SPAN 3240 Fonologa

LOS ALFONOS DEL ESPAOL: ARTICULACIN Y TRANSCRIPCIN

Los sonidos se producen en diferentes regiones del aparato fonador (que va de los labios a las cuerdas vocales). La produccin de sonidos espaoles ocurre nicamente durante la espiracin de aire de los pulmones. El aire, que una vez que entra a los pulmones est listo para la produccin de sonidos, sale de los pulmones y pasa por los bronquios, la trquea, la laringe, la faringe y luego por la cavidad bucal (la boca) o la cavidad nasal (la nariz). Todos los sonidos espaoles se articulan en la amplia zona que pasa de los labios a la cavidad bucal y de sta a la faringe; tal rea comprende tambin la cavidad nasal y las cuerdas vocales. A continuacin se presentar un bosquejo del aparato fonador humano, identificadas sus partes principales.

El aparato fonador

54

Las cuerdas vocales juegan un papel de suma importancia en la articulacin de los sonidos. Dichas cuerdas consisten en dos tendones musculares que pueden estar juntos o separados. Cuando los tendones estn separados, el aire espirado pasa por la glotis, el espacio abierto creado por la separacin de los tendones cuando los tendones estn cerrados, la glotis misma se cierra, interrumpiendo la espiracin. Es en posicin semi-cerrada cuando las cuerdas vocales pueden vibrar (es decir, cuando las hacemos vibrar nosotros). La vibracin crea lo que se llama la sonoridad, segn la cual las vibraciones se extienden (se propagan) por el aire que est encerrado en la laringe, la faringe y las dos cavidades (bucal y nasal). Al extenderse las vibraciones (la sonoridad) hacen vibrar armnicamente el aire encerrado; este proceso amplifica los sonidos afectados, en gran parte como hacen vibrar el aire contenido en la caja de un violn las vibraciones de las cuerdas de dicho instrumento musical. Todos los sonidos del espaol y de otras lenguas, son sonoros ([+son]) o son sordos ([-son]). La vibracin de las cuerdas vocales acompaa a todo sonido sonoro y, de hecho, produce la sonoridad. Si las cuerdas vocales no vibran, el sonido es sordo. Este contraste puede orse cuando pronunciamos diferentes pares de palabras como boca y poca o como base y pase. El sonido de la b es sonoro, como lo son tambin los sonidos de todas las vocales (a e i o u). En boca y base, pues, la vibracin de las cuerdas vocales (la sonoridad) empieza inmediatamente, con el primer segmento (la b), mientras que en poca y pase la sonoridad slo empieza a darse en el segundo segmento en la vocal.

55

Ejercicio 6 A) Diga cules de los siguientes sonidos son sonoros y cules son sordos. Si usted no est seguro, puede hacer la siguiente prueba: colquese los dedos en la nuez o bocado de Adn. La vibracin de las cuerdas vocales se sentir en los dedos. Tenga cuidado de no dar el nombre completo de la letra be, por ejemplo sino nada ms el sonido del segmento mismo: b p s k etc., segn el caso.

l.

(de [k-sa])

7.

(de [k-sa])

13. m (de [ma-m])

2.

(de [p-pi])

8.

(de [dn-de])

14. t

(de [tos])

3.

(de [-a])

9.

(de [k-le])

15. x

(de [-xo])

4.

(de [k-sa])

10. l

(de [l-lo])

16.

(de [o-o])

5.

(de [f-fo])

11. n

(de [n-na])

17. i

(de [ma-n])

6.

(de [aw-r-ra])

12. w

(de [w-so])

18.

(de [n-o])

56

Articuladores activos y pasivos

Los articuladores activos son los que pueden moverse. Figuran entre ellos los labios, la lengua, la mandbula inferior y la vula (la campanilla). Los labios pueden abrirse o cerrarse adems de redondearse o alargarse. La lengua puede tener una gran variedad de posiciones en la cavidad bucal: se sube, se baja, se retrae (se echa para atrs), se adelanta, etc. La mandbula inferior puede caer (desplazarse para abajo) para estrechar o ampliar la cavidad bucal. La vula normalmente se extiende hacia atrs o se deja caer. Los articuladores pasivos son los que no se mueven. Son las llamadas reas pasivas de contacto porque no inician el contacto sino que reciben el contacto. Son los dientes incisivos superiores, la protuberancia alveolar, y todo el paladar (que se clasifica segn su grado de cercana a la parte de enfrente o a la parte de atrs de la cavidad bucal). Vocales y consonantes. La diferencia entre vocal y consonante es sta: una vocal se articula sin ningn obstculo a la salida del aire espirado; mientras que una consonante se articula con algn obstculo u otro. Hay una variacin considerable en cuanto al grado de obstaculizacin, desde la espiracin de aire apenas canalizada por la lengua en posicin alzada hasta la cerrazn completa de la boca por la lengua o los labios. Las vocales del espaol Como en la articulacin de las vocales no hay obstculos, todo depende de (1) la posicin de la lengua en la cavidad bucal y (2) el redondeamiento de los labios. Hablemos primero de la posicin de la lengua. La lengua se mueve en un eje vertical (para arriba o para abajo) y en un eje horizontal (hacia adelante o para atrs). Toda elevacin de la lengua es siempre relativa a su posicin promedio, que es donde se articulan las vocales [e] y [o]; de ah que cualquier posicin arriba de e, o es alta (porque la lengua est alta en la boca, mientras que la boca misma est cerrada en comparacin con la posicin que toma para la articulacin de otras vocales), y cualquier posicin debajo de la e es baja (estando la boca abierta cuando pronunciamos vocales bajas). En resumidas cuentas: vocales altas (cerradas): vocales medias: vocales bajas (abiertas):

i e a o

Asimismo, el desplazamiento horizontal de la lengua produce las siguientes tres clasificaciones articulatorias de las vocales en espaol:

57

vocales anteriores la lengua se acerca a la parte de enfrente de la boca

vocales centrales la lengua no se de acerca ni a la parte de enfrente ni a la parte de atrs

vocales posteriores la lengua se acerca a la parte de atrs de la boca

La combinacin de estos dos esquemas clasificatorios da la siguiente figura resumida:

Zonas articulatorias de las 5 vocales espaolas: el pentgono

anteriores altas / cerradas

centrales

posteriores

[i]

[u]

medias

[e] [o]

bajas / abiertas

[a]

Es de notarse que la zona articulatoria de la [i] es un poco ms elevada que la de la [u], an siendo vocales altas las dos; lo mismo vale para las dos vocales medias: la lengua se encuentra en una posicin un poco ms elevada al articularse la [e] que con la [o]. Los labios se redondean al articularse las dos vocales posteriores [o] y [u]. Todas estas caractersticas pueden resumirse con la siguiente matriz de rasgos binarios donde el signo + representa la presencia de una caracterstica y el signo la ausencia de ella:

58

Rasgos binarios de las vocales espaolas

[i] anterior posterior alto bajo redondeado + +

[e] +

[a] +

[o] + +

[u] + + +

Esta figura tiene la ventaja de la brevedad. Ntese por ejemplo que el descriptor medio no tiene que indicarse porque el concepto de lo medio se puede expresar mediante dos negativos: lo que no es ni alto ni bajo, [-alto / -bajo], es forzosamente medio. Las consonantes del espaol Hay tres factores que tienen que tomarse en cuenta cuando se describe la articulacin de las consonantes del espaol: 1) la sonoridad (que ya se coment ampliamente en la pgina 57) 2) el modo de articulacin 3) el punto de articulacin Como ya hemos hablado de la sonoridad, vamos a comentar primero el modo de articulacin y en seguida el punto de articulacin. Consonantes: Modos de articulacin Aqu urge mencionar las diferentes modificaciones del sistema articulatorio, incluyendo los obstculos que los rganos articuladores forman. El obstculo puede ser total, parcial, o una combinacin de total seguida de parcial. La modificacin moldea o canaliza la forma de la cavidad bucal. Si el obstculo es total, la corriente de aire se bloquea momentneamente y el aire queda acumulado detrs del bloqueo. Al deshacerse el bloqueo, el aire escapa, produciendo un efecto parecido a una pequea explosin. Las consonantes que se producen as se llaman las oclusivas. Son las siguientes: 59