DIRECCIN GRUPO L

Vista panormica del conjunto de la columna de direccin

1. 2.

rbol de la direccin Placa de ruptura

Vista Panormica de la Caja de Direccin

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Guard apolvo de l p in de la caja de direccin de l pane l d ash Anillo de acoplamiento Tornillo de fijacin Arande la Caja de direccin Tornillo de fijacin Arande la Cinta de retencin Guard apolvo Abrazadera Tirante de la direccin Terminales del t irante de la direccin Tuerca de traba Tuerca autoblocante

15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

Tuerca autoblocante Capa protectora Tirante Tuerca de traba Terminal de l t irante de la direccin Abrazadera Guard apolvo Cinta de retencin Cremallera de la direccin Pin de la direccin

Posicin recto hacia adelante de la direccin inspeccionar y ajustar

Atencin: Despus de la re mocin y de la instalacin de l conjunto soporte (bast id or) de la suspensin delantera, e l montaje de l volante de la dir eccin, de la columna de la direccin o de l rbol intermedio de la direccin, es esencial comprobar la posicin recto hacia adelante de la direccin. Esta posicin se obtiene cuando las cofias plegables (guardapolvos) se asientan sin tensin con re specto al largo (I) entre las ranuras del tirante y de la carcasa de la direccin. Las ruedas y e l volant e de la direccin deben e star en lne a recta. Inspeccione El rbol intermedio de la direccin se puede instalar con un de svo de 180 o de 360 con respecto al p in de la direccin y con un desvo de 360 con re specto al rbol de la direccin. Esto se puede notar cuand o las cofias plegable s (g uard apolvos) est n claramente tensadas o comprimid as en la posicin recto hacia ade lante de l volante de la direccin y las ruedas no lo e stn. El volante de la direccin se puede instalar con un desvo con re specto a los dientes del rbol de la direccin. Esto se puede notar cuand o las cofias plegable s (guardapolvos) est n claramente tensadas o comprimid as en la posicin recto hacia adelante de l volante de la direccin y las ruedas no lo e stn. El volante de direccin se puede instalar con un de svo con r especto a los dientes del rbol de la direccin. Esto se puede notar cuand o la marca en e l rbol de la direccin no coincide con la marca en la maza del volante de la direccin. Las marcas en e l eje intermedio y en la maza del volante de la direccin se pueden ver cuando se hay an q uitado los tor nillos de fijacin de l volante de la direccin, consulte "Volante de la direccin - quitar e instalar", en e sta misma seccin.

Atencin: Cuand o las ruedas de lanteras e stn en la posicin recto hacia ade lante, la marca exist ente en e l rbol de la direccin de be e star en la posicin vert ical, la marca en la maza del volante de la direccin debe qued ar vuelta hacia abajo (posicin de las 6 horas en el re loj). Gire e l volante de la direccin hacia la posicin recto hacia ade lante. Desconecte e l interruptor del encendido traband o la direccin para q ue ocurra el encaje

Quite el rbol intermedio de l pin de la direccin, consulte "rbol intermedio de la direccin - quitar e instalar", en este Grupo. Gire e l p in de la direccin hasta q ue las cofias plegable s est n asentadas uniforme mente en ambos lad os sin presentar t ensin con las ruedas en la posicin recto hacia adelante. Conecte el rbol intermedio en el p in de la direccin, consult e "rbol inte rmedio de la direccin quitar e instalar", en est e Grupo. Ajuste los Peq ueos desvos en la posicin recto hacia adelant e de l volante de la direccin y de las ruedas se pueden corregir ajustand o la convergencia ( alt erando e l larg o de los t irante s), consulte Especificacione s TcnicasEspecificaciones Tcnicas, en el Grupo E (Valore s de Alineacin de la Geometra de la Direccin). Atencin: En caso de que se perciba un de svo de l rbol de la direccin con re specto al p in de la direccin, la unidad de contacto de l airbag se debe ajustar hacia su posicin central despus de la instalacin de l rbol intermedio en e l pin de la direccin, consulte "Unidad de contacto de l airbag quitar e instalar", en e l Grupo "C". Esto es innecesario cuando se tenga seguridad de q ue la unid ad de contacto de l airbag e st en la posicin central, con e l volante de la direccin en la posicin recto hacia adelante.

Guardapolvo de la caja de direccin - quitar e instalar

Quite o Desconecte
1. 2. 3. 4. 5. 6. Quite la rueda de lantera, marque su posicin en la maza de la rueda. Protector del crter, si hubie ra. Terminal de l t irante, consulte "Terminal de l t irante - quitar e instalar", en este Grupo. Abrazadera (2) Cinta de retencin (3). Guard apolvo (1) de l t irante.

Instale o Conecte

1. 2. 3. 4. 5. 6.

El Guardapolvo sobr e e l t irante y encje lo en la caja de la direccin - cercirese de q ue e l guardapolvo e st asentado en las ranuras de l t irante (2) y en la caja de la direccin El Guardapolvo con la nueva cinta de retencin (4) utilizando la herramienta especial S9407235 (5). Una nueva abrazadera (3). La Terminal del tirante, consulte "Terminal de l tirante - q uitar e instalar", en este Grupo. El Protector de l crter, si hub iera. La Rueda de lantera.

Apriete
y
Los Tornillos de fijacin de la rueda con 110 N.m / 81 lb f. pie.

Inspeccione
La Convergencia y ajste la si es necesario, consulte Esp ecificacione s T cnicasEspecificacione s Tcnicas en e l Grupo E (Valore s de Alineacin de la Geometra de la Direccin).

Caja de la direccin mecnica e hidrulica - quitar e instalar

Quite o Desconecte el Soporte (bastid or) de la suspensin de lante ra, consulte "Soporte (bastid or) de la suspensin de lante ra - quitar e instalar", en e l Grupo "E". Efecte e l Soporte ( bast idor) de la suspensin delantera (1) de la herramienta S-0203899 (2). Quite o Desconecte los Tor nillos de fijacin (4) de la caja de la direccin del soporte de la suspensin. Desconecte las Terminales de l t irant e (3), consulte "Terminal de l t irante - quitar e instalar", en este Grupo. Nota: Los terminales del tirante se deben traladar para la nueva caja de direccin. Instale las Terminales de l t irant e consulte Terminal del tirant e - quitar e instalar, en e ste Grupo. Conecte la Caja de la direccin con nuevos tornillos de fijacin, con nuevas arandelas y con nuevas tuercas de fijacin apret nd ola en e l soporte de la suspensin. Apriete los Tor nillos de fijacin de la caja de la direccin con 45 N.m / 33 lb f. p ie. + 45 + 15.

y y y y

Efecte El Soporte (bastid or) de la suspensin de lante ra en la herramienta S-0303899. Instale El Soporte (bastid or) de la suspensin de lante ra, consulte "Soporte (bast id or) de la suspensin delantera - q uitar e instalar", en e l Grupo "E". Compruebe la posicin recto hacia ade lante y ajste la en caso de q ue sea nece sario, consulte "Posicin recto hacia ade lante de la direccin - inspeccionar y ajustar", en este Grupo. Convergencia, ajste la en caso de que sea necesario, consulte Especificaciones TcnicasEspecificaciones Tcnicas, en e l Grupo E (Valores de Aline acin de la Geometra de la Direccin).

Volante de la direccin - quitar e instalar (vehculos con airbag)

Quite o Desconecte el Cable a masa de la batera. Nota: Espere 1 minuto hasta q ue e l capacitor se haya descarg ado. Quite la unidad de l airbag, consulte "Airbag de l conductor - q uitar e instalar, en e l Grupo "C". Gire e l volante de la direccin hacia la posicin recto hacia ade lante. Quite la Llave de l encendido trabando la direccin para q ue ocurra e l encaje. Quite el Mazo de cond uctores de la bocina (2). Quite el Soporte del volante de la direccin, de sencje lo y sepre lo. Quite el Tor nillo de fijacin (1) del volante de la direccin con una llave T orx E-20. Quite el rbol pr incipal. Quite el Volante de la direccin, manualmente.

Atencin: No dae los mazos de conductore s e l ctricos.

y y

Instale e l volante de la direccin de acuerdo con las marcas existente s la maza de l volante y en e l rbol pr incipal (flecha). Instale e l Mazo de cond uctores del sistema airbag y de la bocina a travs de la abertura existente en la maza del volante de la direccin.

Atencin: Los soportes de la maza de l volante de la direccin (1) deben qued ar encajad os en las ranuras existente s en la unidad de contacto (2) del siste ma airbag. Instale un nuevo tornillo de fijacin de l volante (4), ut ilizando la llave T orx E-20.

y y y y

Apriete e l Tor nillo de l volante de la dir eccin con 25 N. m / 18 lb f. p ie. Instale e l Mazo de conectore s de la bocina (3). Instale e l Airbag, consulte "Airbag de l conductor - quitar e instalar", en e l Grupo "C". Conecte el Cable a masa de la batera.

Atencin: Programe nuevamente todos los componente s con me moria volt il.

Compruebe que la bocina y el indicador de l airbag estn funcionand o.

Cilindro de la traba de la direccin y del encendido quitar e instalar

1. 2. Quite o desconecte el Pane l de acabado de la columna de dir eccin, consulte "Pane l de acabad o de la columna de dir eccin - q uitar e instalar",en e l Grupo "C". Quite el Interruptor de l limp iaparabrisas (1) del soporte, consulte "Interruptor de l limp iaparabrisas/ sealizador de giro - quitar e instalar", en e l Grupo "N".

Gire la llave de encendid o en e l cilindro de la traba para la posicin "II" ( llave de encendido en la posicin conectad a), en caso de que la direccin e st trabada, libre la girando ligeramente e l volante de la direccin. Presione la lengeta hacia abajo con un destornillad or fino (flecha) para liberar la traba. Quite o Desconecte el Cilindro de la traba de la direccin (2) y del encendid o, de splazndolo en e l sent ido de la flecha.

Atencin: Ante s de instalar e l cilindro de la traba de la direccin, pre sione, con la ayuda de un destor nillad or fino, el pasador de traba de la direccin (flecha) hacia abajo hasta libe rar la lengeta.

Instale o Conecte
y
Deslice e l cilindro de la traba de la direccin y de l encendido con la llave de l encendido en la posicin "II" (conectad a), en e l re spect ivo alojamiento, hasta q ue se e scuche un chasq uid o al encajarse la lengeta.

Atencin: Ante s de insertar e l cilindro de traba en su alojamiento, comprue be la posicin de l interruptor (conmutad or) del encendid o y ajste lo correctamente.

Instale o Conecte y
Interruptor de l limp iaparabrisas en el soporte, consulte "Interruptor de l limp iaparabrisas/ sealizador de giro - quitar e instalar", en el Grupo "N".

Quite la Llave de encendid o. Instaleo conecte e l Panel de acabado de la columna de direccin, consulte "Pane l de acabado de la columna de direccin - quitar e instalar", en el Grupo "C". Instale la Cobertura de g oma en el alojamiento de la direccin y traba del encendid o.

Inspeccione e l funcionamiento de la direccin y de la traba de l encendid o.

Conjunto de la columna de la direccin - quitar e instalar

El conjunto de la columna de la dir eccin no se debe desmontar. Este conjunto est slo disponible como una unid ad completa, en e l departamento de posventas.

Quite o Desconecte
1. El Cable a masa de la batera. Nota: espe re 1 minuto hasta que e l capacitor se de scarg ue. 2. Quite El Airbag de l conductor, consulte "Airbag de l conductor - quitar e instalar", en e l Grupo "C". Efecte la Direccin en la posicin recto hacia ade lante y trbe la. 3. Quite e l Volante de la direccin, consulte "Volante de la direccin - q uitar e instalar, en este Grupo. 4. De sconecte e l Pane l de acabado de la columna de direccin, consulte "Panel de acabado de la columna de direccin - quitar e instalar", en el Grupo "C".

Quite o Desconecte

5. El Enchufe del mazo de conectore s de l airbag (1). 6. La Unid ad de contacto de l airbag, consulte "Unidad de contacto del airbag - q uitar e instalar", en e l Grupo "C". 7. El Interruptor del indicad or de direccin (2), consulte "Interruptor de l limpiaparabrisas/ sealizad or de giro - quitar e instalar", en e l Grupo "N". 8. El Interruptor del limpiaparabrisas (3), consulte "Interruptor del limp iaparabrisas/ sealizador de giro - q uitar e instalar" en el Grupo "N". 9. El Enchufe del mazo de conectore s de l interruptor de encendid o (4). 10. El Enchufe de l mazo de conectores de la unid ad de control del inmob ilizad or (5). 11. El Pane l de l portaobjetos del panel de instrumentos del lad o de l conductor, consulte "Panel de la bandeja portaobjetos de l pane l de instrumentos de l lado del conductor - q uitar e instalar", en e l Grupo "C". 12. El Pane l de acabad o infer ior de l pane l de instrumentos, consulte"Panel de acabado infer ior de l pane l de instrumentos - quitar e instalar", en el Grupo "C".

Quite o Desconecte
13. El Tor nillo de fijacin superior (1) del rbol intermedio de la direccin. 14. El rbol intermedio de la dir eccin (2) empujndolo hacia dentro de l eje (3). 15. Los T ornillos de fijacin superiore s (4) de la columna de direccin en la placa de ruptura, utilizando la llave T orx T-45. 16. Las Tuercas de fijacin infer iore s (5) de los pr isioneros. 17. El Conjunto de la columna de la direccin. Atencin: No doble, no comprima ni fuerce transversalmente el eje de la direccin o la columna de direccin.

Al reemplazar el conjunto de la columna de la direccin, la unidad de control del inmobilizador, el cilindro de la traba de la direccin y del interruptor (conmutador) de encendido stos se deben trasladar al nuevo conjunto, consulte: "Cilindro de la traba de la direccin y del encendido - quitar e instalar", en este Grupo. "Conmutador de encendido/ traba de la direccin - reemplazo, en el Grupo N. Unidad de control del inmovilizador - quitar e instalar", en el Grupo "N".

Repase las roscas del tor nillo de fijacin super ior en el rbol intermedio de la direccin y luego limp ie el tornillo de la abrazadera.

Instale o Conecte
1. El Conjunto de la columna de direccin fijnd olo con nuevas tuer cas infe riores (2) sin apretarlas totalmente. 2. Nuevos tornillos de fijacin supe rior (1) en la placa de ruptura, con la llave Torx T-45. Apriete las Tuercas infer iores con 22 N. m / 16 lbf.p ie. y los T ornillos super iore s con 22 N.m / 16 lbf.p ie.

Instale o Conecte
3. La J unta unive rsal supe rior de l rbol intermedio (2) en el eje de la columna de la direccin (3). Nota: El e str iado de l e je de la columna de la direccin y del rbol intermedio slo se pueden aline ar en una posicin, observe las flechas en la fig ura. 4. El Nuevo tornillo de fijacin super ior (1) de l rbol inte rmedio. Apriete e l Tor nillo super ior dr fijacin con 22 N. m / 16 lbf.pie.

Instale o Conecte
5. El Panel de acabado infer ior de l pane l de instrumentos, consulte la operacin "Pane l de acabad o inferior del panel de instrumentos - q uitar e instalar", en el Grupo "C". 6. El Panel de la bandeja portaobjetos del panel de instrumentos de l lad o de l conductor, consulte la operacin "Pane l de la bandeja portaobjetos de l pane l de instrumentos de l lad o de l conductor - q uitar e instalar", en e l Grupo "C".

Instale o Conecte
7. Los Enchufes del mazo de conductor es (5) de la unidad de control de l inmobilizador y de l interruptor de encendido. 8. Los Soporte de l interruptor (2) de l indicad or de direccin y de l limp iaparabrisas (3), consulte "Interruptor de l limpiaparabrisas/ sealizad or de giro - q uitar e instalar", en e l Grupo "N". Nota: Asegre se de que las rued as del eje deantero est n en la posicin recto hacia ade lante. Trabe el rbol de la direccin. 9. La Unid ad de contacto de lo airbag (1) en la posicin central e instle la, consulte "Unid ad de contacto de l airbag - quitar e instalar", en el Grupo "C". 10. Enchufes de l mazo de conectores de la unidad de control de l inmobilizador (5), de la traba de la direccin y del encendido (4).

11. El Soporte de l interruptor de lo indicad or de la dir eccin y de l limp iaparabrisas, consulte Interruptor de l limp iaparabrisas/ sealizad or de giro - q uitar e instalar, en el Grupo N. 12. La Unidad de contacto de l airbag en la posicin central, consulte Unidad de contacto de l airbag quitar e instalar, en e l Grupo C. 13. El Pane l de acabad o de la columna de direccin, consulte Panel de acabado de la columna de direccin - quitar e instalar, en e l Grupo C. 14. El Volante de la dir eccin, consulte Volante de la dir eccin - quitar e instalar, en e ste Grupo. 15. El Cable a masa de la batera. Atencin: Prog rame nuevamente todos los componente s con me moria volt il.

Inspeccione La posicin recto hacia ade lante y, si fuera necesario, ajste la, consulte "Posicin recto hacia ade lante de la direccin - inspeccionar y ajustar", en este Grupo. El funcionamiento de la bocina,

del inte rruptor de l limp iaparabrisas y de l indicad or de dir eccin. La traba de la dir eccin y de l encendid o. El funcionamiento de l indicador de l airbag.

Terminal del tirante - quitar e instalar

Quite o Desconecte
1. La rueda de lantera. Marq ue su posicin en la maza de la rueda. Mida e l Largo libre de la rosca (I), desde la tuerca de traba hasta la extre mid ad de la rosca en el tirant e. Quite o Desconecte 2. 3. 4. 5. La La La La tuerca de traba (1), ut ilizando una llave de boca en el tirante. tuerca de l terminal de la dir eccin (2). terminal de la direccin de la punta de l e je, ut ilizando la herramienta especial J-810902 (3). Terminal de la direccin, de l t irante.

Instale o Conecte 1. La Terminal en e l tirante. Mida lo Larg o expuesto de la rosca (I).

Instale o Conecte
2. La terminal de la direccin en e l tirante con una nueva tuerca de traba. Tuer ca de traba con 50 N.m / 37 lbf. pie. 3. La Terminal de la direccin en la punta de eje, con una nueva tuerca de fijacin.

Apriete la Tue rca de l terminal con 35 N.m / 26 lbf. p ie.

4. Instale la Rueda delantera. Apriete e l Tor nillo de fijacin de la rued a con 110 N. m / 81 lb f. p ie. Inspeccione la convergencia y ajste la, si fuera necesario, consulte Especificacione s TcnicasEspecificaciones Tcnicas, en e l Grupo E (Valores de Aline acinhamento de la Geometra de la Direccin).

rbol intermedio de la direccin - quitar e instalar

Quite o Desconecte
1. El Panel de acabado infer ior inter ior de l pane l de instrumentos, consulte Pane l de acabad o infer ior del pane l de instrumentos - quitar e instalar, en el Grupo C. 2. El tornillo (3) del soporte infer ior inter ior del rbol inte rmedio en e l pin de la caja de la direccin. Trabe la direccin en la posicin recto hacia ade lante, consulte Posicin recto hacia adelante de la direccin - inspeccionar y ajustar, en est e Grupo. 3. Quite e l tor nillo de l soporte super ior (2) Torx E-12. 4. Quite e l rbol intermedio de la columna de la direccin y de l pin de la caja de direccin, desplazndolo hacia dentro de l compensad or de larg o (flecha).

Instale o Conecte
1. La junta univ ersal sup erior del rbol intermedio (2) en el rbol de la direccin (3). Nota: El e str iado de la junta universal de l rbol intermedio slo se puede montar en una posicin en e l rbol de la dir eccin (flechas). 2.Instale el Nuevo tor nillo Torx E-12 en el soporte super ior (1) de l rbol intermedio en e l rbol de la direccin. Nota: La cavid ad de l rbol intermedio en e l rbol de la direccin debe alinearse con re specto a la ranura de l rbol de direccin. Apriete e l Tor nillo de fijacin de l soporte super ior con 22 Nm / 16 lbf. p ie.

Instale o Conecte
3. El rbol intermedio (1) en e l p in de la caja de direccin t irando del rbol intermedio del comp ensador de lar go (flecha). Lib ere la traba de la direccin para facilitar la operacin. 4. Instale e l T ornillo (2) en e l soporte (4) con una nueva tuerca pasand o por la parte fre sada (3) de l pin de la caja de direccin sin apretarlo. Alinee los ag ujeros de l compensad or de larg o de l rbol intermedio (flecha) y trbe lo con un botador (1) corto con una punta de aproximadamente 2 mm de dimetro de mod o q ue e l rbol intermedio pueda girar. Instale o Conecte 5. La tuerca (2) de l soporte infer ior.

Apriete la tuerca de l tornillo de l soporte infer ior con 22 Nm / 16 lbf. pie. Quite el botador de l rbol intermedio. Instale e l Panel de acabado infe rior de l pane l de instrumentos, consulte Panel de acabado infer ior de l pane l de instrumentos - quitar e instalar, en el grupo C.

Volante de la direccin - quitar e instalar

Quite o Desconecte 1. El Cable a masa de la batera. Nota: Espere un minuto hasta q ue e l capacitor se descargue. 2. De sconecte la cob ertura de l volante. Nota: Tire de la cobertura de l volante manualmente hasta que sta se sue lte de su alojamiento. Atencin: Cuidado para no daar el mazo de conductor e s de l accionad or de la bocina. 3. De sconecte e l Mazo de conductor es del accionador de la bocina. Gire e l volante de la direccin hacia la posicin recto hacia ade lante. Quite o Desconecte

4. La Llave de encendid o traband o la direccin para que ocurra e l encaje. 5. El T ornillo de fijacin (1) de l volante con una llave tor x E 20. 6. El Volant e de la direccin, manualmente.

Instale o Conecte
1. El Volant e de la direccin de acuerdo con las marcas existentes en la maza de l volante y en e l rbol principal (flecha). Nota: Pase e l mazo de conductore s a travs se la ventana existente en e l volante. 2. El Nuevo tornillo de fijacin de l volante (1) con una llave torx E20. Apriete e l Tor nillo de fijacin de l volante con 25 Nm / 18 lbf. pie.

3. Conecte el Mazo de cond uctores de la bocina (2). 4. Conecte la Cobertura del volante pr esionnd olo manualmente en su alojamiento. 5. Conecte el Cable masa de la batera. Atencin: Programe nuevamente tod os los componente s con me moria volt il. Compruebe e l funcionamiento de la bocina.

Bomba de la direccin hidrulica - quitar e instalar (vehculo equipado con acondicionador de aire)
Quite o Desconecte
1. La Correa Poly V, consulte Correa de accionamiento de los agreg ados (Poly V) - q uitar e instalar, en e l Grupo J. Evacue e l sistema acondicionador de aire, consulte Acondicionador de aire evacuar y llenar, en e l Grupo D. Quite o Desconecte 2. La Vlvula de l siste ma del canister (1) desde e l filtro de aire de strabndola y t irando de sta hacia arriba. 3. La Manguera conductora de air e, desde e l filtro de air e (3) soltand o las abrazaderas ut ilizando un destor nillad or. 4. El T ornillo de fijacin (2) de l soporte de l filtro de aire utilizando la llave T orx T-30. 5. El Filtro de aire desplaznd olo del soporte en e l sent id o de la (flecha) y al mismo tiempo desencajndolo de l soporte de alojamiento del cojn eliminador de ruidos en la carroce ra. 6. El T ornillo de fijacin (5) de la conexin de baja presin de la lnea de refr igerante de l acondicionador de aire con una llave Torx E-12. 7. El Captador de air e (6) de l filtro de aire con una llave Torx T- 20. 8. El tornillo de la brid a de los tubos de l compresor de l acondicionador de aire con una llave T orx E10, y desplace el tubo hacia el lado izq uie rdo.

Prepare un recip ient e adecuado para captar e l fluido de la direccin hidrulica. Quite o Desconecte 9. La Abrazadera (1) de la mang uera de retorno de la bomba de la direccin hid rulica. 10. Desconecte la mang uera de retorno cuidad osamente , y dirjala hacia e l recip iente de jnd ola escurrir e l mximo posible de fluido de la direccin hidrulica. 11.De sconecte la Mang uera de alta presin de la bomba de la direccin hidr ulica quitand o e l tor nillo de fijacin (2). 12. Q uite e l Tornillo de fijacin de la bomba hidrulica (3) localizado detrs de la polea de la bomba, alinee uno de los agujeros de la polea con el tor nillo de fijacin para colocar la llave T orx E-12. 13. Q uite los tornillos de fijacin d a bomba hidrulica del soporte de la bomba (flechas), con una llave Torx E-12.

14. Q uite la Bomba de la direccin hid rulica de l soporte por encima.

Instale o Conecte
1. La Bomba de la direccin hid rulica en e l soporte de la bomba con sus tornillos de fijacin (3) y (flechas) ut ilizand o una llav e Torx E-12. Apriete los Tor nillos de fijacin de la bomba hidrulica con 25 N.m / 18 lb f.pie. 2. Conecte la Manguera de alta pre sin (2) en la bomba hidr ulica con nuevos anillos tr icos. Apriete e l Tor nillo de fijacin de la manguera de alta pre sin con 27, 5 N.m / 21 lb f.pie. 3. Conecte la Manguera de retor no (1) de la direccin hidrulica en la bomba de la direccin con la abrazadera. Apriete la Abrazadera de la manguera de retorno con 2, 5 N.m / 2 lbf.p ie.

Instale o Conecte 4. La Brid a de los tubos de l acondicionador de aire (4) en e l compresor de l acondicionad or de aire con su tornillo de fijacin utilizando una llave Torx E-10. Atencin: Ante s de instalar la brid a de los tubos de l acondicionador de aire subst ituy a e l anillo trico del t ipo (Se aling Washer). Apriete: T ornillo de la brid a de los tubos de l compresor del acondicionad or de aire con 19 N. m / 14 lbf.p ie.

Instale o Conecte
5. La Conexin de baja pre sin (5) de la lnea de refr igerante de l acondicionad or de aire con una llave Torx E-12. Atencin: Antes de instalar la conexin de baja presin (5) subst ituya e l anillo t r ico de l t ipo (Se aling Washer). Apriete la conexin de la lnea de baja pre sin con 14 N. m / 10 lbf.p ie. 6. Instale la Correa Poly V, consulte Corre a de accionamiento de los agregad os (Poly V) - q uitar e instalar, en e l Grupo J. 7. Conecte el Captad or de aire (5) del filtro de air e con una llave T orx T- 20. Apriete e l Tor nillo de l captad or de aire con 2 N.m / 1,4 lb f.pie. 8. Conecte el Filtro de aire con su soporte y tornillo de fijacin (2). Apriete e l Tor nillo de fijacin de l soporte de l filtro de aire con 3 N.m / 2 lbf.p ie. Conecte La mang uera conductora de aire del filtro de air e (3) con sus abrazaderas de fijacin en e l filtro de aire y en la vlvula de ace leracin. Apriete las Abrazaderas de la manguera cond uctora de aire con 2 N.m / 1,4 lb f.pie. 10. Conecte la Vlvula del siste ma del canister (1) en e l filtro de aire encajnd ola en su soporte. Abaste zca e l dep sito de fluido de la direccin hidrulica y sngre lo. Abaste zca e l sistema acondicionador de air e, consulte Acondicionador de aire evacuar y llenar, en el Grupo D.

Bomba de la direccin hidrulica - quitar e instalar (vehculo sin acondicionador de aire)

Quite o Desconecte
1. La Correa Poly V, consulte Correa de accionamiento de los agreg ados (Poly V) - q uitar e instalar, en e l Grupo J. 2. La Vlvula de l siste ma del canister (1) de l filtro de air e destrabnd ola y tirand o de esta hacia arriba. 3. La Manguera conductora de air e, de l filtro de aire (3) soltand o las abrazaderas utilizand o un destor nillad or. 4. El T ornillo de fijacin (2) de l soporte de l filtro de aire utilizando la llave T orx T-30.

5. El Filtro de aire desplaznd olo del soporte en e l sent id o de la (flecha) y al mismo tiempo desencajndolo de l soporte de alojamiento del cojn eliminador de ruidos en la carroce ra. 6. El Captador de air e (6) de l filtro de aire con una llave Torx T- 20.

Prepare un recip ient e adecuado para captar e l fluido de la direccin hidrulica.

Quite o Desconecte
7. La Abrazadera (1) de la mang uera de retorno de la bomba de la direccin hid rulica. 8. De sconecte la manguera de retor no cuid adosamente, y dirjala hacia el recip iente dejndola escurrir el mximo posible de fluid o de la direccin hidr ulica. 9. De sconecte la M anguera de alta presin de la bomba de la direccin hidr ulica quitand o e l tor nillo de fijacin (2).

10. Q uite e l tornillo de fijacin de la bomba hidrulica (3) ub icad o detrs de la pole a de la bomba, alinee uno de los agujeros de la pole a con e l tornillo de fijacin para colocar la llave Torx E-12. 11. Q uite los Tor nillos de fijacin de la bomba hidrulica del soporte de la bomba (flechas), con una llave T orx E-12. 12. Q uite la Bomba de la direccin hid rulica de l soporte por encima.

Instale o Conecte
1. La Bomba de la direccin hid rulica en e l soporte de la bomba con sus tornillos de fijacin (3) y (flechas) ut ilizand o una llav e Torx E-12. y Apr iete los Tor nillos de fijacin de la bomba hidrulica con 25 N.m / 18 lbf.p ie.

2. Conecte la Manguera de alta pre sin en la bomba hidr ulica con nuevos anillos tr icos. y Apr iete el Tornillo de fijacin de la mangue ra de alta presin con 27,5 N.m / 21 lb f.p ie. 3. Conecte la Manguera de retor no (1) de la direccin hidrulica en la bomba de la direccin con la abrazadera. Apr iete la Abrazadera de la mang uera de retorno con 2, 5 N.m / 2 lbf.p ie. Apriete la Abrazadera de la manguera de retor no con 2,5 N. m / 2 lbf.pie. 4. Instale la Correia Poly V, consulte Correa de accionamiento de los agregad os (Poly V) - q uitar e instalar, en e l Grupo J. 5. Captad or de aire (5) del filtro de aire con una llave Torx T- 20. Apriete e l Tornillo de l captad or de aire con 2 N.m / 1,4 lb f.pie. 6. Instale e l Filtro de aire con su soporte y tornillo de fijacin (2). Apr iete e l T ornillo de fijacin de l soporte de l filtro de aire con 3 N.m / 2 lbf.p ie. 7. Conecte la Manguera cond uctora de aire de l filtro de aire (3) con sus abrazaderas de fijacin en e l filtro de aire y en la vlvula de ace leracin. Apr iete las Abrazade ras de la mangue ra conductora de aire con 2 N.m / 1,4 lb f.pie.

8. Conecte la Vlvula de l sistema de l canister (1) en e l filtro de aire encajnd ola en su soporte. Abaste zca e l dep sito de fluido de la direccin hidrulica y sngre lo.

Sistema de la direccin hidrulica - abastecer y sangrar

Abaste zca e l dep sito con fluido Dextron II hasta la marca MX (flechas). Levante e l vehculo, y con el motor parado gire v rias vece s e l volante de la direccin de top e a tope, para expulsar e l aire existente en e l sistema complet e e l nive l de fluido Dextron II. Haga funcionar e l motor, gire nuevamente, varias veces, el volante de la direccin totalmente hacia la izq uierda y hacia la derecha. Pare e l motor y re llene con fluid o hasta la marca MX (flechas), si fuera necesario. Tape e l dep sito. Compruebe visualmente se no hay fugas de fluido en tod o e l sistema. Atencin: Sie mpre que vaya a re llenar o a comprobar e l nivel de fluido, hg alo siempre con el vehculo nive lado y la direccin en la posicin recto hacia ade lante.

Depsito de fluido de la caja de la direccin hidrulica reemplazar

Prepare un recip ient e adecuado para recoger el fluid o de la direccin hidrulica y colquelo en e l compartimiento de l motor y debajo del depsito.

Quite o Desconecte
1. La Tapa (1) de l depsito. 2. La Abrazadera (flecha) de fijacin del dep sito. Desplace e l dep sito hacia afuera del soporte de fijacin. Gire e l depsito a 180 y escurra totalmente su fluido en el recip ient e. 3. Quite e l Dep sito de fluido de la caja de la direccin hidrulica (2), soltando y de sconectand o las mang ueras de retor no y de alimentacin de fluid o.

Instale o Conecte 1. La Manguera de retorno y de alimentacin de fluid o, conect nd olas en el depsito. 2. El Depsito en e l soporte, apretando la abrazadera de fijacin. Apriete e l Tor nillo de la abrazadera con 5 N.m / 3,5 lb f.pie. Abaste zca e l dep sito, ut ilizando nuevo fluido Dexron II (vea Especificacione s Tcnicas), hasta la marca super ior mxima (flechas). despus Haga fucionar el motor y gire el volante de la direccin varias veces hacia la derecha y hacia la izq uierda. Deje la direccin en la posicin central y pare e l motor. Compruebe e l nive l de fluid o, en caso de que est en la marca super ior mxima re llnelo, si fuera necesario. Atencin: Compruebe v isualmente si no hay fug as de fluid o. Siempre q ue sea necesario complete y compruebe el nive l de l fluido, hgalo siempre con el vehculo nivelado y con la direccin en la posicin central (ruedas alineadas). Nunca reut ilice e l fluido drenado.

Figura: Direccin (Vehculos sin EPS)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Pane l de la columna de dir eccin Volante de la direccin Conjunto de la columna de direccin Eje intermedio de la direccin Tirante de la direccin Extremos de l tirante de la direccin Caja de direccin

Figura: Direccin (Vehculos con EPS)

1. Pane l de la columna de direccin 2 . Volante de la direccin 3 . Columna de la direccin EPS 4 . Eje intermedio de la direccin 5 . Tirantes de la dir eccin 6 . Extremos de l t irante de la direccin 7 . Caja de direccin 8 . Unid ad de control EPS

Figura: Conjunto de la Columna de Direccin

1. 2. Eje de direccin Placa de cizallamiento

Figura - Columna de direccin EPS Columna de direccin EPS, sin regulacin

1. 2. 3. Eje de la direccin Placa de cizallamiento Unidad de control EPS

Figura - Columna de direccin EPS (Continuacin) Columna de direccin EPS, con regulacin
1. Eje de dir eccin 2. Placa de cizallamiento 3. Unidad de control EPS

Caja de direccin
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Sellad or de la ap ertura de l tab iq ue Anillo de acoplamiento Tornillo de fijacin Arande la Caja de direccin Tornillo de fijacin Arande la Banda retn Funda Abrazadera Tirante de la direccin Extremo de l t irante de la direccin Contratue rca Tuerca autotrabante

15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

Tuerca autotrabante Capa protectora Tirante de la direccin Tuerca de traba Extremo de l t irante de la direccin Abrazadera Funda Banda retn Cremallera Pin de la direccin

Posicin de Avance en Lnea Recta, Inspeccin/Ajuste

Atencin: Despus de la re mocin e instalacin del eje delantero, es extremadamente importante que e l conjunto del volante de direccin, columna de direccin, columna de direccin EPS o e je intermedio de la dir eccin sean inspeccionados en cuanto a la posicin de avance en lnea recta de la direccin. La posicin de avance en lneaa recta e s alcanzada cuand o las cub iertas plegable s estuv iesen asentadas sin que pre senten ninguna tensin sobre el larg o (I) entre las ranuras de l t irante de dir eccin y e l alojamiento de la direccin. Las ruedas y el volante de direccin deben estar en la posicin de avance en lnea r ecta.

Inspeccione e l El eje intermedio de la direccin se puede instalar con un descentrado de 180 360 en re lacin al p in de la direccin y un de scentrad o de 360 en re lacin al e je de direccin. Esto se puede ver cuand o las cub iertas plegable s e stuv iesen claramente est irad as o comprimidas en la posicin de avance en lnea r ecta de l volante de la direccin y cuand o las ruedas no e stuv iesen en la posicin de avance en lnea r ecta. El volante de direccin se puede instalar con una de sv iacin en re lacin a los dientes de l eje de direccin. Esto se puede ver cuando la marca en e l eje de dir eccin no est segn la marca en e l cubo del volante de direccin. Las marcas en e l eje de direccin y de l cubo del volante de direccin se pueden solament e ver cuand o los tornillos de fijacin del volante de direccin e stuv iesen q uitados vea e l procedimiento "Volante de la Direccin, Re mocin e Instalacin". Cuando las rued as delanteras estuv ie sen en la posicin de avance en lne a recta, las marcas en el eje de dir eccin deben estar en la posicin vert ical, la marca en e l cubo del volante de direccin est n vueltas hacia abajo (posicin 6 horas de l r eloj). Para ajustar Gire e l volant e de dir eccin hacia la posicin de avance en lnea recta, quite la llave de encendid o y trabe el volante de direccin. Quite e l e je int ermedio del p in de la direccin - vea el procedimiento "Eje intermedio de la direccin, Re mocin e Instalacin". Gir e e l p in de la direccin hasta que las cubie rtas plegables (en ambos lados) e st n asentad as uniformemente y sin tensin y estn en la posicin de avance en lne a recta. Instale e l eje int ermedio en e l p in de la direccin - vea el procedimiento "Eje intermedio de la direccin, Remocin e Instalacin". Pequeas desv iaciones en la posicin de avance en lnea recta de las ruedas se pueden corregir, regulndose la convergencia (camb indose e l lar go de los t irantes) vea "Valores de Alineacin del Chasis, Ao- mode lo 2001".

Atencin: En caso de que fue se notada una de sviacin del e je de direccin en re lacin al p inn de direccin, se debe ajustar el centro de la unidad de contacto del airbag despus de que instale el eje intermedio en el p in de la direccin - vea el procedimiento "Unidad de Contacto de l Airbag, Remocin e Instalacin" en e l Grupo "C". Este procedimiento no es necesario en caso de que est seguro q ue la unidad de contacto del airbag est en la posicin central (posicin de avance en lne a recta) del volante de la direccin.

Columna de Direccin, Armado y Columna de Direccin

Atencin: En caso de q ue fue sen percib idas deformaciones en e l tab iq ue/trave sao o hub iera fr iccin entre e l conjunto de la columna de direccin o columna de dir eccin EPS, se debe inspeccionar el conjunto de la columna de dir eccin o columna de direccin EPS en cuanto a daos. Quite el conjunto de la columna de direccin o columna de dir eccin EPS - v ea e l procedimiento "Conjunto de la Columna de Dir eccin, Re mocin e Instalacin o Columna de Direccin EPS, Remocin e Instalacin. Inspeccione las placas de cizallamiento (1) en cuanto a asentamiento correcto. En caso de q ue la placa de cizallamiento e st floja o desplazad a, se debe r eemplazar e l conjunto de la columna de direccin o la columna de dir eccin EPS.

Mida e l largo de l conjunto de la columna de dir eccin o de la columna de direccin EPS: Dimensin I: 585.8 mm

(Larg o total de l e je de direccin)

1 mm Dimensin II: 225

(distancia desde e l centro de los agujeros de fijacin hacia e l soporte de l conjunto de la direccin) (distancia desde e l centro de los columna de direccin EPS, super ior y central)

gujeros 1 mm a Dimensin III: 123 de fijacin hacia e l soporte de la

En caso de que e l larg o e specificad o no fue se alcanzad o, se debe ree mplazar e l conjunto de la columna de direccin o la columna de direccin EPS.

Inspeccione e l e je de la direccin en cuanto a recorrid o libre - pr esione e l p erno de traba (flecha) hacia abajo hasta q ue e l mismo q uede acoplado o, en caso de que e l cilindro de traba de la direccin est instalado, suelte con la llave de encendid o y gir e e l eje de la direccin. En caso de que el eje de direccin no fue se mov ido libr emente o en caso de que fuese notado que el cojinete de l eje de direccin est daad o, se debe ree mplazar e l conjunto de la columna de direccin o la columna de direccin EPS. Atencin: En caso de q ue fue sen constatados d aos en el conjunto de la columna de direccin o en la columna de direccin EPS, se debe inspeccionar e l eje intermedio de la direccin en cuanto a daos. Se debe reemplazar e l eje intermedio de la direccin en caso de que e l mismo e st daad o. Instale e l conjunto de la columna de direccin o la columna de direccin EPS - vea e l procedimiento "Conjunto de la Columna de Dir eccin, Re mocin e Instalacin" o "Columna de Direccin EPS, Remocin e Instalacin".

Cubierta Plegable de la Caja de Direccin, Remocin e Instalacin

Quite la rueda de lantera. Si e stuv iese instalada: Q uite la cub ierta de l compart imiento del motor. Q uit e el extre mo de l t irante de la direccin - vea el procedimiento "Extre mo del tirante de la direccin, Reemplazo". Afloje la abrazadera (2) y la band a ret n (3). Tire la cub ierta pleg able (1) de l tirante de la direccin.

Instale o Conecte Tire la cubierta plegable sobre e l tirante de la dir eccin y desplace sobre la caja de direccin asegre se de q ue la cub ierta plegable est fijad a en las ranuras del tirante de la direccin (2) y de la caja de direccin (1). Fije la cub ierta plegable con una nueva banda retn (4) y una nueva abrazadera (3). Instale e l extremo de l t irante - vea el procedimiento "Extre mo del t irante, Re mocin e Instalacin". Si e stuv iese instalada: Instale la cub ierta inferior del compartimento de l motor. Fije la rueda delantera - torsin de aprieto 110 N.m / 81 lb f. p ie. Inspeccione la convergencia y ajste la, si fuese nece sario - v ea la tabla "Valor es de Alineacin de l Chasis, Ao-modelo".

Caja de direccin, Remocin e Instalacin

Quite o Desconecte Quite el eje delantero, vea e l procedimiento "Eje de lante ro, Remocin e Instalacinl" en e l Grupo "E". Quite el eje delantero (1) de la herramienta KM-6168 (2) . Quite los tor nillos de fijacin (4) de la caja de direccin, del e je de lantero - sujet e las tuer cas de fijacin, quite las arande las (5). Quite la caja de direccin de l eje de lantero. Cuando fuese a reemplazar la caja de direccin, se deben instalar los extremos de los t irantes de la direccin (3) en la nueva caja de direccin - vea e l procedimiento Extre mos de los Tirante s de la Direccin, Re mocin e Instalacin". Instale o Conecte Instale la caja de direccin, ut ilizando nuevos tor nillos de fijacin, arandelas nuevas y nuevas tue rcas de fijacin - torsin de aprieto 45 Nm / 33 lbf. pie. + 45 + 15.

Instale e l eje de lantero - veja el procedimiento "Eje de lantero, Re mocin e Instalacin" en e l Grupo "E". Inspeccione la posicin al frente y ajste la, si fuese necesario - vea la ope racin "Posicin Al frente, Inspeccin y Ajuste". Inspeccione la convergencia, ajstela, si fuese necesario - vea "Valore s de Alineacin de l Chasis.

Volante de la Direccin, Remocin e Instalacin Quite o Desconecte

Desconecte e l cable de masa de la bate ra. Espere 1 minuto hasta q ue e l capacitor est descargad o. Quite la unidad de airbag - ve a e l procedimiento "Unid ad del Airbag, Lado del Conductor, Remocin e Instalacin" en e l Grupo "C". Gire e l volante de direccin hacia la posicin de avance en lnea recta, quite la llave de encendido y trabe e l volante de direccin. Quite el Mazo de cond uctores de la bocina - si equipado, de la radio con mand o a distancia y bocina (2) - tir e e l soporte del volante de direccin; desacople y separe. Quite el tor nillo de fijacin (1) de l volante de direccin y desencaje el volante de la direccin del e je de direccin. Atencin: No dae los mazos de conductore s.

Limpie Labre nuevas roscas en e l eje de la direccin y limpie e l tornillo de fijacin de l volante de direccin. Instale o Conecte Instale e l volante de direccin segn las marcas del cubo y de l eje de direccin (flecha), instalando el mazo de cond uctores de l airbag y de la bocina en la apertura de l cubo del volante de la direccin. Atencin: Los soportes en el cubo (1) de l volante de la dir eccin de ben quedar encajad os en las ranuras de la unidad de contacto (2).

Instale o Conecte Lubrique e l tornillo de fijacin de l volante de la direccin, ut ilizand o compue sto se llador y lo instale torsin de aprieto 25 Nm / 18 lb f. p ie. Conecte la conexin del mazo de conductore s de la bocina - si estuv iese equipad o de l mando a distancia y bocina - y sujtelo en e l soporte de l volant e de la direccin - t enga en cuenta e l encaminamiento de los mazos de cond uctores:

Figura I: Volante de direccin con mando a distancia de la radio Figura II: Volante de direccin sin mando a distancia de la radio

Instale e l airbag - vea e l procedimiento "Unidad de l Airbag (Lado de l conductor), Re mocin e Instalacin" en e l Grupo "C". Conecte el cable de masa de la batera. Inspeccione en cuanto al funcionamiento de la bocina y del te stig o del airbag.

Cilindro de Traba - Traba de la Direccin/Encendido, Remocin e Instalacin

Quite o Desconecte Quite el panel de la columna de direccin - vea e l procedimiento "Panel de la Columna de Dir eccin, Remocin e Instalacin" en e l grupo "C". Quite el interruptor de l limp iaparabrisas (1) de l soporte - presione las lengetas simultneamente vea e l procedimiento "Interruptor de l Limp iaparabrisas, Remocin e Instalacin" en e l Grupo "N". Gire la llave en el cilindro de traba hacia la posicin "I" - en caso de que la direccin e st trabada, gire ligeramente el volante de direccin hasta q ue sea destrabada. Pr esione la lengeta con un destor nillad or de lgad o (flecha) y quite e l cilindro de traba.

Instale o Conecte Presione e l p erno de traba de la direccin (flecha) hasta que e l mismo q uede acoplado. Gire el cilindro de traba ut ilizando la llave hacia la posicin "I" en e l alojamiento de l cilindro de traba hasta que oiga un e stallid o cuando la lengeta fuese encajad a. Atencin Antes de q ue mueva e l cilindro de traba, insp eccione la posicin de l interruptor de la p ie za de contacto; corrjala, si fue se nece sario. Instale o Conecte Fije e l interruptor de l limp iaparabrisas en e l soporte - cuando la traba fue se encajada se debe or un estallido - v ea e l procedimiento "Interruptor del Limpiaparabrisas, Remocin e Instalacin" en el grupo "N". Quite la llave de encendid o. Fije e l pane l de la columna de direccin - vea el procedimiento "Pane l de la Columna de Direccin, Remocin e Instalacin" en e l grupo "C". Instale la cub ie rta de caucho en e l alojamiento de la traba de direccin/encendido.

Inspeccione la traba de direccin/encendid o en cuanto al funcionamiento.

Eje intermedio de la direccin, Remocin e Instalacin

Quite o Desconecte Quite el re lleno inter ior de l pane l infer ior de l tablero de instrumentos (lado de l cond uctor) - vea el procedimiento "Pane l Infer ior - Re lleno inter ior de l table ro de instrumentos, Re mocin e Instalacin" en e l Grupo "C". Quite el tor nillo infe rior de la abrazadera (2), de l e je inte rmedio en e l pin de la direccin (3) - no quite la junta universal infer ior de l p in de la direccin. Atencin Antes de q ue q uite e l eje intermedio (1) de l p in de la direccin, ponga el volante de direccin en la posicin avance en lnea recta y trabe la direccin. Cuando efecte e l procedimiento "Eje Delantero, Remocin e Instalacin" en e l Grupo "E", ahora se puede tirar y quitar la junta universal de l pin de la direccin - no hace falta q uitar nuevamente el huso int ermedio de la direccin.

Quite o Desconecte Quite el tor nillo super ior de la abrazade ra (1) del eje inte rmedio de la direccin, ubicad o en e l e je de direccin. Quite el eje intermedio y el p in de la direccin - t ire e l eje intermedio de la direccin junto con e l comp ensador de altura (flecha). Limpie Labre nuevamente la rosca de l tornillo super ior de la abrazadera en e l e je intermedio de la direccin y limp ie e l tornillo de la abrazadera.

Instale la junta universal super ior de l eje intermedio (2) de la direccin, ub icado en e l eje de direccin (3) - los diente s de l e je de direccin y e l e je intermedio de la direccin pre sentan una sola posicin de alineacin (arrows). Instale e l tornillo supe rior de la abrazadera (1) de l e je intermedio en el eje de direccin con compuesto sellad or - la cav idad del eje inte rmedio de la direccin debe q uedar alinead o en cuanto a la ranura del eje de direccin. Apriete e l tornillo super ior de la abrazadera - torque de aprieto 22 Nm / 16 lbf. pie. En e l procedimiento "Eje de lantero, Re mocin e Instalacin" en e l Grupo "E", las etapas mencionadas han sido excluid as.

Instale o Conecte Asegre se de que las ruedas de l eje de lant ero est n en la posicin avance en lnea recta. Se pare el eje intermedio de la direccin (1) (altura de l compensad or) y encaje la junta universal infer ior (4) en el p in de la direccin (3) - libere la traba de direccin para q ue facilit e la operacin. El aguje ro del tornillo de la abrazadera debe q uedar en e l lad o plano fr esado de l p in de la direccin. Atencin Gire lige ramente e l volante de la direccin para que reg ule la posicin de l vstag o intermedio de la direccin en re lacin al p in de la direccin. Instale o Conecte Instale e l tornillo infer ior de la abrazadera (2) con una nueva tuerca autotrabante - no la apriete.

Instale o Conecte Trabe e l compensador de altura de l eje intermedio de la direccin con la herramienta KM- 6181 (1) las cavid ades de los tubos inter ior y exter ior deben estar alineadas. Apr iete la tuerca (2) de l tornillo inferior de la abrazadera - torq ue de aprieto 22 Nm / 16 lbf. pie. Atencin Quite la he rramienta KM-6181. Instale o Conecte Instale e l relleno inter ior de l pane l inferior del tablero de instrumentos ( lado de l conductor) - vea e l procedimiento "Pane l Infer ior - Re lleno inter ior de l table ro de instrumentos, Re mocin e Instalacin" en e l Grupo "C" Inspeccione la posicin de avance en lnea recta y, si fue se necesario, ajstela - vea el procedimiento "Posicin de avance en lnea recta, Inspeccin/Ajuste"

Conjunto de la columna de direccin, Remocin e Instalacin

No se debe de smontar e l conjunto de la columna de direccin. Este conjunto est disponible, solamente como unid ad completa, en e l De partamento de Posventas. Desconecte e l cable de masa de la bate ra. Espere 1 minuto hasta q ue e l capacitor est descargad o. Quite la unidad de l airbag (lado de l cond uctor) - vea el procedimiento "Unidad de l Airbag, Remocin e Instalacin" en el Grupo "C". Pong a la direccin en la posicin de avance en lne a recta y trabe la direccin. Quite el volante de direccin - ve a e l procedimiento "Volante de direccin, Re mocin e Instalacin". Quite el panel de la columna de direccin - vea e l procedimiento "Panel de la columna de direccin, Remocin e Instalacin" en e l Grupo "C".

Quite o Desconecte Desmonte la conexin del mazo de cond uctores de la unidad de contacto del airbag (1) y desconct ela. Quite la unidad de contacto de l airbag - vea e l procedimiento "Unidad de Contacto, Remocin e Instalacin" en e l Grupo "C". Quite el interruptor de l sealizador de giro (2) y el interruptor del limpiaparabrisas (3) de l soporte oprima ambas lengetas - vea el procedimiento "Interruptor de l senalizador de giro, Re mocin e Instalacin" e "Interruptor del Limp iaparabrisas, Remocin e Instalacin" en el Grupo "N". Desmonte la conexin del mazo de cond uctores de la pie za de contacto de la traba de encendido (4) y la conexin de l mazo de conductores de la unidad de control de l inmov ilizad or (5) y desconcte la. Quite el panel de l portaobjetos ( lad o de l conductor) - ve a e l procedimiento "Pane l, Portaobjetos, Lad o del conductor, Re mocin e Instalacin" en e l Grupo "C". Quite el re lleno inter ior de l pane l infer ior de l tablero de instrumentos ( lad o de l conductor) - ve a e l procedimiento "Pane l Infer ior - Re lleno inte rior del table ro de instrumentos, Remocin e Instalacin" en el Grupo "C"

Quite o Desconecte Quite el tor nillo super ior de la abrazade ra (1) del eje inte rmedio de la direccin. Presione e l eje inte rmedio de la direccin (2) y q utelo de l eje de la direccin. Quite los tor nillos super iores de fijacin (3) de la columna de direccin (placa de cizallamiento). Quite las tuercas infer iores de fijacin (4) de la columna de dir eccin, de los e sprragos y q uite e l conjunto de la columna de dir eccin cuidad osamente. Atencin No fuer ce el eje de direccin ni tampoco la columna de direccin. Cuando reemplace e l conjunto de la columna de direccin, se debe instalar en e l nuevo componente : la unidad de control del inmov ilizad or, e l cilindro de traba de la direccin/encendido y la p ieza de contacto de la traba de la direccin/encendido - ve a los procedimientos "Cilindro de Traba de la Direccin/Encendido, Remocin e Instalacin", "Unidad de Control, Inmov ilizad or, Re mocin e Instalacin" y "Pie za de Contacto de la Traba de Direccin/ Encendid o, Remocin e Instalacin" en e l Grupo N".

Instale o Conecte Instale e l conjunto de la columna de direccin, tuer cas de fijacin de l tornillo infer ior (2) de la columna de direccin en los e sprragos y apriete de manera moderad a - no apriete las tuer cas de fijacin. Instale los tornillos de fijacin superiore s (1) en la placa de cizallamiento y apriete de manera modera - no apriete los tor nillos de fijacin. Primeramente, apriete las tuercas de fijacin inferiore s - torsin de aprieteo 22 Nm / 16 lbf. p ie., a cont inuacin apriete los tornillos de fijacin super iore s - torsin de aprieto 22 Nm / 16 lb f. p ie. Limpie Labre nuevamente las roscas de l tornillo super ior de la abrazade ra de l eje intermedio de la direccin y limp ie e l tornillo de la abrazadera.

Instale o Conecte Instale la junta universal super ior de l eje intermedio de la direccin (2) ub icado en el eje de direccin (3) - los diente s de l e je de direccin y e l e je intermedio de la direccin solamente se pueden alinear en una sola posicin - tenga en cuenta las marcas (flechas).

Instale e l tornillo sup erior de la abrazadera (1) de l eje intermedio de la direccin en e l eje de direccin con compuesto sellad or - la cav idad de l eje intermedio de la direccin debe qued ar aline ada con respecto a la ranura de l eje de direccin - torsin de aprieto 22 Nm / 16 lbf. p ie. Instale e l relleno inter ior de l pane l inferior del tablero de instrumentos ( lado de l conductor) - vea e l procedimiento "Pane l Infer ior - Re lleno inter ior de l table ro de instrumentos, Re mocin e Instalacin" en e l Grupo "C Instale e l pane l de l portaobjetos (lado del conductor) - ve a e l procedimiento "Pane l, Portaobjetos, Lad o de l conductor, Re mocin e Instalacin" en e l Grupo "C".

Instale o Conecte Conecte las conexiones del mazo de cond uctores de la unidad de control de l inmov ilizad or y la p ieza de contacto de la traba de direccin/encendid o y sujete. Instale e l interruptor del sealizad or de giro e int erruptor del limp iaparabrisas en e l re spectivo soporte - vea e l procedimiento "Interruptor del sealizad or de giro, Remocin e Instalacin" e "Inte rruptor de l Limp iaparabrisas, Remocin e Instalacin" en el Grupo "N". Asegrese de q ue las ruedas de l eje delantero est n en la posicin de avance en lnea recta. Trabe e l eje de direccin. Ajuste la unidad de contacto de l airbag en la posicin central y la instale - ve a e l procedimiento "Unid ad de Contacto, Remocin e Instalacin" en e l Grupo "C".

Instale e l pane l de la columna de direccin - ve a e l procedimiento "Panel de la Columna de Direccin, Remocin e Instalacin" en e l Grupo "C". Instale e l volante de direccin - vea e l procedimiento "Volante de la Direccin, Remocin e Instalacin". Instale la unid ad de l airbag ( lad o del cond uctor) - vea e l procedimiento "Unidad de l Airbag (Lad o de l Conductor), Re mocin e Instalacin" en e l Grupo "C". Conecte el cable de masa de la batera. Inspeccione la posicin de avance en lnea recta, y si fue se necesario, corrjala - vea el procedimiento "Posicin de Avance en Lnea Recta, Inspeccin/ Ajuste". Inspeccione e l funcionamiento de la bocina, interruptor del limp iaparabrisas y de l interruptor de l sealizador de giro. Inspeccione e l funcionamiento de la traba de la dir eccin/encendid o. Inspeccione e l funcionamiento del test igo de l airbag.

Columna de direccin EPS, Remocin e Instalacin

No se debe de sarmar la columna de direccin EPS. La misma est disponible solamente como una unidad completa en e l Departamento de Postventas. La figura muestra una columna de direccin con regulacin EPS, para vehculos con volante de direccin a la izq uierda. Quite o Desconecte Desconecte e l cable de masa de la bate ra. Espere 1 minuto hasta q ue e l capacitor est descargad o. Quite la unidad de l airbag (lado de l cond uctor) - vea el procedimiento "Unidad de l Airbag ( lado de l cond uctor), Remocin e Instalacin" en el Grupo "C". Pong a la direccin en la posicin de avance en lne a recta y trabe e l volante de direccin. Quite el volante de direccin - ve a e l procedimiento "Volante de la direccin, Remocin e Instalacin". Vehculos equipad os con columna de direccin EPS, con r egulacin. Quite la manija de la palanca de ajuste angular de la columna de direccin EPS.

Quite o Desconecte Quite el panel de la columna de direccin - vea e l procedimiento "Panel de la columna de direccin, Remocin e Instalacin en e l Grupo "C". Separe la conexin de l mazo de conductore s de la unidad de contacto de l airbag (1) y desconcte la. Quite la unidad de contacto de l airbag - vea e l procedimiento "Unidad de Contacto, Remocin e Instalacin" en e l Grupo "C". Quite el interruptor de l sealizador de giro (2) y el interruptor del limpiaparabrisas (3) de l respectivo soporte - presione simultneamente las lengetas - vea el procedimiento "Inte rruptor de l sealizad or de giro, Remocin e Instalacin" y "Interruptor del limpiaparabrisas, Re mocin e Instalacin" en e l grupo "N". Nota: La fig ura muestra una columna de direccin EPS con r egulacin Desencaje la conexin de l mazo de conductor es de la pie za de contacto (4) de la traba de direccin/encendid o y la conexin del mazo de conductor es de la unidad de control del inmov ilizador (5) y desconcte lo. Quite e l pane l del portaobjetos ( lado del conductor) - ve a e l procedimiento "Pane l, Portaobjetos infer ior, lado de l conductor, Remocin e Instalacin" en e l Grupo "C".

Quite o Desconecte Quite el re lleno inter ior de l pane l infer ior de l tablero de instrumentos (lado de l cond uctor) - vea el procedimiento "Pane l Infer ior - Re lleno inter ior de l table ro de instrumentos, Re mocin e Instalacin" en e l Grupo "C. Quite el cond ucto de aire hacia e l alojamiento de los p ie s (lado del cond uctor) (3). Quite el trave sao de l pane l del alojamiento para los pie s, lado de l conductor (1) - 4 tornillos de fijacin. Corte e l alma de l relleno de l tablero de instrumentos, en el alojamiento para los p ies, lado de l cond uctor (2) en las marcas (flechas). Nota: Las figuras muestran un ve hculo con volante a la izq uierda. Para vehculos con volante a la derecha, efecte e l procedimiento de mane ra similar. Suelte y separe las conexione s de l mazo de cond uctores (1) y (2), de la unidad de control EPS.

Quite el tor nillo super ior de la abrazade ra (3), de l eje int ermedio de la direccin, presione e l eje intermedio de la dir eccin y qute lo de l eje de dir eccin - desencaje la traba de la dir eccin para que facilite e l manose o de l tornillo de la abrazadera. Quite o Desconecte Quite el re lleno inter ior de l pane l infer ior de l tablero de instrumentos (lado de l cond uctor) - vea el procedimiento "Pane l Infer ior - Re lleno inter ior de l table ro de instrumentos, Re mocin e Instalacin" en e l Grupo "C. Quite el cond ucto de aire hacia e l alojamiento de los p ie s (lado del cond uctor) (3). Quite el trave sao de l pane l del alojamiento para los pie s, lado de l conductor (1) - 4 tornillos de fijacin. Corte e l alma de l relleno de l tablero de instrumentos, en el alojamiento para los p ies, lado de l cond uctor (2) en las marcas (flechas). Nota: Las figuras muestran un ve hculo con volante a la izq uierda. Para vehculos con volante a la derecha, efecte e l procedimiento de mane ra similar. Suelte y separe las conexione s de l mazo de cond uctores (1) y (2), de la unidad de control EPS. Quite el tor nillo super ior de la abrazade ra (3), de l eje int ermedio de la direccin, presione e l eje intermedio de la dir eccin y qute lo de l eje de dir eccin - desencaje la traba de la dir eccin para que facilite e l manose o de l tornillo de la abrazadera.

Quite o Desconecte Vehculos equipad os con columna de direccin EPS, con r egulacin. Asegre se de que e l ajuste angular de la columna de direccin EPS e st trabad o. Nota: La fig ura muestra un ve hculo con volante de direccin a la izquierd a, columna de direccin EPS con regulacin. Quite los tor nillos de fijacin super iore s (1) de la columna de direccin EPS (en la placa de cizallamiento). Quite las tuercas de fijacin infer ior es (2) de la columna de dir eccin EPS, de los esprragos. Quite los tor nillos de fijacin intermedios (3) de la columna de direccin EPS y quite la columna de direccin EPS, cuidad osamente. Atencin No fuer ce la columna de direccin EPS.

Instale o Conecte Cuando fuese a reemplazar la columna de direccin EPS, se deben instalar en e l nuevo componente la unidad de control EPS, la unid ad de control de l inmov ilizador, e l cilindro de traba de la direccin/encendido y la pieza de contacto de la traba de direccin/encendid o - vea los procedimientos "Cilindro de traba de la direccin/encendid o, Remocin e Instalacin", "Unid ad de Control, Inmov ilizad or, Remocin e Instalacin" y "Pie za de Contacto de la Traba de direccin/encendido, remocin e instalacin, en el Grupo N y Unidad de Control EPS, Re mocin e Instalacin". Atencin Vehculos con columna de direccin EPS, con regulacin - el ajuste ang ular de la nueva columna de direccin EPS e s ajustado prev iamente - no afloje la traba de la columna de direccin que ha sid o quitad a.

Instale o Conecte Instale la columna de direccin EPS, la atornille en los tornillos de fijacin intermedios (3) y apritelos de manera moderada - no apriete los tor nillos de fijacin intermedios. Nota: La fig ura muestra un ve hculo con volante de direccin a la izquierd a, con columna de direccin EPS con reg ulacin. Atornille las tuer cas de fijacin (2) en los esp rrag os y aprite las de manera moderada - an no apriete las las tuer cas de fijacin. Instale los tornillos de fijacin superiore s (1) en la placa de cizallamiento y apritelos de manera moderada - an no apriete los tornillos de fijacin super iores. Primeramente, apriete las tuercas de fijacin inferiore s y los tor nillos de fijacin intermedios - torsin de aprieto 22 Nm / 16 lb f. p ie. Vehculos equipad os con columna de direccin EPS, con r egulacin. De strabe e l ajuste angular. Apriete los tornillos superiore s de la abrazadera - torsin de aprieto 22 N.m / 16 lbf. p ie.

Vehculos equipad os con columna de direccin EPS, con r egulacin - trabe el ajuste ang ular. Instale o Conecte Conecte ambas conexiones del mazo de cond uctores en la unid ad de control EPS. Limpie Labre nuevamente e l tor nillo superior de la abrazadera en e l eje intermedio de la dir eccin y limp ie e l tornillo de la abrazadera. Instale o Conecte Instale la junta universal super ior de l eje intermedio de la direccin (2) en e l eje de direccin (3) - los diente s en e l eje de direccin y de l eje intermedio de la direccin se pueden alinear en una sola posicin - teng a en cuenta la marca (flechas). Instale e l tornillo super ior de la abrazadera (1) de l eje intermedio de la dir eccin en el eje de direccin con compuesto se llad or - la cav idad del eje intermedio de la dir eccin se debe aline ar con re specto a la ranura de l e je de direccin - torsin de aprieto 22 Nm / 16 lbf. pie.

Instale o Conecte Instale e l travesao de l pane l de alojamiento para los pies ( lad o de l conductor) (3) - 4 tuercas de fijacin (flechas). Instale e l conducto de aire de l alojamiento para los p ies (lad o de l conductor) (2) y fjelo con un remache de re salto (1). Nota: La fig ura muestra un ve hculo equipad o con volante de direccin a la izquierda. Para vehculos equipados con volante de direccin a la derecha, efecte el procedimiento de manera similar. Instale e l relleno inter ior de l pane l inferior del tablero de instrumentos ( lado de l conductor) - vea e l procedimiento "Pane l Infer ior - Re lleno inter ior de l table ro de instrumentos, Re mocin e Instalacin" en e l Grupo "C Instale e l pane l del portaobjetos ( lado del conductor) - vea e l procedimiento "Pane l, Portaobjetos Infer ior, Lad o de l Conductor, Re mocin e Instalacin, en e l Grupo C. Conecte las conexione s de l mazo de conductore s de la unidad de control de l inmov ilizad or y la p ieza de contacto de la traba de direccin/encendid o y fje la.

Instale o Conecte Instale e l interruptor del sealizad or de giro y e l interruptor de l limp iaparabrisas en el respect ivo soporte - vea e l procedimiento "Interruptor del sealizad or de giro, Re mocin e Instalacin y "Interruptor de l limpiaparabrisas, Re mocin e Insalacin, en e l Grupo "N". Asseg rese de que las ruedas de l eje de lantero est n en la posicin de avance en lnea recta. Trabe el eje de direccin (traba de la direccin). Ajuste la unidad de contacto de l airbag en la posicin central e instale - ve a e l procedimiento "Unidad de Contacto, Re mocin e Instalacin" en e l Grupo "C". Instale e l pane l de la columna de direccin - ve a e l procedimiento "Panel de la Columna de Direccin, Remocin e Instalacin" en e l Grupo "C". Vehculos equipados con columna de direccin EPS, con regulacin. Instale la manija en la palanca de ajuste ang ular en la columna de dir eccin EPS - torsin de aprieto 1, 8 Nm / 1,3 lb f. p ie. Instale e l volante de la direccin - ve a e l procedimiento "Volante de la direccin, Re mocin e Instalacin". Instale la unid ad de l airbag ( lad o del cond uctor) - vea e l procedimiento "Unidad de l Airbag (Lad o de l cond uctor), Remocin e Instalacin" en el Grupo "C". Conecte el cable de masa de la batera.

Inspeccione la posicin de avance en lnea recta y si fue se necesario, ajste la - ve a e l procedimiento "Posicin de avance en lnea recta, Inspeccin/ Ajuste". Inspeccione la bocina, e l interruptor de l limpiaparabrisas y de l sealizador de giro en cuanto a funcionamiento. Inspeccione la traba de direccin/encendid o en cuanto a funcionamiento. Inspeccione e l te stig o del airbag en cuanto a funcionamiento. Inspeccione la columna de direccin EPS en cuanto a funcionamiento.

Esta es solo una pequea leccin de ejemplo, para adquirir el manual completo te recomendamos comprar el Manual de
Reparaciones Chevrolet Corsa

Unidad de Control EPS, Remocin e Instalacin

Quite o Desconecte Encendido: Desconectado. Quite el panel de l portaobjetos ( lad o de l conductor) - ve a e l procedimiento "Pane l, Portaobjetos Infer ior ( lado de l conductor), Re mocin e Instalacin" en el Grupo "C". Quite el re lleno inter ior de l pane l infer ior de l tablero de instrumentos (lado de l cond uctor) - vea el procedimiento "Pane l Infer ior - Re lleno inter ior de l table ro de instrumentos, Re mocin e Instalacin" en e l Grupo "C Quite el cond ucto de aire (1) ( lad o del cond uctor) - quite el remache de resalto (flecha). Nota: La fig ura exhibe un vehculo con volante de direccin ubicad o a la izquierda. Para vehculos con volante de direccin a la derecha, efecte e l procedimiento de manera similar. Separe las 4 conexione s de l mazo de conductore s de la unidad de control EPS y desconcte las (fechas). Quite los tornillos de fijacin (1) y quite la unidad de control EPS.

Instale o Conecte Instale la unid ad de control EPS con 2 tor nillos (1) - torsin de aprieto 20 Nm / 15 lbf. pie.

Conecte las 4 conexiones del mazo de cond uctores (flechas) en la unidad de control EPS, hasta que oig a un e stallid o de acoplamiento. Nota: La fig ura exhibe un vehculo con volante de direccin a la izquierda. Para ve hculos con volante de dir eccin a la derecha, efecte el procedimiento de manera similar. Instale e l conducto de aire (1) y fije e l remache de resalto (flecha). Instale e l relleno inter ior de l pane l inferior del tablero de instrumentos ( lado de l conductor) - vea e l procedimiento "Pane l Inferior - Relleno inter ior del tablero de instrumentos, Remocin e Instalacin" en e l Grupo "C. Instale e l pane l del portaobjetos ( lad o de l conductor) - v ea e l procedimiento "Pane l, Portaobjetos Infer ior ( lado de l conductor), Re mocin e Instalacin" en el Grupo "C" Cuando fuese a reemplazar la unidad de control EPS o re parar una otra columna de direccin EPS, programe nuevamente con Tech 2, si fue se nece sario - v ea e l procedimiento de inspeccin.

Tirante de la direccin Remocin e Instalacin

Quite la cub ierta pleg able de la caja de direccin - vea el procedimiento "Cub ierta Pleg able, Caja de Direccin, Remocin e Instalacin". Suelte e l anillo de la cub ierta (1) de la superficie de la llave de la junta axial y pre sione contra la caja de dir eccin. Quite el tirante de direccin (2), utilizand o la herramienta KM-6176 (3), de la cre mallera - sujete con una llave de boca en la supe rficie de la herramienta de l t irante de la direccin (flechas) para que evite daar la caja de direccin y la cremallera. Instale una parte de herramienta (4) KM-6176 desde la parte inter ior de la super ficie de la herramienta hasta la junta axial del t irante de la direccin. Pre sione e l mang uito (5) desde la parte exterior sobre la junta axial en e l sent id o de la parte de la herramienta y encaje, girando la parte de la herramienta - las garras de la parte de la herramienta se encajan solamente en una posicin en los rebajos de l cue llo de l mang uito. Asegrese de q ue las lengetas de las garras q ueden encajadas en e l cue llo de l manguito (flecha).

Limpie Labre la rosca de la junta axial del tirante de la direccin. Limp ie la rosca de la junta axial de l tirante de la direccin y la atornille en la cremallera. Instale o Conecte Lubrique la rosca de la cre mallera con compue sto se llador e instale e l t irante en la cre mallera con la herramienta KM-6176 - torsin de aprieto 70 Nm / 52 lb f. pie. Sujete con una llave de boca en la super ficie de la cremallera para que ev ite d aar la caja de dir eccin y la cremallera. Instale parte de la herramienta KM-6176 desde la parte interior de la supe rficie de la herramienta hasta la junta axial de l tirante de la dir eccin. Empuje el mang uito de sde la parte exter ior sobre la junta axilal contra la parte de la herramienta y encaje, girando la parte de la herramienta - las garras de la part e de la herramienta se encajan solamente en una posicin en la ranura de l cue llo del mang uito. Asegrese de q ue las lengetas de las g arras queden encajad as en el cuello de l manguito. Instale o Conecte Pressione el anillo de la cubie rta (1) sobr e la supe rficie de la he rramienta de la junta axial - cuando el anillo de la cubierta fue se encajad o se debe or un estallido.

Instale la cubie rta plegable de la caja de direccin - v ea el procedimiento "Cub ierta Plegable, Caja de direccin, Remocin e Instalacin". Instale e l extremo de l t irante de la direccin - vea el procedimiento "Extremo de l t irante de la direccin, Remocin e Instalacin".

Inspeccione la convergencia y corrjala, si fuese necesario - v ea "Valore s de Alineacin de l Chasis, Ao- mode lo".

Extremo del tirante de la direccin, Remocin e Instalacin

Quite la rueda de lantera. Mid a e l larg o libre de la rosca (I) desde la tuerca de traba hasta e l extremo de la rosca (en e l tirante de la dir eccin) Afloje la tuer ca de traba (1) - sujetand o con una llave de boca en el t irante de la direccin. Quite la tuer ca de fijacin (2). Ut ilizando la herramienta KM-507-C (3), q uite e l extre mo de l t irante de la direccin hacia afuera de la art iculacin de la direccin. Quite el extremo del tirante de la direccin. Instale o Conecte Instale e l extremo de l t irante de la direccin. Anote la medida prev ia de l largo (I) expuesto de la rosca (medid o anter iormente). Sujete e l extremo de l tirante de la direccin con una tuerca de traba torsin de aprieto 50 N.m / 37 lb f. p ie. Sujete e l extre mo de l t irante com una llave de boca. Instale e l tirante de la direccin con nuevas tuercas de la articulacin de la direccin - torsin de aprieto 35 Nm / 26 lbf. pie. Instale la rued a de lantera - torsin de aprieto 110 Nm / 81 lb f. p ie. Inspeccione la convergencia y, si fue se nece sario, corrjala - vea "Valores de Alineacin de l Chasis, Ao- mode lo".

Valores de par de apriete

Descripcin
Unidad de l Airbag al volante de la direccin Tuerca de traba de l terminal al t irante de la direccin Caja de direccin al soporte de la susp ensin delantera Volante de la direccin al rbol de la direccin Conjunto de la columna de direccin al travesao de la direccin Tornillo de fijacin de l p in de la dir eccin al rbol intermedio Tornillo de fijacin da rbol intermedio al rbol pr imario (columna de direccin) Tornillos de la rueda Terminal de l t irante a la art iculacin de la direccin Terminal de la bate ra Tornillos de fijacin da bomba hidrulica Tornillo de fijacin de la mangue ra de alta presin Abrazadera de la manguera de retor no Tornillo de la br ida de los tubos de l compre sor de l aconcicionad or de aire Conexin de la lnea de baja pr esin Tornillo de l captad or de aire Tornillo de fijacin de l soporte de l filtro de aire Abrazaderas de la mang uera conductora de aire Tornillo de la abrazadera Cabo a masa de la batera

Valores
8 N. m / 5, 8 lbf. pie 8 N. m / 5, 8 lbf. pie 50 N.m / 36, 8 lbf. pie 25 N.m / 18 lbf. p ie 22 N.m / 16 lbf. p ie. 22 N.m / 16 lbf. pie4) 22 N.m / 16 lbf. pie3) 110 N. m / 81 lbf. p ie 35 N.m / 25 lbf. p ie 4,5 N.m / 3,3 lb f. pie 25 N.m / 18 lbf.p ie 27,5 N. m / 21 lbf.p ie 2,5 N.m / 2 lbf.p ie 19 N.m / 14 lbf.p ie 14 N.m / 10 lbf.p ie 2 N. m / 1, 4 lbf.p ie 3 N. m / 2 lb f.p ie 2 N. m / 1, 4 lbf.p ie 5 N. m / 3, 5 lbf.p ie 4,5 N.m / 3,3 lb f.pie

1. Use nuevo( s) tornillo(s), arande la(s) y tuerca(s) de segurid ad. 2. Use tor nillo( s) nuevo(s). 3. Use tuer ca( s) de fijacin nueva( s).

Caja de direccin

Esta es solo una pequea leccin de ejemplo, para adquirir el manual completo te recomendamos comprar el Manual de
Reparaciones Chevrolet Corsa