Tipo penal Descripcin Tipo de accin Ley Ttulo Captulo Artculos principales Concordancias Pena general Pena especfica

Sancin en caso de tentativa

Homicidio simple El homicidio cometido con intencin de dar la muerte, pero sin ninguna de las circunstancias atenuantes o agravantes, es homicidio simple Accin penal pblica Cdigo Penal VI - De los delitos contra las personas I - De los delitos contra la vida 448 ; 449 440-B (440.3) Reclusin mayor ordinaria 8 a 12 aos Los autores de tentativa sufrirn una pena de uno a dos tercios de la que se les habra impuesto si el delito se hubiere consumado. Para la aplicacin de la pena se tomar necesariamente en consideracin el peligro corrido por el sujeto pasivo de la infraccin y los antecedentes del acusado (CP: Art. 46) Fiscal 1 ao 90 das Vigente

Titular de la accin Tiempo de indagacin previa Tiempo de instruccin fiscal Vigencia

Circunstancias modificatorias no constitutivas Si el acto se ha cometido a travs de la instigacin, promocin o ejecucin de actividades tursticas, o contra personas que tengan la condicin de turistas y a sabiendas de tal condicin El homicidio causado por un deportista, en el acto de un deporte y en la persona de otro deportista en juego, no ser penado al aparecer claramente que no hubo intencin ni violacin de los respectivos reglamentos, y siempre que se trate de un deporte no prohibido en la Repblica. En caso contrario, se estar a las reglas generales sobre homicidio

Pena modificada Mximo de la pena

Artculo 440-B (440.3)

Indagacin 1 ao

Reclusin mayor ordinaria de 8 a 12 aos

449; 462

1 ao

Tipo penal Descripcin

Tipo de accin Ley Ttulo Captulo Artculos principales Concordancias Pena general Pena especfica Sancin en caso de tentativa

Homicidio inintencional Es reo de homicidio inintencional el que ha causado el mal por falta de previsin o de precaucin, pero sin intencin de atentar contra otro. El que inintencionalmente hubiere causado la muerte de otra persona, si el acto no estuviere ms severamente reprimido Accin penal pblica Cdigo Penal VI - De los delitos contra las personas I - De los delitos contra la vida 459 ; 460 440-B (440.3) ; 448 Prisin 3 meses a 2 aos; multa de 8 a 31 dlares Los autores de tentativa sufrirn una pena de uno a dos tercios de la que se les habra impuesto si el delito se hubiere consumado. Para la aplicacin de la pena se tomar necesariamente en consideracin el peligro corrido por el sujeto pasivo de la infraccin y los antecedentes del acusado (Cdigo Penal: Arts. 16; 46) Fiscal 1 ao 90 das Vigente

Titular de la accin Tiempo de indagacin previa Tiempo de instruccin fiscal Vigencia

Circunstancias modificatorias no constitutivas

Pena modificada

Artculo

Indagacin

Si el acto se ha cometido a travs de Mximo de la instigacin, promocin o ejecucin la pena de actividades tursticas, o contra personas que tengan la condicin de turistas y a sabiendas de tal condicin

440-B (440.3)

1 ao

Tipo penal Descripcin Tipo de accin Ley Ttulo Captulo Artculos principales Concordancias Pena general Pena especfica Sancin en caso de tentativa

Homicidio preterintencional Cuando las heridas, o golpes, dados voluntariamente, pero sin intencin de dar la muerte, la han causado, el delincuente ser reprimido Accin penal pblica Cdigo Penal VI - De los delitos contra las personas I - De los delitos contra la vida 455 440-B (440.3) ; 448 ; 458 Reclusin menor ordinaria 3 a 6 aos Los autores de tentativa sufrirn una pena de uno a dos tercios de la que se les habra impuesto si el delito se hubiere consumado. Para la aplicacin de la pena se tomar necesariamente en consideracin el peligro corrido por el sujeto pasivo de la infraccin y los antecedentes del acusado (Cdigo Penal: Arts. 16; 46) Fiscal 1 ao 90 das Vigente

Titular de la accin Tiempo de indagacin previa Tiempo de instruccin fiscal Vigencia

Circunstancias modificatorias no constitutivas Si los actos de violencia se cometen con alevosa, por precio o promesa remuneratoria, por medio de inundacin, veneno, incendio o descarrilamiento, con ensaamiento, aumentando deliberada e inhumanamente el dolor del ofendido, cuando se ha imposibilitado a la vctima de defenderse, por un medio cualquiera de causar grandes estragos, buscando de propsito la noche o el despoblado, con el fin de que no se descubra, o no se detenga al delincuente, excepto cuando el delincuente sea ascendiente o

Pena modificada Reclusin menor ordinaria de 6 a 9 aos

Artculo 455 Inc. 2

Indagacin 1 ao

descendiente cnyuge o hermano del delincuente al que haya querido favorecer, y como medio de preparar, facilitar, consumar u ocultar otro delito, o para asegurar sus resultados o impunidad, o por no haber obtenido los resultados que se propuso al intentar el otro hecho punible, o con odio o desprecio en razn de raza, religin, origen nacional o tnico, orientacin sexual o identidad sexual, edad, estado civil o discapacidad, de la vctima; o si ha sido cometido en contra de miembros de las Fuerzas Armadas o la Polica Nacional, fiscales o jueces de garantas penales, en el desempeo de sus funciones. Si el culpado ha cometido la infraccin en la persona del padre u otro ascendiente, o descendiente, cnyuge o hermano Si el acto se ha cometido a travs de la instigacin, promocin o ejecucin de actividades tursticas, o contra personas que tengan la condicin de turistas y a sabiendas de tal condicin

Reclusin menor ordinaria de 5 a 6 aos Mximo de la pena

458

1 ao

440-B (440.3)

1 ao

Tipo penal Descripcin

Tipo de accin Ley Ttulo Captulo Artculos principales Concordancias Pena general Pena especfica Sancin en caso de tentativa

Asesinato Es asesinato y ser reprimido, el homicidio que se cometa con alguna de las circunstancias siguientes: alevosa; por precio o promesa remuneratoria; por medio de inundacin, veneno, incendio, o descarrilamiento; con ensaamiento , aumentando deliberada e inhumanamente el dolor del ofendido; cuando se ha imposibilitado a la vctima para defenderse; por un medio cualquiera capaz de causar grandes estragos; buscando de propsito la noche o el despoblado para cometer el homicidio; con el fin de que no se descubra, o no se detenga al delincuente, excepto cuando el homicida sea ascendiente o descendiente, cnyuge o hermano del delincuente al que se haya pretendido favorecer; y, como medio de preparar, facilitar o consumar u ocultar otro delito, o para asegurar sus resultados o impunidad, o por no haber obtenido los resultados que se propuso al intentar el otro hecho punible; con odio o desprecio en razn de raza, religin, origen nacional o tnico, orientacin sexual o identidad sexual, edad, estado civil o discapacidad de la vctima; si ha sido cometido en contra de miembros de las Fuerzas Armadas o la Polica Nacional, fiscales o jueces de garantas penales, en el desempeo de sus funciones Accin penal pblica Cdigo Penal VI - De los delitos contra las personas I - De los delitos contra la vida 450 440-B (440.3) ; 448 Reclusin mayor especial 16 a 25 aos Los autores de tentativa sufrirn una pena de uno a dos tercios de la que se les habra impuesto si el delito se hubiere consumado. Para la aplicacin de la pena se tomar necesariamente en consideracin el peligro corrido por el sujeto pasivo de la infraccin y los antecedentes del acusado (CP: Art. 46) Fiscal 1 ao 90 das Vigente

Titular de la accin Tiempo de indagacin previa Tiempo de instruccin fiscal Vigencia

Circunstancias modificatorias no constitutivas

Pena modificada

Artculo

Indagacin

Si el acto se ha cometido a travs de la instigacin, promocin o ejecucin de actividades tursticas, o contra personas que tengan la condicin de turistas y a sabiendas de tal condicin Cuando hayan concurrido a un robo u otro delito dos o ms personas, todas sern responsables del asesinato que con este motivo u ocasin se cometa; a menos que se pruebe quien lo cometi, y que los dems no tuvieron parte en l, ni pudieron remediarlo o impedirlo

Mximo de la pena

440-B (440.3)

1 ao

Reclusin mayor especial de 16 a 25 aos

451

1 ao

Tipo penal Descripcin

Tipo de accin Ley Ttulo Captulo Artculos principales Concordancias Pena general Pena especfica Sancin en caso de tentativa

Robo u otro delito con asesinato Cuando hayan concurrido a un robo u otro delito dos o ms personas, todas sern responsables del asesinato que con este motivo u ocasin se cometa; a menos que se pruebe quien lo cometi, y que los dems no tuvieron parte en l, ni pudieron remediarlo o impedirlo Accin penal pblica Cdigo Penal VI - De los delitos contra las personas I - De los delitos contra la vida 451 450 Reclusin mayor especial 16 a 25 aos Los autores de tentativa sufrirn una pena de uno a dos tercios de la que se les habra impuesto si el delito se hubiere consumado. Para la aplicacin de la pena se tomar necesariamente en consideracin el peligro corrido por el sujeto pasivo de la infraccin y los antecedentes del acusado (Cdigo Penal: Arts. 16; 46) Fiscal 1 ao 90 das Vigente

Titular de la accin Tiempo de indagacin previa Tiempo de instruccin fiscal Vigencia

Tipo penal Descripcin Tipo de accin Ley Ttulo Captulo Artculos principales Concordancias Pena general Pena especfica Sancin en caso de tentativa

Parricidio Los que ha sabiendas, y voluntariamente mataren a cualquier ascendiente o descendiente, cnyuge o hermano Accin penal pblica Cdigo Penal VI - De los delitos contra las personas I - De los delitos contra la vida 452 440-B (440.3) Reclusin mayor especial 16 a 25 aos Los autores de tentativa sufrirn una pena de uno a dos tercios de la que se les habra impuesto si el delito se hubiere consumado. Para la aplicacin de la pena se tomar necesariamente en consideracin el peligro corrido por el sujeto pasivo de la infraccin y los antecedentes del acusado (CP: Art. 46) Fiscal 1 ao 90 das Vigente Pena modificada Artculo Indagacin

Titular de la accin Tiempo de indagacin previa Tiempo de instruccin fiscal Vigencia

Circunstancias modificatorias no constitutivas

Si el acto se ha cometido a travs de la Mximo de instigacin, promocin o ejecucin de la pena actividades tursticas, o contra personas que tengan la condicin de turistas y a sabiendas de tal condicin

440-B (440.3)

1 ao

Tipo penal Descripcin Tipo de accin Ley Ttulo Captulo Artculos principales Concordancias Pena general Pena especfica Sancin en caso de tentativa

Tentativa de asesinato al Presidente de la Repblica La tentativa de asesinato contra el Presidente de la Repblica o el que se hallare ejerciendo la Funcin Ejecutiva Accin penal pblica Cdigo Penal III - De los delitos contra la administracin pblica I - De la rebelin y atentados contra los funcionarios 224 16 Reclusin mayor ordinaria 8 a 12 aos. Los autores de tentativa sufrirn una pena de uno a dos tercios de la que se les habra impuesto si el delito se hubiere consumado. Para la aplicacin de la pena se tomar necesariamente en consideracin el peligro corrido por el sujeto pasivo de la infraccin y los antecedentes del acusado (Cdigo Penal: Arts. 16; 46) Fiscal 1 ao 90 das Vigente

Titular de la accin Tiempo de indagacin previa Tiempo de instruccin fiscal Vigencia

Tipo penal Descripcin

Tipo de accin Ley Ttulo Captulo Artculos principales Concordancias Pena general Pena especfica Sancin en caso de tentativa

Tentativa de asesinato contra dignatario o funcionario pblico El reo de tentativa de asesinato contra un senador o diputado, ministro de Esta-do, magistrado o juez, gobernador o cualquier otro funcionario pblico que ejerza jurisdiccin o autoridad civil o militar, cuando se halle en actual ejercicio de sus funciones, o por razn de su ministerio Accin penal pblica Cdigo Penal III - De los delitos contra la administracin pblica I - De la rebelin y atentados contra los funcionarios 225 Inc. 1 16 Reclusin mayor ordinaria 4 a 8 aos. Los autores de tentativa sufrirn una pena de uno a dos tercios de la que se les habra impuesto si el delito se hubiere consumado. Para la aplicacin de la pena se tomar necesariamente en consideracin el peligro corrido por el sujeto pasivo de la infraccin y los antecedentes del acusado (Cdigo Penal: Arts. 16; 46) Fiscal 1 ao 90 das Vigente

Titular de la accin Tiempo de indagacin previa Tiempo de instruccin fiscal Vigencia

Circunstancias modificatorias no constitutivas Si el atentado se cometiere contra la vida de cualquier otro funcionario pblico que no ejerza jurisdiccin.

Pena modificada

Artculo

Indagacin

Reclusin menor ordinaria de 3 a 6 aos.

225 Inc. 2

1 ao

10

Tipo penal Descripcin

Tipo de accin Ley Ttulo Captulo Artculos principales Concordancias Pena general Pena especfica Sancin en caso de tentativa

Muerte producida en ria o agresin Cuando en ria o agresin en que tomaren parte ms de dos personas, resultare una muerte, sin que constare quien o quienes la causaron, se tendr por autores a todos los que ejercieron violencia sobre la persona del ofendido Accin penal pblica Cdigo Penal VI - De los delitos contra las personas I - De los delitos contra la vida 461 440-B (440.3) Prisin 1 a 5 aos; multa de 31 a 77 dlares Los autores de tentativa sufrirn una pena de uno a dos tercios de la que se les habra impuesto si el delito se hubiere consumado. Para la aplicacin de la pena se tomar necesariamente en consideracin el peligro corrido por el sujeto pasivo de la infraccin y los antecedentes del acusado (Cdigo Penal: Arts. 16; 46) Fiscal 1 ao 90 das Vigente

Titular de la accin Tiempo de indagacin previa Tiempo de instruccin fiscal Vigencia

Circunstancias modificatorias no constitutivas Si el acto se ha cometido a travs de la instigacin, promocin o ejecucin de actividades tursticas, o contra personas que tengan la condicin de turistas y a sabiendas de tal condicin

Pena modificada Mximo de la pena

Artculo

Indagacin

440-B (440.3)

1 ao

11

Tipo penal Descripcin

Tipo de accin Ley Ttulo Captulo Artculos principales Concordancias Pena general Pena especfica Sancin en caso de tentativa

Homicidio causado por deportista El homicidio causado por un deportista, en el acto de un deporte y en la persona de otro deportista en juego, no ser penado al aparecer claramente que no hubo intencin ni violacin de los respectivos reglamentos, y siempre que se trate de un deporte no prohibido en la Repblica. En caso contrario, se estar a las reglas generales sobre homicidio Accin penal pblica Cdigo Penal VI - De los delitos contra las personas I - De los delitos contra la vida 462 449 Reclusin mayor ordinaria 8 a 12 aos Los autores de tentativa sufrirn una pena de uno a dos tercios de la que se les habra impuesto si el delito se hubiere consumado. Para la aplicacin de la pena se tomar necesariamente en consideracin el peligro corrido por el sujeto pasivo de la infraccin y los antecedentes del acusado (Cdigo Penal: Arts. 16; 46) Fiscal 1 ao 90 das Vigente

Titular de la accin Tiempo de indagacin previa Tiempo de instruccin fiscal Vigencia

12

Tipo penal Descripcin Tipo de accin Ley Ttulo Captulo Artculos principales Pena general Pena especfica Sancin en caso de tentativa

Abandono de nio en lugar solitario Los que hubieren abandonado o hecho abandonar a un nio en un lugar solitario Accin penal pblica Cdigo Penal VI - De los delitos contra las personas III - Del abandono de personas 478 Prisin 6 meses a 3 aos Los autores de tentativa sufrirn una pena de uno a dos tercios de la que se les habra impuesto si el delito se hubiere consumado. Para la aplicacin de la pena se tomar necesariamente en consideracin el peligro corrido por el sujeto pasivo de la infraccin y los antecedentes del acusado (Cdigo Penal: Arts. 16; 46) Fiscal 1 ao 90 das Vigente

Titular de la accin Tiempo de indagacin previa Tiempo de instruccin fiscal Vigencia

Circunstancias modificatorias no constitutivas Abandono cometido por padres o personas a quienes estaba confiado el nio Si a consecuencia del abandono realizado por cualquier persona, quedare estropeado o mutilado Si a consecuencia del abandono realizado por padres o guardas, quedare estropeado o mutilado Si a consecuencia del abandono realizado por cualquier persona, se ha producido la muerte

Pena modificada Prisin de 2 a 5 aos Prisin de 3 aos Prisin de 5 aos Reclusin menor ordinaria de 3 a 6 aos

Artculo 479 480 Inc. 1 480 Inc. 1 480 Inc. 2

Indagacin 1 ao 1 ao 1 ao 1 ao

13

Si a consecuencia del abandono Reclusin realizado por padres o guardas, ha mayor causado la muerte ordinaria de 4 a 8 aos Si el acto se ha cometido a travs Mximo de la de la instigacin, promocin o pena ejecucin de actividades tursticas, o contra personas que tengan la condicin de turistas y a sabiendas de tal condicin

480 Inc. 2 440-B (440.3)

1 ao

1 ao

14

Tipo penal Descripcin

Tipo de accin Ley Ttulo Captulo Artculos principales Concordancias Pena general Pena especfica Sancin en caso de tentativa

Abandono de nio en lugar no solitario Los que hubieren abandonado o hecho abandonar un nio en un lugar no solitario; y los que lo hubieren expuesto o hecho exponer, siempre que no sea en un hospicio o en casa de expsitos Accin penal pblica Cdigo Penal VI - De los delitos contra las personas III - Del abandono de personas 474 440-B (440.3) ; 478 ; 480 Prisin 1 mes a 1 ao; multa de 6 dlares Los autores de tentativa sufrirn una pena de uno a dos tercios de la que se les habra impuesto si el delito se hubiere consumado. Para la aplicacin de la pena se tomar necesariamente en consideracin el peligro corrido por el sujeto pasivo de la infraccin y los antecedentes del acusado (Cdigo Penal: Arts. 16; 46) Fiscal 1 ao 90 das Vigente

Titular de la accin Tiempo de indagacin previa Tiempo de instruccin fiscal Vigencia

Circunstancias modificatorias no constitutivas

Pena modificada

Artculo 476 Inc. 2 477 Inc. 2 440-B (440.3)

Indagacin 1 ao

Si a consecuencia del abandono, Prisin de 3 realizado por cualquier persona, meses a 2 quedare estropeado o mutilado aos; multa de 8 a 31 dlares Si el abandono realizado por Prisin de 1 a 3 cualquier persona ha causado la aos muerte Si el acto se ha cometido a travs Mximo de la de la instigacin, promocin o pena ejecucin de actividades tursticas, o contra personas que tengan la condicin de turistas y a sabiendas de tal condicin

1 ao 1 ao

15

Si el abandono ha sido cometido Prisin de 6 por los padres o guardas meses a 2 aos; multa de 6 a 16 dlares Si a consecuencia del abandono, Prisin de 2 a 5 realizado por los padres o guardas aos; multa de queda estropeado o mutilado 16 a 47 dlares Si a consecuencia del abandono Prisin de 5 realizado por los padres o guardas aos se cause la muerte

475

1 ao

476 Inc. 3 477 Inc. 2

1 ao 1 ao

16

Tipo penal Descripcin Tipo de accin Ley Ttulo Captulo Artculos principales Pena general Pena especfica Sancin en caso de tentativa

Sustitucin de un nio por otro Los culpados de sustitucin de un nio por otro Accin penal pblica Cdigo Penal IX - De los delitos contra el estado civil II - De los delitos que se dirigen a destruir o impedir la prueba del estado civil de un nio 542 Reclusin menor ordinaria 3 a 6 aos Los autores de tentativa sufrirn una pena de uno a dos tercios de la que se les habra impuesto si el delito se hubiere consumado. Para la aplicacin de la pena se tomar necesariamente en consideracin el peligro corrido por el sujeto pasivo de la infraccin y los antecedentes del acusado (Cdigo Penal: Arts. 16; 46) Fiscal 1 ao 90 das Vigente

Titular de la accin Tiempo de indagacin previa Tiempo de instruccin fiscal Vigencia

17

Tipo penal Descripcin

Tipo de accin Ley Ttulo Captulo Artculos principales Pena general Pena especfica Sancin en caso de tentativa

Retencin ilcita del recin nacido El que habiendo encontrado un nio recin nacido, no lo hubiere entregado en el trmino de tres das, al teniente poltico, o autoridad de polica del lugar en que fue encontrado Accin penal pblica Cdigo Penal IX - De los delitos contra el estado civil II - De los delitos que se dirigen a destruir o impedir la prueba del estado civil de un nio 541 Prisin 8 das a 3 meses Los autores de tentativa sufrirn una pena de uno a dos tercios de la que se les habra impuesto si el delito se hubiere consumado. Para la aplicacin de la pena se tomar necesariamente en consideracin el peligro corrido por el sujeto pasivo de la infraccin y los antecedentes del acusado (Cdigo Penal: Arts. 16; 46) Fiscal 1 ao 90 das Vigente

Titular de la accin Tiempo de indagacin previa Tiempo de instruccin fiscal Vigencia

18

Tipo penal Descripcin Tipo de accin Ley Ttulo Captulo Artculos principales Pena general Pena especfica Sancin en caso de tentativa

Entrega de nio a casa de expsitos Los que hubieren llevado o hecho llevar a una casa de expsitos u otros establecimientos destinados al efecto, a un nio que les estaba confiado Accin penal pblica Cdigo Penal IX - De los delitos contra el estado civil II - De los delitos que se dirigen a destruir o impedir la prueba del estado civil de un nio 545 Prisin 1 a 3 meses; multa de 6 a 9 dlares Los autores de tentativa sufrirn una pena de uno a dos tercios de la que se les habra impuesto si el delito se hubiere consumado. Para la aplicacin de la pena se tomar necesariamente en consideracin el peligro corrido por el sujeto pasivo de la infraccin y los antecedentes del acusado (Cdigo Penal: Arts. 16; 46) Fiscal 1 ao 90 das Vigente

Titular de la accin Tiempo de indagacin previa Tiempo de instruccin fiscal Vigencia

19

Tipo penal Descripcin

Tipo de accin Ley Ttulo Captulo Artculos principales Concordancias Pena general Pena especfica

Falsificacin, comercializacin y publicidad de bebidas o comestibles Los que hubieren falsificado o hecho falsificar bebidas o comestibles, cuya falsificacin no ponga en peligro la salud de los consumidores; los que hubieren vendido o hecho vender, pblica o privadamente dichos artculos falsificados, y, los que por carteles o avisos, impresos o no, o por cualquier otro modo de propaganda, hubieren enseado o revelado procedimientos para la falsificacin de los mencionados artculos Accin penal pblica Cdigo Penal X - De los delitos contra la propiedad V - De las estafas y otras defraudaciones 566 440-B (440.3) ; 568 ; 589 Prisin 15 das a 3 meses; multa de 6 a 16 dlares; adicionalmente el juez mandar a publicar las sentencias, por carteles y por la prensa, a costa del condenado; har cerrar las fbricas, tiendas, bodegas y almacenes donde los artculos falsificados se guarden o expendan, hasta la expedicin de la sentencia, y dispondr el comiso a que hubiere lugar; los autores podrn ser colocados bajo la vigilancia especial de la autoridad por 2 aos a lo menos y 5 a lo ms. Los autores de tentativa sufrirn una pena de uno a dos tercios de la que se les habra impuesto si el delito se hubiere consumado. Para la aplicacin de la pena se tomar necesariamente en consideracin el peligro corrido por el sujeto pasivo de la infraccin y los antecedentes del acusado (Cdigo Penal: Arts. 16; 46) Fiscal 1 ao 90 das Vigente

Sancin en caso de tentativa

Titular de la accin Tiempo de indagacin previa Tiempo de instruccin fiscal Vigencia

20

Tipo penal Descripcin

Tipo de accin Ley Ttulo Captulo Artculos principales Concordancia s Pena general Pena especfica

Mezclar bebidas, comestibles o alimentos con materias que pueden alterar la salud El que con el fin de proporcionarse una ganancia hubiere mezclado o hecho mezclar con bebidas o comestibles, o con sustancias o artculos alimenticios, destinados a ser vendidos, materias de tal naturaleza que pueden alterar la salud Accin penal pblica Cdigo Penal V - Delitos contra la seguridad pblica X - De los delitos contra la salud pblica 428 Inc. 1 568 Prisin 3 meses a 1 ao; multa de 8 a 31 dlares; el juez mandar a publicar la sentencia, por carteles y por la prensa, a costa del condenado; har cerrar las fbricas, tiendas, bodegas y almacenes donde los artculos falsificados se guarden o expendan, hasta la expedicin de la sentencia, y dispondr el comiso a que hubiere lugar Los autores de tentativa sufrirn una pena de uno a dos tercios de la que se les habra impuesto si el delito se hubiere consumado. Para la aplicacin de la pena se tomar necesariamente en consideracin el peligro corrido por el sujeto pasivo de la infraccin y los antecedentes del acusado (Cdigo Penal: Arts. 16; 46) Fiscal 1 ao 90 das Vigente

Sancin en caso de tentativa Titular de la accin Tiempo de indagacin previa Tiempo de instruccin fiscal Vigencia

Circunstancias modificatorias no constitutivas Si el uso de esos productos, alterados o falsificados, hubiere causado una lesin permanente de las definidas en el Cdigo Penal, la

Pena modificada De acuerdo con la lesin

Artculo Indagacin 430 1 ao

21

pena ser determinada para el caso de las lesiones Cuando la infraccin fuere cometida por imprudencia, por negligencia, o por impericia en el propio arte o profesin, o por inobservancia de los reglamentos u ordenanzas, pero sin causar enfermedad o muerte Cuando la infraccin fuere cometida por imprudencia, por negligencia, o por impericia en el propio arte o profesin, o por inobservancia de los reglamentos u ordenanzas, pero causando enfermedad o muerte

Multa de 8 a 67 dlares

434

1 ao

Prisin de 6 meses a 5 aos

434

1 ao

22

Tipo penal Descripcin

Tipo de accin Ley Ttulo Captulo Artculos principales Concordancias Pena general Pena especfica

Mezclar bebidas, comestibles o alimentos con materias que pueden causar muerte El que con el fin de proporcionarse una ganancia hubiere mezclado o hecho mezclar con bebidas o comestibles, o con sustancias o artculos alimenticios, destinados a la venta, que puedieren causar la muerte Accin penal pblica Cdigo Penal V - Delitos contra la seguridad pblica X - De los delitos contra la salud pblica 428 Inc. 2 568 Prisin 1 a 5 aos; multa de 16 a 62 dlares; el juez mandar a publicar la sentencia, por carteles y por la prensa, a costa del condenado; har cerrar las fbricas, tiendas, bodegas y almacenes donde los artculos falsificados se guarden o expendan, hasta la expedicin de la sentencia, y dispondr el comiso a que hubiere lugar Los autores de tentativa sufrirn una pena de uno a dos tercios de la que se les habra impuesto si el delito se hubiere consumado. Para la aplicacin de la pena se tomar necesariamente en consideracin el peligro corrido por el sujeto pasivo de la infraccin y los antecedentes del acusado (Cdigo Penal: Arts. 16; 46) Fiscal 1 ao 90 das Vigente

Sancin en caso de tentativa

Titular de la accin Tiempo de indagacin previa Tiempo de instruccin fiscal Vigencia

Circunstancias modificatorias no constitutivas Si el uso de esos productos, alterados o falsificados, hubiere causado la muerte, la pena ser la determinada para el homicidio preterintencional Cuando la infraccin fuere cometida por imprudencia, por negligencia, o

Pena modificada Reclusin menor ordinaria de 3 a 6 aos Multa de 8 a 67 dlares

Artculo 430; 456 434

Indagacin 1 ao

1 ao

23

por impericia en el propio arte o profesin, o por inobservancia de los reglamentos u ordenanzas, pero sin causar enfermedad o muerte Cuando la infraccin fuere cometida por imprudencia, por negligencia, o por impericia en el propio arte o profesin, o por inobservancia de los reglamentos u ordenanzas, pero causando enfermedad o muerte

Prisin de 6 meses a 5 aos

434

1 ao

24