Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin tcnica: Personalizacin de ambientes de traba o

!ersin: "#$

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: ()*0(*(01(

%istrico de &e'isin
(ec)a () * 0( * (01( !ersin 1.0 Descripcin !ropuesta inicial Autor +.Sc.,aneis- .ernnde" +.Sc. /ai#e &ardales ! re"

Confidential

!DVSA0ALBE1 SA.2

!a3e 1

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: ()*0(*(01(

Contenido
CONTENIDO............................................................................................................................................... 2 NDICE DE FIGURAS.................................................................................................................................. 4 NDICE DE TABLAS................................................................................................................................... 5 INTRODUCCIN......................................................................................................................................... 8 1.1 OBJETIVO............................................................................................................................................ 8 1.2 ALCANCE............................................................................................................................................. 8 1.3 ACERCA DEL DOCUMENTO.................................................................................................................... 9 PERSONALIZACIN DE AMBIENTE DE TRABAJO EN TIEMPO DE DISEO.....................................10 1.4 PERSPECTIVAS.................................................................................................................................. 10 1.5 PERSPECTIVAS
CONFIGURABLES PERSISTENTES..................................................................................11

1.6 PROPIEDADES ASUMIBLES POR COMPONENTES GRFICOS....................................................................12 1. CONFIGURACIONES GENERALES.......................................................................................................... 12 1.8 PROPIEDADES ASUMIBLES EN LA CONFIGURACI!N DE PRO"ECTOS........................................................13 1.9 INTERFACES PARA PERSONALI#ACI!N DE AMBIENTE DE DISE$O............................................................14 1.10 PERSISTENCIA CENTRALI#ADA O LOCAL DE PERSONALI#ACIONES........................................................14 1.11 PORTABILIDAD DE LAS PERSONALI#ACIONES .....................................................................................14 PERSONALIZACIN DE AMBIENTE DE TRABAJO EN TIEMPO DE EJECUCIN..............................15 1.12 ESTABLECIMIENTO DE PROPIEDADES %UE SERN PERSONALI#ABLES EN TIEMPO DE EJECUCI!N...........15 1.13 PERSONALI#ACI!N DE DESPLIEGUES ACTIVOS....................................................................................15 1.14 PERSONALI#ACI!N DE &ERRAMIENTAS DE ANLISIS............................................................................16 1.15 PERSISTENCIA DE CONFIGURACI!N ANTERIOR AL REINICIO.................................................................1 1.16 PERSONALI#ACI!N DE DESPLIEGUE O DESPLIEGUES
DE INICIO DE SESI!N

..........................................18

1.1 MULTIPLICIDAD DE PERFILES PARA UN MISMO USUARIO......................................................................18 1.18 PERSISTENCIA LOCAL O REMOTA DE PERSONALI#ACIONES .................................................................19 1.19 PORTABILIDAD DE LAS PERSONALI#ACIONES......................................................................................19 DEFINICIONES Y ACRNIMOS............................................................................................................... 20 ANE O I.................................................................................................................................................... 21

Confidential

!DVSA0ALBE1 SA.2

!a3e (

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: ()*0(*(01(

1.20 PROPIEDADES PERSONALI#ABLES EN LA CREACI!N DE NODOS...........................................................21 1.21 PROPIEDADES

PERSONALI#ABLES EN LA CREACI!N DE

M!DULOS.......................................................21

1.21.1 Mdulo de Seguridad y HMI................................................................................................... 21 1.21.2 Mdulo de Histricos.............................................................................................................. 21 1.21.3 Mdulo de Seguridad.............................................................................................................. 22
1.21.3.1 P'()*+,-,+. )+'.(/-0*1-20+. +/ 0- 3'+-3*4/ ,+ G'5)(. O)+'-3*(/-0+. ,+ P'*6*0+7*(.......................22 1.21.3.2 P'()*+,-,+. )+'.(/-0*1-20+. +/ 0- 3'+-3*4/ ,+ P+'8*0+.....................................................................23 1.21.3.3 P'()*+,-,+. )+'.(/-0*1-20+. +/ 0- 3'+-3*4/ ,+ U.5-'*(...................................................................23

1.22 M!DULO DE AD%UISICI!N................................................................................................................ 25 1.22.1 Propiedades personalizables para la creacin de Canales....................................................25 1.22.2 Propiedades personalizables para la creacin de Subcanales...............................................26
1.22.2.1 P-'9*350-'*,-,+. +/ 0- )+'.(/-0*1-3*4/ ,+ .523-/-0+. M(,25.ASCII: RTU: TCP; DF1 < DF1&-08D5)0+=................................................................................................................................................. 2 1.22.2.2 P-'9*350-'*,-,+. +/ 0- )+'.(/-0*1-3*4/ ,+ .523-/-0+. BSAP S+'*+...................................................2 1.22.2.3 P-'9*350-'*,-,+. +/ 0- )+'.(/-0*1-3*4/ ,+ .523-/-0+. B.-)IP..........................................................28 1.22.2.4 P-'9*350-'*,-,+. +/ 0- )+'.(/-0*1-3*4/ ,+ .523-/-0+. OPC..............................................................28 1.22.2.5 P-'9*350-'*,-,+. +/ 0- )+'.(/-0*1-3*4/ ,+ .523-/-0+. PI..................................................................29

1.22.3 Propiedades personalizables para la creacin de dispositi os...............................................3!

1.22.3.1 D*.)(.*9*6(. M(,25. ASCII < M(,25. RTU.......................................................................................30 1.22.3.2 D*.)(.*9*6(. BSAPS+'*-0.................................................................................................................... 32 1.22.3.3 D*.)(.*9*6(. DF1 < DF1&-08D5)0+=....................................................................................................33 1.22.3.4 D*.)(.*9*6(. DNP3S+'*-0.................................................................................................................... 34 1.22.3.5 D*.)(.*9*6(. BSAPIP..........................................................................................................................35 1.22.3.6 D*.)(.*9*6(. M(,25.TCP................................................................................................................... 36 1.22.3. D*.)(.*9*6(. E9>+'/+9IP...................................................................................................................... 38 1.22.3.8 D*.)(.*9*6(. ABE9>+'/+9..................................................................................................................... 38 1.22.3.9 D*.)(.*9*6(. OPC............................................................................................................................... 38 1.22.3.10 D*.)(.*9*6(. PI.................................................................................................................................. 39 1.22.3.11 D*.)(.*9*6(. S%L.............................................................................................................................. 39 1.22.3.12 D*.)(.*9*6(. GEF-/53...................................................................................................................... 39 1.22.3.13 D*.)(.*9*6(. DNP3UDP.................................................................................................................... 40

1.23 PROPIEDADES

PERSONALI#ABLES PARA LA CREACI!N DE PUNTOS......................................................42

1.23.1 Puntos analgicos.................................................................................................................. "2

1.23.1.1 P5/9(. 3-0350-,(. -/-047*3(.............................................................................................................46

1.23.2 Puntos digitales...................................................................................................................... "#

1.23.2.1 P5/9(. 3-0350-,(. ,*7*9-0+.................................................................................................................55

Confidential

!DVSA0ALBE1 SA.2

!a3e 4

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: ()*0(*(01(

*+D,CE DE (,G-&AS
FIG. 1 AMBIENTE DE TRABAJO PERSONALIZADO EN TIEMPO DE DISEO !MO"ICON# PROGEA$..................................................................................................................................... 10 FIG. 2 AMBIENTE DE TRABAJO PERSONALIZADO EN TIEMPO DE DISEO !TAC "ISTA# SC%NEIDER$................................................................................................................................ 11 FIG. & EJEMPLO DE PERSONALIZACIN DE AMBIENTE DE OPERACIN EN UNA PLANTA %IDROEL'CTRICA. .................................................................................................................... 1( FIG. 4 EJEMPLO DE PERSONALIZACIN DE UN GR)FICO DE TENDENCIA EN TIEMPO DE EJECUCIN................................................................................................................................. 1*

Confidential

!DVSA0ALBE1 SA.2

!a3e 5

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: ()*0(*(01(

*+D,CE DE .ABLAS
TABLA 1 PROPIEDADES PERSONALIZABLES PARA LA CREACIN DE NODOS...............21 TABLA 2 PROPIEDADES PERSONALIZABLES PARA LA CREACIN DE MDULOS DE SEGURIDAD Y %MI..................................................................................................................... 21 TABLA & PROPIEDADES PERSONALIZABLES PARA LA CREACIN DE MDULOS DE %ISTRICO.................................................................................................................................. 22 TABLA 4 PROPIEDADES PERSONALIZABLES PARA LA CREACIN DE GRUPOS OPERACIONALES DE PRI"ILEGIO...........................................................................................2& TABLA 5 PROPIEDADES PERSONALIZABLES PARA LA CREACIN DE PERFILES..........2& TABLA ( PROPIEDADES PERSONALIZABLES PARA LA CREACIN DE USUARIOS.........24 TABLA * PROPIEDADES PERSONALIZABLES PARA LA CREACIN DE CANALES...........25 TABLA 8 PROPIEDADES PERSONALIZABLES PARA LA CREACIN DE SUBCANALES.. .2( TABLA + TRANSPORTE SERIAL !PARA LOS CANALES E CLUSI"OS$...............................2* TABLA 10 PROPIEDADES PERSONALIZABLES PARA LA CREACIN DE SUBCANALES MODBUSASCII# RTU# TCP, DF1 Y DF1%ALFDUPLE ..............................................................2* TABLA 11 PROPIEDADES PERSONALIZABLES PARA LA CREACIN DE SUBCANALES BSAP SERIE................................................................................................................................ 28 TABLA 12 PROPIEDADES PERSONALIZABLES PARA LA CREACIN DE SUBCANALES BSAPIP......................................................................................................................................... 28 TABLA 1& PROPIEDADES PERSONALIZABLES PARA LA CREACIN DE SUBCANALES OPC.............................................................................................................................................. 2+ TABLA 14 PROPIEDADES PERSONALIZABLES PARA LA CREACIN DE SUBCANALES PI. ...................................................................................................................................................... 2+ TABLA 15 PROPIEDADES PERSONALIZABLES PARA LA CREACIN DE DISPOSITI"OS.&0 TABLA 1( PROPIEDADES PERSONALIZABLES PARA LA CREACIN DE DISPOSITI"OS MODBUSASCII Y MODBUSRTU................................................................................................. &2

Confidential

!DVSA0ALBE1 SA.2

!a3e 6

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: ()*0(*(01(

TABLA 1* PROPIEDADES PERSONALIZABLES PARA LA CREACIN DE DISPOSITI"OS BSAPSERIAL............................................................................................................................... && TABLA 18 PROPIEDADES PERSONALIZABLES PARA LA CREACIN DE DISPOSITI"OS DF1# DF1%ALFDUPLE .............................................................................................................. &4 TABLA 1+ PROPIEDADES PERSONALIZABLES ADICIONALES PARA LA CREACIN DE DISPOSITI"OS DF1%ALFDUPLE ............................................................................................. &4 TABLA 20 PROPIEDADES PERSONALIZABLES PARA LA CREACIN DE DISPOSITI"OS DNP&SERIAL............................................................................................................................... &5 TABLA 21 PROPIEDADES PERSONALIZABLES PARA LA CREACIN DE DISPOSITI"OS BSAPIP......................................................................................................................................... &( TABLA 22 PROPIEDADES PERSONALIZABLES PARA LA CREACIN DE DISPOSITI"OS MODBUSTCP............................................................................................................................... &8 TABLA 2& PROPIEDADES PERSONALIZABLES PARA LA CREACIN DE DISPOSITI"OS ET%ERNETIP............................................................................................................................... &8 TABLA 24 PROPIEDADES PERSONALIZABLES PARA LA CREACIN DE DISPOSITI"OS ABET%ERNET............................................................................................................................. &8 TABLA 25 PROPIEDADES PERSONALIZABLES PARA LA CREACIN DE DISPOSITI"OS OPC.............................................................................................................................................. &+ TABLA 2( PROPIEDADES PERSONALIZABLES PARA LA CREACIN DE DISPOSITI"OS PI.................................................................................................................................................. &+ TABLA 2* PROPIEDADES PERSONALIZABLES PARA LA CREACIN DE DISPOSITI"OS S-L.............................................................................................................................................. &+ TABLA 28 PROPIEDADES PERSONALIZABLES PARA LA CREACIN DE DISPOSITI"OS GEFANUC.................................................................................................................................... 40 TABLA 2+ PROPIEDADES PERSONALIZABLES PARA LA CREACIN DE DISPOSITI"OS DNP&UDP..................................................................................................................................... 41 TABLA &0 PROPIEDADES PERSONALIZABLES PARA LA CREACIN DE PUNTOS ANALGICOS.............................................................................................................................. 45

Confidential

!DVSA0ALBE1 SA.2

!a3e 7

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: ()*0(*(01(

TABLA &1 PROPIEDADES PERSONALIZABLES PARA LA CREACIN DE PUNTOS ANALGICOS CALCULADOS.................................................................................................... 4( TABLA &2 PROPIEDADES PERSONALIZABLES PARA LA CREACIN DE PUNTOS DIGITALES................................................................................................................................... 55 TABLA && PROPIEDADES PERSONALIZABLES PARA LA CREACIN DE PUNTOS CALCULADOS DIGITALES......................................................................................................... 5(

Confidential

!DVSA0ALBE1 SA.2

!a3e 8

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

,+.&/D-CC,0+
19pica#ente los :DEs per#iten la !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o. Siendo #u- usada por los desarrolladores funcionalidades co#o la !ersonali"acin de $arras de 'erra#ientas co#ponentes2 u$icacin - ancla%e de #en;s2 etc. Al i3ual <ue los :DEs2 aplicaciones para usuarios finales $rindan estas caracter9sticas2 per#itiendo entre otras la adaptacin de las interfaces 3rficas - los #ecanis#os de acceso a funciones de las #is#as. Estas funcionalidades ta#$i n son deseadas en las aplicaciones SCADAs2 tanto en tie#po de dise=o co#o e%ecucin2 de tal #anera <ue los usuarios puedan personali"ar sus a#$ientes en funcin de las e>i3encias de cada cual. !ara ello de$en $rindarse un con%unto de #ecanis#os <ue per#itan tanto a dise=adores co#o operadores del SCADA personali"ar un con%unto de caracter9sticas <ue sern a$ordadas en este docu#ento. "#" /b eti'o El o$%eti?o de este docu#ento es presentar los re<uisitos de personali"acin de a#$ientes de tra$a%o <ue de$e $rindarse a dise=adores - e>plotadores del SCADA. Los re<uisitos descritos en este docu#ento se $asan en las e>i3encias #anifestadas por clientes del SCADA Guardin del ALBA2 as9 co#o en el estado actual del desarrollo de dic'o pro-ecto. Las descripciones a<u9 plas#adas ser?irn de $ase para tareas de dise=o e i#ple#entacin de funcionalidades del SCADA Guardin del ALBA orientadas a $rindar funcionalidades de personali"acin de a#$ientes. "#1 Alcance Este docu#ento se li#ita a enunciar las especificaciones de re<uisitos <ue de$en satisfacer las funcionalidades $rindadas por el SCADA a efectos de per#itir la !ersonali"acin de los a#$ientes de tra$a%o tanto en tie#po de dise=o co#o de e%ecucin de pro-ectos SCADAs. Las descripciones a<u9 presentadas aparecen con un enfo<ue descripti?o - no en for#a de casos de uso.

Confidential

!DVSA0ALBE1 SA.2

!a3e )

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

"#2 Acerca del documento# El docu#ento se 'a di?idido en dos secciones2 enfocndose cada una de ellas en los dos tipos de usuarios funda#entales del SCADA. As9 la pri#era seccin se enfoca en las personali"aciones del a#$iente de tra$a%o <ue resultan de inter s en tie#po de dise=o -*o confi3uracin del SCADA2 #ientras <ue la se3unda se centra en presentar a<uellos re<uisitos <ue de#andan principal#ente los operadores2 co#o e>plotadores de las distintas soluciones SCADAs. !or ;lti#o se presenta un ane>o donde se reco3en a<uellas propiedades <ue actual#ente se confi3uran en el SCADA #ediante su interfa" 3rfica2 esta$leciendo cuales de ellas de$en ser personali"a$les - cules no.

Confidential

!DVSA0ALBE1 SA.2

!a3e @

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

PE&S/+AL,3AC,0+ DE A4B,E+.E DE .&ABA5/ E+ .,E4P/ DE D,SE6/

En esta seccin se descri$en los re<uisitos <ue de$e satisfacer el SCADA en tie#po de dise=o -*o confi3uracin. "#7 Perspecti'as# Los SCADAs $rindan ?arias perspecti?as para la creacin de pro-ectos2 orientadas a las distintas la$ores de dise=o - confi3uracin <ue de$en desarrollarse para la definicin de los #is#os. En las &i3uras 1 - ( se #uestran e%e#plos de dos SCADAs A+o?icon - 1AC VistaB en los cuales se 'an 'ec'o uso de dos perspecti?as diferentes2 en el caso de +o?icon se #uestra una pri#era perspecti?a orientadas a la creacin de ?aria$les - una se3unda orientada al dise=o de desplie3ues. !ara el caso de 1AC Vista se #uestra la personali"acin del a#$iente de dise=o presentndose en la pri#era pantalla una edicin total#ente ?isual del desplie3ue2 #ientras en la se3unda se $rinda el cdi3o asociado a dic'o dise=o. En cada una de estas perspecti?as se per#ite la particulari"acin de caracter9sticas co#o $arras de #en;s co#ponentes2 inspector de propiedades2 $arras de estado2 etc.

Fig. 1 Ambiente de trabajo personalizado en tiempo de diseo (Movicon, Progea)

Confidential

!DVSA0ALBE1 SA.2

!a3e 10

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

Fig. 2 Ambiente de trabajo personalizado en tiempo de diseo (TA !ista, "c#neider) La confi3uracin de cada #dulo del SCADA presenta una perspecti?a particular2 de tal #anera <ue el a#$iente de dise=o ?aria su apariencia en funcin del #dulo <ue se confi3ura en cada #o#ento. En la actualidad el GALBA presenta perspecti?as $ien diferenciadas para las la$ores de dise=o de desplie3ues2 confi3uracin de co#unicaciones2 dise=o de reportes confi3uracin de las distintas 'erra#ientas2 entre otras !ara la creacin de un nue?o pro-ecto de$e #ostrarse una #is#a perspecti?a predeter#inada2 siendo responsa$ilidad del dise=ador seleccionar la perspecti?a adecuada en funcin del tra$a%o <ue aco#eter. Sin e#$ar3o a #edida <ue el dise=ador o confi3urador ?a tra$a%ando en un pro-ecto puede 'acer uso de las distintas perspecti?as en funcin de la la$or <ue reali"a en el pro-ecto2 por esta ra"n al a$rirse un pro-ecto e>istente de$e $rindarse la posi$ilidad de <ue se car3ue con la ;lti#a perspecti?a usada e incluso2 de aplicar2 con el recurso $a%o dise=o*confi3uracin <ue se tra$a%a$a en el #o#ento de a$andonarlo2 respetndose la personali"acin del a#$iente de tra$a%o asociado a las ulti#as la$ores reali"adas en el pro-ecto por el usuario. "#8 Perspecti'as confi9urables persistentes# En el a#$iente de dise=o se de$e per#itir la personali"acin de cada perspecti?a. De tal #anera <ue el dise=ador pueda esta$lecer: !osicin donde prefiere <ue apare"can ele#entos co#o el inspector de propiedades2 $arras de #en;s - co#ponentes2 etc. Visi$ilidad o no de estos ele#entos !DVSA0ALBE1 SA.2 !a3e 11

Confidential

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

Co#ponentes <ue se #ostrarn o no en cada $arra de co#ponentes Visi$ilidad o no de re3las 'ori"ontal - ?ertical

La personali"acin de la perspecti?a de$e 'acerse persistir2 de tal #anera <ue cuando el dise=ador a$andone - reanude su sesin de dise=o se le #uestre la #is#a apariencia pre?ia#ente confi3urada co#o a#$iente de tra$a%o. "#: Propiedades asumibles por componentes 9rficos# La 'erra#ienta de dise=o de$e $rindar la posi$ilidad de esta$lecer a<uellas propiedades <ue en la creacin de nue?os co#ponentes 3rficos se esta$lecen por defecto. De esta for#a en la creacin de un co#ponente se to#ar co#o ?alor para sus propiedades las esta$lecidas para el dise=o en cuestin. Dentro del con%unto de propiedades <ue de$en to#ar ?alores de esta lista de definicin se encuentran: 1ipo2 ta#a=o2 color2 ne3rita2 cursi?a etc. de letra !aleta de colores Color de fondo Bordes2 color - for#a de $ordes

"#; Confi9uraciones 9enerales# Ade#s de las propiedades asu#i$les directa#ente por los co#ponentes 3rficos2 'a- una serie de propiedades <ue no slo son usadas en la creacin de co#ponentes 3rficos e influ-en en otras acti?idades de dise=o*confi3uracin. Estas confi3uraciones suelen usarse en el pre esta$leci#iento de #scaras de ?alidacin2 el for#ateo para la presentacin de infor#acin2 la confi3uracin de dispositi?os de entrada*salida2 etc. Dentro de estas propiedades se encuentran: :dio#a Distri$ucin de teclado &or#ato de n;#eros: Separador de #iles - deci#ales2 precisin de deci#ales

Confidential

!DVSA0ALBE1 SA.2

!a3e 1(

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

Cnidades de #edida usadas en el di#ensiona#iento de co#ponentes Ac#2 pul3adas2 pi>elesB

1anto para el caso de las propiedades asu#i$les por los co#ponentes 3rficos co#o para las descritas en esta seccin2 las listas presentadas no pretenden ser e>'austi?as2 para lo cual 'a$r9a <ue 'acer un anlisis detallado de todos los co#ponentes 3rficos <ue actual#ente se $rindan en el GALBA - e>traer todas a<uellas propiedades <ue pudieran considerarse de ?alor para ser personali"a$les. Sin e#$ar3o2 si constitu-en las propiedades #s resaltantes apreciadas del con%unto. +uc'as de estas propiedades pueden to#ar co#o ?alor inicial Ael <ue se esta$lecer al crear una nue?a pro-ectoB los esta$lecidos por el siste#a operati?o2 o de lo contrario puede optarse por <ue se esta$le"can co#o un con%unto de ?alores fi%os2 no dependientes de la confi3uracin del siste#a operati?o2 a#$as opciones son ?lidas - $rindan $ondades distintas al dise=ador. "#< Propiedades asumibles en la confi9uracin de pro=ectos# Durante el proceso de confi3uracin se crean una serie de artefactos A#dulos2 dispositi?os2 puntos2 etc.B. En la creacin de cada artefacto sus propiedades to#an ?alores <ue actual#ente se esta$lecen co#o ?alores por defecto2 r93ida#ente esta$lecidos durante el proceso de desarrollo de softDare del GALBA. !ara la persona <ue confi3ura un pro-ecto2 la personali"acin de un con%unto de estas propiedades resulta de inter s2 pudiendo esta$lecer personali"aciones del a#$iente de tra$a%o adecuadas a las soluciones <ue nor#al#ente desarrolla. Apare%ada a esta personali"acin de propiedades son apreciadas por dise=adores confi3uradores la incorporacin de funcionalidades <ue auto#aticen el esta$leci#iento de al3unas de ellas2 un e%e#plo de esto es la asi3nacin de for#a auto#tica de no#$res para los puntos - co#ponentes 3rficos usando para ello e>presiones re3ulares <ue definen la cadena de creacin 'aciendo uso de propiedades -a esta$lecidas para otros co#ponentes2 ele#entos autoincre# ntales2 fec'a - 'ora actual2 locali"acin2 o ele#entos por estilo. En el Ane>o : se presentan las propiedades de cada uno de los artefactos <ue actual#ente se $rindan #ediante la interfa" 3rfica de confi3uracin del GALBA2 en el #is#o se descri$en cules de ellos pudieran per#itir la personali"acin2 as9 co#o al3unas o$ser?aciones relacionadas con este proceso. Confidential !DVSA0ALBE1 SA.2 !a3e 14

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

"#> ,nterfaces para Personalizacin de ambiente de dise?o .a- un con%unto de personali"aciones <ue se ?an esta$leciendo durante el tra$a%o con las 'erra#ientas de dise=o2 co#o es el caso de la seleccin - personali"acin de las perspecti?as2 sin e#$ar3o otras2 co#o las descritas en el ep93rafe anterior2 son necesario esta$lecerlas a ?oluntad durante un proceso de confi3uracin del a#$iente de tra$a%o. !ara el esta$leci#iento de la personali"acin del a#$iente de tra$a%o se de$en proporcionar interfaces. !ara el acceso a estas interfaces se pueden desarrollar #ecanis#os directos #ediantes #en;s o el uso de asistentes. As92 en la creacin de un nue?o pro-ecto2 la e%ecucin de asistentes pudiera per#itir el esta$leci#iento de todas las personali"aciones descritas anterior#ente. En estos asistentes de$en esta$lecerse ?alores por defecto <ue faciliten la o#isin de definiciones personali"adas en caso <ue no se desee personali"ar el a#$iente de tra$a%o o si#ple#ente se desee a$ortar su e%ecucin. Dada la cantidad de propiedades personali"a$les <ue se su3iere2 un pri#er acerca#iento a estas personali"aciones pudiera $rindarse #ediante la confi3uracin de un fic'ero te>to2 $ase de dato o cual<uier #ecanis#o de persistencia2 sin <ue para su esta$leci#iento sea estricta#ente necesario el desarrollo de nue?as interfaces 3rficas. "#"$Persistencia centralizada o local de Personalizaciones Dada la orientacin a a#$ientes distri$uidos de desarrollo2 las personali"aciones del a#$iente de tra$a%o de$en per#itir su persistencia tanto de for#a local co#o re#ota2 de%ando la opcin de 'acer uso de una u otra2 al usuario. "#""Portabilidad de las personalizaciones Despu s de lo3rada una personali"acin del a#$iente de tra$a%o2 el usuario de$e tener la posi$ilidad de lle?arse consi3o la personali"acin lo3rada. De esta for#a al ponerse en #arc'a una nue?a estacin el usuario tendr9a la posi$ilidad de resta$lecer las personali"aciones lo3radas. !ara ello resultar9a de utilidad proporcionar #ecanis#os <ue per#itan al usuario 'acer persistir sus personali"aciones en al3;n #edio de al#acena#iento del cual poder posterior#ente recuperar la personali"acin o personali"aciones lo3radas. Confidential !DVSA0ALBE1 SA.2 !a3e 15

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

PE&S/+AL,3AC,0+ DE A4B,E+.E DE .&ABA5/ E+ .,E4P/ DE E5EC-C,0+

!ara la super?isin de los procesos <ue tienen lu3ar en una planta t9pica#ente se $rindan distintos desplie3ues2 su#arios2 tendencias2 etc. Los operadores suelen ?isuali"ar uno u otro de estos recursos en funcin de las 'a$ilidades <ue 'a-an desarrollado en la interpretacin de la infor#acin <ue les $rinda o la i#portancia <ue re?ista en cada #o#ento para la operacin de la planta2 de a<u9 <ue no todos los operadores suelan usar la #is#a confi3uracin de ?isuali"acin - por ende <ue sea una funcionalidad alta#ente apreciada por los operadores la posi$ilidad de personali"ar sus a#$ientes de tra$a%o operati?os en los SCADAs2 per#iti ndoles operar la planta desde la ?ista <ue #s c#oda le resulte de acuerdo a sus necesidades costu#$res de operacin. "#"1Establecimiento de propiedades @ue sern Personalizables en tiempo de

e ecucin#
Las opciones de personali"acin en tie#po de e%ecucin se esta$lecen en tie#po de dise=o es responsa$ilidad del confi3urador ADise=ador de la solucin SCADAB esta$lecer las personali"aciones <ue $rindar a los usuarios finales AoperadoresB del SCADA2 ?ali ndose para ello de las potencialidades <ue $rinde cada co#ponente utili"ado en el dise=o*confi3uracin para confor#ar la solucin. "#"2Personalizacin de desplie9ues acti'os Los desplie3ues2 si as9 se confi3uran2 de$en posi$ilitar en tie#po de e%ecucin el ca#$io de ta#a=o - posicin2 per#itiendo entre otras la facilidad de ser #ostrados en for#a de cascada2 apilados de for#a 'ori"ontal o ?ertical2 #o?idos 'acia otro escritorio2 tra9dos al frente o en?iados al fondo2 etc. Si en tie#po de dise=o estas caracter9sticas se denie3an2 por supuesto <ue en tie#po de e%ecucin los operadores no podrn tener acceso a estas personali"aciones. En la &i3. 4 se #uestra la personali"acin en tie#po de e%ecucin de una solucin SCADA para una planta 'idroel ctrica2 en la #is#a se aprecia <ue el operador 'a decidido #antener ?isi$les 5 desplie3ues a los cuales se les 'a esta$lecido en tie#po de dise=o la posi$ilidad de <ue el operador los cierre2 #a>i#ice - #ini#ice a su anto%o2 por supuesto si estas propiedades se

Confidential

!DVSA0ALBE1 SA.2

!a3e 16

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

'u$ieran li#itado2 lo cual es #u- t9pico2 el operador no podr9a e%ecutar nin3una de estas acciones de personali"acin.

Fig. $ %jemplo de personalizaci&n de ambiente de operaci&n en 'na planta #idroel(ctrica. "#"7Personalizacin de )erramientas de anlisis !ara los anlisis de tendencia el operador puede confi3urarse las cur?as <ue desea anali"ar. /unto con esta seleccin el operador confi3ura las propiedades del 3raficador para <ue #uestre las cur?as de la for#a #s con?eniente se3;n su criterio. Estas confi3uraciones responden a las preferencias de cada operador2 ra"n por la cual pueden e>istir ?arias personali"aciones de este co#ponente para el #is#o pro-ecto2 'aci ndose dependiente del usuario autenticado en la consola la apariencia con la <ue de$e #ostrarse2 en la &i3. 4 se #uestra la personali"acin de un #is#o 3rfico de tendencia2 estas personali"aciones pueden corresponderse con las Confidential !DVSA0ALBE1 SA.2 !a3e 17

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

peculiaridades esta$lecidas por ( operadores adecuadas a sus estilos de operacin. De a<u9 <ue sea necesario 'acer persistir cada una de las personali"aciones reali"adas por los distintos usuarios - posterior#ente recuperarlas en funcin del usuario autenticado en la consola.

Fig. ) ejemplo de personalizaci&n de 'n gr*+ico de tendencia en tiempo de ejec'ci&n. Esto #is#o sucede con la infor#acin <ue se #uestra de for#a ta$ular co#o los su#arios. En este particular el operador pudiera personali"ar el anc'o de las colu#nas2 las <ue desea #ostrar o no2 el orden en <ue de$en desple3arse los datos - tantas otras propiedades co#o se le 'a-an dado per#iso en tie#po de dise=o. Esto trae apare%ado la necesidad de persistir la personali"acin reali"ada por los operadores a estos co#ponentes en tie#po de e%ecucin2 per#itiendo su recuperacin al iniciar nue?as sesiones o sin ter#inar sesin: cerrar - a$rir nue?a#ente estos co#ponentes2 lo cual de$iera respetar las personali"aciones -a reali"adas en lu3ar de car3ar la confi3uracin preesta$lecida en tie#po de dise=o Aconfi3uracin por defectoB. "#"8Persistencia de confi9uracin anterior al reinicio Ante un reinicio de la aplicacin puede ser de inter s <ue se car3ue una #is#a confi3uracin preesta$lecida en tie#po de dise=o2 sin e#$ar3o en #uc'os casos resulta #s deseado <ue la aplicacin reinicie con la #is#a apariencia <ue se cerr2 3aranti"ando de esta for#a un resta$leci#iento #s rpida - eficiente de la super?isin por parte del operador2 sin necesidad de estar a$riendo desplie3ues <ue con anterioridad -a 'a$9a ele3ido - personali"ado de Confidential !DVSA0ALBE1 SA.2 !a3e 18

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

acuerdo a sus necesidades para operar la planta. Esta de$e ser otra caracter9stica confi3ura$le en tie#po de dise=o - resuelta en tie#po de e%ecucin. "#":Personalizacin de desplie9ue o desplie9ues de inicio de sesin En una planta todos los operadores no tienen necesaria#ente <ue usar un #is#o desplie3ue co#o desplie3ue principal para operarla2 incluso es posi$le <ue prefieran #antener ?isi$les #s de un desplie3ue a la ?e". De esta for#a 'a- operadores <ue prefieren una infor#acin de las ?aria$les en un for#ato ta$ular $asado en te>tos <ue2 a #odo de resu#en2 #uestra de for#a e>'austi?a un 3ran con%unto de ?aria$les de la plantaE 'a- otros operadores <ue prefieren #antener a$ierto un ;nico desplie3ue con infor#acin #enos e>'austi?a pero #s 3rafica <ue les per#ite la na?e3acin 'acia otros desplie3ues donde se pueden precisar detalles de la plantaE otra ?ariante a#plia#ente difundida entre operadores es #antener a$ierto al un9sono ?arios desplie3ues en ta#a=o reducido - distri$uidos en toda la pantalla2 los <ue a#plia cuando le es necesario. As9 podr9an enu#erarse #uc'as ?ariantes de super?isin asu#idas por los operadores en funcin de sus '$itos de operacin. De a<u9 la necesidad de <ue cada operador personalice la apariencia con la <ue se le de$e #ostrar el SCADA cuando inicie una nue?a sesin. "#";4ultiplicidad de perfiles para un mismo usuario .asta a<u9 se 'a descrito la personali"acin del a#$iente de tra$a%o co#o ;nica para cada usuario2 sin e#$ar3o un #is#o usuario puede 'acer distintos usos de un #is#o pro-ecto GALBA en tie#po de e%ecucin. De tal #anera <ue el operador de$e tener la posi$ilidad de acondicionarse o personali"arse ?arios a#$ientes de tra$a%o - 'acer uso de uno u otro de acuerdo a su propia eleccin. Supon3a#os un pro-ecto GALBA <ue resuel?e la super?isin de una planta para el al#acena#iento - transporte de crudo. Durante la operacin diaria de la planta el operador prefiere #antener la super?isin 'aciendo uso de un con%unto de desplie3ues con infor#acin 3rfica del co#porta#iento en tie#po real de los distintos procesos <ue tienen lu3ar en la planta2 para ello #antiene a$ierto al un9sono este con%unto de desplie3ues. Sin e#$ar3o Confidential !DVSA0ALBE1 SA.2 !a3e 1)

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

cuando el operador reali"a anlisis del co#porta#iento de la produccin t9pica#ente 'ace uso de un con%unto de 3rficos de tendencia - desplie3ues ta$ulares con infor#acin centrada en las totali"aciones - de#s ?aria$les estad9sticas del proceso. De a<u9 <ue le sea de utilidad esta$lecer dos perfiles o personali"aciones $ien definidas para sus acti?idades de operacin t9pica2 entre los cuales pueda con#utar. "#"<Persistencia local o remota de personalizaciones Al i3ual <ue en tie#po de dise=o2 de$e per#itirse en tie#po de e%ecucin la persistencia de las personali"aciones de for#a local o re#ota. &acilitando a los operadores tener acceso a sus a#$ientes de tra$a%o desde cual<uier lu3ar de donde <uieran 'acer uso del GALBA. "#">Portabilidad de las personalizaciones Despu s de lo3rada una personali"acin del a#$iente de tra$a%o2 el usuario de$e tener la posi$ilidad de lle?arse consi3o la personali"acin lo3rada. De esta for#a al ponerse en #arc'a una nue?a estacin el usuario tendr9a la posi$ilidad de resta$lecer las personali"aciones lo3radas. !ara ello resultar9a de utilidad proporcionar #ecanis#os <ue per#itan al usuario 'acer persistir sus personali"aciones en al3;n #edio de al#acena#iento del cual poder posterior#ente recuperar la personali"acin o personali"aciones lo3radas.

Confidential

!DVSA0ALBE1 SA.2

!a3e 1@

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

DE(,+,C,/+ES A AC&0+,4/S
:DE A:nte3rated De?elop#ent En?iron#entB: Entorno de Desarrollo :nte3rado. Entorno de pro3ra#acin <ue 'a sido e#pa<uetado co#o un pro3ra#a de aplicacin2 consiste en un editor de cdi3o2 un co#pilador2 un depurador - un constructor de interfa" 3rfica AGC:B. GC: AGrap'ical Cser :nterfaceB: :nterfa" 3rfica de usuario. Con%unto de i#3enes - o$%etos 3rficos para representar la infor#acin - acciones disponi$les en la interfa". Su principal uso2 consiste en proporcionar un entorno ?isual sencillo para per#itir la co#unicacin con el siste#a operati?o de una #<uina. CC: ACo##and Cser :nterfaceB: :nterfa" de Csuario $asada en Co#andos. FFC: AF$%ect Friented Cser :nterfaceB: :nterfaces de Csuario Frientados a F$%etos. Fperador: !ersona de #onitorea - reali"a el control de proceso. .+:: .u#an0+ac'ine :nterface SCADA: Siste#a de Super?isin2 Control - Ad<uisicin de Datos.

Confidential

!DVSA0ALBE1 SA.2

!a3e (0

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

A+EB/ ,
"#1$Propiedades personalizables en la creacin de +odos !ropiedad !erson. Si Go Valor por defecto actual F$ser?aciones !er#itir esta$leci#iento de e>presiones re3ulares Go#$re H para 'acer uso de propiedades del pro-ecto2 nu#erales2 ?aria$les de siste#a2 etc. E%. IGo#$re!ro-ectoJI:!Local.ostJKK Descripcin Direccin .a$ilitar Medundar H H H &alse Lde#.

Tabla 1 Propiedades personalizables para la creaci&n de ,odos. "#1"Propiedades personalizables en la creacin de 4dulos

"#1"#" 4dulo de Se9uridad = %4,

!ropiedad !erson. Si Go Valor por defecto actual F$ser?aciones !er#itir esta$leci#iento de e>presiones re3ulares Go#$re H para 'acer uso de propiedades del pro-ecto2 nu#erales2 ?aria$les de siste#a2 etc. E%. IGo#$re!ro-ectoJI1ipo+duloJKK Descripcin H Lde#.

Tabla 2 Propiedades personalizables para la creaci&n de m&d'los de "eg'ridad - .M/.

"#1"#1 4dulo de %istricos

!ropiedad Confidential !erson. Valor por defecto actual !DVSA0ALBE1 SA.2 F$ser?aciones !a3e (1

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

Si

Go !er#itir esta$leci#iento de e>presiones re3ulares para 'acer uso

Go#$re

de propiedades del pro-ecto2 nu#erales2 ?aria$les de siste#a2 etc. E%. IGo#$re!ro-ectoJKK

Descripcin &recuencia #>i#a para cada escala del siste#a de al#acena#iento %err<uico 1ie#po de persistencia en cada una de las escalas Cnidad de #edia usada para definir tie#po de per#anencia

Lde#. !er#itir definicin de la unidad de !ri#era:70.000 #s #edida2 al i3ual <ue en el caso del tie#po de per#anencia. !er#itir esta$leci#iento de ?alores relacionados #ediante e>presiones. E%. &ASe3undaEscalaBN &A!ri#eraEscalaBO70 !ri#era:().)00 Se3

Se3unda:4.700.000 #s 1ercera:(7).546.556 #s

Se3unda:705.)00 Se3 1ercera:16.66(.000 Se3

:de#.

Se3undos H ASe32 #in2 'oras2 d9as2 se#anas2 #eses2 a=osB

Tabla $ Propiedades personalizables para la creaci&n de m&d'los de .ist&rico.

"#1"#2 4dulo de Se9uridad 1.21.3.1 Propiedades personalizables en la creacin de Grupos Operacionales

de Privilegio
!ropiedad Confidential !rerson. Si Go Valor por defecto actual !DVSA0ALBE1 SA.2 F$ser?aciones !a3e ((

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

Se pudiera per#itir esta$leci#iento de e>presiones Go#$re H re3ulares para 'acer uso de propiedades del pro-ecto2 nu#erales2 ?aria$les de siste#a2 etc. E%. IGo#$re!ro-ectoJKK Descripcin H Lde#.

Tabla ) Propiedades personalizables para la creaci&n de 0r'pos 1peracionales de Privilegio.

1.21.3.2
!ropiedad

Propiedades personalizables en la creacin de Perfiles

!erson. Si Go Valor por defecto actual F$ser?aciones Se pudiera per#itir esta$leci#iento de e>presiones

Go#$re

re3ulares para 'acer uso de propiedades del pro-ecto2 nu#erales2 ?aria$les de siste#a2 etc. E%. IGo#$re!ro-ectoJKK

Descripcin D9as La$ora$les !uede reno?ar tie#po de sesin 1ie#po de sesin

H H 1odos los d9as

Lde#.

1rue

) 'oras !udiera esta$lecerse co#o al3o personali"a$le en

Grupos

funcin de e>presiones. E%. N !ri#erJ3rupoJdeJlaJlista

Tabla 2 Propiedades personalizables para la creaci&n de Per+iles.

1.21.3.3

Propiedades personalizables en la creacin de Usuarios

Confidential

!DVSA0ALBE1 SA.2

!a3e (4

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

!ropiedad Csuario Contrase=a Datos !ersonales

!erson. Si Go H H H

Valor por defecto actual

F$ser?aciones

Tabla 3 Propiedades personalizables para la creaci&n de 4s'arios.

Confidential

!DVSA0ALBE1 SA.2

!a3e (5

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

"#114dulo de Ad@uisicin

"#11#" Propiedades personalizables para la creacin de Canales

!ropiedad !erson. Si Go Valor por defecto actual F$ser?aciones !er#itir esta$leci#iento de e>presiones re3ulares Go#$re H para 'acer uso de propiedades del pro-ecto2 nu#erales2 ?aria$les de siste#a2 etc. E%. PCanalQJI1ipoDeAccesoJKK Descripcin Grupo Fperacional de !ri?ile3io +odo de Acceso H E>clusi?o ACo#partidoB H H Lde#. !udiera esta$lecerse co#o al3o personali"a$le en funcin de e>presiones. E%. N !ri#erJ3rupoJdeJlaJlista

Tabla 5 Propiedades personalizables para la creaci&n de anales.

Confidential

!DVSA0ALBE1 SA.2

!a3e (6

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

"#11#1 Propiedades personalizables para la creacin de Subcanales

!ropiedad !erson. Si Go Valor por defecto actual F$ser?aciones !er#itir esta$leci#iento de e>presiones re3ulares para 'acer uso Go#$re H de propiedades del pro-ecto2 nu#erales2 ?aria$les de siste#a2 etc. E%. IGo#$reCanalJ!rotocoloJKK Descripcin !rotocolo de Co#unicacin 1ipo de encuesta .a$ilitar Se?eridad !rioridad G;#ero de reintentos H +od$usASC:: para H canales E>clusi?os +od$us1C! para canales Co#partidos H +uestreo AE>cepcinB Alar#as por &allas de co#unicacin H H H H &alse Ba%a 1 1 Lde#.

Tabla 6 Propiedades personalizables para la creaci&n de s'bcanales. !erson. Si H Go Valor por defecto actual *de?*tt-s0 A*de?*tt-s1 *de?*tt-s( Confidential

!ropiedad !uerto

F$ser?aciones !er#itir esta$leci#iento de e>presiones re3ulares para 'acer uso de propiedades del pro-ecto2 nu#erales2 ?aria$les de siste#a2 etc. !a3e (7

!DVSA0ALBE1 SA.2

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

*de?*tt-s4B 4)500 Velocidad H A1(002(50025)002 @70021@(0026870 02116(00B Bits de datos Bits de parada Control de flu%o !aridad Ser?idor de ter#inales seriales H &alse

E%. I!ri#er!uertoSerieActi?o !er#itir 'acer uso de ?aria$les del siste#a Aconfi3uracin del puertoB !er#itir 'acer uso de ?aria$les del siste#a

H H H

) A62728B 1 A(B &loDGone AfloD'ardDareB Go!aridad A!aridad !ar2 !aridad :#parB

Aconfi3uracin del puertoB !er#itir 'acer uso de ?aria$les del siste#a Aconfi3uracin del puertoB !er#itir 'acer uso de ?aria$les del siste#a Aconfi3uracin del puertoB !er#itir 'acer uso de ?aria$les del siste#a Aconfi3uracin del puertoB

Este par#etro no e>iste para Bsap:!

Tabla 7 Transporte serial (para los canales e8cl'sivos).

1.22.2.1

Particularidades en la personalizacin de subcanales ModbusAS !!"

#$U" $ P% &'1 ( &'1)alf&uple*

!ropiedad Densidad de pa<uetes ARB !erson. Si H Go Valor por defecto actual 60 F$ser?aciones

Tabla 19 Propiedades personalizables para la creaci&n de s'bcanales Modb'sA" //, :T4, T P; <F1 - <F1.al+<'ple8.

1.22.2.2
!ropiedad Confidential

Particularidades en la personalizacin de subcanales +SAP Serie

!erson. Valor por !DVSA0ALBE1 SA.2 F$ser?aciones !a3e (8

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

Si +>i#o ni?eles de la red G;#ero de M1Cs por ni?el Densidad del pa<uete ARB > >

Go

defecto actual (

1(827520202020

60

Tabla 11 Propiedades personalizables para la creaci&n de s'bcanales ="AP "erie.

1.22.2.3
!ropiedad +>i#o ni?el de la red G;#ero de M1Cs por ni?el Direccin :!

Particularidades en la personalizacin de subcanales +sap!P

!erson. Si H Go Valor por defecto actual 4 F$ser?aciones

>

128024202020

del dispositi?o !uerto :! local !uerto :! re#oto

H H >

1(8.0.0.1 1(45 1(45

Tabla 12 Propiedades personalizables para la creaci&n de s'bcanales =sap/P.

1.22.2.,

Particularidades en la personalizacin de subcanales OP

!erson. Si H H H Go Valor por defecto actual 1(8.0.0.1 )))) 1.000 !DVSA0ALBE1 SA.2 !a3e () F$ser?aciones

!ropiedad :! de la pasarela !uerto de la pasarela 1ie#po de espera al Confidential

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

GateDa- A#sB Tabla 1$ Propiedades personalizables para la creaci&n de s'bcanales 1P .

1.22.2.-

Particularidades en la personalizacin de subcanales P!

!erson. Si H H Go Valor por defecto actual 1(8.0.0.1 @@@( F$ser?aciones

!ropiedad :! del Ga#eSer?ice !uerto del Ga#eSer?ice

Tabla 1) Propiedades personalizables para la creaci&n de s'bcanales P/.

Confidential

!DVSA0ALBE1 SA.2

!a3e (@

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

"#11#2 Propiedades personalizables para la creacin de dispositi'os

!ropiedad !erson. Si Go F$ser?aciones defecto actual :nfor#acion General !er#itir esta$leci#iento de e>presiones re3ulares para 'acer uso de propiedades del pro-ecto2 nu#erales2 ?aria$les de siste#a2 etc. E%. PDispQJIGo#$reSu$canalJKK Lde#. !udiera esta$lecerse co#o al3o personali"a$le en H funcin de e>presiones. E%. N !ri#erJ3rupoJdeJlaJlista Alar#as por &allas de co#unicacin .a$ilitar Se?eridad !rioridad G;#ero de reintentos H H H H &alse Ba%a 1 1 Valor por

Go#$re

Descripcin Grupo Fperacional de !ri?ile3io

Tabla 12 Propiedades personalizables para la creaci&n de dispositivos.

1.22.3.1

&ispositivos Modbus AS !! ( Modbus #$U

!erson. Si H Go F$ser?aciones defecto actual GEGEMAL 1 !er#itir esta$leci#iento de e>presiones re3ulares para 'acer uso de propiedades del pro-ecto2 nu#erales2 ?aria$les de siste#a2 etc. Valor por

!ropiedad :d del escla?o

Confidential

!DVSA0ALBE1 SA.2

!a3e 40

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

E%. ICantidadDispDeclarados 1ie#po de espera A#sB para la lectura G;#ero de reintentos :nter?alo entre reintentos 1ie#po de espera A#sB para cone>in G;#ero #>i#o de $o$inas Entradas discretas Me3istros de entradas Cantidad #>i#a de Me3istros de E*S G;#ero #>i#o de $o$inas en lecturas G;#ero #>i#o de $o$inas por escritura G;#ero #>i#o de entradas discretas por lectura G;#ero #>i#o de re3istros de entradas por lectura G;#ero #>i#o de re3istros de transaccin por lectura G;#ero #>i#o de re3istros de transaccin por escritura Bo$inas Entradas discretas Me3istros de entradas Me3istros de E*S Confidential H H H H H 1(4 0 0 0 0 !DVSA0ALBE1 SA.2 !a3e 41 H 1(6 H 1(6 H H H H 1.000 ( 1.000 1.000 D:MECC:FGA+:EG1F H H H H H H @.@@@ @.@@@ @.@@@ @.@@@ (.000 )00

(.000

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

Frden natural de los $-tes Csar slo escritura si#ple Cerrar lue3o de cada transaccin

H H H

true false true

Tabla 13 Propiedades personalizables para la creaci&n de dispositivos Modb'sA" // Modb's:T4.

1.22.3.2

&ispositivos +SAPSerial
!ropiedad !ara#. Si Go Valor por defecto actual F$ser?aciones !er#itir esta$leci#iento de e>presiones re3ulares para 'acer uso de propiedades del pro-ecto2 nu#erales2 ?aria$les de siste#a2 etc. E%. ICantidadDispDeclarados

Direccin local del dispositi?o

Direccin 3lo$al del dispositi?o Gi?el #>i#o de la red Go#$re del Dispositi?o

H H H

1() Se puede to#ar de la definicin 1 A1S7B !E18 !er#itir esta$leci#iento de e>presiones re3ulares para 'acer uso de propiedades del pro-ecto2 nu#erales2 ?aria$les de siste#a2 etc. E%. PDispQJIGo#$reSu$canalJKK reali"ada en el su$canal al <ue pertenece

Go#$re del padre

Cla?e 1ie#po #>i#o de espera

H H 1.000

Confidential

!DVSA0ALBE1 SA.2

!a3e 4(

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

para lectura A#sB 1ie#po de espera para cone>in A#sB :nter?alo entre reintentos A#sB G;#ero de reintentos A#sB G;#ero de operaciones en el poll A#sB !eriodo de poll A#sB !rioridad en los #ensa%es Csar #ensa%es locales Cerrar puerto al finali"ar transaccin

H H H H H H H H

1.000 1.001 ( 8 100 &alse 1rue 1rue

Tabla 15 Propiedades personalizables para la creaci&n de dispositivos ="AP"erial.

1.22.3.3

&ispositivos &'1 ( &'1)alf&uple*

!ropiedad !erson. Si Go Valor por defecto actual F$ser?aciones !er#itir esta$leci#iento de e>presiones re3ulares para 'acer uso de propiedades del pro-ecto2 nu#erales2 ?aria$les de siste#a2 etc. E%. ICantidadDispDeclarados

:D del escla?o

:D del #aestro G;#ero de reintentos :nter?alo entre retornos A#sB 1ie#po #>i#o de espera por respuesta A#sB 1ie#po #>i#o de espera por cone>in A#sB 1ipo de c'e<ueo de error Csar orden natural en los Confidential

H H H H H H H

1 ( 1.000 1.000 1.000 BCC ACMCB 1rue !DVSA0ALBE1 SA.2 !a3e 44

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

$-tes Detectar #ensa%e duplicado Cerrar cone>in al final de transaccin

H H

&alse &alse

Tabla 16 Propiedades personalizables para la creaci&n de dispositivos <F1, <F1.al+<'ple8. !ara el caso de D&1.alfDuple> se adiciona a las propiedades anteriores la descrita en la si3uiente ta$la !ropiedad Cantidad de fallas !erson. Si H Go Valor por defecto actual 0 F$ser?aciones

Tabla 17 Propiedades personalizables adicionales para la creaci&n de dispositivos <F1.al+<'ple8.

1.22.3.,

&ispositivos &.P3Serial

!ropiedad G;#ero de reintentos :nter?alo entre reintentos

!erson. Si H H Go

Valor por defecto actual ( 12000

F$ser?aciones

!er#itir esta$leci#iento de e>presiones re3ulares para 'acer uso de propiedades del :D del escla?o H ( pro-ecto2 nu#erales2 ?aria$les de siste#a2 etc. E%. ICantidadDispDeclarado s :D del #aestro H 5

Confidential

!DVSA0ALBE1 SA.2

!a3e 45

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

Fperacin por defecto para los $inarios Fperacin por defecto para los anal3icos !edir datos de la clase 1 !edir datos de la clase ( !edir datos de la clase 4 :nter?alo entre intentos para leer la clase 0 Clase de lectura por defecto

H H H H H H H

SelectFperate ADirectFperateB SelectFperate 1rue 1rue 1rue 10.0 Class1 AClass(2 Class4B &alse 1.000 1.000

1ransporte Cerrar despu s de la transaccin 1ie#po de espera para lectura A#sB 1ie#po de espera para cone>in A#sB H H H

Tabla 29 Propiedades personalizables para la creaci&n de dispositivos <,P$"erial.

1.22.3.-

&ispositivos +SAP!P
!ropiedad !erson. Si Go Valor por defecto actual F$ser?aciones !er#itir esta$leci#iento de e>presiones re3ulares para 'acer uso de propiedades del pro-ecto2 nu#erales2 ?aria$les de siste#a2 etc. E%. ICantidadDispDeclarados Se puede to#ar de la

Direccin local del dispositi?o

Gi?el #>i#o de la red

1 A1...7B

definicin reali"ada en el su$canal al <ue pertenece

Confidential

!DVSA0ALBE1 SA.2

!a3e 46

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

Go#$re del dispositi?o

!E18 !er#itir esta$leci#iento de e>presiones re3ulares para 'acer uso de propiedades del pro-ecto2

Go#$re del padre

nu#erales2 ?aria$les de siste#a2 etc. E%. PDispQJIGo#$reSu$canal JKK

Csar #ensa%es locales G;#ero de operaciones en el poll G;#ero de reintentos :nter?alo entre reintentos A#sB Contrase=a del dispositi?o 1ie#po de espera para lectura A#sB 1ie#po de espera para cone>in A#sB !eriodo de poll A#sB

H H H H Se3uridad H 1ransporte H H H

1rue 10 ( 60

4.000 1.000 160

Tabla 21 Propiedades personalizables para la creaci&n de dispositivos ="AP/P.

1.22.3./

&ispositivos Modbus$ P
!ropiedad !erson. Si H Go Valor por defecto actual General 1 F$ser?aciones

:D del escla?o

!er#itir esta$leci#iento de e>presiones re3ulares para 'acer uso de propiedades del pro-ecto2 nu#erales2 ?aria$les

Confidential

!DVSA0ALBE1 SA.2

!a3e 47

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

de siste#a2 etc. E%. ICantidadDispDeclarados 1ie#po de espera para la lectura A#sB G;#ero de intentos 1ie#po entre intentos A#sB :! re#ota !uerto G;#ero #>i#o de $o$inas G;#ero #>i#o de entradas G;#ero #>i#o de re3istros de entradas G;#ero #>i#o de re3istros de retencin G;#ero #>i#o de $o$inas por lecturas G;#ero #>i#o de $o$inas por escritura G;#ero #>i#o de entradas por lectura G;#ero #>i#o de re3istros de entradas por lectura G;#ero #>i#o de re3istros de retencin por lectura G;#ero #>i#o de re3istros de retencin por escritura Direccin $ase de las Bo$inas Direccin $ase de las entradas Direccin $ase de los re3istros de entradas Direccin $ase de los re3istros de retencin Confidential H H H H H H H H H H H H H H H H H H H 1.000 ( 1.000 1@(.17).10.17 @@@@ Direcciona#iento @.@@@ @.@@@ @.@@@ @.@@@ (.000 )00 (.000 1(6 1(6 1(4 0 0 0 0 !DVSA0ALBE1 SA.2 !a3e 48

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

Csar slo escrituras si#ples Es un dispositi?o F+G: Mepresentar $-te en orden natural 1ie#po de espera para la cone>in A#sB

H H H H

&alse false true 1.000

Tabla 22 Propiedades personalizables para la creaci&n de dispositivos Modb'sT P.

1.22.3.0

&ispositivos 1t2ernet!P
!ropiedad !erson. Si H H H Go Valor por defecto actual 178.186.160.1)62120 Allen Bradle5567( F$ser?aciones

Muta del dispositi?o Go#$re del !LC !uerto de co#unicacin

Tabla 2$ Propiedades personalizables para la creaci&n de dispositivos %t#ernet/P.

1.22.3.3

&ispositivos A+1t2ernet
!ropiedad !erson. Si H H H H Go Valor por defecto actual 1(8.0.0.1 @@@@ 1.000 1.000 De?ice!LC6 F$ser?aciones

Direccin :! del dispositi?o !uerto :! re#oto 1ie#po de espera A#sB para la lectura 1ie#po de espera A#sB para la cone>in 1ipo de dispositi?o

ADe?ice!LC6(602 De?ice SLC2 de?ice+:CMFB

Tabla 2) Propiedades personalizables para la creaci&n de dispositivos A=%t#ernet.

1.22.3.4
Confidential

&ispositivos OP
!DVSA0ALBE1 SA.2 !a3e 4)

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

!ropiedad Go#$re del ser?idor F!C DA 1ie#po de espera al GateDa-

!erson. Si H H Go

Valor por defecto actual +atriTon.F!C.Si#ulation.1 1.000

F$ser?aciones

Tabla 22 Propiedades personalizables para la creaci&n de dispositivos 1P .

1.22.3.15

&ispositivos P!
!ropiedad !erson. Si H Go Valor por defecto actual orinoco F$ser?aciones

Go#$re del ser?idor

Tabla 23 Propiedades personalizables para la creaci&n de dispositivos P/.

1.22.3.11

&ispositivos S67
!ropiedad !erson. Si H H H H H H H Go Valor por defecto actual F$ser?aciones

Csuario BD Cla?e BD Direccin :! !uerto Go#$re de BD Go#$re de la ta$la Go#$re de la colu#na

Tabla 25 Propiedades personalizables para la creaci&n de dispositivos ">?.

1.22.3.12

&ispositivos G1'anuc
!ropiedad !erson. Si H Go Valor por defecto actual 1.000 F$ser?aciones

1ie#po de espera A#sB para la lectura

Confidential

!DVSA0ALBE1 SA.2

!a3e 4@

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

1ie#po de espera A#sB para la cone>in G;#ero de intentos :nter?alo entre reintentos Direccin :! del dispositi?o !uerto :! re#oto

H H H H H

1.000 ( 1.000 1(8.0.0.1 @.@@@

Tabla 26 Propiedades personalizables para la creaci&n de dispositivos 0%Fan'c.

1.22.3.13

&ispositivos &.P3U&P
!ropiedad !erson. Si H H Go Valor por defecto actual ( 1.000 !er#itir esta$leci#iento de e>presiones re3ulares para 'acer uso de propiedades del pro-ecto2 nu#erales2 ?aria$les de siste#a2 etc. E%. ICantidadDispDeclarados !er#itir esta$leci#iento de e>presiones re3ulares para 'acer uso de propiedades del pro-ecto2 nu#erales2 ?aria$les de siste#a2 etc. E%. ICantidadDispDeclarados 1ransporte F$ser?aciones

G;#ero de reintentos :nter?alo entre reintentos

:d del escla?o

:d del #aestro

1ie#po de espera A#sB para lectura 1ie#po de espera A#sB para cone>in Direccin :! Confidential

H H H

1.000 1.000 1(8.0.0.1 !DVSA0ALBE1 SA.2 !a3e 50

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

!uerto :! re#oto

1).(65

Tabla 27 Propiedades personalizables para la creaci&n de dispositivos <,P$4<P.

Confidential

!DVSA0ALBE1 SA.2

!a3e 51

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

"#12Propiedades personalizables para la creacin de puntos

"#12#" Puntos anal9icos

!ropiedad !erson. Si Go Valor por defecto actual F$ser?aciones !er#itir esta$leci#iento de e>presiones re3ulares para Go#$re H 'acer uso de propiedades del pro-ecto2 nu#erales2 ?aria$les de siste#a2 etc. E%. P:d!lantaQJQIDispJKK Descripcin H Lde#. !udiera esta$lecerse co#o al3o personali"a$le en Grupo operacional de pri?ile3ios H funcin de e>presiones. E%. N !ri#erJ3rupoJdeJlaJlista Entrada*Salida 1ipo de entrada H A+anual2 CalculadaB Dispositi?o de control H Lde#. A Grupo operacional de pri?ile3io !er#itir esta$leci#iento de e>presiones re3ulares para Direccin de entrada H 'acer uso de propiedades del pro-ecto2 nu#erales2 ?aria$les de siste#a2 etc. E%. IDireccionAnterior U 1 1ipo de dato H $ool Asint2 usint2 int2 uint2 !DVSA0ALBE1 SA.2

Confidential

!a3e 5(

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

dint2 udint2 lint2 !eriodo de #uestreo Aen #sB Banda #uerta AR del ran3o de C.:.B Ca#$io de C.C. a C.:. H H H real2 lrealB (00 0 &alse !er#itir esta$leci#iento de e>presiones re3ulares para Man3o de C.C. A+9ni#oB H 0 'acer uso de propiedades co#o el ran3o de los tipos de datos ele3idos Man3o de C.C. A+>i#oB Cnidades de in3enier9a Man3o de C.:. A+9ni#oB Man3o de C.:. A+>i#oB .a$ilitar Alar#a de ni?el Alto0Alto H H H H H 0 A.ora2Barriles2 !S:2TVB 0 0 &alse !er#itir el esta$leci#iento en ?alores porcentuales C#$ral Alar#a de ni?el Alto0Alto H 0 respecto al ran3o de la ?aria$le - no slo de for#a a$soluta. Se?eridad Alar#a de ni?el Alto0Alto !rioridad Alar#a de ni?el Alto0Alto .a$ilitar Alar#a de ni?el Alto C#$ral Alar#a de ni?el Alto Se?eridad Alar#a de ni?el Alto !rioridad Alar#a de ni?el Alto .a$ilitar Alar#a de ni?el Ba%o C#$ral Alar#a de ni?el Ba%o H H H H H H H H Alta A#edia*$a%aB 1 A(242526B &alse 0 Alta A#edia*$a%aB 1 A(242526B &alse 0 Lde#. a C#$ral Alar#a de Lde#. a C#$ral Alar#a de ni?el Alto0Alto Lde#.

Confidential

!DVSA0ALBE1 SA.2

!a3e 54

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

ni?el Alto0Alto Se?eridad Alar#a de ni?el Ba%o !rioridad Alar#a de ni?el Ba%o .a$ilitar Alar#a de ni?el Ba%o0Ba%o C#$ral Alar#a de ni?el Ba%o0Ba%o Se?eridad Alar#a de ni?el Ba%o0 Ba%o !rioridad Alar#a de ni?el Ba%o0Ba%o .a$ilitar Alar#a de 1asa de ca#$io C#$ral Alar#a de 1asa de ca#$io 1ipo de u#$ral Alar#a de 1asa de ca#$io Se?eridad Alar#a de 1asa de ca#$io !rioridad Alar#a de 1asa de ca#$io .a$ilitar Alar#a de Go ?ariacin en el tie#po G;#ero de #uestras para acti?ar Alar#a de Go ?ariacin en el tie#po Se?eridad Alar#a de Go ?ariacin en el tie#po !rioridad Alar#a de Go ?ariacin en el tie#po .a$ilitar Alar#a de &alla de instru#ento Se?eridad Alar#a de &alla de instru#ento !rioridad Alar#a de &alla de instru#ento 1ie#po de espera para en?9o de co#ando Aen #sB H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Alta A#edia*$a%aB 1 A(242526B &alse 0 Alta A#edia*$a%aB 1 A(242526B &alse 0 K ARB Alta A#edia*$a%aB 1 A(242526B &alse 1 Alta A#edia*$a%aB 1 A(242526B &alse Alta A#edia*$a%aB 1 A(242526B 1000 !er#itir esta$leci#iento de e>presiones para 'acer uso de propiedades definidas co#o la !eriodo de #uestreo Confidential !DVSA0ALBE1 SA.2 !a3e 55 Lde#. a C#$ral Alar#a de ni?el Alto0Alto

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

1ie#po de espera para e%ecucin de co#ando Aen #sB

4000

E%: (O&recuencia+uestro Lde#. E%. 4O&recuencia+uestro !er#itir esta$leci#iento de e>presiones re3ulares para 'acer uso de propiedades del pro-ecto2 nu#erales2 ?aria$les de siste#a2 etc. E%. IDireccionAnterior U 1

Direccin de salida

Salida. Ca#$io de C.C. a C.:.

&alse !er#itir esta$leci#iento de e>presiones re3ulares para 'acer uso de propiedades co#o el ran3o de los tipos de datos ele3idos2 o los ran3os definidos para la entrada

Salida. Man3o de C.C. A+9ni#oB

Salida. Man3o de C.C. A+>i#oB Salida. Man3o de C.:. A+9ni#oB Salida. Man3o de C.:. A+>i#oB !unto de a%uste AS!B. Man3o de C.:. A+9ni#oB !unto de a%uste AS!B. Man3o de C.:. A+>i#oB

H H H H H

0 0 0 0 0

Lde#. Lde#. Lde#. Lde#. Lde#. !udiera esta$lecerse co#o al3o personali"a$le en

Grupo de transferencia a 'istrico

funcin de e>presiones2 pero se perci$e de poca utilidad alta co#ple%idad

Valor inicial Banda #uerta de alar#a

H H

60.0 0

Tabla $9 Propiedades personalizables para la creaci&n de p'ntos anal&gicos.

Confidential

!DVSA0ALBE1 SA.2

!a3e 56

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

1.23.1.1

Puntos calculados analgicos.

!ropiedad !erson. Si H H H Go Valor por defecto actual 0 0 0 +ientras Aflanco positi?o2 flanco ne3ati?o2 flanco positi?o - ne3ati?oB F$ser?aciones

Valor inferior per#itido Valor superior per#itido Valor inicial para punto calculado

1ipo de clculo

E>presin de calculo E>presin l3ica de acti?acin +odo de operacin !eriodo de clculo A#sB

H H H H !eridico E>cepcin 1000 +ilise3undos Ase3undos2 #inutos2 'oras2 d9asB

Cnidad de tie#po

Tabla $1 Propiedades personalizables para la creaci&n de p'ntos anal&gicos calc'lados.

Confidential

!DVSA0ALBE1 SA.2

!a3e 57

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

"#12#1 Puntos di9itales

!erson. !ropiedad Si Go Valor por defecto actual !er#itir esta$leci#iento de e>presiones re3ulares para Go#$re H 'acer uso de propiedades del pro-ecto2 nu#erales2 ?aria$les de siste#a2 etc. E%. P:d!lantaQJQIDispJKK Descripcin H Lde#. !udiera esta$lecerse co#o al3o personali"a$le en Grupo operacional de pri?ile3ios H funcin de e>presiones. E%. N !ri#erJ3rupoJdeJlaJlista Entrada*Salid 1ipo de entrada H a A+anual2 CalculadaBB Dispositi?o de control !eriodo de #uestreo Aen #sB H H (00 $ool Asint2 usint2 int2 1ipo de dato H uint2 dint2 udint2 lint2 Bits de entrada Se3#entos de entrada Se3#ento 1. Direccin de entrada H H H !DVSA0ALBE1 SA.2 real2 lrealB 1 A1 S 5B 1 A1 S 5B !er#itir esta$leci#iento de !a3e 58 Lde#. A Grupo operacional de pri?ile3io F$ser?aciones

Confidential

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

e>presiones re3ulares para 'acer uso de propiedades del pro-ecto2 nu#erales2 ?aria$les de siste#a2 etc. E%. IDireccionAnterior U 1 Se3#ento 1. Bit asociado Se3#ento 1. 1a#a=o en $its Se3#ento (. Direccin de entrada Se3#ento (. Bit asociado Se3#ento (. 1a#a=o en $its Se3#ento 4. Direccin de entrada Se3#ento 4. Bit asociado Se3#ento 4. 1a#a=o en $its Se3#ento 5. Direccin de entrada Se3#ento 5. Bit asociado Se3#ento 5. 1a#a=o en $its +ascara para in?ersin de $its AHHHH. 1 en el $it <ue desea in?ertirB Estado 0 A0000B Estado 1 A0001B Estado ( A0010B Estado 4 A0011B Estado 5 A0100B Estado 6 A0101B Estado 7 A0110B Estado 8 A0111B Estado ) A1000B Estado @ A1001B H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H 0 0 0 A>>>>B A$ierto Cerrado 0 0 Lde#. a Se3#ento 10 direccin de entrada 0 0 Lde#. a Se3#ento 10 direccin de entrada 0 1 Lde#. a Se3#ento 10 direccin de entrada

Confidential

!DVSA0ALBE1 SA.2

!a3e 5)

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

Estado 10 A1010B Estado 11 A1011B Estado 1( A1100B Estado 14 A1101B Estado 15 A1110B Estado 16 A1111B Estado 0. .a$ilitar Alar#a de estado Estado 0. Se?eridad Alar#a de estado Estado 0. !rioridad Alar#a de estado Estado 1. .a$ilitar Alar#a de estado Estado 1. Se?eridad Alar#a de estado Estado 1. !rioridad Alar#a de estado Estado (. .a$ilitar Alar#a de estado Estado (. Se?eridad Alar#a de estado Estado (. !rioridad Alar#a de estado Estado 4. .a$ilitar Alar#a de estado Estado 4. Se?eridad Alar#a de estado Estado 4. !rioridad Alar#a de estado Estado 5. .a$ilitar Alar#a de estado Estado 5. Se?eridad Alar#a de estado Estado 5. !rioridad Alar#a de estado Estado 6. .a$ilitar Alar#a de estado Estado 6. Se?eridad Alar#a de estado Estado 6. !rioridad Alar#a de estado Estado 7. .a$ilitar Alar#a de estado Estado 7. Se?eridad Alar#a de estado

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H &alse Alta A#edia*$a%aB 1 A(242526B &alse Alta A#edia*$a%aB 1 A(242526B &alse Alta A#edia*$a%aB 1 A(242526B &alse Alta A#edia*$a%aB 1 A(242526B &alse Alta A#edia*$a%aB 1 A(242526B &alse Alta A#edia*$a%aB 1 A(242526B &alse Alta

Confidential

!DVSA0ALBE1 SA.2

!a3e 5@

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

Estado 7. !rioridad Alar#a de estado Estado 8. .a$ilitar Alar#a de estado Estado 8. Se?eridad Alar#a de estado Estado 8. !rioridad Alar#a de estado Estado ). .a$ilitar Alar#a de estado Estado ). Se?eridad Alar#a de estado Estado ). !rioridad Alar#a de estado Estado @. .a$ilitar Alar#a de estado Estado @. Se?eridad Alar#a de estado Estado @. !rioridad Alar#a de estado Estado 10. .a$ilitar Alar#a de estado Estado 10. Se?eridad Alar#a de estado Estado 10. !rioridad Alar#a de estado Estado 11. .a$ilitar Alar#a de estado Estado 11. Se?eridad Alar#a de estado Estado 11. !rioridad Alar#a de estado Estado 1(. .a$ilitar Alar#a de estado Estado 1(. Se?eridad Alar#a de estado Estado 1(. !rioridad Alar#a de estado Estado 14. .a$ilitar Alar#a de estado Estado 14. Se?eridad Alar#a de estado Estado 14. !rioridad Alar#a de estado Estado 15. .a$ilitar Alar#a de estado Estado 15. Se?eridad Alar#a de estado Confidential

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

A#edia*$a%aB 1 A(242526B &alse Alta A#edia*$a%aB 1 A(242526B &alse Alta A#edia*$a%aB 1 A(242526B &alse Alta A#edia*$a%aB 1 A(242526B &alse Alta A#edia*$a%aB 1 A(242526B &alse Alta A#edia*$a%aB 1 A(242526B &alse Alta A#edia*$a%aB 1 A(242526B &alse Alta A#edia*$a%aB 1 A(242526B &alse Alta A#edia*$a%aB !a3e 60

!DVSA0ALBE1 SA.2

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

Estado 15. !rioridad Alar#a de estado Estado 16. .a$ilitar Alar#a de estado Estado 16. Se?eridad Alar#a de estado Estado 16. !rioridad Alar#a de estado .a$ilitar Alar#a de &alla de e%ecucin de co#ando Se?eridad Alar#a de &alla de e%ecucin de co#ando !rioridad Alar#a de &alla de e%ecucin de en?9o de co#ando .a$ilitar Alar#a de Ca#$io de estado no co#andado Se?eridad Alar#a de Ca#$io de estado no co#andado !rioridad Alar#a de Ca#$io de estado no co#andado 1ipo de control

H H H H H H H H H H

1 A(242526B &alse Alta A#edia*$a%aB 1 A(242526B &alse Alta A#edia*$a%aB 1 A(242526B &alse Alta A#edia*$a%aB 1 A(242526B Si#ultaneo

Aindependient eB !er#itir esta$leci#iento de e>presiones para 'acer uso

1ie#po de espera por en?9o de co#ando A#sB

1000

de propiedades definidas co#o la !eriodo de #uestreo E%: (O&recuencia+uestro Lde#. E%. 4O&recuencia+uestro

1ie#po de espera por e%ecucin de co#ando A#sB Bits de salida Se3#entos de salida 1ipo de salida 1ie#po de duracin del pulso Aen #sB Confidential

H H H H H

1600 1 A(2425B 1 A(2425B Sostenida A+o#entane aB 0

Lde#. !a3e 61

!DVSA0ALBE1 SA.2

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

E%. 1O&recuencia+uestro !er#itir esta$leci#iento de e>presiones re3ulares para Se3#ento 1. Direccin de salida H 'acer uso de propiedades del pro-ecto2 nu#erales2 ?aria$les de siste#a2 etc. E%. IDireccionAnterior U 1 Se3#ento 1. Bit asociado Se3#ento 1. 1a#a=o en $its Se3#ento (. Direccin de salida Se3#ento 1. Bit asociado Se3#ento (. 1a#a=o en $its Se3#ento 4. Direccin de salida Se3#ento 4. Bit asociado Se3#ento 4. 1a#a=o en $its Se3#ento 5. Direccin de salida Se3#ento 5. Bit asociado Se3#ento 5. 1a#a=o en $its Estado de salida si#ultanea 0 A0000B Estado de salida 0 A0000B. Estado de retorno Estado de salida si#ultanea 1 A0001B Estado de salida si#ultanea 1 A0001B. Estado de retorno Estado de salida si#ultanea ( A0010B Estado de salida si#ultanea ( A0010B. Estado de retorno Estado de salida si#ultanea 4 A0011B Estado de salida si#ultanea 4 A0011B. Estado de retorno Confidential H H H H H H H H H H H H H H H H H H H &alse !a3e 6( &alse 0 0 A$ierto &alse Cerrado &alse 0 0 Lde#. a Se3#ento 10 direccin de entrada 0 0 Lde#. a Se3#ento 10 direccin de entrada 0 1 Lde#. a Se3#ento 10 direccin de entrada

!DVSA0ALBE1 SA.2

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

Estado de salida si#ultanea 5 A0100B Estado de salida si#ultanea 5 A0100B. Estado de retorno Estado de salida si#ultanea 6 A0101B Estado de salida si#ultanea 6 A0101B. Estado de retorno Estado de salida si#ultanea 7 A0110B Estado de salida si#ultanea 7 A0110B. Estado de retorno Estado de salida si#ultanea 8 A0111B Estado de salida si#ultanea 8 A0111B. Estado de retorno Estado de salida si#ultanea ) A1000B Estado de salida si#ultanea ) A1000B. Estado de retorno Estado de salida si#ultanea @ A1001B Estado de salida si#ultanea A1001B. Estado de retorno Estado de salida si#ultanea 10 A1010B Estado de salida si#ultanea 10 A1010B. Estado de retorno Estado de salida si#ultanea 11 A1011B Estado de salida si#ultanea 11 A1011B. Estado de retorno Estado de salida si#ultanea 1( A1100B Estado de salida si#ultanea 1( A1100B. Estado de retorno Estado de salida si#ultanea 14 A1101B Estado de salida si#ultanea 14 A1101B. Estado de retorno Estado de salida si#ultanea 15 A1110B Estado de salida si#ultanea 15 A1110B. Estado de retorno Estado de salida si#ultanea 16 A1111B Confidential

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H !a3e 64 &alse &alse &alse &alse &alse &alse &alse &alse &alse &alse &alse

!DVSA0ALBE1 SA.2

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

Estado de salida si#ultanea 16 A1111B. Estado de retorno Se3#ento 1. Estado 0 A>>>0B para salida independiente

&alse 0 Aa$rir2

cerrar2 encender2 etc.B slo para tipo #o#entnea

Se3#ento 1. Es estado 0 A>>>0B de retorno para salida independiente Se3#ento 1. Estado 1 A>>>1B para salida independiente Se3#ento 1. Es estado 1 A>>>1B de retorno para salida independiente Se3#ento (. Estado 0 A>>0>B para salida independiente Se3#ento (. Es estado 0 A>>0>B de retorno para salida independiente Se3#ento (. Estado 1 A>>1>B para salida independiente Se3#ento (. Es estado 1 A>>1>B de retorno para salida independiente Se3#ento 4. Estado 0 A>0>>B para salida independiente Se3#ento 4. Es estado 0 A>0>>B de retorno para salida independiente Se3#ento 4. Estado 1 A>1>>B para salida independiente Se3#ento 4. Es estado 1 A>1>>B de retorno para salida independiente

&alse

* slo un estado a la ?e" por se3#ento

0 slo para tipo #o#entnea

&alse

* slo un estado a la ?e" por se3#ento

0 slo para tipo #o#entnea

&alse

* slo un estado a la ?e" por se3#ento

0 slo para tipo #o#entnea

&alse

* slo un estado a la ?e" por se3#ento

0 slo para tipo #o#entnea

&alse

* slo un estado a la ?e" por se3#ento

H slo para tipo #o#entnea H &alse * slo un estado a la ?e" por se3#ento

Confidential

!DVSA0ALBE1 SA.2

!a3e 65

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

Se3#ento 5. Estado 0 A0>>>B para salida independiente Se3#ento 5. Es estado 0 A0>>>B de retorno para salida independiente Se3#ento 5. Estado 1 A1>>>B para salida independiente Se3#ento 5. Es estado 1 A1>>>B de retorno para salida independiente

H slo para tipo #o#entnea H &alse * slo un estado a la ?e" por se3#ento H slo para tipo #o#entnea H &alse * slo un estado a la ?e" por se3#ento !udiera esta$lecerse co#o al3o personali"a$le en H funcin de e>presiones2 pero se perci$e de poca utilidad - alta co#ple%idad

Grupo de transferencia a 'istrico

Estado inicial H 0 1a$la 4( !ropiedades personali"a$les para la creacin de puntos di3itales.

1.23.2.1

Puntos calculados digitales.

!ropiedad !erson. Si H H Go Valor por defecto actual 0 1 +ientras Aflanco positi?o2 flanco ne3ati?o2 flanco positi?o ne3ati?oB F$ser?aciones

Estado inicial para punto calculado Cantidad de $its

1ipo de clculo

E>presin de calculo E>presin l3ica de acti?acin +odo de acti?acin H !eridico E>cepcin !a3e 66

Confidential

!DVSA0ALBE1 SA.2

Versin: 1.0 Desarrollo SCADA Guardin del ALBA Especificacin t cnica: !ersonali"acin de a#$ientes de tra$a%o

&ec'a: 15*11*(011

!eriodo de clculo A#sB

1000 +ilise3undos Ase3undos2 #inutos2 'oras2

Cnidad de tie#po

d9asB 1a$la 44 !ropiedades personali"a$les para la creacin de puntos calculados di3itales.

refs K17407

Confidential

!DVSA0ALBE1 SA.2

!a3e 67