Kac Andrea Mariela DNI: 34.

394675

Monografa final de investigacin

Identidad inmigratoria o conciencia de clase?: el problema de la burguesa pionera, la clausura de la primera formacin hegemnica, la expresin de los intereses de clase en la categora inmigrante
Materia: Historia Argentina III Ctedra: Sartelli Andrea Mariela Kac DNI 34394675 Mail: and de!aedo"#9$!ot%ail.co% &ractico: Mi'rcoles de (9 a )( !s. &ro*esora: Marina Ka+at

,ac-ltad de ,iloso*.a

/etras 0 1.2.A.

2-enos Aires3 6 de 4-lio del )5(3

Kac Andrea Mariela DNI: 34.394675 Prlogo: Co%o indica 6osana /78e9 6odr.g-e93 :el ;asto ca%8o de lo <-e lla%a%os :c-lt-ra= 8o8-lar o*rece -n rico ca%8o de tra+a>o 8ara esc-dri?ar entre las contradicciones de los co%8onentes s-+>eti;os de la ;ida social @AB la literat-ra es -na ;.a de a+orda>e *-nda%ental 8ara el conoci%iento de la realidad social en tanto eC8resi7n de -n estado de sit-aci7n de -n estado de conciencia de las clases=(. /as di*erentes no;elas se%anales <-e se ;an a anali9ar en este tra+a>o 8er%itirn el ingreso al %-ndo de la c-lt-ra 8o8-lar en %o%entos donde la 8e<-e?a +-rg-es.a co%o el 8roletariado argentino reci+.an el i%8acto de trans*or%aciones 8rod-cto de la ac-%-laci7n ca8italista co%o de las con*rontaciones de clase. /as no;elas se%anales @de a!ora en %s /NSB *-eron -n *en7%eno literario <-e se 8rod->o a 8rinci8ios del siglo DD3 entre los a?os (9(7 (9)5 <-e se entrega+an en *or%ato de *ollet.n3 8-+licadas a sea co%o largos c-entos o co%o no;elas <-e se di;id.an en e8isodios o ca8.t-los. /NS !a+r.a de ser la %s 8o8-lar3 en el a%8lio sentido de la 8ala+ra: la <-e logr7 %a or cantidad de lectores3 la <-e i+a dirigida a la clase o+rera trans*or%aciones @tal ;e9 en %enor %edidaB a la 8e<-e?a +-rg-es.a3 la <-e se eCtendi7 en el tie%8o a lo largo de s-cesi;as a%8liaciones. Dic!as entregas 8rod->eron %-c!.si%o re;-elo so+re todo en los %+itos acade%icistas de+ido a s- contenido3 donde %-c!as ;eces se trata+an te%as relacionados con la ;ida en general de las clases +a>as3 s- estilo literario3 el c-al no se considera+a del todo a8ro8iado3 as. co%o ta%+i'n 8or s- 8recio alcance %asi;o. En el 8resente tra+a>o se -tili9arn las sig-ientes *-entes: El chino de Dock Sur de 2lo%+erg3 H'ctorF La rendicin de Gi%'ne9 &astor3 Art-ro3 Porca Amrica! de Sald.as3 4os' Antonio :En la sangre= de Ca%+aceres3 E-genio. A 8artir de 'stas NS3 tratare%os de de;elar s-s %oti;aciones de lect-ra as. co%o ta%+i'n el conteCto nacional 8ol.tico social en el c-al *-eron 8-+licadas3 to%ando co%o e>e el de+ate intelect-al s-rgido entre 2eatri9 Sarlo3 en s- o+ra El imperio de los sentimientos de 6osana /78e9 6odr.g-e93 en Ra n ! Re"olucin. Ha%+i'n3 to%ando en c-enta la o+ra de Ca%+aceres3 nos ;a%os a centrar en <-' caracter.sticas de la teor.a nat-ralista in*l- en en la no;ela. &ara ello nos *i>are%os en c-estiones co%o el deter%inis%o3 los a%+ientes %arginales3 los >-icios de ;alor otros ele%entos. I 8or Jlti%o3 se 8ro8ondr la resol-ci7n del sig-iente 8ro+le%a: KEran no;elas <-e %ostra+an el *-erte cli%a social de la '8oca o si%8le%ente eran no;elas ro%nticasL I si eran real%ente no;elas con *-erte contenido social: K%ostra+an identidad in%igratoria o conciencia de claseL En el 8resente tra+a>o traere%os co%o e>e el 8ro+le%a de la +-rg-es.a 8ionera3 la cla-s-ra de la 8ri%era *or%aci7n !ege%7nica intereses de clase en la categor.a :in%igrante=. la eC8resi7n de los

Kac Andrea Mariela DNI: 34.394675 Debate antagnico: Beatriz Sarlo Rosana Lpez Rodrguez 2eatri9 Sarlo 6osana /78e9 6odr.g-e9 anali9an el o+>eto contenido de /NS3 8ro8oniendo dos %iradas di*erentes. /a inter8retaci7n <-e sostendre%os en esta o8ort-nidad es a<-ella <-e 8resenta /78e9 6odr.g-e93 la c-al eC8lica <-e este 8eriodo @el 8eriodo <-e en argentina se caracteri9a 8or la Se%ana Hrgica <-e a ni;el %-ndial se corres8onde con la 6e;ol-ci7n 6-saB se eC8resa en -na :crisis de conciencia=3 es decir3 la dis8ersi7n de las constr-cciones ideol7gicas de la +-rg-es.a en -n %o%ento de crisis de !ege%on.a <-e !a+ilita ta%+i'n la a8arici7n de *or%as de conciencia o+reras inde8endientes de la clase do%inante). 2eatri9 Sarlo en s- tra+a>o El imperio de los sentimientos3 8resenta a /NS co%o la *or%a 8o8-lar de acercarse a la literat-ra satis*acer -na necesidad de *icci7n. Esta constr- e -n ca%8o en el c-al do%ina -na te%tica 8recisa3 el senti%iento3 lo <-e trans*or%ar.a a este cor8-s en -na eC8resi7n de la no;ela senti%ental. Ade%s3 8or %edio de estrategias disc-rsi;as si%8li*icadoras de la tra%a se eli%inan las intrigas sec-ndarias3 iron.as a%+igMedades. /a te%8oralidad es lineal3 el !-%or es eCce8cional3 el -so de clic!'s es 8er%anente el te%a es Jnico3 tanto co%o el 8-nto de ;ista narrati;o. Son teCtos sencillos <-e i%8licar.an inc-lcar el ordenados <-e no 8resentan 8ro+le%as est'ticos ni ideol7gicos3

!+ito de la lect-ra en los rece8tores. El lector a+r-%ado 8or la cotidianeidad +-sca ali;io en la *icci7n. As. se lle;a a 8ensar a /NS co%o :-na reg-laci7n de la i%aginaci7n <-e no 8retende re*le>ar las reg-laciones reales=3. En la lect-ra de Sarlo3 lo social a8arece 8ara crear el con*licto en el es8acio narrati;o darle sentido a las 8asiones indi;id-ales. A los 8rotagonistas s7lo les <-eda s-*rir 8or los senti%ientos irreali9a+les3 consolndose con <-e el acata%iento del orden les garantice el 'Cito la seg-ridad3 sal;o 8or alg-na sol-ci7n %gica <-e 8-eda lle;arlos a la *elicidad 4. A 8esar de ello3 casi sie%8re 8redo%inan los *inales in*elices3 con*ir%ando con ello <-e la sit-aci7n 8-ede ser terri+le 8ara los 8rotagonistas3 8ero <-e el %-ndo es as.3 <-e no !a %anera ;ol-ntaria de esca8ar al destino social en el <-e les !a tocado ;i;ir. El %-ndo3 entonces3 no es el escenario de 8rcticas sociales <-e de+an ser ca%+iadas: son teCtos con*or%istas. /a 8ost-ra de /78e9 6odr.g-e9 dista +astante de esta <-e 8resenta%os in%ediata%ente arri+a3 ;iendo ins-*iciencias i%8ortantes. En 8ri%era instancia3 designar a esta literat-ra co%o 8o8-lar no indica 8recisa%ente la cantidad de lectores de la %is%a3 sino la 8ertenencia a deter%inada clase. Esta literat-ra re8resenta la relaci7n de dic!a clase con los 8rocesos <-e esta+an eC8eri%entando3 8-es les %ostrar a la ;e9 c7%o leerlos c7%o cond-cirse ante ellos. Al !a+larles de s-s realidades3 esta literat-ra no s7lo se las %-estra %ediati9adas sino 3

Kac Andrea Mariela DNI: 34.394675 <-e ta%+i'n 8ro;ee eC8licaciones3 ra9ones3 ca-sas con los 8rocesos !ist7ricos3 8ol.ticos 8ro8one %odos 8osi+les de relacionarse

con esos e8isodios. El disc-rso de /NS constit- e -na %ani*estaci7n est'tica conco%itante sociales de la '8oca en <-e *-eron escritos3 -n es8acio la co -nt-ra in%ediata3 incl-si;e c-ando 8-eden %ani*estarse donde se constr- en lect-ras acerca de la sociedad

lo senti%ental a8arece en *or%a eC8l.cita co%o !ege%7nico5. &-ede a*ir%arse entonces <-e los con*lictos sociales o+tienen -n escenario 8o8-lar de 8ri;ilegio %ediante la eli8sis3 de la stira3 de la 8resentaci7n te%tica in%ediata directa3 en la c-al

a8arece co%o 8ro+le%a eCcl- ente la acci7n re;ol-cionaria3 la l-c!a de clases. /NS3 co%o toda %ani*estaci7n art.stica 8rod-cida en -na sociedad de clases3 son a8aratos generados 8ara la trans%isi7n de ;alores sociales3 <-e 8er%iten -n ca%8o de co%+ate en la 8rod-cci7n ideol7gica de conciencia. &or otro lado3 Sarlo indica <-e el 'Cito de la no;ela se%anal de8end.a de la lect-ra de las sit-aciones con*licti;as co%o dolorosas3 donde el a-tor se li%ita a darle al lector lo <-e 'ste <-iere. Esto de%-estra <-e no o+ser;a la distancia entre 8rod-cci7n los 8rod-ctores rece8ci7n3 donde el <-e escri+e no 8ertenece a la %is%a clase <-e el <-e lee3 s-+esti%ndose as. la intenci7n de la ca8acidad de inter8retaci7n de los rece8tores. Co%o indica /78e9 la rece8ci7n 8o8-lar se c-+re s- 8ro8ia con*ig-raci7n 6odr.g-e93 la di*erencia entre la 8rod-cci7n literaria +-rg-esa

con la !ege%on.a +-rg-esa. As. co%o :las ideas do%inantes de -na '8oca son las ideas de la clase do%inante6=3 cada '8oca tiene s-s senti%ientos do%inantes do%inante de senti%ientos. /o senti%ental es -na constr-cci7n esta+lecida 8or las relaciones sociales en deter%inado %o%ento !ist7rico. &ara esta Jlti%a a-tora3 la no;ela se%anal la %ani*estaci7n de -na !ege%on.a te%tica @lo senti%entalB constr-ida al %odo +-rg-'s ideol7gico !ege%7nico. En %o%entos de 8lena !ege%on.a3 es 8osi+le <-e /NS sean decodi*icados 8or -n lector s-*riente3 %aso<-istaF a!ora en el 8eriodo <-e esta%os ;iendo @donde la !ege%on.a +-rg-esa esta+a siendo c-estionada el 8acto desarrollista res<-e+ra>ndoseB los lectores 8-dieron reali9ar -na lect-ra des;iada de esos teCtos reaccionarios o re*or%istas a 8artir de s-s 8ro8ios c7digos de inter8retaci7n *or>ados 8or seC8eriencia de ;ida3 del tra+a>o3 de la eC8lotaci7n3 las re;-eltas3 las !-elgas3 los atentados anar<-istas. A 8artir de esto3 entonces3 se anali9aran las c-atro *-entes 8ara identi*icar co%o la 8ro8-esta de Sarlo <-eda s-8er*icial3 a <-e no se 8ercata <-e3 si la sociedad est so%etida a ca%+ios 8er%anentes3 a8arecer en el arte -na serie de 8ro+le%ticas3 contradicciones tensiones <-e eC8resan esos ca%+ios. C-les *-eron las ca-sas de esos ca%+ios sociales no se desc-+ren en el anlisis de los teCtos 8or<-e son to%adas co%o ca-sas :dadas=. &or el contrario3 a 8artir del %is%o anlisis 8odre%os o+ser;ar c7%o se a8lica de *or%a correcta el 4

Kac Andrea Mariela DNI: 34.394675 anlisis de /78e9 6odr.g-e93 <-e3 co%o adelanta%os3 anali9a el *en7%eno de /NS co%o no;elas sociales3 atra;esadas 8or 8res-8-estos ideol7gicos caracteri9an tensiones 8ol.ticas3 donde es 8osi+le desc-+rir -na tra%a co%8le>a en la c-al se entrecr-9an las 8ro+le%ticas <-e tensionan -na eta8a es8ecial%ente signi*icati;a de la c-lt-ra nacional=7.

El chino de Dock Sur# Esta o+ra *-e 8-+licada el )( de Nct-+re de (9(# siendo el *ollet.n nJ%ero 49. El 8ersona>e 8rinci8al de dic!a no;ela es Oang3 -n in%igrante 8ro;eniente de C!ina <-e tra+a>a en -n la;adero de ro8a en 2-enos Aires <-e tiene %-c!.si%os 8ro+le%as econ7%icos a <-e no logra ada8tarse a los tra+a>os <-e !acen otros in%igrantes co%o 'l: Ensa! "arios o$icios% pero en todos lo persigui su mala estrella% su destino maldito &' /as condiciones de s- n-e;o 8a.s no le son 8ro8icias 8or tanto3 siente la a?oran9a 8or s- antig-o 8a.s3 algo <-e la o+ra re*le>ar constante%ente @8or e>e%8lo la canci7n <-e el desen;-el;e3 los l-gares <-e !a+ita3 s-s cost-%+res3 s-s a%istades3 entre otros as8ectosB <-e le !ace re8lantearse las cosas +ellas <-e 8erdi7 al ;enir a 2-enos Aires. /a %elancol.a <-e siente Oang s-%ado a s-s n-e;as condiciones de ;ida en la gran ci-dad3 !acen <-e co%ience a re*-giarse en l-gares 8ersonas @co%o Hai /eeB <-e s-s ;ecinos del con;entillo consideran -na :%ala in*l-encia=3 incl-so en el -so del o8io o %e>or conocido co%o :c!an*J=. Ha%+i'n +-sca re*-giarse en -n a%or3 el de /ola3 <-ien se to%a en +ro%a los intentos de Oang 8or ena%orarla. 1n as8ecto +ien notorio a lo largo de la no;ela es la soledad del 8rotagonista3 as. co%o s- as8ecto de desorientaci7n: cree <-e nadie re8ara en 'l3 no entiende ta%8oco el idio%a3 no sa+e <-' !acer ni a donde ir3 no enc-entra3 al %enos en -n 8rinci8io3 -n l-gar en donde sentirse identi*icado consigo %is%o. Esta !istoria concl- e con el asesinato de /ola el s-icidio de Hai /ee. Este Jlti%o era -n cri%inal con ;arios antecedentes3 <-e ca 7 en la tentaci7n de :/ola= -na ;e9 <-e Oang le %ostr7 a este !o%+re la +elle9a de la %-c!ac!a c-ando lo lle;o al con;entillo. Hodos lo :a%arillos=3 A%ar- e incl-so Oang3 ser.an indagados 8or la 8olic.a 8or el cri%en de la %-c!ac!a. Al tie%8o de lo s-cedido3 el con;entillo en el c-al ;i;.a Oang se encontrar.a ;acio3 el %is%o Oang 8artir.a !acia s- 8a.s natal. /a no;ela concl- e: Los (uenos chinos de()an *uedarse en sus aldeas ! en sus r)os' +uda% en su in$inita sa(idur)a% castiga(a a los *ue "en)an a Amrica% a los *ue se ale,a(an de las almas de sus antepasados ! los hac)an desgraciados'-Clara%ente esto 8od.a to%arse co%o -na idea de rec!a9o !acia la in%igraci7n3 en %edio de toda la re8erc-si7n %-ndial de la :re;ol-ci7n= de las di*erentes ideolog.as <-e se i%8orta+an al 8a.s3 las c-ales serian las ca-santes de todos los %alestares

Kac Andrea Mariela DNI: 34.394675 dist-r+ios en la 8ol.tica argentina de a<-el entonces. En la c-esti7n social (53 la idea del in%igrante de s-s c-alidades :re;ol-cionarias= era central.

La rendicin /a o+ra 8-+licada el )6 de Ma o de (9(93 c- o a-tor es Art-ro Gi%'ne9 &astor3 co%ien9a narrando el con*licto entre dos ;ecinos: Gar+elli logra 8rogresar Araldi. P-ienes son dos in%igrantes tra.dos 8or -na %is%a corriente in%igratoria. Sin e%+argo3 en tanto Gar+elli a%asar -na gran *ort-na3 Araldi sig-e tra+a>ando co%o o+rero @constante%ente el a-tor !ace re*erencia a s-s caracter.sticas *.sicasB3 lo <-e en -n *-t-ro incidir en la +Js<-eda de %aridos 8ara s-s !i>as @esto 8or lo general era -n as8ecto +astante co%Jn en /NS3 donde la %adre trata+a de +-scar -n +-en candidato 8ara s- !i>a 8rogresar econ7%ica%enteB. Con el tie%8o3 t-;ieron. 1n seg-ndo 8ersona>e <-e a8arece en el transc-rso de la o+ra es Contreras3 ,eli8e. El es -n >o;en <-e si +ien no c-enta con de%asiados +ienes %ateriales3 lle;a si%+7lica%ente adelante -na ;ida 8ro8ia de +-rg-'s. A 8artir de -n aconteci%iento 8artic-lar3 dic!o 8ersona>e ena%ora a Ag-stina3 la !i>a de Araldi3 a la c-al corte>a con el s7lo %oti;o de :di;ertirse= sacar 8ro;ec!o de -na sit-aci7n <-e se le 8resenta de *or%a %- si%8le. En contra8osici7n a este ti8o de actit-d3 encontra%os a dos 8ersona>es: D-!ag7n3 a%igo de Contreras3 <-ien esta+lece -na relaci7n con -na de las !i>as de Gar+elli la relaci7n es co%8leta%ente seria esta+a con 8ro ectos a *-t-ro. I 8or el otro lado tene%os a 2rito3 -n %-c!ac!o !-%ilde tra+a>ador3 el :ca>ero del *ondo= <-ien esta+a real%ente ena%orado de Ag-stina dis8-esto a dar s- ;ida 8or ese a%or3 incl-so la dio: el 8o+re %o9o s-*ri7 de -na gra;e en*er%edad tras ;er co%o Contreras lasti%a+a la integridad de Ag-stina. /-ego de -nos d.as3 *allece. A s- ;e93 l-ego de este incidente3 Contreras desa8arece3 !i>a3 Ag-stina se esta+a :de>ando ir=. S-s 8adres 8or %s <-e no <-isieran a este3 *-eron a +-scarlo 8or el +ien de ses esta i%agen donde el 8adre le 8ide <-e ;-el;a donde se %arca de -na *or%a %ta>ante la di;isi7n de las clases sociales: A*uel inesperado encuentro los de,o a los tres inm"iles% mir.ndose sorprendidos' /ontreras en lo alto del escaln del "est)(ulo% descansando so(re sus ro(ustas piernas% dominador% atltico% cru ado so(re los muslos el elegante (astn0 los dos "ie,os a(a,o @la %adre el 8adre de Ag-stinaB3 ,unto a la puerta% encogidos% cansados0 llenos de su$rimientos los rigurosos parpados# el con su ropa de tra(a,o% austera en su honrada "e,e 0 ella con su tra,e de lanilla ! su pa1uelo en el cuello22. as. de+ido a ;arias disc-siones3 las di*erencias

entre a%+os se acentJan aJn %as logrando <-e desa8are9ca la a%istad <-e alg-na ;e9

Kac Andrea Mariela DNI: 34.394675 &odr.a%os concl-ir <-e esta no;ela %-estra clara%ente dos realidades 8aralelas <-e se corres8onden con dos 8ersona>es de clases sociales di*erentes: eC8one co%o los >7;enes aca-dalados trata+an a las %-c!ac!as in%igrantes 8o+res3 <-e +-sca+an casarse con !o%+res de -na clase social %s alta 8ara 8oder ascender social%ente lograr sacar de s- 8o+re9a a s-s *a%iliasF %ientras los +-rg-eses solo +-sca+an a estas %-c!ac!as 8ara 8asar el rato. 6elacionado con esto3 ta%+i'n 8ode%os destacar co%o las %adres de estas >7;enes3 co%o es el caso de do?a Catalina3 +-sca+an 8ro ectar el casa%iento de s-s !i>as con -n >o;en +-rg-'s criollo adinerado 8ara e;itar <-e lle;en el %is%o estilo de ;ida <-e ellas *r-strados del 8asado. Porca Amrica! Esta no;ela 8-+licada el )5 de A+ril de (9)(3 escrita 8or 4os' Antonio Sald.as3 narra el 8roceso de ascenso econ7%ico de la *a%ilia 6a%a99atti3 co%o a<-el s-e?o del in%igrante italiano 8-do llegar a !acerse realidad. Este 8rogreso *-e logrado %ediante el tra+a>o lle;ado a ca+o d-rante a?os 8or la *a%ilia. /-iggi3 8adre de la *a%ilia3 tra+a>o d-rante a?os en el ca%8o3 logrando deter%inados a!orros. C-ando consig-i7 deter%inada cantidad3 co%8r7 -na ,onda 8ara la c-al ten.a -n 8lan eCitoso: Su mu,er har)a la cocina% "igilando la pare interna del mecanismo' El en el negocio% atender)a lo dem.s 345 Sus hi,as 3/armenucha% Lucia ! 6ariela5 serian mo as ! sus hi,os 3Luiggin ! Pedro5 har)an lo restante 27' A s- ;e93 /-iggi ten.a -n asesor criollo3 Al%eida3 el c-al le aconse>a las acciones *inancieras a%istad de negocios entre Don /-iggi ad%inistrati;as <-e de+er !acer el 8ersona>e 8rinci8al 8ara seg-ir creciendo. A %edida <-e la relaci7n de Al%eida a;ance3 ta%+i'n lo !ar s- 8atri%onio econ7%ico3 incl-so reali9ando negocios cada ;e9 %s osc-ros: Car%en3 la es8osa de /-iggi3 en deter%inado %o%ento 8iensa se siente %al3 de !a+er 8rogresado econ7%ica%ente a ;endidoA 8artir de !a+er eC8lotado la sonrisa de s-s !i>as3 es<-il%ado a los 8o+res colonos e in<-ilinos3 esta*ado a los clientes3 des8o>ado a los inca-tos3 col%eado /-iggi3 Do?a Car%en. Qsta Asi%is%o3 la o+ra %-estra ta%+i'n la 8ro+le%tica <-e de+e a*rontar la %->er de s- *a%ilia3 8or el !ec!o de ser in%igrantes3 no logran ascender social%ente3 a-n<-e s- %arido !a a conseg-ido -n ascenso econ7%ico3 lo c-al se torna 8ara ella en -n deseo inconcl-so <-e >a%s lograr lle;ar a ca+o. Esta !istoria ta%+i'n c-enta co%o Al%eida conta+a con %-c!.si%o 8oder so+re /-iggi3 lo <-e le 8er%ite %antener -na do+le relaci7n entre dos de s-s !i>as: Car%en-c!a Al%eida /-c.a3 a <-e esta se encontra+a e%+ara9ada. /-ego de alg-nos s-cesos3 /-c.a. con 7 /as %antendr enga?adas te>iendo -na relaci7n con las dos <-e *inali9a con el casa%iento de 8rogresen con 8ro ectos a *-t-ro. Es decir <-e +-scan lograr esta !a9a?a 8ara satis*acer s-s 8ro8ios deseos

Kac Andrea Mariela DNI: 34.394675 +astante dinero a!orrado3 /-iggi3 Al%eida los de%s se %arc!an a la ci-dad se colocan en

el negocio ind-strial @negocio <-e segJn ellos +rindar.a %-c!.si%as o8ort-nidades econ7%icasB. Se 8-ede identi*icar en el 8ersona>e 8rinci8al ciertos as8ectos de a;aricia3 codicia3 -n deseo deses8erado de ascenso econ7%ico a-%ento en todos los %+itos !-elga de agric-ltores 6a%a99atti social. &ero c-ando todo cre.a ir +ien3 los aconteci%ientos desa*ort-nados co%en9a+an a oc-rrir: la e*er;escencia o+rera i+a en en el %-ndo. Se 8rod-ce la !-elga de los *erro;iarios3 la en este conteCto3 se 8rod-ce -n le;anta%iento de o+reros en la

C.a. Es %- interesante -n %o%ento donde la no;ela dice eC8l.cita%ente:

8acia muchos a1os *ue los tra(a,adores se do(la(an so(re el surco% ser")an las ma*uinarias% de,a(an tro os del pulmn ! de la "ida en los engrana,es capitalistas% para *ue los directorios se repartieran sendos di"idendos ! los patrones se compraran los autos m.s caros *ue roda(an en las ciudades' Lo 9nico esta(le dentro del sistema era el mtodo de tra(a,o ! el monto de su retri(ucin' En cam(io los art)culos de primera necesidad se encarec)an ! todo da(a la a(soluta sensacin de hallarse en pa)ses prsperos ! de li(ertad 345 :odo se reduc)a a pretender co(rar do(les las porciones e;traordinarias de tra(a,o ! apo!arse en su sindicato para la admisin de o(reros2<' En %edio de esta !-elga o+rera 8or condiciones la+orales3 don Luiggi Rama ati% e; $ondero% usurero% coimero% esta$ador ! acaparador grita(a# =Ah% porca Amrica! +ruta gente!2>' Al%eida a ca-sa de -n dis8aro cae %al !erido3 ante tales gritos de /-iggi3 'ste le res8ondi7: Porca Amrica para los misera(les *ue de,ando de ser po(res siguen siendo misera(les! Porca Amrica para los laca!os% *ue no escarmentados con su laca!ismo% cuando se encum(ran *uieren *ue todos sean laca!os! Porca Amrica donde ro(ando te hiciste rico% porca por eso! +ruta gente por*ue toda")a pretende matar a (ala os los ideales de redencin! 2?. Esta no;ela 8one en clara eC8resi7n el 8roceso <-e ;a del 8acto desarrollista a la crisis !ege%7nica. A s- ;e93 el teCto !ace *oco en la !istoria de estos in%igrantes italianos3 8ensada 8ara desn-dar las li%itaciones de la 8osi+ilidad de :!acer la A%'rica=. &odr.a ser inter8retada a tra;'s de la ;ertiente !istoriogr*ica del crisol de ra9as eC8licati;a sin e%+argo3 considerar <-e esta 8osici7n es adec-ada3 signi*ica considerar <-e la l-c!a de clases no tiene ning-na condici7n <-e3 8or lo tanto3 la deter%inaci7n sec-ndaria de nacionalidad @in%igranteB es 8ertenencia de clase. %s i%8ortante <-e la de origen En la sangre En la sangre es -na no;ela escrita 8or el a-tor argentino E-genio Ca%+aceres3 8-+licada en (##7. ,-e la c-arta Jlti%a no;ela de Ca%+aceres. En el teCto3 se narra la !istoria de Genaro3 -n !i>o de in%igrantes italianos en 2-enos Aires d-rante el siglo DID. El #

Kac Andrea Mariela DNI: 34.394675 teCto est %arcado 8or -n gran deter%inis%o social del a-tor3 <-e se 8one en e;idencia desde el t.t-lo %is%o del relato: En la sangre. Ca%+aceres da a entender <-e Genaro tiene !+itos desagrada+les <-e !an sido !eredados de s-s 8adres3 originarios del s-r de Italia. D-rante la d'cada de (##5 en Argentina @en la lla%ada Generaci7n del #5B se discri%ina+a a los in%igrantes e-ro8eos a <-e3 segJn gran 8arte de los criollos3 eran ignorantes %e>orar la sociedad @n-e;a%ente a<-. tene%os 8resente :la c-esti7n social=B. En la o+ra se relata la !istoria de ascenso social de -n !i>o de in%igrantes italianos3 lla%ado Genaro &ia99a3 <-ien e%8e97 toda 8er;ersi7n +a>a a a los 5 a?os -na ;ida andariega de 8ill-elo3 eCistencia errante3 sin *reno ni control3 del %-c!ac!o calle>ero3 a;e9ado3 !ec!o desde c!ico a +r-tal del %edio en <-e se ed-ca. Des8-'s de la %-erte de s- 8adre3 Rele;arR s- ni;el de ;ida ad<-iriendo ele%entos 8ro8ios de e%8ie9a a tener otro ti8o de s-erte en s- ;ida: decide -tili9ar el dinero de la !erencia 8ara 8agar s-s est-dios sec-ndarios la clase alta aristocrtica. Clara%ente las 8retensiones <-e ten.a el 8adre res8ecto de s- !i>o 0 de <-e sig-iera s- %is%o ca%ino 0 c!ocan con las 8retensiones de la %adre3 de !acer de s!i>o -n !o%+re de 8ro;ec!o. Da la i%8resi7n de <-e la %adre es conocedora de lo <-e 8-ede s-ceder a s- !i>o. I 8or eso 8retende sacarlo del a%+iente sea alg-ien en la sociedad no lo <-e era s- 8adre. darle -na ed-caci7n 8ara <-e este no 8od.an

/os ca%+ios <-e el 8rotagonista ;a s-*riendo se %-estran a tra;'s de los l-gares <-e e%8ie9a a *rec-entar: el insiste en <-e no se lo de+e tratar co%o -n in%igrante3 :in*erior= a los criollos3 8ero sin e%+argo3 todo lo <-e tiene lo o+tiene gracias a la %entira3 la tra%8a esta*a. /a entrada del 8rotagonista a la 1ni;ersidad !ace <-e se codee con 8ersonas de di*erentes clases sociales lo <-e genera en 'l el deseo de ser res8etado Genaro desea <-itarse de a<-ella eti<-eta <-e lo de;ine3 res8ecto ad%irado 8or los de%s tal co%o al 8rotagonista le s-ced.a con s-s co%8a?eros de %a or 8oder ad<-isiti;o. se 8one a est-diar 8ara i%8oner ale>arse de a<-ello <-e era s- 8adre. Se o+ser;a <-e el a-tor condena a las 8ersonas ale>arse de lo <-e era s- 8adre3 las le es gen'ticas act-arn. 1n di*erentes %o%entos <-e el a-tor la

<-e <-ieren salir de s- %arco social. A-n as.3 Ca%+aceres trata de !acer notar <-e 8or %-c!o <-e intente disi%-lar3 e>e%8lo de ello es la tra%8a <-e reali9a en el eCa%en3

descri+e gran %in-ciosidad. A-n<-e Genaro %-estra s- sit-aci7n de %alestar3 sie%8re ec!a la c-l8a a :esa ing'nita tendencia <-e lo i%8-lsa+a al %al= (63 <-e lo lle;a+a a act-ar al %odo en <-e s- 8adre lo !ac.a @esa ing'nita tendencia se encontra+a a en s- sangreB. Genaro3 <-ien ten.a -n gran control so+re s- %adre3 decide con;encerla 8ara <-e ;ia>e a E-ro8a3 con el *in de +orrar c-al<-ier rastro de s- 8asado 8oder darse el estilo de ;ida <-e

Kac Andrea Mariela DNI: 34.394675 sie%8re !a+.a <-eridoF rodeado de l->o. &or esta ra97n3 -na ;e9 <-e logra des!acerse de s%adre3 co%ien9a a dila8idar s- *ort-na *a%iliar a tratar de si%-lar ser alg-ien <-e no era. En -na de s-s salidas3 dentro de s- n-e;a ;ida3 conoce a MCi%a3 la !i>a de -n aca-dalado estanciero3 la c-al se e%8ecina en con<-istar3 ;i'ndola co%o el *in de todos s-s 8ro+le%as econ7%icos. De esta *or%a3 Genaro e%+ara9a a MCi%a 8ara <-e ella se ;ea o+ligada a casarse con 'l. 4-ntos ;i;en -na ;ida anodina3 sin interesarse el -no 8or el otro 3 c-ando el 8adre de MCi%a %-ere3 Genaro dila8ida la *ort-na ad<-iriendo 8ro8iedades ende-dndose con el +anco. en;idia de Genaro !acia la clase social de la condena a seg-ir ;i;iendo &or Jlti%o3 de+ido al resenti%iento ;endiendo

MCi%a3 de la c-al n-nca ;a a lograr *or%ar 8arte3 la gol8ea s- %adre.

-na ;ida de %altratos con 'l al +orde de la %iseria3 tal c-al !ac.a el 8adre del 8rotagonista con Co%o %enciona%os anterior%ente3 esta no;ela es %- interesante 8ara leer anali9ar

en este conteCto donde 8ri%a -na esencia deter%inista con>-gada con otras caracter.sticas3 co%o lo son el 8oder incontrola+le de los instintos seC-ales3 los rasgos *e.stas3 los a%+ientes %arginales3 los di*erentes >-icios de ;alor 8resentes a lo largo de la o+ra3 el 8oder del alco!ol3 la 8artici8aci7n de las di*erentes 7rdenes religiosas en la no;ela. En todas estas caracter.sticas3 se %ani*iesta intensa%ente de *or%a 8ri;ilegiada la 8er;i;encia de la d-alidad ci;ili9aci7n +ar+arie insta-rada a 8artir del :@acundo= de Sar%iento en (#45. Anlisis de las novelas semanales: /-ego de anali9ar estas c-atro no;elas 8ode%os tra9ar -n 8aralelo o+ser;ando s-s si%ilit-des di*erencias. /as c-atro o+ras narran las !istorias de ;ida 8eri8ecias de distintos -na sola <-e !ace in%igrantes llegados a la Argentina 8ro;enientes de distintos l-gares del %-ndo @en este caso 8artic-lar tene%os tres no;elas <-e indican la 8ro;eniencia de Italia3 dos 8a.ses3 s-s s-e?os re*erencia a C!ina3 8ero esto no signi*ica <-e los in%igrantes Jnica%ente 8ro;inieran de estos eso es dato sa+idoB. Estas !istorias logran ca8tar la cotidianeidad del in%igrante3 s- realidad in%ediata3 la l-c!a 8or -n ascenso social econ7%ico en el 8a.s los

8ro+le%as <-e de+.an a*rontar. Asi%is%o3 se 8-eden o+ser;ar las di*erentes relaciones <-e se esta+lecen entre los nati;os criollos - ene%istad. En las no;elas Porca Amrica! La rendicin se 8erci+e -na si%ilit-d: a%+as %-estran la relaci7n entre los 8e<-e?os +-rg-eses e in%igrantes. As. se 8-ede 8erci+ir en a%+as o+ras co%o a %edida <-e los in%igrantes @c-al<-ier sea s- 8rocedenciaB ascienden econ7%ica%ente3 8oco a 8oco ;an esta+leciendo relaciones con los +-rg-eses criollos (5 los in%igrantes3 a sea de a%or3 de a%istad o de tensi7n

Kac Andrea Mariela DNI: 34.394675 @a-n<-e los n-e;os ricos n-nca 8odrn tener el ascenso social <-e 8er%itir ig-alarlos co%o claseB. Esto es clara%ente -na tra+a <-e se i%8one so+re los in%igrantes enri<-ecidos 8ara di*erenciarse de la +-rg-es.a 8ri%eri9a argentina. De esta *or%a3 se %-estra co%o en La rendicin= el arist7crata solo considera -n >-ego a Ag-stina3 la !i>a de Araldi3 %ientras <-e ella toda s- *a%ilia ;en al aca-dalado co%o s- +oleto 8ara insertarse *inal%ente en -na Contreras3 %arca clase social a la <-e no 8ertenecen. Incl-so3 co%o %arca%os anterior%ente en el anlisis 8ro8io de la no;ela3 el %o%ento de enc-entro entre los 8adres de Ag-stina -n claro enc-entro si%+7lico entre dos clases sociales di*erenciadas. Ha%+i'n 8-ede no%+rarse el caso de Genaro3 <-ien -tili9a este %is%o %'todo 8ara lograr s- inserci7n en el %-ndo de las altas +-rg-es.as. A-n<-e en la no;ela Ca%+aceres +-sca %ostrar en el 8rotagonista rasgos %-c!.si%o %s %arcados co%o la intenci7n de los in%igrantes de !-%illar enga?ar a las *a%ilias %s aca-daladas. Desde esta 8ers8ecti;a3 el La a-tor %-estra co%o Genaro ;a a :8asar 8or enci%a= a <-ien de+a 8ara lograr s-s o+>eti;os sin ningJn ti8o de escrJ8-lo. Esto se di*erencia de las no;elas Porca Amrica! rendicin donde <-edar.a +ien %arcado <-e la clase +-rg-esa tri-n*ar.a 8or so+re los sectores 8o8-lares e in%igrantes3 los c-ales se en*rentan a di*erentes 8ro+le%as <-e les c-esta %ane>ar. En el 8ri%er caso3 se trata al in%igrante co%o -n 8ersona>e sin escrJ8-los <-e trae dist-r+ios a la sociedad 8ara des8il*arrar el dinero <-e s- Jlti%o *in es eC8lotar econ7%ica%ente todo rec-rso 8osi+le as. %antener -na ;ida de l->os !i87crita. En el seg-ndo caso3 se

8resenta al in%igrante co%o -n 8ersona>e d7cil3 %ani8-la+le3 de8endiente de la +-rg-es.a 8ara s- ascenso econ7%icoS social. /a 8ro+le%tica del ascenso social ser s-*rida so+re todo 8or las es8osas3 a <-e3 al tener -na 8osici7n econ7%ica +-ena3 +-scan ace8taci7n de la clase +-rg-esa. Co%o ellas no 8-eden lograrlo3 +-scarn +rindarles esta 8osici7n a s-s !i>as3 8or %edio de la ed-caci7n de :se?oritas=3 co%o el caso de la !i>a de 6a%a99ati3 o 8or %edio de los casa%ientos co%o es el caso de las !i>as de Gar+elli. De esta *or%a las *a%ilias 8resionan a s-s !i>as 8ara lograr lo <-e s-s %adres no !a+.an 8odido !acer a s- ;e93 tratar de lograr reconoci%iento social %ediante ellas. Este 8a8el de las %adres es ele%ental3 no solo en estas dos no;elas3 sino <-e ta%+i'n se 8-ede ;er en la o+ra de Ca%+aceres co%o la %adre de Genaro .ndice en la ed-caci7n de 'ste 8ara <-e no siga el e>e%8lo de s- 8adre3 sino <-e tenga est-dios alcan9ar rangos altos3 co%o el de :doctor=3 o incl-so3 !asta lo i%agina :8r.nci8e=. Haciendo -n 8anora%a s-8er*icial3 8ode%os o+ser;ar <-e en las c-atro no;elas se dan di*erentes escenarios: tanto co%o Oang3 -n in%igrante <-e no logra ada8tarse a las condiciones de ;ida de la Argentina <-e ;i;e %elanc7lico recordando ansiando ;ol;er a s- 8a.s de origenF co%o Araldi3 -n in%igrante <-e es -n o+rero3 <-e tra+a>a 8ara s-stentar a (( 8-eda

Kac Andrea Mariela DNI: 34.394675 s- *a%ilia sin tener la 8osi+ilidad de ascender social%enteF el caso de Genaro3 -n in%igrante sin de%asiadas 8osi+ilidades <-e se ;e atado a -na %->er +-rg-esa 8ara lograr %antener -n estilo de ;ida <-e le era eCtra?oF 8or Jlti%o3 el caso de Gar+elli 6a%a99atti3 dos in%igrantes <-e logran -n ascenso econ7%ico @no socialB 8ero <-e 8ara lograr ese 8rogreso3 t-;ieron <-e rec-rrir al 8e<-e?o +-rg-'s co%o canal al reconoci%iento. &or otro lado3 el as8ecto deter%inista res8ecto a los in%igrantes se enc-entra %-c!o %s eC8-esto en la o+ra de Ca%+aceres <-e en el resto de las no;elas. /as le es gen'ticas3 co%o se adelanto %s arri+a en el anlisis de la o+ra3 se enc-entran 8resentes de+ido a esto3 8or %s <-e se e%8e?e el indi;id-o en ca%+iar s- *or%a de ser3 act-ar co%o s-s ante8asados. Ntro as8ecto <-e se o+ser;a en la o+ra : En la sangre es el nat-ralis%o i%8regnado en s- siste%a narrati;o3 %o;i%iento entroncado con la ;ie>a tradici7n *rancesa <-e cre.a en el 8oder de la ra97n en -na cierta idea de 8rogreso inde*inido. Es de esta *or%a co%o se notan las cr.ticas literarias cient.*icas <-e se -tili9aron co%o criterios eC8licati;os 8ara dar sentido a la cr.tica social3 to%ando en c-enta la ra9a3 el %edio el %o%ento. De>ando ;er la in*l-encia de DarTin en s- no;ela las teor.as e;ol-cionistas <-e asi%ila+an los as8ectos +iologicistas al conteCto social: esto es claro c-ando Genaro !ace desa8arecer a s- %adre 8ara 8oder oc-ltar s- 8asado. /a no;ela no %-estra la %-erte de s%adre3 8ero el oc-lta%iento dar.a 8or so+re entendido la :s-8er;i;encia del %s a8to=3 a <-e Genaro 8ara so+re;i;ir tiene <-e !acer desa8arecer a la %adre3 sino s-c-%+ir.an a%+os. A s;e93 en dic!a o+ra3 se de>a entre;er co%o la :s7rdida a;aricia= del 8adre %encionada en el 8ri%er ca8.t-lo3 se traslada al !i>o !asta 8arece %-lti8licarse con el a%or <-e Genaro le tiene a %Ci%a3 <-e en realidad solo re8resenta s- deseo de ascenso social. Al %is%o tie%8o3 %arca otro :rasgo +iol7gico de s- clase= c-ando estando Genaro en la -ni;ersidad se la 8asa ;ag-eando 8or las calles en ;e9 de tener el sentido del tra+a>o incor8orado 8ara lograr todos s-s *ines. &ara Ca%+aceres3 con des8recio !erencia deter%ina s- ignorancia te%or3 la ;erdad de Genaro es lo +iol7gico. Sla +r-talidad esenciales de <-ien solo ;i;e a8egado a la ani%al. Entonces dic!o a-tor3 a tra;'s a s-s cost-%+res3 %enos8recia a s-

*ri;olidad. Es as. co%o 8ara el a-tor el ascenso social del 8rotagonista estar.a +asado en si%-lar lo <-e no es en esencia3 -n talento instinti;o de s- o+ra3 %-estra con descredito a los in%igrantes +iol7gicos. Este estilo de no;elas3 de carcter nat-ralista3 narra la degradaci7n de -na *a%ilia o -n indi;id-o3 co%o es el caso de la *a%ilia de MCi%a3 de+ido a la irr-8ci7n de agentes a>enos a s- clase social. As.3 Genaro seria el co%8onente des%orali9ante3 eC7geno3 <-e corro%8e a la *a%ilia de MCi%a +-scando ;i;ir de la *ort-na de esta +a>o el enga?o ro+o. ()

tra+a>o3 s- :ignorancia=3 s- :8oco -so de ra97n=3 condenndolos a tra;'s de los s-8-estos

Kac Andrea Mariela DNI: 34.394675 Hodas las o+ras %arcan el conteCto social donde ;i;en s-s 8ersona>es: En el caso de En la sangre=3 la o+ra co%ien9a en%arcada en el con;entillo de San 4-an donde ;i;en -na serie de *a%ilias3 entre ellas la de Genaro. S-s 8adres son in%igrantes italianos corr-8ci7n social se ganan la ;ida tra+a>ando. Desde esta 8osici7n3 el a-tor %arca el con;entillo3 co%o -n l-gar de %oral. /a calle3 l-gar de recorridas del 8adre tac!ero3 es 8ara la ni?e9 de Genaro -n sitio de degeneraci7n. 4-nto a esta o+ra3 en El chino de dock sur ta%+i'n se ;e la *or%a de ;ida en los con;entillos3 donde se o+ser;a la con;ergencia de gente con di*erente nacionalidad. Este es el es8acio donde se desarrolla la %a or.a de los s-cesos de la narraci7n3 co%o los enc-entros con Oang @el c!ino 8ersona>e 8rinci8al de la no;elaB con s- ;ecina3 de la c-al ter%ina co%8leta%ente ena%oradoF donde a8arece s- a%igo Hai /ee3 donde se da el asesinato de /ola. En la rendicin el con;entillo ta%+i'n >-ega -n rol esencial3 %ostrando el ti8o de sit-aciones <-e 8od.an darse en este es8acio *.sico 0 social si%+7lico. En el caso de Porca Amrica! el l-gar donde se desarrolla la no;ela ;a ca%+iando3 en +ase al 8rogresi;o ascenso econ7%ico <-e s-*re el 8ersona>e 8rinci8al. /a no;ela 8ri%ero a8arece a%+ientada en la 9ona r-ral3 c- o l-gar !a+itacional era la ,ondaF l-ego la !istoria se traslada a la ci-dad3 donde la *a%ilia del 8ersona>e 8rinci8al3 con otro 8oder ad<-isiti;o a3 !a+itar.a en otro ti8o de ;i;ienda. &ara contin-ar n-estro anlisis anali9are%os el conteCto socio8ol.tico de la '8oca en <-e estas no;elas se 8-+lica+an. onte!to "istrico: Argentina entre #ines de siglo $%$ & comienzos del siglo $$ En la d'cada de (##5 de+ido a la creencia <-e se ten.a en el 8rogreso se 8rod-cen %-c!.si%as trans*or%aciones en la econo%.a3 la sociedad3 la c-lt-ra el a?o (##5 el 8a.s de+i7 reali9ar n-e;os %ecanis%os de eC8ansi7n las cost-%+res. Hacia creci%iento 8ara 8oder

contin-ar con el 8ro ecto de %odelo agro eC8ortador3 co%o 8or e>e%8lo la constr-cci7n de *errocarriles @*inanciados 8rinci8al%ente con e%8r'stitos eCtran>erosB o %is%o la :ca%8a?a al desierto=3 <-e se lle;o a ca+o a tra;'s de eC8ediciones %ilitares al %ando de Alsina &or %edio de las %is%as se 8-do o+tener las 8a%8as 8ara s- oc-8aci7n c-lti;o. co%en97 6oca.

/a a8ert-ra econ7%ica 8rod->o a s- ;e9 ca%+ios en la Ca8ital. /a trans*or%aci7n edilicia ca%+io la *ac!ada de 2-enos Aires3 <-e a+andono s- aire de :gran aldea= a eC!i+ir l->osos 8alacetes de estilo e-ro8eo. Ha%+i'n se dio co%ien9o a la constr-cci7n del 8-erto3 resorte *-nda%ental de la econo%.a. &or otra 8arte3 8ara en*rentar el o+stc-lo de la escase9 de 8o+laci7n @-n 8ro+le%a rec-rrente en la 8rod-cci7n ArgentinaB se rec-rri7 a la in%igraci7n3 %a or%ente e-ro8ea3 la c-al 8ro;e 7 de -na gran cantidad de %ano de o+ra a (3

Kac Andrea Mariela DNI: 34.394675 los 8rocesos 8rod-cti;os. A-n<-e !a eC8ansi7n Es8a?a *a%ilia. /a d'cada del U#53 *-e la '8oca dorada del ro<-is%o3 los a?os de oro del :8acto desarrollista=3 <-e signi*ic7 la 8ri%era *or%aci7n !ege%7nica insta-rada +a>o la +-rg-es.a argentina. Co%o indica Sartelli3 el 8acto desarrollista se n-tri7 de -na do+le il-si7n: la de la %ano de o+ra in%igrante @la 8ro%oci7n de clase: !acer la A%'rica es !acerse +-rg-'sB3 a la <-e se s-%7 la 8ro8ia de la +-rg-es.a terrateniente @el 8oder eC8ansi;o de la econo%.a +orra todas las contradiccionesB. &a9 Ad%inistraci7n era la *7r%-la 8ara designar al 8acto RdesarrollistaR. Esta constr-cci7n se +as7 en la s-+ordinaci7n si%+7lica3 eli%inando la conciencia de clase3 si%-lando -na *alsa ig-aldad 8ol.tica entre s-s %ie%+ros. /a %is%a se escondi7 en ;alores tales co%o nacin ! ciudadan)a2A econ7%ica *-e +ene*iciada 8or la co -nt-ra social de entonces3 so+re todo con la in%igraci7n3 la c-al t-;o la caracter.stica <-e aclarar <-e 8ri%era%ente3 el 8lan era traer

in%igrantes de 8a.ses e-ro8eos ricos3 <-e tra>eran ca8itales <-e sir;ieran a esta n-e;a eta8a de desarrollo. Sin e%+argo la %a or.a de los in%igrantes eran 8rocedentes de de Italia3 8o+res3 con idea de 8oder +-scar o8ort-nidades as. 8oder traer a s-

de ser eC8-lsada 8or los 8rocesos de ac-%-laci7n originaria3 teniendo <-e elegir entre e%igraci7n o 8o+re9a. Ade%s3 la sociedad +-rg-esa ace so+re -na contradicci7n central: %ientras la 8ol.tica ordena -na ig-aldad general3 la econo%.a sanciona -na desig-aldad gr-8al. En %o%entos en <-e el desarrollo ca8italista no !a alcan9ado toda;.a el ni;el en <-e la di*erenciaci7n social se !ace notoria @o al %enos 8arece dis%in-ir acelerada%enteB3 la il-si7n de -na sociedad de 8rod-ctores 8ro8ietarios3 es decir3 la -to8.a +-rg-esa de -n %-ndo 8-ra%ente +-rg-'s3 s-ena 8osi+le a-n<-e %s no sea co%o 8ro%esa. Hacia (955 esta+an dadas a las condiciones 8ara la r-8t-ra del 8acto desarrollista: de+ido a la ca.da de la *or%aci7n !ege%7nica3 8ara %antener el 8oder3 la +-rg-es.a t-;o <-e trans*or%arla ca%+iarla 8or otra3 creando -na ilusin de igualdad' Esto se logr7 a 8artir so+re todo3 *renar de la con*or%aci7n de la :nacionalidad=3 <-e +-sca+a generar -n :orden=

el desarrollo de la conciencia de clase. Es decir3 el :ser argentino= 8or enci%a del :ser o+rero=. /a de%ocracia +-rg-esa constit- 7 as. -na !erra%ienta *-nda%ental 8ara :dis*ra9ar= esta desig-aldad. Esta li+ertad 8ol.tica a s- ;e9 8er%iti7 des8la9ar a gran 8arte de los %ie%+ros de la clase o+rera3 a <-e3 a 8esar de la %a or incl-si7n <-e gener7 la le Sen9 &e?a3 los tra+a>adores contin-a+an sin nacionali9arse. As.3 :la democracia "en)a a re$or ar reempla ar el pacto desarrollista'2& Esta le s-rgir.a co%o -n resultado o(,eti"o de la estrategia de control ! conser"acin contra una creciente demanda de democracia real e;presada por el proletariado en el conte;to de una di"isin creciente de la (urgues)a (9e

(4

Kac Andrea Mariela DNI: 34.394675 i%8lic7 la constr-cci7n de -na n-e;a !ege%on.a a 8artir de la destr-cci7n de otras identidades. A!ora3 8oco a 8oco3 en la %edida <-e la constr-cci7n !ege%7nica del r'gi%en del U#5 no c-%8l.a s-s 8ro%esas3 la clase tra+a>adora alcan97 s-s l.%ites. /os in%igrantes ;ieron <-e las 8osi+ilidades3 la ;isi7n de la Argentina co%o tierra de promisin ! li(ertad !acia ag-a ro%8i'ndose todas s-s eC8ectati;as de 8rogreso. &or lo tanto3 'sta ideolog.a del in%igrante3 al no ;er reali9adas s-s eC8ectati;as3 co%en97 a %ani*estarse en contra del ca8ital las ideolog.as anar<-istas a ad!erir a socialistas. Se !i9o e;idente <-e era cada ;e9 %s di*.cil

trans*or%arse en otra cosa <-e no *-era -na o+rero. Esto lle;73 8oco a 8oco3 a to%ar conciencia de esta condici7n. &or lo tanto3 la clase o+rera @entre ellos los in%igrantesB co%en97 a %ani*estarse en contra del r'gi%en 8or %edio de las !-elgas. Esto 8er%ite o+ser;ar <-e la :identidad in%igratoria= co%o disc-rso +-rg-'s3 solo 8-do %antenerse %ientras las o8ort-nidades econ7%icas sociales !acia los in%igrantes 8od.an enc-+rir esas de*iciencias. A!ora3 c-ando esas o8ort-nidades no tienen 8osi+ilidades de c-%8lirse3 sconciencia de clase so+resale a la l-93 *-sionndose con -na clase o+rera en 8lena *or%aci7n <-e esta+a 8asando 8or la %is%a sit-aci7n. Con la !ege%on.a +-rg-esa en crisis3 la -na irr-8ci7n de la conciencia de clase de la identidad o+rera3 la le ;ino a re8lantear el 8ro+le%a del consenso co%o 8osi+ilidad de legiti%aci7n de la !ege%on.a: sent7 las +ases 8ara la *or%aci7n de -na :de%ocracia +-rg-esa=3 +asada en -na legalidad neta%ente +-rg-esa3 de do%inaci7n. &ara esto *-eron necesarios la coerci7n l-c!as3 en*renta%ientos co%o e>e de todos los %ecanis%os el consenso. El consenso no se 8-do la clase o+rera. Estas generando -n n-e;o

i%8oner sin la ;iolencia3 es decir3 la n-e;a *or%aci7n !ege%7nica no se 8-do i%8oner sin las e8isodios ;iolentos entre la clase do%inante l-c!as !icieron <-e la clase o+rera se de+ilite 8erdiendo s- *-er9a conciliaci7n de clases

consenso. En este conteCto <-e Irigo en as-%e la 8residencia e intenta -na 8ol.tica de de -nidad en s- go+ierno. /a a8licaci7n de la :de%ocracia= t-;o casi li<-idado3 el i%8ortantes i%8licancias en el %o;i%iento o+rero: el &artido Socialista se con;irti7 en la Jnica o8osici7n legali9ada del r'gi%en3 el anar<-is%o *-e asediado sindicalis%o re;ol-cionario se ;ol;i7 inde8endiente a8ost7 -na relaci7n 8aci*ica con el

go+ierno. As.3 !asta (9(7 el %o;i%iento o+rero est-;o relati;a%ente ne-trali9ado3 sin e%+argo3 la legalidad +-rg-esa no 8-do controlar la conciencia clasista <-e se *or%a+a en los %+itos de tra+a>o3 a+andonando la 8ol.tica de negociaci7n3 Irigo en o8t7 8or la re8resi;a. las El ciclo <-e a+arca desde (#75 a (9(9 *-e el 8roceso de g'nesis de la clase o+rera. Dic!o ciclo co%ien9a con en*renta%ientos sociales a *inales de la d'cada del U75 di*erentes direcciones de la l-c!a de la clase o+rera: la organi9aci7n de las elecciones locales (5

Kac Andrea Mariela DNI: 34.394675 de la Asociaci7n Internacional de Hra+a>adores @AIHB la !-elga de los o+reros ti87gra*os en

(#7#. Con esta Jlti%a !-elga3 la l-c!a econ7%ica to%7 la *or%a <-e se corres8onde con la sociedad ca8italista3 <-e es la de los o+reros contra el des8otis%o del ca8ital. En el conteCto de los U953 8ode%os ;er ciertos ca%+ios en los sectores o+reros. Se 8rod-ce -na *ase de organi9aci7n sindical: se eCtiende la organi9aci7n de sindicatos 8or o*icio s-s condiciones en la ;enta de s- *-er9a de tra+a>o. A!ora este 8roceso <-e co%en97 con la !-elga de los ti87gra*os3 8resentar.a instancias cla;es <-e con;iene destacar: En -n 8ri%er %o%ento3 nos encontra%os con ;arias !-elgas en las <-e se ;a artic-lando -na deter%inada conciencia de clase <-e se en*renta a s- ene%igo: el ca8ital. ECisten !-elgas donde di*erentes o+reros de ;arias ra%as3 se en*rentan no solo contra 8atrones3 sino contra los di*erentes go+iernos de los di*erentes l-gares )5. &or lo tanto a no s7lo entiende s- 8osici7n en el siste%a 8rod-cti;o3 no s7lo entiende <-e s- ene%igo es el ca8ital3 sino <-e ta%+i'n entiende c-al es el rol <-e >-ega el Estado en este 8roceso. Entre (95( (9543 se constit- e -na *or%a de l-c!a de la clase o+rera argentina3 a la ;e9 <-e s-rge la 8ol.tica de la clase o+rera. En (9593 co%o res-ltado de la Se%ana la !-elga con %o;ili9aci7n de %asas co%o %'todo de acci7n. En estas !-elgas3 se artic-laron la l-c!a econ7%ica 6o>a 8or 8ri%era ;e9 -n go+ierno se ;io o+ligado a ace8tar las eCigencias de los o+reros co%o res-ltado de la *-er9a de s- organi9aci7n. Entonces3 desde *inales del siglo DID3 sindicatos. Este 8roceso de g'nesis a se !a+.an ido *or%ando di*erentes organi9aciones sindicales <-e agr-8a+an3 de *or%a te%8rana3 con*ederaciones o -niones de *or%aci7n de las organi9aciones sindicales tiene -na se radicali9a. Ia entre (955 (9(5 el %o;i%iento la 1.G.H dirigida 8or seg-nda *ase donde la sit-aci7n ca%+ia se reali9aron las 8ri%eras !-elgas 8arciales3 donde los o+reros l-c!aron contra la 8atronal con el *in de %e>orar

o+rero se organi9a en torno a la ,.N.6.A do%inada 8or anar<-istas

los sindicalistas re;ol-cionarios3 des8rendi%iento del &artido Socialista. Estas direcciones ;an a ser las 8rotagonistas de la !-elgas de (9(5 <-e se dan en el %arco de crisis de !ege%on.a. En 8lena co -nt-ra ad;ersa co%o la de la (V G-erra M-ndial3 o+rera3 el %o;i%iento se re;itali97)( la +a>a de las a la clase i%8ortaciones c- o i%8acto a*ect7 8rinci8al%ente a los 8e<-e?os +-rg-eses toda la clase o+rera tras el *racaso de la C.N.6.A @-ni7n de 1.G.H conser;aron el control de la ,.N.6.A ID

en (9(5 el ID congreso de la ,.N.6.A intent7 -ni*icar a ,.N.6.AB3 a-n<-e d-r7

8oco a <-e la *ederaci7n o+rera se ;io di;idida entre los sindicalistas re;ol-cionarios <-e los anar<-istas <-e se nega+an a ca%+iar el carcter anarcoSco%-nista declarado 8or el W congreso. El creci%iento del %o;i%iento o+rero es nota+le3 es8ecial%ente en s- ;irt-d Sindicalista. /a organi9aci7n sindical 8ro8ia de este 8er.odo est clara%ente ligada al a;ance del ca8italis%o en Argentina: la concentraci7n (6

Kac Andrea Mariela DNI: 34.394675 de ca8itales el 8aso de organi9aciones 8e<-e?as 8or 8ro*esi7n3 a-n<-e sigan 8ri%ando3 a las *ederaciones de ind-stria3 lle;a a la con*or%aci7n de la 8ri%er central de ni;el nacional con los sindicalistas re;ol-cionarios. El cli%a llega a s- 8aroCis%o en la Se%ana Hrgica. Este s-ceso se inscri+e en -n 8roceso ascendente de l-c!a de clases <-e se inici7 en (9(6S(9(7 con la !-elga lle;ada a ca+o 8or la ,NM )). 1no de los con*lictos se dio en enero de (9(9 en 8edido de %e>oras salariales el e8icentro del %is%o *-eron los talleres %etalJrgicos donde tras la !-elga de los tra+a>adores red-cci7n de !oras de tra+a>o3 !-+o -na +r-tal re8resi7n3 en s- sosteni%iento el de%ostrndose -na ;e9 %s <-e en el origen del r'gi%en +-rg-'s

Jlti%o +al-arte es la ;iolencia)3. Este aconteci%iento no 8-so en %arc!a -n 8roceso re;ol-cionario a <-e la orientaci7n del %o;i%iento o+rero era !acia el re*or%is%o. El ciclo de ascenso del %o;i%iento o+rero se 8rolonga l-ego de las >ornadas de enero3 8ero el 8roceso de desar%e %aterial !istoriogr*ico %oral de esa *-er9a social a es e;idente 8ara (9)(. Entonces 8odr.a%os a*ir%ar3 teniendo en c-enta el anlisis de /NS3 el de+ate el conteCto socioS8ol.tico de la '8oca3 <-e /NS son no;elas sociales <-e e8isodios ;iolentos entre la clase do%inante la clase %-estran de *or%a eC8l.cita3 o a ;eces no tanto3 las 8ro+le%ticas de la clase o+rera de ese entonces: l-c!as3 en*renta%ientos o+rera dentro de la 8ol.tica argentina. P-eda entonces claro3 <-e estas no son no;elas :rosas= le.das 8or los o+reros 8ara ol;idarse de s-s condiciones de ;ida. /as c-atro no;elas anali9adas %-estran reiterada%ente la 8ro+le%tica de los in%igrantes !acia las 8ri%eras d'cadas del siglo DD3 con la crisis del 8acto desarrollista. Dic!o esto3 de+e%os de;elar las caracter.sticas es8ec.*icas de los 8rinci8ales 8rotagonistas de n-estras no;elas3 es decir3 los in%igrantes. ' onciencia de clase o identidad inmigratoria( La e!presin de los intereses de clase en la categora inmigrante A tra;'s de /NS 8-di%os de;elar los rasgos %s caracter.sticos de la categor.a in%igrantes. Estos llegaron a la Argentina 8ara dic!o 8eriodo eC8-lsados de s-s 8a.ses de origen con la es8eran9a de 8oseer -n 8rogreso econ7%ico3 social %e>orar as. s-s condiciones de ;ida. Sin e%+argo3 en n-estras NS 8erci+i%os dos sit-aciones co%8leta%ente di*erentes: -na 8ri%era sit-aci7n donde el in%igrante3 o+rero3 no consig-e el ascenso social 8ro%etido de+e reali9ar di*erentes o*icios 8ara 8oder s-stentarse @este es el e>e%8lo de OangBF en -n seg-ndo caso3 8ode%os o+ser;ar el caso de *a%ilias in%igrantes <-e consig-en ascender econ7%ica%ente 0 a sea 8or %erito 8ro8io o 8or alian9as %atri%oniales - otras estrategias S <-e +-scan insertarse social%ente en la l7gica de la alta +-rg-es.a @este es el s- *a%ilia3 as. co%o el caso de Don /-iggiB. (7 caso de Genaro3 de Ag-stina

Kac Andrea Mariela DNI: 34.394675 /os in%igrantes <-e no lograron el ascenso social 8asaron a *or%ar 8arte de la clase o+rera argentina. Este gr-8o3 al no ;er reali9adas s-s eC8ectati;as3 s-%ado al e%8eora%iento de s- calidad de ;ida3 co%en97 a %ani*estarse en contra del ca8ital @si +ien !asta (##6 los salarios a-%enta+an3 l-ego de -na n-e;a oleada in%igratoria3 el a-%ento de la o*erta de %ano de o+ra +ene*ici7 a los 8atrones <-e i%8on.an condiciones *a;ora+les al ca8ital e%8eorando las condiciones de los o+rerosB. Esto cond->o a -na s-8er8o+laci7n a -n d'*icit !a+itacional3 donde %-c!os al<-ileres de las ;i;iendas o+reras -r+anas ;ieron -n a-%ento3 teniendo co%o alternati;a el al<-iler :+arato= de las !a+itaciones de los con;entillos. Hodo esto recon*ig-ra la sit-aci7n de la clase o+rera. De esta %anera es co%o los in%igrantes se ;ieron ig-alados en s-s condiciones de ;ida >-nto con el resto de los o+reros aJn 8or enci%a de s-s di*erencias lingM.sticas c-lt-rales3 se ;ieron ig-alados en conciencia. 8rinci8ios del DD3 l-c!a contra el ca8ital 8or En esta +atalla <-e se li+ra tras la r-8t-ra del 8acto desarrollista3 esta clase o+rera <-e se ;en.a con*ig-rando desde *ines del siglo DID %edio de !-elgas >-nto a esta clase in%igrante <-e no lleg7 al ascenso social. A 8artir de lo dic!o3 8ode%os a*ir%ar entonces <-e el in%igrante >a%s se di*erenci7 del o+rero3 sino <-e este contraste3 *-e -na creaci7n de la +-rg-es.a <-e t-;o co%o o+>eto controlar a los tra+a>adores %e>orar las condiciones es8ec.*icas 8ara la e;ol-ci7n del ca8ital +-rg-'s. Entonces3 8ode%os a*ir%ar <-e el in%igrante si ten.a conciencia de clase3 conciencia o+rera3 alinendose con los tra+a>adores criollos. /a di*erenciaci7n entre estos dos sectores @los o+reros e in%igrantesB sola%ente *-e -n intento de la +-rg-es.a 8ara de+ilitar dic!a *-er9a. En las l-c!as o+reras3 se 8-ede identi*icar la 8artici8aci7n de los in%igrantes <-e no act-aron en *or%a inde8endiente a los tra+a>adores criollos3 sino <-e se -nieron identi*icndose co%o clase o+rera des8ose.da. Esta sit-aci7n so+retodo se 8erci+e en /NS3 en 8e<-e?o +-rg-'s @Gar+elliB 8rinci8al%ente en la rendicin: el in%igrante o+rero @AraldiB de>7 de ser a%igo de a<-'l in%igrante antes o+rero de;enido l-ego *-e a%igo de otro tra+a>ador3 4os' 2rito3 a <-e sinti7 <-e 8od.a !a+lar con 'l de ig-al a ig-al. Es decir3 %s all de la nacionalidad de los in%igrantes3 se alinearon con otros segJn la condici7n %aterial de s- eCistencia. )aloracin #inal: Co%o indica 6osana /78e9 6odr.g-e93 el est-dio de la literat-ra 8o8-lar 8er%ite entrar al anlisis de la conciencia de clase desde -n ng-lo original a-n<-e co%8le>o. /a rece8ci7n de la o+ra n-nca es id'ntica a la 8rod-cci7n3 ra97n 8or la c-al el est-dio de la literat-ra no es ig-al al de la conciencia de clase. Sin e%+argo3 8artir del conce8to de conciencia de clase es ta%+i'n -na ;.a de ingreso a la literat-ra c- a 8otencia anal.tica en general !a 8er%anecido (#

Kac Andrea Mariela DNI: 34.394675 ineC8lorada. En este caso3 8-di%os o+ser;ar co%o 8or %edio de las di*erentes NS in%igrantes3 8or

%edio de la o+ra de Ca%+aceres3 se 8-do acceder a la *or%a de conciencia ad<-irida 8or los a s- condici7n tanto econ7%ica co%o social en el 8eriodo anali9ado. Incl-so3 este *en7%eno 8-ede o+ser;arse en %-c!.si%as o+ras: o+ras de teatro tales co%o :Este*ano= de Disce8olo3 o %is%o en 8el.c-las co%o :en 8os de la tierra= @(9)(B. /a ReCitosaR incor8oraci7n de Argentina al %ercado %-ndial co%o eC8ortador de 8rod-ctos agro8ec-arios aceler7 s- des8eg-e %oderni9ador %-ndoR. En este territorio si%+7lico s-e?os es8eran9as %iles de !o%+res contri+- 7 a *or>ar el i%aginario de Rgranero del %aterial de 8rogreso -to8.a agraria ci*raron s-s to%a el +arco 8ara %->eres <-e cr-9aron los oc'anos deseosos de R!acer cinc-enta seg-ndos de d-raci7n3 sin +anda

la A%'ricaR. 1n in%igrante 8arte de s- 8a.s natal3 sal-da a s- *a%ilia3 ;enir a A%'rica. Con sesenta sonora oc!o %in-tos

en +lancoSnegro3 narra la e8o8e a de 4os' Sereno3 -n ca%8esino italiano <-e %igra a o8ta 8or <-edarse e in;ertir esos a!orros

la Argentina en 8os de la tierra. S- s-e?o era ;ol;er 8ara co%8rar -n Rca%8itoR en s- 8a.s3 8ero al ca+o de -n corto 8er.odo ca%+ia de 8lanes en la econo%.a local. El atracti;o 8ara radicarse esta+a en la dis8oni+ilidad relati;a de tierras la 8osi+ilidad de encarar el rol de c!acarero inde8endiente3 a 8esar de la sit-aci7n casi %ono87lica del %ercado de tierras en la 8a%8a !J%eda. En esta 8el.c-la ta%+i'n se o+ser;a la conciencia <-e ;a to%ando el in%igrante ante el des8o>o al <-e es so%etido 8er%anente%ente 8or Rinter%ediariosR: la c-esti7n de la tenencia de la tierra dio l-gar a -na con*licti;a relaci7n entre estancieros de s- -s-*r-cto colonos arrendatarios en la <-e estos

Jlti%os no tardaron en <-e+rar las il-siones en -n %-ndo r-ral id.lico3 estallando en !-elgas re;-eltas agrarias <-e c-l%inaron en los a?os ;einte lideradas 8or la ,ederaci7n Agraria Argentina en -n 8roceso de instit-cionali9aci7n legali9aci7n de s-s de%andas recla%os. Al leer estas no;elas <-e anali9a%os %s arri+a3 desc-+ri%os <-e s- encanto radica en re%itirnos a las 8ro+le%ticas de la '8oca. No 8odr.a%os coincidir con Sarlo res8ecto a to%ar a /NS co%o si%8les no;elas ligeras3 le.das 8or los o+reros 8ara :ol;idarse 8or -n %o%ento de s-s ;idas=. De *or%a contraria3 co%o <-isi%os de%ostrar <-e estas no;elas re*le>an constante%ente la c-esti7n social dan !erra%ientas 8ara <-e el o+rero @ 8artic-lar%ente el in%igranteB to%e conciencia de s- condici7n de eC8lotados3 con la idea de lograr -na -ni7n de o+reros e in%igrantes en la l-c!a contra el ca8ital. Desde esta 8ers8ecti;a3 las ig-aldades o di*erencias 'tnicas no i%8licaron ning-na +arrera 8ara insertarse en la l7gica de re8rod-cci7n ca8italista3 -ni'ndose con a<-ellos <-e ten.an las %is%as condiciones de s-+sistencia3 *-eran o no de s- %is%o 8a.s de origen. Entonces3 es i%8osi+le !a+lar de rece8tores :in*antiles=3 sino <-e tene%os <-e tener en c-enta <-e estos lectores ten.an co%8etencias literarias conoci%ientos 8ol.ticos de la '8oca <-e le 8er%itieron co%8render el signi*icado de las o+ras. (9

Kac Andrea Mariela DNI: 34.394675 &ara *inali9ar3 a lo largo de este tra+a>o !e%os intentado res8onder a la 8reg-nta reali9ada en -n co%ien9o @KIdentidad in%igratoria o conciencia de claseLB a 8artir de /NS3 %ostrando co%o la deter%inaci7n de la clase es lo 8rinci8al3 <-e cr-9a las *ronteras nacionales. /a identidad %igratoria es tan solo -na deter%inaci7n sec-ndaria3 <-e co%o indica%os %s arri+a3 con*or%a -n rec-rso de la estrategia +-rg-esa *rente a la deses8eraci7n de sal;ar s- !ege%on.a tras la crisis del :8acto desarrollista=. De+e%os %irar con 8reca-ci7n esa intenci7n +-rg-esa de des8la9ar el *oco de anlisis3 es i%8ortante centrar la %irada en la clase o+rera en el 8roceso de conciencia. 6ei;indicar la RnacionalidadR aJn +a>o la *or%a de eCcl-si7n3 de ig-aldad Rin%igraci7nR3 es -na %anera de a -dar a la con*-si7n <-e i%8one el caos s-8er*icial de la realidad. /a nacionalidad i%8lica -n %o;i%iento do+le de incl-si7n desig-aldad: ig-ales los <-e son di*erentes los <-e no. A8o ndonos en Sartelli3 8ode%os indicar <-e el Rin%igranteR no eCisti7 >a%s: es -n in;ento reaccionario de la +-rg-es.a R8ioneraR3 -na de las *or%as en <-e esta decidi7 agr-8arse con -n do+le *in: controlar a los tra+a>adores3 8or -n lado3 %e>orar las condiciones es8ec.*icas 8ara la e;ol-ci7n de s- ca8ital3 8or otro)4. Entonces3 con esto 8lanteado3 8ode%os indicar <-e :el in%igrante= era -n co%8onente %s dentro de la g'nesis de la clase o+rera3 as. co%o de s- conciencia. /NS nos 8er%iten ;er estas tensiones con*lictos3 lo <-e 8odr.a%os llegar a ad;ertir de>ar co%o %orale>a es <-e no todo es lo *ue parece'

)5

%*AS + ,-*AS A LARA*-R%AS D.L *RABA/- 0%,AL:

/78e9 6odr.g-e93 6.3 Res8iando en la conciencia. la no;ela de circ-laci7n 8eri7dica d-rante el rigo enis%oR3 N8* l3

2-enos Aires3 )5553 8gina 3.

) 3

I+.d.3 8gina 6. /78e9 6odrig-e93 6osana: In*ancia3 stira re;ol-ci7n. 1na lect-ra alternati;a de la

literat-ra 8o8-lar @(9(7 0 (9))B3 en Ra n ! Re"olucin3 nro. 93 oto?o de )55)3 8gina ).

4

2eatri9 Sarlo3 El imperio de los sentimientos3 2-enos Aires3 Catlogos3 (9#53 ca8. IW :/a *elicidad: sol-ciones -to8.as ro%nticas= 6odrig-e93 :1n arte *eli9. A %anera de concl-si7n=. In*ancia3 stira re;ol-ci7n. 1na lect-ra alternati;a de la /78e9 6osana:

i%aginarias
5

literat-ra 8o8-lar @(9(7 0 (9))B3 X8. Cit.3 8gina 4.

6

/78e9 6odr.g-e93 6.3 Res8iando en la conciencia. la no;ela de circ-laci7n 8eri7dica d-rante el rigo enis%o=3 X8. Cit.3

8agina #.
7 #

I+.d.3 &gina ((3 cita )3. 2lo%+erg3 H'ctor &edroF :El c!ino de docY S-r=3 /a No;ela Se%anal3 NZ49. "1ctor Pedro Blomberg @n. (# de 8eriodista argentino. A-tor de *a%osos. &edro nieto de -n %arino nor-ego.

%ar9o (##9 S %. 3 de a+ril de (955B *-e -n 8oeta3 g-ionista3 co%edi7gra*o

2lo%+erg era !i>o de -na escritora 8arag-a a3 so+rina del %ariscal ,rancisco Solano /78e9 8oes.a narrati;a 8o8-lar3 ;inc-lada al radioteatro3 el sainete

En (9() 8-+lic7 s- 8ri%er li+ro de 8oe%as La cancin le,ana. A *ines de la d'cada del [)5 co%ien9a a desarrollar -na el tango. Escri+i7 o+ras en las <-e %e9cla+a realidad *ederales. *icci7n3 a%+ientadas en las l-c!as 8ol.ticas del siglo DID entre -nitarios ECtra.do de !tt8:\\es.TiYi8edia.org\TiYi\H]C3]A9ctor"&edro"2lo%+erg
9

I+.d.3 ^de%. &odr.a%os to%ar di*erentes de*iniciones res8ecto a lo <-e se considera la :c-esti7n social=. Entre los a-tores <-e !icieron

(5

a8ortes interesantes a este te%a 8ode%os encontrar a 8astorini @)555BF Ia%a%oto @(997BF Castel @(997BF Ianni @(996BF Netto @(997B. Entre los conce8tos <-e cada -no de ellos anali973 se 8-eden -+icar di*erentes si%ilit-des en lo re*erente a la c-esti7n social @%as all de las 8artic-laridades de cada -noB: /a c-esti7n social 8ro8ia%ente dic!a re%ite a la relaci7n ca8italStra+a>o @ a sea ;inc-lada al tra+a>o o al noS tra+a>oBF /a atenci7n de la c-esti7n social se ;inc-la directa%ente a a<-ellos 8ro+le%as riesgo el orden social%ente esta+lecido la co!esi7n socialF antagonis%os arraigados en las 8ro8ias contradicciones de la sociedad gr-8os <-e 8-eden colocar en

Es -na %ani*estaci7n de las desig-aldades ca8italista.

Sin e%+argo3 considera%os <-e 8ara el est-dio <-e a<-. esta%os reali9ando3 el conce8to de c-esti7n social <-e %e>or se a8lica es el de Marilda Ia%a%oto en Ser;icio Social Di;isi7n Social del tra+a>o3 donde indica <-e la c-esti7n social :@...B de s- ingreso en el escenario 8ol.tico de la del Estado. Es la %ani*estaci7n3 en el no es otra cosa <-e eC8resiones del 8roceso de desarrollo de la clase o+rera cotidiano de la ;ida social3 de la contradicci7n entre el 8roletariado inter;enci7n3 %s all de la caridad

sociedad3 eCigiendo s- reconoci%iento co%o clase 8or 8arte del e%8resariado

la +-rg-es.a3 la c-al 8asa a eCigir otros ti8os de

la re8resi7n.= Entre alg-nas caracter.sticas <-e ella destaca res8ecto a dic!o *en7%eno

se enc-entran: Winc-lada al desarrollo eC8ansi7n del ca8italis%o ind-strial3 s-rge co%o 8reoc-8aci7n a %ediados del siglo DID

;inc-lada directa%ente al tra+a>o. Co%o 8rod-cto de las trans*or%aciones de los %odos de 8rod-cci7n3 creciente ind-striali9aci7n las sociedades. Co%o condici7n 8ara la concentraci7n ac-%-laci7n de ca8italF 8ero ta%+i'n co%o %ani*estaci7n del -r+ani9aci7n de

descontento social de las clases tra+a>adoras <-e se ;en s-%idas en el 8a-8eris%o. A8arece s-+alternas. Co%o totalidad contradictoria de+e ser 8ensada en s- do+le di%ensi7n: co%o eC8resi7n de las desig-aldades antagonis%os sociales @8o+re9a3 dese%8leo3 eCcl-si7n3 %iseria3 etc.B social3 es decir eC8resiones de resistencia rei;indican los derec!os de las :%inor.as=3 etc.B
((

se %ani*iesta si%-ltnea%ente co%o eCigencias del ca8italis%o

de las de%andas de las clases

al %is%o tie%8o co%o *or%a de 8resi7n

re+eld.a @%o;i%ientos sociales3 organi9aci7n sindical3 gr-8os <-e

Gi%'ne9 &astor3 Art-ro.3 :/a redenci7n=3 /a No;ela Se%anal3 NZ #5. Este a-tor es de nacionalidad Argentina3 naci7 en %adre argentina. &as7 gran 8arte de s- ;ida en 1r-g-a donde

(#7) en San Nicols de los Arro os3 !i>o de 8adre c!ileno la ,ac-ltad de ,iloso*.a /etras

se reci+i7 de a+ogado !acia co%ien9os del siglo 8asado. /-ego ;ia>7 a Argentina donde se esta+leci7 co%o Catedrtico de 8ro*esor de Castellano del Colegio Nacional 2-enos Aires. Asi%is%o tra+a>7 en la :/a Naci7n=. /a o+ra <-e nos co%8ete3 si +ien *-e 8-+licada en la !tt8:\\TiYili;res.ca\TiYi\Noticia"+iogr redacci7n de los diarios :El diario=3 :/a ;ida %oderna= ]C3]A(*ica"de"Art-ro"4i%]C3]A9ne9"&astor
()

re;ista !acia (9(93 *-e escrita 8or el a-tor en (95(. ECtra.do de

Sald.as3 4os' AntonioF :_&orca de

A%'rica`=. teatro

/a

No;ela Se%anal3 NZ (#5. naci7 en 2-enos

/os1 Antonio Saldas *-e Aires3 Argentina el 3( de

-n dra%at-rgo3 8eriodista3 director dicie%+re de (#9( cost-%+re

g-ionista de cine <-e

*alleci7 en la %is%a ci-dad el (4 de %ar9o de (946. Co%o a-tor teatral se es8eciali97 en la co%edia de El gaucho Ro(les3 a%+as escritas en cola+oraci7n en (95# ingres7 a la Esc-ela Na;al Militar3 donde

dos de s-s %a ores 'Citos *-eron El distinguido ciudadano

con 6aJl Casariego. Era !i>o del a+ogado e !istoriador Adol*o Sald.as

*-e eC8-lsado a *ines de (9(5 8or !a+er 8-+licado -na de la c-al se !ac.a -n solo e>e%8lar <-e circ-la+a entre s-s co%8a?eros en *or%a clandestina3 en la c-al entre otros %ateriales !a+.a -na caricat-ra de -n s-8erior. Sald.as *-e entonces al diario La Ra n3 donde lo ad%itieron co%o 8rinci8iante. A lo largo de s- ;ida tra+a>7 en ;arias 8-+licaciones 8eri7dicas. Ha%+i'n est-;o en la redacci7n original del Diario /r)tica c-ando naci7 en (9(3. A s- ;e93 *-e escritor3 8rod-ctor director de teatro. ECtra.do de !tt8:\\es.TiYi8edia.org\TiYi\4os]C3]A9"Antonio"Sald]C3]ADas
(3 (4 (5 (6

I+.d.3 ^de%. I+.d.3 ^de%. I+.d.3 ^de%. Ca%+aceres3 E.3 :En la sangre=3 &ri%era Edici7n3 2-enos Aires3 i%8renta S-d A%'rica3 (##7. Sartelli3 Ed-ardo3 :Celeste3 2lanco 6o>o. De%ocracia3 nacionalis%o clase o+rera en la crisis !ege%7nica @(9()S

(7

(9))B=3 en 6a97n

6e;ol-ci7n3 nV )3 2-enos Aires3 8ri%a;era de (9963 8gina 5.

(# (9

I+.d.3 &gina 47. I+.d.3 88. 39S45. I?igo Carrera3 NicolsF :/a estrategia de la clase o+rera3 (936=3 I%ago M-ndi3 )5()3 Ca8it-lo ): :g'nesis *or%aci7n de

)5

la clase o+rera argentina=.

)( ))
)3

2ilsY 3 Edgardo: /a se%ana trgica3 2-enos Aires3 Ediciones r r3 )5((3 8gina (3 Sartelli3 E.: :La Pla a es nuestra3 Ediciones 6 63 2-enos Aires3 )5573 8gina (7). 6o>o. De%ocracia3 nacionalis%o

ss.

Sartelli3 E.: :Celeste3 2lanco I+.d.3 &gina )).

clase o+rera en la crisis !ege%7nica @(9()S(9))B=3 X8.

Cit3 8gina 43.

)4

BILBIOGRAFIA TRABAJO FINAL:

2eatri9 Sarlo3 El imperio de los sentimientos 3 2-enos Aires3 Catlogos3 (9#53 ca8. IW :/a -to8.as ro%nticas= :1n arte *eli9. A %anera de concl-si7n=

*elicidad: sol-ciones i%aginarias

2ilsY 3 Edgardo: /a se%ana trgica3 2-enos Aires3 Ediciones r r3 )5((. I?igo Carrera3 NicolsF :/a estrategia de la clase o+rera3 (936=3 I%ago M-ndi3 )5()3 Ca8it-lo *or%aci7n de la clase o+rera argentina=.

): :g'nesis

/78e9 6odr.g-e93 6.3 Res8iando en la conciencia. la no;ela de circ-laci7n 8eri7dica d-rante el rigo enis%oR3 N8* l3 2-enos Aires3 )5553 /78e9 6odrig-e93 6osana: In*ancia3 stira re;ol-ci7n. 1na lect-ra alternati;a de la literat-ra

8o8-lar @(9(7 0 (9))B3 en Ra n ! Re"olucin3 nro. 93 oto?o de )55).

Sartelli3 Ed-ardo3 :Celeste3 2lanco

6o>o. De%ocracia3 nacionalis%o

clase o+rera en la crisis

!ege%7nica @(9()S(9))B=3 en 6a97n

6e;ol-ci7n3 nV )3 2-enos Aires3 8ri%a;era de (996.

Sartelli3 E.: :La Pla a es nuestra3 Ediciones 6 63 2-enos Aires3 )557.

FUENTES:
2lo%+erg3 H'ctor &edroF :El c!ino de docY S-r=3 /a No;ela Se%anal3 NZ49. Ca%+aceres3 E.3 :En la sangre=3 &ri%era Edici7n3 2-enos Aires3 i%8renta S-d A%'rica3 (##7. Gi%'ne9 &astor3 Art-ro.3 :/a redenci7n=3 /a No;ela Se%anal3 NZ #5. Sald.as3 4os' AntonioF :_&orca A%'rica`=. /a No;ela Se%anal3 NZ (#5.