Nombre: LEY DEL CUERPO DE BOMBEROS DE EL SALVADOR Materia: Leyes de Seguridad Pbli a Categora: Leyes de Seguridad Pbli a Origen:

OR!ANO LE!"SLA#"VO Estado: V"!EN#E Naturaleza : De re$o Legisla$i%o N: &'( Fecha:)(*)+*,((D. Oficial: .( Tomo: +&/ Pu licaci!n DO: )/*)0*,(("eformas: 1+2 D3L3 N4 +0,5 del ' de mar6o de &)),5 7ubli ado e8 el D3O3 N4 -+5 #omo +-)5 del ,0 de mar6o de &)),3 Comentarios: La 7rese8$e Ley regula al Cuer7o de Bomberos de El Sal%ador omo u8a "8s$i$u i98 de ser%i io 7bli o :ue $e8dr; a su argo las labores de 7re%e8 i985 o8$rol y e<$i8 i98 de i8 e8dios de $odo $i7o5 as= omo las a $i%idades de e%a ua i98 y res a$e> 7ro$e i98 a las 7erso8as y sus bie8es> oo7era i98 y au<ilio5 e8 aso de desas$re y dem;s a $i%idades :ue sea8 a?i8es a di @o Ser%i io3

######################################################################## ###### Contenido$

DEC"ETO N %&'.( )* *+*M,)E* )E-.+)*T./* DE )* "EP0,).C* DE E) +*)/*DO"1 CON+.DE"*NDO: ..( 2ue mediante Decreto )egislati3o N 45%1 de fecha 67 de enero de 4''%1 8u licado en el Diario Oficial N 4'1 Tomo 649 de la misma fecha1 se ratificaron las "eformas Constitucionales relati3as a la Fuerza *rmada1 en las :ue se esta lece como misi!n de la defensa de la so erana del Estado ; de la integridad de su territorio$ 8or lo :ue es necesario :ue el Cuer8o de ,om eros de El +al3ador sea reestructurado 8ara de<ar de ser de8endencia del Ministerio de la Defensa Nacional ; 8asar a serlo del Ministerio del .nterior ; de +eguridad P= lica. ...( 2ue la legislaci!n e>istente so re la materia no es suficiente1 ni eficaz 8ara regular el ser3icio de om eros en las ?reas de 8re3enci!n1 control ; e>tinci!n de incendios ; de otras acti3idades afines$ ....( 2ue es necesario dotar al Cuer8o de ,om eros de un instrumento legal adecuado1 :ue regule su organizaci!n1 acti3idades ; ser3icios de una manera :ue le 8ermita el desarrollo de su e>8eriencia ; ca8acidad t@cnica1 8ara una me<or 8restaci!n del +er3icio$

PO" T*NTO1 En uso de sus facultades constitucionales ; a iniciati3a del Presidente de la "e8= lica1 8or medio del Ministerio del .nterior ; de +eguridad P= lica. DEC"ET* la siguiente: LEY DEL CUERPO DE BOMBEROS DE EL SALVADOR3 CAP"#ULO " NA#URALEAA Y OBBE#"VO

*rt. 4.( El Cuer8o de ,om eros de El +al3ador es una .nstituci!n de ser3icio 8= lico :ue tendr? a su cargo las la ores de 8re3enci!n1 control ; e>tinci!n de incendios de todo ti8o1 as como las acti3idades de e3acuaci!n ; rescate$ 8rotecci!n a las 8ersonas ; sus ienes$ coo8eraci!n ; au>ilio1 en caso de desastre ; dem?s acti3idades :ue sean afines a dicho +er3icio. *rt. %.( El Cuer8o de ,om eros de El +al3ador1 funcionar? como una Direcci!n -eneral adscrita al Ministerio del .nterior ; de +eguridad P= lica. *rt. 6.( El Cuer8o de ,om eros de El +al3ador1 :ue en la 8resente )e; se denominar? AEl Cuer8oA1 tendr?n sus oficinas centrales en la Ciudad de +an +al3ador ; 8odr? esta lecer en todo el territorio de la "e8= lica

estaciones regionales ; locales de acuerdo a las necesidades de cada lugar. Para el cum8limiento del +er3icio1 la Direcci!n -eneral del Cuer8o de ,om eros en coordinaci!n con las comunidades locales1 organizar? ,rigadas los ,om eros /oluntarios. *rt. 9.( En caso de siniestros o desastres naturales1 cola orar?n 8ara e3itar una 8rofundizaci!n de los mismos la Polica Nacional Ci3il ; las ,rigadas de ,om eros /oluntarios. Tam i@n 8odr?n cola orar las *sociaciones de ser3icio locales1 las .nstituciones Estatales ; Munici8ales 1 la em8resa 8ri3ada ; cual:uier 8ersona 8articular. Para tal fin1 coordinar?n su 8artici8aci!n con el Befe :ue diri<a la o8eraci!n corres8ondiente. Cuando el Befe :ue diri<a la o8eraci!n considere necesario hacer uso de medios :ue afecten ienes 8ertenecientes a 8articulares1 como ingresar a 3i3iendas 8ri3adas o instalaciones 8= licas con el =nico fin de lograr el 8ronto ; eficaz control de cual:uier ti8o de siniestro1 solicitar? la corres8ondiente cola oraci!n ; 8ermiso a sus dueCos o moradores. )as .nstituciones Estatales1 Munici8ales ; las Em8resas Pri3adas a cargo del suministro e *gua ; Energa El@ctrica 8restar?n es8ecialmente su 8ronta cola oraci!n en caso de siniestro o desastre natural. )os :ue incum8liesen con lo esta lecido en el 8resente *rtculo1 incurrir?n en res8onsa ilidad 8or los daCos :ue se 8roduzcan1 sin 8er<uicio de deducirles la res8onsa ilidad 8enal a :ue hu iere lugar de conformidad con la )e;. *rt. 5.( El Cuer8o en el cum8limiento de su de er ; desem8eCo de su ser3icio1 tendr? derecho 8referente en su uso de las 3as 8= licas1 8udiendo esta lecer tem8oralmente zonas de 8rotecci!n ; regular el tr?fico 3ehcular ; 8eatonal ; dem?s medidas de 8recauci!n :ue sean necesarias1 con el au>ilio de las autoridades corres8ondientes. *rt. D.( )a Direcci!n de 0r anismo ; *r:uitectura1 las *lcaldas Munici8ales ; cuales:uiera organismos a los :ue corres8onda e>tender 8ermisos de 0r anizaci!n ; construcci!n en el ?rea ur ana o 8otencialmente ur ana de er?n 3elar 8or la estricta o ser3ancia de las medidas de seguridad contra incendios :ue recomiende en forma general ; 8articular la Direcci!n del Cuer8o. *rt. E.( )os ser3icios :ue 8reste el Cuer8o1 tales como ins8ecciones1 asesoras1 su8er3isiones1 causar?n el 8ago de tasas1 las :ue ser?n 8ro8uestas a la *sam lea )egislati3a 8or el Organo E<ecuti3o a tra3@s del "amo del .nterior. Tasas :ue ingresar?n al Fondo de *cti3idades Es8eciales. En cuanto al entrenamiento de 8ersonal 8articular1 los derechos :ue se co rar?n 8or el mismo1 ser?n esta lecidos en el "eglamento de la 8resente le;1 los cuales tam i@n ingresar?n al Fondo de *cti3idades Es8eciales. F4G CAP"#ULO "" DE LA D"RECC"ON5 RECU"S"#OS5 A#R"BUC"ONES Y ORDEN BERARCU"CO

*rt. &.( El Cuer8o de om eros de El +al3ador1 estar? a cargo de un Director -eneral1 :uien constatar? el eficaz funcionamiento institucional1 con el a8o;o de un +u director -eneral1 de las Befaturas de De8artamento ; de 0nidades1 del Personal *dministrati3o ; de Tro8a. El Director ; +u director -eneral ser?n nom rados 8or el Ministro del .nterior ; de +eguridad P= lica. *rt. '.( Para ser Director -eneral1 se re:uiere: aG +er sal3adoreCo 8or nacimiento$ G Ma;or de 67 aCos de edad$ cG +er de honradez notoria ; de reconocida ca8acidad$ ; dG Tener es8ritu de ser3icio.

*rt. 47.( +on atri uciones del Director -eneral del Cuer8o de ,om eros de El +al3ador1 las siguientes:

aG Coordinar las o8eraciones ; acti3idades del Cuer8o de todo el territorio nacional$ G Dirigir ; coordinar las o8eraciones del Cuer8o en caso de siniestro ; desastres de toda clase ; cola orar en otras situaciones de emergencia ; calamidad 8= lica$ cG Promo3er ; e<ecutar 8rogramas de 8re3enci!n ; seguridad contra incendios$ dG Promo3er ; e<ecutar cursos de ca8acitaci!n t@cnica ; cientfica de ,om eros eG *utorizar la organizaci!n ; funcionamiento de ,om eros /oluntarios$ fG Nom rar1 remo3er1 trasladar1 sancionar1 conceder licencias ; ascensos del 8ersonal administrati3o ; del 8ersonal o8erati3o1 de conformidad con las normas legales ; reglamentarias corres8ondientes. De todo lo anterior de er? de informar al Ministro del .nterior ; de +eguridad P= lica. El Director 8ro8ondr? al Ministerio del .nterior ; de +eguridad P= lica el informe *nual de )a ores realizadas1 sin 8er<uicio de rendir informes oficiales :ue sean necesarios 8ara el uen funcionamiento del Cuer8o$ gG Presentar al Ministerio del .nterior ; de +eguridad P= lica1 el informe *nual de )a ores realizadas1 sin 8er<uicio de rendir informes es8eciales cuando @ste o las circunstacias lo re:uiera$ hG "ealizar ins8ecciones 8eri!dicas a todas las unidades ; estaciones de su de8endencia$ iG Presentar al inicio de cada aCo1 al Ministerio del .nterior ; de +eguridad P= lica1 el in3entario de los ienes al ser3icio de la entidad$ <G Dictar las medidas necesarias 8ara la conser3aci!n ; funcionamiento de ma:uinaria ; e:ui8o a<o su res8onsa ilidad$ HG Pro8oner al Ministerio del .nterior ; de +eguridad P= lica el Presu8uesto *nual del Cuer8o 8ara ser incor8orado al Presu8uesto de dicho Ministerio. lG Presidir las sesiones de la *sam lea de Oficiales de ,om eros$ mG )as dem?s :ue las )e;es ; "eglamentos le seCalen.

*rt. 44.( )a Direcci!n -eneral del Cuer8o de ,om eros1 de er? realizar ins8ecciones en los inmue les :ue sean su<etos a contrataciones de seguros contra incendios1 ;a sea :ue se e>tiendan1 renue3en o se modifi:uen las 8!lizas1 8ara garantizar de la me<or manera 8osi le :ue los inmue les asegurados ofrezcan las condiciones de seguridad corres8ondientes. Dichas ins8ecciones se realizar?n 8or la Direcci!n -eneral1 dentro del 8lazo :ue dure el contrato de seguro contra incendio. +e esta lece la cantidad corres8ondiente al %I so re la 8rima del monto asegurado1 como 8ago :ue las +ociedades de +eguros entregar?n al Cuer8o de ,om eros en conce8to de ser3icios 8or la ins8ecci!n de los ienes a asegurarse1 ;a sean nue3as emisiones1 reno3aciones o cual:uier incremento de la 8rima 8or la modificaci!n al monto a asegurarse1 seCalando como lmite m?>imo en el 8ago de dichas tasas la cantidad de diez mil colones. )as +ociedades de +eguros dis8ondr?n de un 8lazo m?>imo de :uince das des8u@s de concludo el mes de firmado el contrato de seguro1 8ara remitir a la Direcci!n -eneral del Cuer8o de ,om eros el im8orte de las tasas generadas seg=n lo 8rescrito en el 8resente artculo En caso de :ue la Direcci!n -eneral del Cuer8o de ,om eros deseare 3erificar informaci!n relati3a es8ecficamente a lo :ue este artculo determina1 8odr? re:uerir a la +u8erintendencia del +istema Financiero la informaci!n o control corres8ondiente. F%GF6G *rt. 4%.( El orden <er?r:uico1 las atri uciones1 los derechos ; o ligaciones del 8ersonal del Cuer8o1 ser?n determinados 8or el corres8ondiente "eglamento. *rt. 46.( De conformidad a la ca8acidad t@cnica1 la e>8eriencia ; la antigJedad dentro del Cuer8o1 se otorgar? los siguientes grados <er?r:uicos: )os grados de Oficiales de ,om eros ser?n: ( Ma;or de ,om eros$

( Ca8it?n de ,om eros$ ( Teniente de ,om eros$ ( +u (Teniente de ,om eros$ )os grados del Personal de ,om eros ser?n: ( +angento de ,om eros$ ( +u (+argento de ,om eros$ ( Ca o de ,om eros ; ( ,om eros. *rt. 49.( )os ascensos de Oficiales de ,om eros dentro del Cuer8o1 se otorgar?n 8or *cuerdo del Organo E<ecuti3o en el "amo del .nterior ; de +eguridad P= lica. CAP"#ULO """ DE LA UN"DAD ENCAR!ADA DE LA PREVENC"ON Y SE!UR"DAD CON#RA "NCEND"OS

*rt. 45.( El Cuer8o de ,om eros contar? con una 0nidad de Pre3enci!n ; +eguridad contra incendios1 la :ue dis8ondr? de las atri uciones siguientes: aG .n3estigar1 estudiar ; 8re3enir las 8osi les causas de incendios1 e>8losiones ; siniestro de toda clase$ G "endir los dict?menes t@cnicos :ue esta lece la )e; en casos de incendios ; otros siniestros$ cG /igilar e ins8eccionar los esta lecimientos comerciales1 industriales1 educati3os1 hos8italarios1 8lantas ; su estaciones de energa el@ctrica1 teatros1 estadios1 centros de di3ersi!n ; en general todos a:uellos lugares donde se realizan regularmente reuniones masi3as de 8ersonas1 esta leciendo los 8rogramas de 8re3enci!n de incendios :ue se estimen con3enientes. De igual manera ins8eccionar? construcciones ; edificaciones dedicadas al comercio e industria1 8ara constatar si se cum8len las dis8osiciones so re esta materia ; rendir el informe a la autoridad res8ecti3a. dG Practicar de oficio o a solicitud de 8arte1 ins8ecciones en los lugares en :ue ha;a 8eligro de siniestro ; emitir el dictamen del caso. eG )le3ar un )i ro Es8ecial autorizado 8or el Ministerio del .nterior ; de +eguridad P= lica1 en el cual se anotar? en forma cronol!gica los dict?menes1 informes1 resoluciones ; dem?s 8ro3idencias1 :ue emita esta 0nidad. En el interior del 8as estas funciones ser?n realizadas 8or la Estaci!n de ,om eros m?s cercana1 cu;o Befe informar? al res8ecto a la 0nidad de Pre3enci!n ; +eguridad Contra .ncendio. *rt. 4D.( )os dict?menes o informes :ue emita el Cuer8o de er?n contener una enumeraci!n com8leta de las medidas de seguridad ; 8re3enci!n :ue se recomienden en cada caso$ cuando se trate de un siniestro1 de er?n com8render una descri8ci!n com8leta de los daCos 8roducidos1 consign?ndose las o ser3aciones :ue se estimen 8ertinentes1 as como las causas 8osi les del mismo. *rt. 4E.( De toda ins8ecci!n :ue realice el Cuer8o de ,om eros emitir? un dictamen :ue en3iar? a la 8arte interesada ; a los Organismos Estatales corres8ondientes en su caso1 8ara :ue @stos1 seg=n la gra3edad del caso1 ado8ten ; a8li:uen las medidas siguientes: aG )a 8re3enci!n 8ara :ue dentro de un 8lazo razona le se corri<an las deficiencias encontradas en los lugares ins8eccionados$ G El cierre del esta lecimiento1 local o construcci!n dedicada al comercio e industria en caso de

8resentar gra3e 8eligro 8ara la 8o laci!n$ cG )a multa a a:uellos :ue dentro del 8lazo esti8ulado no dieren cum8limiento a las instrucciones ; recomendaciones del Cuer8o1 en cuanto a las medidas 8ara e3itar incendios ; otros siniestros.

*rt. 4&.( )as multas oscilar?n entre K 577.77 ; K %51777.771 seg=n la gra3edad del caso ; las im8ondr? el Director del Cuer8o de conformidad al "eglamento corres8ondiente ; su 8ago no li era del cum8limiento de las medidas de 8re3enci!n ; seguridad recomendadas 8or el Cuer8o1 ni de la res8onsa ilidad 8enal en :ue incurra el infractor. Dichas multas ingresar?n al Fondo -eneral del Estado. En caso de :ue 8or la ino ser3ancia de las medidas de 8re3enci!n ; seguridad recomendadas 8or el Cuer8o1 se 8rodu<ere la muerte o lesiones de 8ersonas o daCos en ienes de terceros el 8ro8ietario del negocio1 industria1 em8resa o esta lecimiento donde se origin! el siniestro res8onder? ci3ilmente 8or los daCos 8roducidos1 sin 8er<uicio de la res8onsa ilidad 8enal :ue 8udiera e>istir. F4G *rt. 4'.( * toda 8ersona a :uien se le com8rue e ha er hecho re8ortes o a3isos falsos al Cuer8o so re incendios o cual:uier otro ti8o de emergencia1 ser? sancionado con una multa de conformidad con el *rtculo anterior. CAP"#ULO "V DE LAS OBL"!AC"ONES DE LOS PAR#"CULARES PARA LA PREVENC"ON DE S"N"ES#ROS

*rt. %7.( )os 8ro8ietarios1 arrendatarios1 8oseedores o encargados de los lugares :ue se ins8eccionen1 est?n o ligados a 8ro8orcionar toda clase de facilidades a los em8leados de la 0nidad de Pre3enci!n ; +eguridad Contra .ncendios1 a efecto de :ue 8uedan constatar las condiciones de seguridad en :ue se encuentran dichos locales ; :ue se rindan los informes corres8ondientes. *rt. %4.( )as em8resas ur anizadoras1 lotificadoras ; constructoras1 est?n o ligadas a 8resentar en la 0nidad de Pre3enci!n ; +eguridad Contra .ncendios1 8ara su res8ecti3a a8ro aci!n1 los 8lanos corres8ondientes a los diseCos el@ctricos1 de u icaci!n de hidrantes1 escaleras de emergencia ; 3as de acceso1 de acuerdo a las es8ecificaciones del Pro;ecto a toda clase de medidas de seguridad :ue de er?n o ser3arse de acuerdo con esta )e; ; sus "eglamentos. Cuando se tratare de construcciones ; edificios destinados al esta lecimiento de locales comerciales1 industriales ; otro ti8o de acti3idades en donde se mane<en 8roductos :umicos1 e>8losi3os e inflama les1 los 8lanos de er?n contener las medidas de 8re3enci!n ; seguridad necesarias. Para todo ti8o de esta lecimientos1 el Cuer8o de ,om eros recomendar? la 8uesta en 8r?ctica de medidas de 8re3enci!n ; seguridad de acuerdo a las normas internacionales ace8tadas so re la materia. *rt. %%.( Para la a8ertura o funcionamiento de las cohetera ; dem?s negocios comerciales o industriales :ue tra a<an con materiales inflama les1 e>8losi3os o 8eligrosos ser? necesaria la autorizaci!n 8re3ia del Cuer8o de ,om eros$ 8ara emitir esta autorizaci!n de er? realizarse una ins8ecci!n ; constatar si el almacenamiento ; mane<o de las materias 8rimas1 8roductos en 8roceso ; 8roductos terminados1 se hacen a<o las m?s estrictas normas de seguridad ; 8re3enci!n. Tam i@n 3igilar? :ue los lugares de comercializaci!n de 8roductos 8irot@cnicos reunan las condiciones necesarias de seguridad ; 8re3enci!n. CAP"#ULO V DE LOS RECURSOS

*rt. %6.( )as resoluciones :ue 8ronuncie el Director -eneral del Cuer8o1 de conformidad con esta )e;1 la )e; de .ns8ecci!n -eneral de +eguros Contra .ncendios ; con ase en los "eglamentos "es8ecti3os1 admitir?n "ecurso de *8elaci!n 8ara ante el Ministro del .nterior ; de +eguridad P= lica. *rt. %9.( )a 8ersona :ue no estu3iere de acuerdo con la resoluci!n emitida 8or la Direcci!n -eneral del Cuer8o1 8odr? inter8oner "ecurso de *8elaci!n 8ara ante el Ministro del .nterior ; de +eguridad P= lica dentro del t@rmino 8erentorio de :uince das1 contados a 8artir del siguiente al de la notificaci!n res8ecti3a. En el recurso e>8resar? las razones de hecho ; de derecho en :ue a8o;e su im8ugnaci!n ; de er? seCalar

lugar 8ara reci ir notificaciones ; dem?s diligencias. *rt. %5.( )uego de reci ido el escrito de inter8osici!n del recurso1 el Ministro del .nterior ; de +eguridad P= lica 8roceder? a solicitar a la Direcci!n -eneral del Cuer8o :ue le remita el e>8ediente res8ecti3o. *rt. %D.( *nalizado el e>8ediente1 el Ministro del .nterior ; de +eguridad P= lica solicitar? informe detallado a la Direcci!n -eneral del Cuer8o a efecto de :ue constate los 8untos relacionados ; <ustifi:ue su actuaci!n dentro del t@rmino de ocho das de la notificaci!n. *rt. %E.( /encido el t@rmino 8ara rendir el informe1 con la contestaci!n o sin ella1 se a rir? a 8rue as el e>8ediente 8or el t@rmino 8erentorio de ocho das contados a 8artir de la notificaci!n de dicha 8ro3idencia al a8elante. *rt. %&.( concluido el t@rmino 8erentorio a :ue alude el *rtculo anterior1 ; no ha iendo otra diligencia :ue 8racticar1 se ordenar? traer el incidente 8ara sentencia1 la cual de er? 8ronunciarse a m?s tardar treinta das des8u@s1 la :ue tendr? car?cter de definiti3a. CAP"#ULO V" DEL PA#RONO

*rt. %'.( El Patrimonio del Cuer8o de ,om eros estar? constituido 8or: aG )as asignaciones :ue se fi<en en el Presu8uesto -eneral del Estado$ G )os recursos a8ortados 8or el Patronato del Cuer8o de ,om eros de El +al3ador$ cG )as donaciones1 herencias ; legados o cual:uier a8orte 8ro3eniente de 8ersonas 8articulares o entidades de ser3icio$ dG )os a8ortes e>traordinarios :ue le otorgue el Estado$ ; eG Otros recursos :ue reci iere en cual:uier conce8to.

*rt. 67.( )os derechos1 honorarios 8ericiales ; cuales:uiera otros fondos 8ro3enientes 8or ser3icios 8restados a las com8aCas de seguros1 de conformidad con la )e; de .ns8ecci!n -eneral de +eguros contra .ncendios1 tam i@n ingresar?n al Fondo de *cti3idades Es8eciales. F4G *rt. 64.( )a e>tinci!n de incendios en cual:uier clase de ienes no causar? im8orte alguno. *rt. 6%.( Cual:uier a8orte realizado 8or 8ersonas 8articulares1 em8resas o instituciones de ser3icio1 ser? considerado como gastos deduci les 8ara efectos del .m8uesto so re la "enta. *rt. 66.( )os ienes :ue 8or cual:uier ttulo ad:uiera el Cuer8o1 entrar?n a formar 8arte de su Patrimonio ; ser?n incluidos en el in3entario res8ecti3o. *rt. 69.( *l 8re8arar cada Presu8uesto *nual1 el Ministerio del .nterior ; de +eguridad P= lica1 asignar? los recursos necesarios 8ara el funcionamiento del Cuer8o1 as como 8ara la ad:uisici!n ; mantenimiento del e:ui8o indis8ensa le 8ara el cum8limiento de sus fines. CAP"#ULO V"" DEL RE!"MEN D"SC"PL"NAR"O

*rt. 65.( El Cuer8o1 8or la naturaleza del ser3icio :ue 8resta a la Comunidad1 es un organismo disci8linado ; o ediente$ sus miem ros tendr?n 8or di3isa el honor ; se distinguir?n 8or su uniforme1 su insignia ; su e:ui8o. )as ,rigadas de ,om eros /oluntarios una 3ez autorizados1 se su<etar?n al r@gimen disci8linario esta lecido. *rt. 6D.( )os miem ros del Cuer8o no 8odr?n 8artici8ar en 8olticas 8artidarias como acti3istas o 8romotores

mientras se encuentren de ser3icio. *rt. 6E.( )a disci8lina se o ser3ar? rigurosamente de grado a grado ; las !rdenes emanadas 8ara el cum8limiento del +er3icio1 de er?n cum8lirse sin 3acilaci!n ni dilaci!n. *rt. 6&.( )as faltas a la o ediencia1 a la honestidad1 al honor <urado ; a la o ser3ancia de la conducta e<em8lar1 ser?n moti3os de sanci!n1 :ue im8ondr? el Director del Cuer8o1 conforme al dictamen de un Tri unal de Lonor. *rt. 6'.( El "@gimen Disci8linario del Cuer8o1 ser? regulado 8or un "eglamento. CAP"#ULO V""" D"SPOS"C"ONES D"NALES Y #RANS"#OR"AS

*rt. 97.( )os ienes mue les e inmue les1 derechos ; dem?s acti3os 8ro8iedad del Ministerio de la Defensa Nacional :ue se encuentren en el in3entario de la Direcci!n -eneral del Cuer8o de ,om eros1 se transfieren al Ministerio del .nterior ; de +eguridad P= lica. *rt. 94.( 2ueda es8ecialmente 8rohi ido a toda 8ersona 8articular ; a las diferentes asociaciones de ser3icio a la comunidad1 usar uniformes1 insignias ; e:ui8o similar o igual a a:uellos :ue identifican al Cuer8o. *rt. 9%.( FT"*N+.TO".OG. )os Oficiales del Cuer8o :ue al momento de entrar en 3igencia la 8resente )e;1 ostenten los grados de Comandante Primero1 Comandante +egundo1 .ns8ector ; +u (ins8ector1 se les acreditar?n los grados de Ma;or de ,om eros1 Ca8it?n de ,om eros1 Teniente de ,om eros ; +u ( Teniente de ,om eros1 res8ecti3amente1 mediante *cuerdo E<ecuti3o en el "amo del .nterior ; de +eguridad P= lica. *rt. 96.( El Presidente de la "e8= lica dictar? el "eglamento de esta )e;1 dentro de los sesenta das1 a 8artir de la 3igencia de la misma. *rt. 99.( Der!gase el Decreto )egislati3o N 4E91 de fecha & de ma;o de 4'E'1 8u licado en el Diario Oficial N 4771 Tomo %D61 del 64 del mismo mes ; aCo1 :ue contiene la )e; del +er3icio de ,om eros Nacionales. *rt. 95.( El 8resente Decreto entrar? en 3igencia ocho das des8u@s de su 8u licaci!n en el Diario Oficial. D*DO EN E) +*)ON *M0) DE) P*)*C.O )E-.+)*T./O: +an +al3ador1 a los nue3e das del mes de marzo de mil no3ecientos no3enta ; cinco. ME"CEDE+ -)O".* +*)-0E"O -"O++1 P"E+.DENT*. *N* -0*D*)0PE M*"T.NEM MENENDEM1 /.CEP"E+.DENT*. *)FON+O *".+T.DE+ *)/*"EN-*1 /.CEP"E+.DENTE. BO+E "*F*E) M*CL0C* ME)*N*1 /.CEP"E+.DENTE. B0).O *NTON.O -*ME"O 20.NT*N.))*1 /.CEP"E+.DENTE. BO+E ED0*"DO +*NCLO C*+T*OED*1 +EC"ET*".O. -0+T*/O "O-E).O +*).N*+1 +EC"ET*".O. C*"MEN E)EN* C*)DE"ON DE E+C*)ON1

+EC"ET*".*. P*)TE" "ENE *"*0BO MO"*)E+1 +EC"ET*".O. "ENE M*".O F.-0E"O* F.-0E"O*1 +EC"ET*".O. C*+* P"E+.DENC.*): +an +al3ador1 a los diecis@is das del mes de marzo de mil no3ecientos no3enta ; cinco. P0,).20E+E1 *"M*NDO C*)DE"ON +O)1 Presidente de la "e8= lica. M*".O *CO+T* OE"TE)1 Ministro del .nterior. REDORMAS: F4G D.). N D%51 del E de fe rero de 4''D1 8u licado en el D.O. N 9%1 Tomo 6671 del %' de fe rero de 4''D. F%G D.). N 4591 del %& de se8tiem re de %7771 8u licado en el D.O. N %791 Tomo 69'1 del 64 de octu re de %777. F6G D.). N 6941 del & de marzo de %7741 8u licado en el D.O. N 561 Tomo 6571 del 49 de marzo de %774.