INSTITUTO ARGENTINO DE PETROLEO Y GAS DIA 2 DE JULIO DE 2009 : BOMBAS DISERTANTE: Ing.

Alberto Capelln OBJETIVO: que los participantes conozcan o recuerden los conceptos bsicos de todos los componentes que intervienen para una correcta seleccin, instalacin, operacin y mantenimiento de una bomba, no considerada la bomba como un equipo aislado, si no que la misma forma parte de un sistema de bombeo.-

DESTINATARIOS: personas con un nivel de escuela tcnica o universitaria, con responsabilidades en la seleccin, instalacin, puesta en servicio, operacin y mantenimiento de las bombas.- El motivo para cada uno lo podemos resumir: seleccin: a veces no se consideran correctamente los parmetros reales instalacin y puesta en servicio: No slo de equipos nuevos si no tambin de equipos usados por cambio de locacin y/o reparacin.operacin: es comn cambiar los parmetros originales de seleccin por motivos varios, y si no se conoce las consecuencias, se provocan malos resultados del equipo.mantenimiento: consideraciones que a veces no se aplican, modificaciones que a veces se ejecutan sin conocer las consecuencias, etc.-.-

TEMARIO: No se utilizan frmulas, si no definiciones, y conceptos en general, con ejemplos.-

a) INTRODUCCION La bomba integrante de un sistema complejo Energa: definicin Definicin de bomba, clasificacin y Normas de fabricacin

b) ANALISIS DE CADA COMPONENTE DEL SISTEMA DE BOMBEO Lquidos (densidad, viscosidad, etc.)

Filtros (se aprovecha a dar un conjunto de conceptos referido a la filtracin en general, que abarca una 1 hora duracin aproximadamente) Sellos mecnicos (se hace una explicacin de su funcionamiento, tipos de sellos y sistemas API) Motores elctricos y su accionamiento (se desarrolla en el segundo da del curso) Clculo de la presin-caudal requeridos por una bomba a partir del anlisis del sistema Anpa y cavitacin Curvas de una bomba Vlvulas de seguridad del sistema y su ubicacin respecto a la bomba, idem conexiones para elementos de medicin.-

c) CONSIDERACIONES SOBRE LA BOMBA Instalacin y alineacin de bombas nuevas y usadas (cambio de locacin reparadas) Puesta en marcha de bombas nuevas y usadas Cambio de las condiciones de seleccin de la bomba durante la operacin y sus consecuencias Sellado de la caja de rodamientos la bomba Operacin de bombas sin fluido, consecuencias Vibraciones Instalacin de bombas de tornillo excntrico Balanceo de los componentes Equipo en reposo prolongado

d) INTERCAMBIO FINAL DE OPINIONES ENTRE LOS PRESENTES

DURACIN: aproximadamente 6 a 7 horas

DIA 3 DE JULIO DE 2009, 1 PARTE: MOTORES ELECTRICOS

DISERTANTE: Mattia Liber Damin OBJETIVO: Hacerles llegar a los participantes los cuidados a tener en el mantenimiento mecnico y elctrico de los motores. DESTINATARIOS:, Personal operativo, supervisores, personas con un nivel de escuela tcnica o universitaria.

TEMARIO: Mantenimiento de motores, recomendaciones protecciones mecnicas y elctricas, zonas de riesgo: Identificacin de la placa. Mantenimiento elctrico, recomendacin de ensayos. Protecciones de bobinados.

de

mantenimiento,

Mantenimiento mecnico, tipos de rodamientos que se utilizan. Lubricacin de rodamientos. Anillos de sellado. Almacenamiento. reas clasificadas Intercambio de opiniones entre los presentes

Duracin 2 horas

DIA 3 DE JULIO DE 2009, 2 PARTE: VARIADORES DE FRECUENCIA Y ARRANCADORES SUAVES

DISERTANTE: Ing. Santiago Taranilla OBJETIVO: Permitir a los participantes especificar, definir, dimensionar y parametrizar los convertidores de frecuencia y arrancadores suaves para facilitar el conocimiento en start up y en la deteccin de fallas. DESTINATARIOS:, Personal operativo, supervisores, personas con un nivel de escuela tcnica o universitaria. TEMARIO : Principio de funcionamiento, ambiente de instalacin, caractersticas de los equipos, seleccin del motor y del equipo, programacin, start up, resolucin de problemas prcticos. a) Principio de funcionamiento del Variador de frecuencia asociado al motor elctrico

b) Aplicaciones del Variador de frecuencia en la industrial del Gas y Petrleo. Aparatos de bombeo AIB Bombas Psp Bombeo en bateras con control PI en lazo cerrados Sistema de bombeo multibomba Bombeo e inyeccin de qumicos. Bombeo de Agua servicios diversos.

c) Principio de funcionamiento del Arrancador suave. Aplicaciones del arrancador suave en la Industria del Gas y Petrleo. Anlisis de los parmetros bsicos y de lectura de CFW10, CFW08 y CFW09.

Anlisis de los parmetros bsicos y de lectura de SSW03, SSW05, SSW06 y SSW07.

Anlisis de los parmetros de regulacin y configuracin de CFW10, CFW08 y CFW09. Anlisis de los parmetros de regulacin y configuracin de SSW03, SSW05, SSW06 y SSW07. Anlisis de las funciones especiales (PID, Ride-Through, auto-ajuste, etc.) de CFW09. Conexionados, puesta en marcha y aplicaciones .Consultas especficas de los participantes.

Duracin 5 hs.

DISERTANTES ALBERTO L. CAPELLAN Correo electrnico: leon@leonindustrial.com.ar

ESTUDIOS UNIVERSITARIOS: INGENIERO INDUSTRIAL, UNIVERSIDAD NACIONAL DEL SUR, de Baha Blanca en 1973.ANTECEDENTES DOCENTES: -

egresado

de

la

Universidad Prov. Del Neuqun: Jefe de Trabajos Prcticos de Estabilidad I Universidad Nacional Del Comahue: Jefe de trabajos Prcticos de Estabilidad I Jefe de Trabajos Prcticos de Geometra Analtica Jefe de Trabajos Prcticos de Elementos de Mquinas Cursos de capacitacin sobre introduccin al bombeo, distintos tipos de bombas, y equipos complementarios a distintos clientes de la actividad del petrleo y gas

ANTECEDENTES LABORALES: Inspector de Obras, en la Gerencia de Obras Regional Neuqun, de AGUA Y ENERGIA ELECTRICA (aos 1973-1977)

Socio Gerente a cargo del Departamento Comercial de TECNICO S.R.L., (19771981) empresa dedicada a:

Comercializacin e instalacin de sistemas de bombeo en la agro-industria frutcola regional Montajes industriales (plantas frigorficas, montajes en centrales hidrulicas, etc.) Tendido de redes de servicios en barrios de viviendas (gas y agua)

Jefe de Planta y Sub-Gerente de la planta de productos alimenticios (conservas de verduras y frutas) de HASINDAL S.A., ubicada en General Roca.- (19811987) Fundador y Socio Gerente desde 1987 a la fecha de LEON INDUSTRIAL S.R.L.

CURSOS DE CAPACITACION (con duracin mayor a 15 das): Inspecciones y Auditoras de Obras: duracin 6 meses en Agua y Energa Elctrica, Buenos Aires Actualizacin en sistemas frigorficos: duracin 3 meses en Nobilfro, Buenos Aires Control de Calidad y metodologa para la busca de fallas: duracin 1 mes dictado por Tetra Pack, en Brasil Sistemas de envasado asptico, operacin y mantenimiento: duracin 2 meses, dictado por Tetra Pack, en Brasil

CURSOS DE CAPACITACION (duracin menor a 15 das): Filtracin Equipos y sistemas neumticos Sellos mecnicos Operacin y mantenimiento de los distintos tipos de bombas que comercializa Len Industrial Administracin y Direccin de empresas Liderazgo

Mattia Liber Damin Correo electrnico: postventa@leonindustrial.com.ar

ESTUDIOS: Egresado de la ENET n 1, de Bel Ville, Pcia. de Crdoba, con ttulo de Tcnico Electromecnico.-

CURSOS:

Curso de bobinado de motores elctricos realizado en Motores y Servicios San Francisco Cba Asit. Tec. De WEG. Curso de Motores elctricos, seleccin y mantenimiento dictado por WEG en San Francisco Cba. Curso de Conversores de frecuencia y arrancadores suaves dictado por WEG en San Francisco Cba. Curso de Mantenimiento e instalacin de motores elctricos dictado por WEG en Brasil. Curso de Motores elctricos a prueba de explosin dictado por WEG en Brasil. Curso de armado de bombas electrosumergibles dictado por Grundfos Argentina.Curso de rodamientos dictado por representante SKF.Seminario de Lubricacin y uso de aditivos. Curso sobre sellos mecnicos y planes API dictado por Aesseal Argentina.Curso sobre Mantenimiento predictivo y anlisis de vibraciones, dictado por JPS Argentina.-

Curso sobre Mantenimiento predictivo y anlisis de vibraciones, dictado por SEMAPI.-

Curso sobre bombas a simple tornillo y Bombas Multifsica dictado por Bombas Bornemann.Curso de tcnicas de ventas dictado por Bombas Grundfos Bs As. Curso sobre seleccin de sellos mecnicos y protectores de rodamientos dictado por Aesseal Argentina.Curso de Sellos Mecnicos, Sellos API682 y protectores de rodamientos, dictado por personal de AESSEAL Italia e Inglaterra

SANTIAGO TARANILLA Correo electrnico: ingenieria@leonindustrial.com.ar

EDUCACION UNIVERSITARIA: Ingeniero Mecnico Electricista: Universidad Nacional de Crdoba. (1995-2002). Promedio final alcanzado, 7.49.

EXPERIENCIA LABORAL: - Responsable del departamento de Ingeniera y oficina tcnica. Len Industrial Neuqun. (2002 - a la actualidad). - Logros profesionales: Desarrollo, implementacin y responsable de la oficina tcnica y del departamento de ingeniera como soporte de los restantes sectores de la empresa. Desarrollo e implementacin de nuevas unidades de negocios, tales como: Tableros elctricos de potencia con arrancadores tradicionales, arrancadores suaves, variadores de frecuencia y lnea de automacin. Capacitacin extensiva en el exterior (Alemania) para implementar nueva tecnologa de bombeo multifsico en la industria del Gas y Petrleo.

Amplia experiencia en: bombas centrifugas, alternativa de doble diafragma de accionamiento neumtico, bombas de desplazamiento positivo de simple y doble tornillo.

Ayudante de alumno clase A de la ctedra de Fsica de la Facultad de Ciencias Exactas Fsicas y naturales de la Universidad Nacional de Crdoba. (2001-2002) Responsabilidad del puesto: Colaboracin con los docentes en el dictado de clases. Dictado de clases de apoyo durante el ao. Asistente informtico de hardware en Fitz Electrnica taller de servicio tcnico. Tel: 0351-4723492. Ciudad de Crdoba. (1999-2001) - Pasanta rentada durante 1 ao en taller electromecnico Valverde. Funcin: bobinados de motores elctricos. Mantenimiento de equipo rotantes tales como bombas centrifugas. Tel: 0351-4608902. Ciudad de Crdoba. (19971998)ALGO

CURSOS: Curso de Posgrado: Curso de posgrado Project Management en la Universidad de Belgrano, duracin Mayo-Diciembre 2008. Curso de mantenimiento predictivo y anlisis de vibraciones, dictado por JPS Arg. Entrenamiento en bombas multifsicas realizado en Oberkirchen. Alemania. Empresa Bornemann Pums.). (2006) Entrenamiento en bombas multifsicas realizado en Oberkirchen. Alemania. Empresa Bornemann Pums.). (2005) Seminario de filtracin y actualizacin tecnolgica del filtrado. (2003) Curso de sensores y medicin de variables industriales UNC. (2003) Curso de reparacin y parametrizacin de equipos de automacin realizado en Brasil. Empresa WEG. ( 2003) Curso de parametrizacin y aplicacin de arrancadores suaves y variadores de frecuencia. Realizado en Brasil. Empresa WEG (2002).

Curso de mantenimiento de motores elctricos y la electrnica asociada al motor elctrico. Realizado en San Francisco Cba. Empresa WEG. (2002)

Correccin de factor de potencia. Dictado por la empresa Schneiner Electric.(2002) Alumbrado Pblico. Curso para municipalidades y comunas dictado por E.P.E.C. (2002) Seminario de instalaciones Elctricas domiciliarias en propiedad horizontal. (1999)