ARMADA DE CHILE DIRECCIN DE EDUCACIN ACADEMIA DE GUERRA NAVAL

Pensamiento Estratgico

La Naturaleza de la Guerra segn Clausewitz: el caso de Francia en la Primera Guerra Mundial.

CC LV !" PEL #" CEM $ NCL % &''(

ARMADA DE CHILE DIRECCIN DE EDUCACIN ACADEMIA DE GUERRA NAVAL

La naturaleza de la guerra segn Clausewitz: el caso de Francia en la Primera Guerra Mundial. )ntroducci*n Desde que Clausewitz public De la Gue a!" su c#$te$id# se %a &ist# e'puest# a di(e e$tes i$te p etaci#$es) tal &ez p# causa de *alas t aducci#$es" p# #b&ia el c#$te't# ba+# el que (ue esc it#" # si*ple*e$te" p# (alta de c#*p e$si$, E$ su p #puesta c#$#cida c#*# la de la - i$idad" e'pus# que" depe$die$d# de cie tas +uerzas sociales que se e$cue$t a$ p ese$tes e$ u$ *#*e$t# dete *i$ad#" la Natu aleza de la Gue a puede t#*a (# *as adical*e$te di(e e$tes" . ca acte iz a esas (ue zas c#*# irracionales" # e*#ci#$ales) no racionales" # de la c eati&idad" . racionales" # p#l/ticas" a0 e0a$d# que el primero de estos tres aspectos concierne, en mayor medida, al Pueblo; el segundo, en mayor medida, al Mando y a su Ejrcito, y el tercero, en mayor medida, al Gobierno.1 U$ si*ple detalle" c#*# p# e+e*pl# la #*isi$ del te't# sub a.ad# e$ la t aducci$" puede lle&a a i$te p etaci#$es &a ias) es as/ c#*# e'iste$ aut# es que %a$ lle0ad# a educi esta - i$idad a 2uebl#" E+3 cit# . G#bie $#4" *ie$t as que #t #s la %a$ asi*ilad# c#$ u$ c#$cept# que as#cia al 2uebl# c#$ ele*e$t#s irracionales" al E+3 cit# c#$ no racionales" . al G#bie $# c#$ racionales" c#*# com,inaci*n nica .ermanente5, Al i$te p eta de esta 6lti*a (# *a la te# /a de Clausewitz" se p#d /a a(i *a que e$ u$a 0ue a" l#s 0#be $a$tes $u$ca t#*a$ decisi#$es basadas e$ se$ti*ie$t#s pe s#$ales" t#d#s l#s Ma$d#s s#$ c eati&#s" . l#s puebl#s sie*p e ap#.a$ a l#s e+3 cit#s, Media$te el p ese$te e$sa.#" . a la luz del c#*p# ta*ie$t# de l#s 0 up#s ca acte /stic#s7 de 8 a$cia e$ la 2 i*e a Gue a Mu$dial" de*#st a 3 que la interpretacin que asocia a cada uno de esos grupos con un nico elemento no es correcta, y que la !rinidad no puede reducirse simplemente a Pueblo, Ejrcito y Gobierno sin considerar esos elementos, E$ e(ect#" a t a&3s de e+e*pl#s %ist ic#s" c#*p #ba 39 que l#s 0 up#s ca acte /stic#s puede$ &e se a(ectad#s p# ele*e$t#s irracionales" no racionales . racionales i$disti$ta*e$te" e i$clus# p# *:s de u$# a la &ez) que la c#*bi$aci$ de es#s ele*e$t#s le &a da$d# u$ *atiz di(e e$te a la $atu aleza de la 0ue a" . que %a. ele*e$t#s que puede$ se i$ducid#s cua$d# $# a(l# a$ esp#$t:$ea*e$te, 2a a ell#" ide$ti(ica 3 est#s ele*e$t#s e$ l#s 0 up#s ca acte /stic#s desde l#s *eses p e&i#s de la 0ue a . %asta 1;1<) c#$ti$ua 3 c#$ l#s ca*bi#s que ell#s e'pe i*e$ta #$ despu3s del a=# 1;1< . %asta el t3 *i$# de la 0ue a" . c#$clui 3 de*#st a$d# que la $atu aleza de la 0ue a &a ca*bia$d#" a *edida que l#s ele*e$t#s racionales" no racionales e irracionales ta*bi3$ l# &a$ %acie$d#" pudie$d# %ace se e'te$si&a esta c#$clusi$ a #t #s c#$(lict#s, Los .rimeros a/os: una naturaleza de+inida .or la irracionalidad
1

8 + 1

Clausewitz, Karl De la Guerra, Libro 1, Captulo 1. Traduccin de Chris ass!ord, editor de The Clausewitz "o#epa$e, basada en la co#paracin de las traducciones e!ectuadas por% &on Krie$e, '.' Graha# (1)*+,, -.'. .atthi/s 'olles (101+, 2 "oward34aret (10)1,. 4er#ite apreciar c#o una pe5ue6a di!erencia de traduccin puede ca#biar el si$ni!icado co#pleto. 7ubra2ado del autor. Dearth, Doo$las 2 9illia#son, Charles, :ra de la ;n!or#acin3Guerra de la ;n!or#acin< 'ablons=2, Da>id, ?7 .ilitar2 Doctrine and the @e>olution in .ilitar2 A!!airs 2 7u##ers, "arr2, -n 7trate$2. A Critical Anal2sis o! the &ietna# 9ar. Kee$an, 'ohn, "istor2 o! 9ar!are< &an Cre>eld, .artin, La Trans!or#acin de la Guerra 2 Torres &elasco, 'a>ier, Guerra en el si$lo BB;% Asi#etra, @e>olucin 2 Terroris#o. .e re!erirC a 4ueblo, :/Crcito 2 Gobierno co#o $rupos caractersticos.

ARMADA DE CHILE DIRECCIN DE EDUCACIN ACADEMIA DE GUERRA NAVAL

El i$0 es# de 8 a$cia a la 2 i*e a Gue a Mu$dial estu&# i$(lue$ciad# p# d#s situaci#$es que c#$t ibu.e #$ pa a que l#s ele*e$t#s irracionales a(ecta a$ a l#s t es 0 up#s ca acte /stic#s si*ult:$ea*e$te9 u$ (ue te se$ti*ie$t# de #di# %acia Ale*a$ia" p# causa de la de #ta %u*illa$te que %ab/a su( id# e$ la Gue a 8 a$c#> 2 usia$a" #casi$ e$ que pe di Alsacia . L# e$a" . el supuest# e $e# de que la 0ue a %ab /a de se c# ta" debid# a l#s t ast# $#s ec#$*ic#s que # i0i$a /a, Respect# del Pue,lo" el c#*p# ta*ie$t# (ue *a cada*e$te irracional" p #duci3$d#se u$a diste$si$ p#l/tica que desb# d e$ e$tusias*# a$te la c ee$cia de que la 0ue a e a i$e&itable, La *a.# /a de las c# ie$tes p#l/ticas . la #pi$i$ p6blica ce (ilas e$ t# $# al G#bie $#" c#$(# *:$d#se u$a U$i$ ?a0 ada! D que c#$stitu. la c#be tu a pat itica de t#d#s l#s sect# es e$ ap#.# a la 0ue a) abu$da #$ las *a$i(estaci#$es calle+e as espalda$d# las decisi#$es del 2 eside$te) p ed#*i$ u$ a ai0ad# e(ect# *# al de te*# " #di# . acusaci#$es c#$t a Ale*a$ia" . su 0i u$ $ue&# esp/ itu de c#$(ia$za e$ la supe i# idad de 8 a$cia s#b e Ale*a$ia" que se (ue ace$tua$d# p #0 esi&a*e$te e$ lib #s" pe idic#s . e$ #b as de teat #, La irracionalidad de la #pi$i$ p6blica (ue &ital pa a que el G#bie $# se si$tie a espaldad# pa a i a la 0ue a, El *a$e+# p#l/tic# p e&i# del Go,ierno estu&# e0id#" e$ *a.# *edida" p# elementos racionales) pe # la decisi$ (i$al (ue i$(lue$ciada p# l#s sentimientos re0anc1istas del Pue,lo ( a$c3s" del E2rcito . del *is*# Presidente 2#i$ca 3, E$ cua$t# a l# racional" 2#i$ca 3 se p e#cup de *#st a u$a 8 a$cia c#$t a ia a la 0ue a" #( eci3$d#se a pa ticipa e$ cualquie *ediaci$" . decla a$d# a Eu #pa su p#stu a paci(ista) pe # si*ult:$ea*e$te" se p e#cup de (# talece las alia$zas c#$ Rusia . G a$ @ eta=a" c#%esi#$a al 0#bie $# c#$ la #p#sici$" p epa a al pa/s *ilita *e$te" *edia$te la ap #baci$ de u$a le. que au*e$t de d#s a t es a=#s el ?e &ici# Milita " . *a$i#b a pa a que (ue a Ale*a$ia quie$ apa ecie a c#*# el a0 es# " le0iti*a$d# as/ la p#stu a ( a$cesa de que s#l# e$t a /a a u$a 0ue a si e a #bli0ada a de(e$de se, El ele*e$t# irracional puede %alla se e$ l#s se$ti*ie$t#s pe s#$ales de 2#i$ca 3 quie$" sie$d# # i0i$a i# de L# e$a" deseaba de&#l&e el H#$# a 8 a$cia ecupe a$d# esa e0i$" se06$ l# que 3l *is*# e'p esa a9 "...# slo $e%a un moti$o de e&istencia para mi generacin' la esperan(a de recuperar las dos pro$incias perdidas.< 2ese a que 8 a$cia $# estaba p epa ada pa a u$a 0ue a de la 0a du aci$" las alia$zas . el se$ti*ie$t# de e&a$c%a la lle&a #$ a i$0 esa , Du a$te el p i*e a=#" el Go,ierno p :ctica*e$te desapa eci c#*# 0 up# ca acte /stic#" pe # se *a$tu&ie #$ al0u$#s de sus ele*e$t#s racionales de c#*ie$z#s de la 0ue a, El p esti0i# %ist ic# de l#s *ilita es les daba &e$ta+a s#b e el esta*e$t# p#l/tic#" l# que se e(le+ e$ que $i el G#bie $#" $i el 2a la*e$t# quisie a$ asu*i el Mando) e$ e(ect#" c#$ la c ee$cia de que la 0ue a se /a c# ta" l#s p#l/tic#s asu*ie #$ que el desplaza*ie$t# del p#de ci&il se /a te*p# al, 2# ell#" se asi0$ al Ge$e al A#(( eB el Mando abs#lut#" casi dictat# ial" de u$a z#$a de 0ue a i$dete *i$ada" . el 2a la*e$t# suspe$di sus (u$ci#$es i$de(i$ida*e$te" e(u0i:$d#se e$ @u de#s u$ *es despu3s, L#s pla$es de 0ue a ( a$ceses a(ectaba$ a u$ a*pli# sect# de la Ec#$#*/a Naci#$al" pe # ca ec/a$ de alca$ce . p #(u$didad" . $# %ab/a u$ esta*e$t# p#l/tic# que ap# ta a el ele*e$t# racional" p# l# que tu&# que se asu*id#" e$ al0u$a *edida" p# el Mando *ilita ,
D E

;dea 5ue abo$aba por la unin de todos las corrientes polticas en contra de un ad>ersario nacional, en este caso, Ale#ania. 4oincarC, 4residente de Francia, re!iriCndose a Alsacia 2 Lorena. * 'oseph 'o!!re, 'e!e de :stado .a2or del :/Crcito !rancCs al co#enzar la $uerra.

ARMADA DE CHILE DIRECCIN DE EDUCACIN ACADEMIA DE GUERRA NAVAL

E$ cua$t# al E2rcito" el c#$+u$t# de ele*e$t#s no racionales distaba de se adecuad# pa a *a$te$e el equilib i# ( e$te a la *a cada irracionalidad del Pue,lo . al e&a$c%is*# del Presidente) a6$ *:s" el elemento irracional ta*bi3$ tu&# u$a p ese$cia i*p# ta$te e$ este 0 up#, A#(( e %ab/a se &id# 0 a$ pa te de su ca e a e$ las 0ue as c#l#$iales" . c#*# la *a.# /a de l#s #(iciales de las c#l#$ias" *i aba e$ *e$#s al est# del e+3 cit#" p# c#$side a l# i$e(icaz . p#litizad#, Estaba c#$&e$cid# de la $ecesidad de u$a c uzada *# al pa a estau a la 0 a$deza . el esp/ itu del e+3 cit# ( a$c3s" p# *edi# del e$( e$ta*ie$t# c#$ el *is*# e$e*i0# que le %ab/a %u*illad# e$ 1CBD, 2a a ell#" *a$tu&# la 6$ica d#ct i$a que e a" e$ su #pi$i$" cla a" c#$#cida . aceptada u$:$i*e*e$te9 la o+ensi0a, N# %ub# i$te$t#s de busca alte $ati&as c eati&as pa a *e+# a las p #babilidades de supe &i&e$cia, El e+3 cit# e$t a la 0ue a sabie$d# que te$d /a p3 didas $u*e #sas) el esp/ itu e$ que sus %#*b es (ue #$ ad#ct i$ad#s" $# e a el de luc%a p# su pa/s" si$# el de *# i p# 3l, La bu #c acia i*pidi que se pudie a$ aplica las lecci#$es #bte$idas de la Gue a Rus#>Aap#$esa) $# se %iz# $i$0u$a p e&isi$ pa a i$c# p# a a tille /a pesada" l# que si0$i(ic que las a *as ale*a$as supe a a$ e$ alca$ce a las ( a$cesas) $# %ub# d#ct i$a pa a la c##pe aci$ e$t e la A tille /a . la I$(a$te /a" . ta*p#c# %ub# e$t e$a*ie$t# al espect#" e$t e #t as ca e$cias, 2ese a que c#$#c/a$ el 2la$ ?c%lie((e$" subesti*a #$ la *a$i#b a ale*a$a al $# pe$sa que Ale*a$ia i$&adi /a @3l0ica" . pusie #$ e$ *a c%a el 2la$ 1B si$ c#$side a la i$ce tidu*b e $i la #p# tu$idad, E$ el u$i(# *e del E+3 cit# ( a$c3s p i*aba la est3tica p# s#b e la p :ctica) l#s u$i(# *es que usaba$ l#s s#ldad#s e a$ id3$tic#s a l#s usad#s e$ 1CBD" de c#l# es azul . #+# que 0e$e aba$ bla$c#s $#t# i#s pa a la a tille /a ale*a$a, La segunda +ase: una 3rinidad m4s e5uili,rada A c#$ta de 1;1<" la e'te$si$ i*p e&ista del c#$(lict#" el ele&ad# $6*e # de ba+as %u*a$as" . la pe cepci$ de que $# se a&a$zaba e$ la ecupe aci$ del H#$# Naci#$al" i$(lu. e$ que la irracionalidad i$icial del Pue,lo" que suste$taba e$ 0 a$ *edida la pe *a$e$cia de 8 a$cia e$ la 0ue a" c#*e$za a a i$cli$a se a u$a p#stu a *:s racional, El (e &# de ap#.# a la 0ue a se t a$s(# * e$ %uel0as" distu bi#s pidie$d# ali*e$t#s" *uest as de #p#sici$ p#l/tica e i$t a$quilidad, La U$i$ ?a0 ada te *i$) l#s paci(istas . a0itad# es ale$taba$ el de #tis*# e$ la p e$sa de 2a /s" e$ l#s (e #ca iles . e$ las (:b icas, E$ u$ i$te$t# p# *a$e+a la situaci$" el Go,ierno i$te$t i$duci el ele*e$t# irracional $ue&a*e$te" i$icia$d# u$a ca*pa=a c#$t a l#s l/de es a0itad# es" e$ca cela$d# a l#s de(e$s# es de la paz . p #%ibie$d# l#s pe idic#s #p#sit# es) pe # $i siquie a as/ pud# s#(#ca las %uel0as . la a0itaci$ a$tibelicista" au$que u$a &ez que %iz# p6blicas las c#$dici#$es e't e*as del - atad# de @ est>Lit#&sEC" su lla*ad# e$ (a&# de la &ict# ia ( a$cesa ecibi u$ ap#.# ab u*ad# " l#0 a$d# et# $a al ele*e$t# irracional que eque /a el G#bie $# pa a c#$ti$ua c#$ la 0ue a, E$ 1;1B" el Go,ierno .a %ab/a et#*ad# sus lab# es . c#$taba c#$ Ge# 0es Cle*e$ceau c#*# 2 i*e Mi$ist #" quie$ p#se/a el lide az0# p#l/tic# que eque /a ese *#*e$t# de la 0ue a, ?u %abilidad p#l/tica le a.ud a c#%esi#$a al 2a la*e$t# . a c#$s#lida la elaci$ 2#l/tic# Milita e$ l# que especta a la c#$ducci$ de la 0ue a" ap# ta$d# el ele*e$t# racional que c#*pe$s el (luctua$te *#&i*ie$t# e$t e la irracionalidad" racionalidad . no racionalidad del Pue,lo . del E2rcito" %asta el t3 *i$# del c#$(lict#) pe # ta*bi3$ te$/a *atices irracionales9 su c#$&e$ci*ie$t# de que la 0ue a $# deb/a se *a$e+ada p# l#s 0e$e ales" %iz# que se e$t #*etie a
)

Tratado de 4az entre Ale#ania, @usia 2 otros :stados, en el 5ue @usia ceda una i#portante cantidad de territorio a Ale#ania.

ARMADA DE CHILE DIRECCIN DE EDUCACIN ACADEMIA DE GUERRA NAVAL

e$ t#d#s l#s ca*p#s de la ad*i$ist aci$ *ilita " e i$clus# i$te$t *a$e+a te*as *ilita es e*i$e$te*e$te #pe ati&#s que a(ectaba$ al :*bit# p#l/tic#" c e.e$d# que de esa (# *a su aut# idad $# dis*i$ui /a, E$t e sus l#0 #s ec#$#cid#s p# l#s *ilita es" (i0u a$ la e# 0a$izaci$ del Mi$iste i# de la Gue a" la ab#lici$ de puest#s *ilita es i$$ecesa i#s" la selecci$ de +e(es $ue&#s . e$3 0ic#s" la e# 0a$izaci$ del Estad# Ma.# Ge$e al" . u$a 0 a$ e'pa$si$ e$ la p #ducci$ de ca #s de c#*bate . &e%/cul#s ac# azad#s, E$ cua$t# al E2rcito" la ca e$cia i$icial de ele*e$t#s no racionales (ue supli3$d#se, E$ 1;1<" l#s s#ldad#s c#$taba$ c#$ e'pe ie$cia t:ctica . *a$te$/a$ el e$tusias*#) $# s#l# etu&ie #$ Ve d6$" si$# que c#$t aataca #$ pa a ecupe a te e$# pe did# . causa #$ u$ $6*e # ap #'i*ada*e$te i0ual de ba+as, La i$dust ia se %ab/a # 0a$izad# pa a p #duci l#s ca=#$es . *u$ici$ que a$tes %ab/a$ escasead#, El ti$te irracional se p #du+# e$ 1;1B" cua$d# l#s e+3 cit#s ( a$ceses queda #$ pa alizad#s p# u$a se ie de ebeli#$es que du a #$ &a ias se*a$as" # i0i$adas a a/z de que la #(e$si&a del 0e$e al Ni&elle s#b e FChemin des dames $# c#$si0uie a la pe$et aci$ p #*etida, L#s s#ldad#s se $e0a #$ a a&a$za . e$ al0u$#s cas#s i$sulta #$ . ataca #$ a sus #(iciales, El *#&i*ie$t# se e'te$di %asta que la *a.# /a de las u$idades se &i# a(ectada" e$ al0u$a *a$e a, U$a &ez que se ide$ti(ic la causa de estas ebeli#$es" p i$cipal*e$te e$ (act# es *# ales" de bie$esta . de elaci#$es %u*a$as" el p #ble*a se e$( e$t e$t e0a$d# el Mando al Ge$e al 23tai$" quie$ ap# t al0u$#s ele*e$t#s racionales" tales c#*# la le0iti*idad de su aut# idad a$te l#s s#ldad#s . u$ ec#$#cid# lide az0# *ilita " as/ c#*# ta*bi3$ al0u$#s no racionales" c#*# *e+# as e$ el bie$esta . la di0$idad de l#s s#ldad#s que c#$t ibu.e #$ a ele&a la *# al, La naturaleza de la guerra no .uede ser cuali+icada r6gidamente El p ese$te e$sa.# c#$side d#s etapas de(i$idas e$ la 0ue a9 u$a p i*e a" e$ la cual la i$cli$aci$ %acia ele*e$t#s irracionales e$ l#s t es 0 up#s ca acte /stic#s" de(i$i u$a $atu aleza que i*puls a 8 a$cia a la 0ue a" pese a que $# se e$c#$t aba e$ la *e+# c#$dici$ pa a ell#" . u$a se0u$da" e$ la cual l#s *is*#s 0 up#s tu&ie #$ u$ c#*p# ta*ie$t# *:s ce ca$# al que Clausewitz p#stul c#*# el p ep#$de a$te pa a cada u$# de ell#s) a6$ as/" $# c e# c# ect# a(i *a que la Natu aleza de la Gue a pueda se cuali(icada e$ etapas9 e$t e u$a etapa . la #t a" l#s ele*e$t#s irracionales" no racionales . racionales" se *a$tu&ie #$ e$ c#$sta$te *#&i*ie$t#" alca$za$d# u$ equilib i# *a.# du a$te l#s 6lti*#s *eses de la 0ue a" . e$ este cas# e$ pa ticula " 0 acias a que el ele*e$t# racional del Go,ierno c#*p e$di que pa a s#p# ta la 0ue a" e a i*p esci$dible de&#l&e al Pue,lo l#s ele*e$t#s irracionales que %ab/a pe did#" a la &ez que te$/a que sust ae l#s *is*#s del E2rcito" az$ p# la cual i$te &i$# e$ ell#s ace tada*e$te, 7i,liogra+6a 1, Clausewitz" Ga l, De la Gue a! Lib # 1, 4, C ai0" G# d#$ A, El l/de p#l/tic# c#*# est ate0a,! H2a et" 2ete , C ead# es de la est ate0ia *#de $a,!I 5, H#wa d" Mic%ael, L#s %#*b es c#$t a el (ue0#9 La D#ct i$a de la J(e$si&a e$ 1;17,! H2a et" 2ete , C ead# es de la est ate0ia *#de $a,!I 7, @#$d" @ ia$d, Gue a . ?#ciedad e$ Eu #pa 1CBD K 1;BD,!

ARMADA DE CHILE DIRECCIN DE EDUCACIN ACADEMIA DE GUERRA NAVAL

L, @lasc# Ib:=ez" Vice$te, Hist# ia de la Gue a Eu #pea,! <, Ludwi0" E*il, Auli#" 1;17,! B, -uc%*a$" @: ba a, L#s Ca=#$es de A0#st#,! C, -%e Clausewitz H#*epa0e M%ttp9Nwww,clausewitz,c#*O ;, Apu$tes del a*# 2e$sa*ie$t# Est at30ic#! K Acade*ia de Gue a Na&al 1D, Va$ C e&eld" Ma ti$, -%e - a$s(# *ati#$ #( Pa ,! 11, Dea t%" D##0las . Pillia*s#$" C%a les, E a de la I$(# *aci$ NGue a de la I$(# *aci$,! 14, Aabl#$sE." Da&id, U? Milita . D#ct i$e a$d t%e Re&#luti#$ i$ Milita . A((ai s,! 15, ?u**e s" Ha ., J$ ?t ate0., A C itical A$al.sis #( t%e Viet$a* Pa ,! 17, Gee0a$" A#%$, Hist# . #( Pa (a e,! 1L, -# es Velasc#" Aa&ie , Gue a e$ el ?i0l# QQI9 Asi*et /a" Re&#luci$ . -e # is*#,! 1<, @ass(# d" C% ist#p%e , Reclai*i$0 t%e Clausewitzia$ - i$it.,!