocasiones confinadas, durante largos periodos de tiempo, ha explicado Chloe Caux-Wetherell, responsable de nuevos productos en EMEA en DuPont Protection Technologies. El vestuario de proteccin que llevan los trabajadores se puede asociar a veces un riesgo por calor acentuado al llevarlas durante la actividad, debido a la impermeabilidad del tejido al aire y al agua. El nuevo Tyvek 800 J ofrece proteccin contra una gama de peligros qumicos de bajo riesgo y es a la vez cmodo y resistente. Hasta la fecha, las prendas hechas con Tyvek eran una excelente barrera contra partculas finas y fibras, adems de proteger frente a una amplia gama de lquidos con base acuosa y aerosoles. Ahora, usando las tecnologas impermeables especficas de la nueva prenda Tyvek 800 J, sus prestaciones de proteccin se han incrementado hasta alcanzar la Categora III, Tipo 3 de proteccin de estanqueidad a los lquidos (a presin) adems de repeler el aceite. El mono es a la vez de uso limitado y fuerte y
resistente; al igual que el clsico mono Tyvek, es permeable al aire y al vapor de agua para mayor comodidad de uso. Este traje cumple con las exigencias de proteccin contra riesgos biolgicos (EN 14126), proteccin contra contaminacin radiactiva (EN 1073-2) y, finalmente, proteccin contra descargas electrostticas (antiesttico acorde con EN 1149-5). Como en las otras prendas Tyvek, el ajuste ergonmico y compatible con la forma y movimientos del usuario, es esencial en el desarrollo del nuevo Tyvek 800 J. El diseo de la capucha, la manga, la cintura y la pierna se ha optimizado para alcanzar un buen acabado protector que se ajuste a los movimientos y que no inhiba y permita la flexibilidad y ligereza que proporciona el propio tejido. El diseo de la prenda incluye una solapa en la barbilla para incrementar la proteccin a los lquidos y un mayor ajuste cuando se lleACCEDA AL VDEO van mscaras, presilla en el RELACIONADO CON pulgar para prevenir que se suban las mangas, aperturas LA NOTICIA elsticas y una cinta naranja en las costuras de la prenda para la visibilidad y proteccin del trabajador. Tyvek 800 J se comercializar para usuarios finales a travs de distribuidores oficiales a partir de abril de 2014.
12
fashionwork
13
NOTICIAS
La Escuela de Tejidos de Canet de Mar inicia una nueva etapa
a Escuela de Tejidos de Canet de Mar ha iniciado una nueva etapa bajo los ejes formacin, investigacin y soporte a las empresas. La Escuela de Canet, que desde 2008 funciona como centro tecnolgico, ha desarrollado en los ltimos aos algunos proyectos para compaas como Iturri, ICN Care&Safety Technologies y Supersafe, creando sensores integrados en la ropa de proteccin de los cuerpos de seguridad, pulseras textiles para el seguimiento y la seguridad de personas y guantes de proteccin para trabajar con cables de alta y muy alta tensin. Tambin ha desarrollado cintas textiles y chalecos con sensores integrados en el tejido para monitorizar a personas. Estos desarrollos para el sector sanitario se han hecho con la colaboracin de Ficosa Internacional y RGB Medical Devices. Los tejidos calefactables son otra una importante lnea de investigacin del centro. En este campo, y para empresas como Seat, Geisa Group y Recasens, ha desarrollado tejidos para crear tapiceras de confort para coches y unos geotextiles que, integrados en el pavimento de las carreteras, evitan la formacin de hielo y la acumulacin de nieve. Estos tejidos tambin tienen mltiples aplicaciones en arquitectura y construccin. Velcro y Ascamm tambin han confiado en Canet para obtener
textiles con nuevas prestaciones y ms eficientes. La reapertura de la Escuela de Canet se produce en el momento en que la ocupacin neta del textil ha crecido un 3 % en la zona del Maresme debido a un proceso de reindustrializacin en la zona, segn Miquel Rey, presidente de Cetemmsa, que es el centro que cobija a la Escuela de Tejidos de Canet. Son los empresarios los que lo han hecho posible (la reapertura) apostando por reinventarse con investigacin y formacin, ha dicho Rey. Miquel Soler, director de la Escuela de Canet, ha explicado que en esta nueva etapa se pondr en marcha una lnea de formacin de alta especializacin y cursos a medida para empresas. Creada en 1922, la Escuela de Tejidos de Canet inici un proceso de cambio de su modelo de actividad en 2008, pasando de ser una escuela universitaria adscrita a la Universidad Politcnica de Catalunya a un centro de investigacin y transferencia de tecnologa textil. Siempre vinculada con la industria del sector textil, y hoy bajo la direccin cientfica de Cetemmsa, la Escuela ha consolidado su actividad de investigacin y transferencia de conocimiento (formacin).
14
fashionwork
ICUR Latinoamrica prepara su prxima convocatoria del 15 al 17 de octubre de 2014 en el Recinto Ferial de Espacio Riesco, Santiago de Chile. De nuevo, la organizacin de la misma, estar a cargo de Ifema Feria de Madrid y FISA, principal operador chileno de exposiciones profesionales. La marca SICUR, con su posicionamiento internacional, se convirti en una referencia nica para aglutinar todos los sectores que conforman la seguridad de una forma global, pasando a convertirse en el nico certamen del continente latinoamericano que abordaba esta temtica desde una perspectiva tan amplia y tan necesaria. El resultado fue la presencia de ms de ciento veinte exposi-
tores y cerca de seis mil visitantes profesionales que, no solo acudieron a la muestra, sino que tambin participaron en las diferentes conferencias paralelas, as como en la ronda de negocios.
l volumen de negocio de los sectores de restaurantes, residencias para la tercera edad y catering decreci en 2013, mientras que la facturacin de los sectores de hoteles y hospitales privados experiment un aumento, en el primer caso gracias al dinamismo de la demanda extranjera, segn un informe de la consultora DBK. El nmero de visitas y el gasto en restaurantes, cuya facturacin disminuy un 6,5 % hasta los 19.050 millones de euros, se redujo en el periodo 2012-2013. La orientacin hacia establecimientos de menor precio motiv un crecimiento del segmento de comida rpida, que compens en parte el descenso de la demanda de restaurantes con ser vicio en mesa. Por su parte, el crecimiento de la entrada de turistas extranjeros permiti que la facturacin agregada de los establecimientos hoteleros alcanzara los 11.600 millones de euros en 2013, un 1 % ms que en el ao anterior, compensando la atona del turismo nacional. El volumen de negocio total de los hospitales privados
no benficos creci un 0,7 % en 2013, hasta los 6.165 millones de euros, sustentado en la demanda vinculada a convenios con aseguradoras. En cambio, el descenso de los niveles de ocupacin, el freno a la concertacin por parte de las comunidades autnomas y la notable presin sobre los precios explican la tendencia de descenso de la facturacin agregada de las empresas gestoras de residencias para la tercera edad, que en 2013 se cifr en el 2%, hasta los 2.380 millones de euros. Tambin el mercado de catering se vio afectado por la poltica de contencin de gastos aplicada por empresas y Administraciones pblicas, que motivaron un descenso cercano al 4 % en 2013. El nmero de restaurantes abiertos en enero de 2013 era de unos 72.300, un 1 % menos que en el ao anterior, mientras que el nmero de establecimientos de bebidas se redujo un 1,4%, hasta los 194.500. Tras haber aumentado durante los diez aos anteriores, el nmero total de establecimientos hoteleros registr tambin un descenso del 1,4 %.
15
NOTICIAS
FAL sacar toda su artillera en SICUR
AL Calzados de Seguridad mostrar en SICUR un nuevo modelo de su lnea Gore-Tex Top y una novedosa lnea laboral. El nuevo modelo Cronos es un modelo muy polivalente, con membrana Gore-Tex, nobuck hidrofugado y transpirable de primera calidad, suela de doble densidad d poliuretano con resistencia al deslizamiento (SRC), puntera antiimpacto y anticompresin Vincap y plantilla antiperforacin textil. El conjunto de la bota no incorpora componentes metlicos. Por otra parte, FAL Seguridad pretende potenciar su coleccin de zapatos destinada a diversos sectores entre los que destacan la industria y la alimentacin: profesionales de conserveras, crnicas, cocineros y en general a todas las personas que trabajan en el mbito de la industria. Para ello, ha lanzado la lnea Evo, compuesta de varios modelos de calzado de seguridad con precios muy competitivos y con la particularidad que incorporan punteras no metlicas capaces de aguantar un impacto de hasta 200 julios- y plantillas antiperforacin no metlicas que combinan resistencia con
ligereza y flexibilidad, y comodidad con proteccin. Los modelos de esta lnea Evo se componen de una bota y un zapato de piel negra de cordones con puntera y plantilla no metlicas (Modelos Ebro y Tajo) y un zapato en cordones de serraje gris perforado con puntera y plantilla no metlicas (Modelo Sella), que tendrn la opcin de compra sin plantilla antiperforacin. Adems completarn la lnea dos botas negras de piel una con velcro y otra con hebilla de desprendimiento rpido con puntera y plantilla no metlicas (Modelos Segura y Tormes). Por otro lado, la nueva lnea Evo tambin ofrecer modelos destinados al sector de la alimentacin y para ello se incorporan un zapato en color blanco y en color negro sin cordones y en microfibra que garantiza un fcil lavado en lavadora- con puntera Vincap (Modelo Levante) y una bota en color blanco y en color negro de velcro tambin en microfibra y con puntera Vincap (Modelo Poniente). Por ltimo se incorpora tambin un modelo en serraje y cordura con puntera y plantilla no metlicas y con un aspecto ms deportivo (Modelo Arga).
E
16
establecido en el Pliego de Condiciones para la Contratacin de las Obras, segn consta en el Boletn Oficial del estado (BOE). La Autoridad Portuaria de Huelva convoc al concurso el pasado 14 de agosto, con la finalidad de encontrar un proveedor de uniformidad para su polica.
fashionwork
Modelo Metalo
la siderurgia y la metalurgia, donde se requiere un calzado de seguridad que ofrezca un extra de proteccin en los pies. Metaleo de Panter rene una serie de componentes y tecnologas de alta precisin, brindando un efectivo resguardo al pie contra impactos directos en el metatarso, adems de una esttica estilizada que permite una total libertad de movimiento, reportando gran confort y ligereza. Adems, los materiales que lo constituyen, libres de componentes metlicos, convierten a Metaleo en una barrera de proteccin ante los riesgos del calor, fuego, chispas, y proyecciones de metal fundido. Este modelo cuenta con una suela de caucho Nitrilo + Poliuretano resistente al calor extremo. Especial para trabajos de alto riesgo, pues ha superado las pruebas de resistencia al calor por contacto, segn la norma UNE EN ISO-20345 sin agrietarse ni fundirse a una temperatura de 300C.
17