Methanex Chile S. A.

Departamento de Produccin

Mdulo de Entrenamiento

(SISTEMA DE SUMINISTR A!UA DE MAR"

(Cdigo)
Versin:

DE

PREPARACIN

Resumen
Este mdulo trata de todo lo referente al sistema de suministro de agua de mar de planta 1 de los e!uipos aso"iados a este# Este mdulo est$ dise%ado para entender "laramente "omo fun"iona este sistema& sus e!uipos& "ontroles "ondi"iones opera"ionales# 'e in"lu en diagramas& fotograf(as& loop de "ontrol para a udar al pro"eso de aprendi)a*e#

Material de apo o
+fotos +P,I-

./*eti0os del aprendi)a*e

1na 0e) "ompletado el estudio de este mdulo& el .perador ser$ "apa) de: 1#+-i/u*ar un diagrama del sistema de suministro de agua de mar "on sus prin"ipales e!uipos& sistemas de "ontrol# 2#+Nom/rar los e!uipos prin"ipales& su propsito 3#+Prin"ipios de opera"in de los e!uipos prin"ipales 4#+-i/u*ar e5pli"ar los prin"ipales sistemas de "ontrol 6#+E5pli"ar las "ondi"iones de opera"in& par$metros prin"ipales puntos de alarmas# 7#+Condi"iones de seguridad& pre"au"iones

A"ti0idades de apo o
El .perador en entrenamiento de/er$ formali)ar "omo "8e!ueo& todas las opera"iones !ue 8a reali)ado en su periodo de entrenamiento#

E5pe"tati0as
Responsa/ilidades del .perador en entrenamiento& el propsito del estudio las fases futuras *unto a lo !ue se espera de su desempe%o en el $rea espe"(fi"a de estudio#

IN9R.-1CCIN

-es"rip"in :eneral
A'PEC9.' 9ERIC.'
El agua de mar se utili)a para el inter"am/io de "alor en un solo paso "on el agua dul"e de enfriamiento de "ir"uito "errado en los inter"am/iadores de agua dul"e de enfriamiento 22;1 CA<C=<CC "omo alimenta"in a la planta desalini)adoras 22;1 1A<1=<1C adem$s& el agua de mar se utili)a para el enfriamiento en un solo paso en los siguientes e!uipos: enfriador final de efluente del reformador 1;7C& primer enfriador entre etapas del "ompresor de gas de s(ntesis 1;>C& segundo enfriador entre etapas del "ompresor de gas de s(ntesis 1;?C& enfriador final de efluente del rea"tor 114C& "ondensador de superfi"ie 12;C enfriador de "ondensado de pro"eso 3;2C# El agua de mar tam/i@n puede usarse "omo reposi"in de emergen"ia al estan!ue de alma"enamiento de agua para in"endios 24;4A # El sistema de distri/u"in de agua de mar tam/i@n a/aste"e agua de en*uague a la "analeta de re*illa de /asuras de entrada de agua de mar 22;2A& agua de la0ado para los tami"es rotatorios 22;1AA<A= agua de alimenta"in a la unidad de ele"tro"lorina"in 22;3+A El agua de mar entra a la planta a tra0@s de las estru"turas de entrada de agua de mar 22;1 AA<A=& u/i"adas "osta fuera a apro5imadamente > metros de profundidad# -os tu/er(as de entrada de 4? pulgadas de di$metro "one"tan las estru"turas de entrada la estru"tura de la /om/a de agua de mar 22;2B# El agua de mar entra a la estru"tura de la /om/a de agua de mar a tra0@s de las re*illas para /asura tipo /arras paralelas e!uipadas "on un rastrillo me"$ni"o de tra""in 22;2A# El rastrillo de limpie)a me"$ni"o de tra""in se utili)a para e5traer los desperdi"ios a"umulados en el tami) de /arras# En seguida el agua de mar filtrada por los tami"es giratorios de entrada de agua de mar 22;1 AA<A=& antes de entrar al $rea de su""in de las /om/as de agua de mar# -urante la opera"in normal& am/os tami"es giratorios estar$n en ser0i"io# Cada uno de los tami"es giratorios posee una "apa"idad de dise%o de >6;; M3 por 8ora#

Aas "uatro /om/as de "ir"ula"in de agua de mar 22;1 CA<C=<CC<C- a/aste"en el agua de mar re!uerida para la opera"in de la planta# Cada una de las /om/as de agua de mar posee una "apa"idad de 26;; M3 por 8ora# -urante la opera"in normal& 3 de las /om/as estan en ser0i"io una en posi"in auto# El agua de mar suministrada a los usuarios a tra0@s del sistema de distri/u"in su/terr$neo# El agua de mar utili)ada para el enfriamiento de un solo paso& agua de dese"8os tratada de la planta& efluente de la planta de tratamiento de aguas negras soplado inferir de salmuera de la planta de desali)a"in& es retornada al mar# 'e in"lu e un difusor en la des"arga de una 0(a de retorno de agua de mar para redu"ir al m(nimo el impa"to t@rmi"o so/re la 0ida marina# Aa unidad de ele"tro"lorina"in 22;3A genera una solu"in de 8ipo"lorito de sodio por ele"trlisis del agua de mar# Aa solu"in de 8ipo"lorito es utili)ada para "lorar el agua de mar !ue entra a la estru"tura de la /om/a de agua de mar para impedir el "re"imiento marino en el sistema# El "loro produ"ido por el pro"eso ele"trol(ti"o es des"argado al estan!ue de li/era"in<alma"enamiento de gas en0iado por flu*o de gra0edad al punto de apli"a"in# El gas de 8idrgeno produ"ido en el pro"eso es 0enteado a la atmosfera despu@s de ser diluido "on aire de la unidad del soplador de aire# -os "eldas ele"trol(ti"as est$n dimensionadas para "lorar el flu*o de dise%o de agua de mar a 1#; ppm de e!ui0alente de "loro# El flu*o de la dosis de s8o"D de "loro se /asa en "lorar "on 6#; ppm de e!ui0alente de "loro durante 3; minutos dos 0e"es al d(a#

El estan!ue la /om/a de limpie)a "on $"ido "lor8(dri"o se utili)a para la limpie)a peridi"a de las "eldas ele"trol(ti"as# El $"ido "lor8(dri"o es neutrali)ado agregando soda "$usti"a al 26E al estan!ue de limpie)a "on $"ido# El agua de dese"8os neutrali)ada es 0a"iada al mar#

-E'CRIPCI.N -EA FA1C. G EH1IP.' Tami# de $arra% 9ipo: An"8o: -iferen"ial de dise%o: 9ama%o de /arras: Espa"iamiento de las /arras: Prote""in "atdi"a: Angulo de in"lina"in: &&'&( esta"ionario 6362 mm 6;; mm IC m$5# >6 5 12 mm 4; mm $nodo de sa"rifi"io Aluminio ?;J a la 8ori)ontal

Ra%trillo de traccin para $a%ura Capa"idad de dise%o: Apertura del rastrillo de /arras: Velo"idad de le0antamiento: Capa"idad de le0antamiento: An"8o del rastrillo: Velo"idad de la unidad de tra""in: Capa"idad de "arga de desperdi"ios:

&&'&( >6;; M3<8r 4; mm entre /arras ?#; mts<min 2;;; Kg 2>2; mm 3#1 mts<min dise%o: 2#; toneladas<"i"lo 37#; toneladas<8r Normal: ;#26 toneladas<"i"lo 4#6 toneladas<8r Motor de le0antamiento: 3#> KL Motor de tra""in: 1#6 KL Motor de "ierre: ;#>6 KL Motor de ele0a"in de la a/ra)adera del riel: ;#12 KL Tamice% )iratorio% Capa"idad de dise%o: Capa"idad normal: -iferen"ial de dise%o: Velo"idad a tra0@s del tami): &&'* (A+(, >6;; M3<8r 3>6; M3<8r 16;; mm IC m$5# ;#6 M<seg

Tamao de la malla del tamiz: Dimetro del alambre:

Velo"idades de opera"in:

Normal 0.25 M/seg 2.5 mm 1.0 mm

1#6 m<min 3 m<min

Motor de impulsin:

1#?6 < 3#> KL

,om$a% de a)ua de mar Cuatro /om/as "on motor Flu*o de dise%o: Presin de des"arga: Velo"idad del motor: Capa"idad nominal del motor: 1nidad de ele"tro"lorina"in 9asa de dise%o de alimenta"in de agua mar: -osis "ontinua de dise%o: -osis de s8o"D de dise%o: -osis de s8o"D total de dise%o: Volta*e de entrada del re"tifi"ador: 'alida del re"tifi"ador: Capa"idad de alma"enamiento de 8ipo"lorito: Capa"idad del soplador: 9ipo de soplador: Velo"idad del soplador: Capa"idad de alma"enamiento a"ido "lor8(dri"o: Capa"idad de dise%o de la /om/a NCA: Presin des"arga /om/a NCA: Velo"idad del motor de /om/a NCA:

&&'* -A+-,+-C+-D 26;; M3<8r "<u 6#; Kg<"m2 MM; rpm 6;; KL 22;3 A M#1 M3<8r "<u >#6 Kg<8r E!ui0alente Cl >#?M3<8r 3;#; Kg<8r E!ui0alente Cl 31#2M3<8r 3>#6 Kg<8r E!ui0alente Cl 3MM3<8 3?;V&trifasi"o 6; N) ?MKVA 3;;; A& 17 V "" 26 M3 dise%o: 3;; M3<8r Normal:2;; M3<8r transmisin radial dire"ta 14;; rpm 1#6 M3 4E 6#; M3<8r ;#>1 Kg<"m2 16;; rpm

Capa"idad nominal del motor de la /om/a NCA: Ventilador de 0enteo "ontinuo:

;#66 KI ;#>6 KI

FA1C. -E A:1A -E MAR El agua de mar entra a la /om/a de agua de mar a tra0@s de dos tu/er(as de 4;O# El agua de mar pasa a tra0@s de las re*illas para /asura del tami) de /arras& !ue impedir$n !ue "ual!uier desperdi"io ma or de 4; mm entre el $rea de los tami"es giratorios de la estru"tura# Cual!uier /asura re"ole"tada en la re*illa para /asuras del tami) de /arras es e5tra(da usando el rastrillo trans0ersal para /asuras 22;2 A# Aa /asura re"ole"tada en el "arro del rastrillo es 0a"iada en la "analeta para /asuras empu*ada por "orriente de agua al re"ole"tor de /asuras "olo"ador por gra0edad en el e5tremo de la "analeta# El a/aste"imiento de agua de mar a la estru"tura de la /om/a de agua de mar es filtrado por os tami"es giratorios 22;1+AA<A=# Aos tami"es m0iles impedir$n !ue la /asura o 0ida marina ma or de 2#6 mm entre en el $rea de su""in de las /om/as de agua de mar# El flu*o de agua de mar a tra0@s de los tami"es m0iles es desde afuera para adentro# 1n sistema de agua de ro"iado de la0ado en re0erso se utili)a para la0ar "ual!uier desperdi"io o 0ida marina re"ole"tada en los tami"es giratorios arrastrarla 8a"ia una "analeta "anal de dese"8o para su re"ole""in elimina"in# El agua de ro"iado de los tami"es m0iles el agua de en*uague para la "analeta del rastrillo para /asuras es a/aste"ida desde el "a/e)al de a/aste"imiento de agua de mar# 1n flu*o de 2? M3 por 8ora es re!uerido para la0ar los tami"es apro5imadamente 3; M3 por 8ora para en*uagar la "analeta#

Cada una de las se""iones de entrada de agua de mar& in"lu endo el tami) de /arras el tami) giratorio& esta dise%ada para un flu*o de >6;; M3 por 8ora# El flu*o normal es de apro5imadamente 3>6; M3 por 8ora# El agua de mar normalmente entrar$ a la estru"tura de la /om/a de agua de mar a tra0@s de am/os "anales de entrada# 'e in"lu en "ompuertas de aislamiento para poner fuera de ser0i"io los "anales de entrada para la inspe""in o manten"in de la re*illa para /asuras o el tami) giratorio# -urante la opera"in normal& tres de las /om/as de agua de mar estar$n en ser0i"io# Cada una de las /om/as de agua de mar posee una "apa"idad de dise%o de 26;; M3<8r# Aas /om/as de agua de mar a/aste"en agua de mar a los usuarios de la planta a tra0@s del sistema de distri/u"in# El flu*o de agua de mar a los usuarios de la planta se mide por medio del medidor anular FE+1?> es indi"ado en la unidad lo"al FI+1?> A una l(nea de des0(o de 2;O "on una 0$l0ula de mariposa operada en forma manual 0a instalada entre las tu/er(as de alimenta"in retorno de agua de mar# Este des0(o puede ser utili)ado durante la puesta en mar"8a llenado del sistema de distri/u"in de agua de mar para llenar lentamente el sistema suministrar una prote""in de flu*o m(nimo para la /om/a de "ir"ula"in de agua de mar#& Cual!uier flu*o de agua de mar suministrado "omo reposi"in de emergen"ia al sistema de la RCI no es medido# El a/aste"imiento de agua de mar a la unidad de ele"tro"lorina"in la0ado de tami"es agua de enfriamiento para los "o*inetes de la /om/a de agua de mar tam/i@n es suministrada desde el sistema de distri/u"in de agua de mar# Aguas arri/a del medidor de flu*o# -urante el arran!ue de la primera /om/a de "ir"ula"in de agua de mar la parada de la Pltima /om/a se usa agua de importa"in para enfriar los "o*inetes# Adem$s se suministra agua de importa"in para el la0ado de los o*os para las du"8as de seguridad en el $rea de ele"tro"lorina"in# 'e in"lu e una 0$l0ula "8e"D -== en las tu/er(as de a/aste"imiento de agua de importa"in para impedir la "ontamina"in del agua dul"e# El flu*o de agua dul"e de importa"in es indi"ado totali)ado en la unidad lo"al FHI2M;# FA1C. -E AA 1NI-A- -E EAEC9R.CA.RINACI.N El a/aste"imiento de agua de mar al ele"tro"lorador 22;3+A es filtrado por el "olador tipo "esto do/le el regulador de presin redu"e la presin desde apro5imadamente 4#>6 Kg<"m2 a 2#2 Kg<"m2# Aa 0elo"idad de flu*o de alimenta"in de agua de mar a "ada "on*unto de "eldas ele"trol(ti"as es de M#1 M3 por 8ora a una "apa"idad de 1;;E# El flu*o de agua de mar a "ada "elda es a*ustado por un orifi"io de "ontrol de flu*o# Cada uno de los mdulos de las "eldas ele"trol(ti"as est$ dise%ado para produ"ir 1;;E de la solu"in de 8ipo"lorito re!uerida para la "lora"in del sistema de entrada de agua de mar#

10

El suministro el@"tri"o re!uerido para la opera"in de la unidad del ele"tro"lorador es a/aste"ido desde la entrada de agua de mar MCC+623# El re"tifi"ador del transformador para "ada modulo "on0ierte la fuente de alimenta"in de 3?; V 6; N) a una fuente de alimenta"in de 3;;; A 17 V para las "eldas ele"trol(ti"as# Aa solu"in de 8ipo"lorito produ"ida por la ele"trolisis del agua de mar en el modulo de "eldas flu e al estan!ue de alma"enamiento<li/era"in de gas de 8ipo"lorito 22;3 AFI# El gas de 8idrogeno produ"ido en el pro"eso de ele"trolisis es 0enteado a la atmosfera& despu@s de ser diluido "on aire suministrado por el soplador de 0entila"in del espa"io de 0apor del estan!ue de alma"enamiento 22;3 ACI o 22;3 ACIA# Aa solu"in de 8ipo"lorito del estan!ue de alma"enamiento flu e por gra0edad al difusor de "loro de 2 Qaguas arri/a de la re*illa para /asuras de entrada de agua de mar 22;2A& a tra0@s de la l(nea CF+2;1; 2O# El flu*o de alimenta"in por gra0edad es "ontrolado en forma manual para mantener un e!ui0alente de "loro de 1#; ppm en el agua de mar de entrada# Aa "lora"in intermitente o s8o"D tam/i@n es una opera"in de flu*o por gra0edad "ontrolada en forma manual desde el estan!ue de alma"enamiento de 8ipo"lorito a tra0@s de la l(nea CF+2;11 4O& al difusor de "loro de 4O aguas arri/a de la re*illa para /asuras# Aa 0elo"idad de flu*o de la dosis de s8o"D de/e suministrar un e!ui0alente de "loro de 6#; ppm durante 3; minutos dos 0e"es al dia# Aa inspe""in del sistema de enfriamiento a/aste"imiento de agua de mar /a*o "ondi"iones reales de opera"in determinar$ los re!uerimientos ptimos de "lora"in para mantener el sistema sin "re"imiento marino# -espu@s de un periodo prolongado de opera"in& el mdulo de "eldas ele"trol(ti"as de/e ser retirado de ser0i"io limpiado !u(mi"amente para e5traer las in"rusta"iones formadas en el lado de agua de mar de las "eldas# El estan!ue de limpie)a de a"ido "lor8(dri"o 22;3 AF2 se utili)a para "ontener la solu"in al 4E de a"ido "lor8(dri"o in8i/ido# El a"ido al 3?E es

11

suministrado en tam/ores# 'e usa agua dul"e de importa"in para me)"lar la solu"in al 4E a medida !ue el agua impulsa el e e"tor para transferir la solu"in al 3?E desde el tam/or al estan!ue de a"ido "lor8(dri"o# Aa /om/a de $"ido "lor8(dri"o 22;3 AC2 se utili)a para "ir"ular la solu"in de $"ido de limpie)a !u(mi"a a tra0@s del tra e"to de flu*o de agua de mar del modulo de "eldas ele"trol(ti"as !ue esta siendo limpiado## Cuando se "ompleta el pro"eso de limpie)a "on $"ido& la solu"in de $"ido usado en el estan!ue& tu/er(as "eldas es re"ir"ulada neutrali)ada agregando soda "$usti"a& el agua de dese"8o neutrali)ada es drenada al mar# PRINCIPI.' -E .PERACIN El agua de mar es su""ionada por las /om/as de agua de mar a tra0@s de dos "anales de entrada de las estru"turas de entrada 22;1 AA<A=# Cada "anal de entrada es de 6362 mm de an"8o "on una profundidad de ?4>6 mm# Cada "anal de entrada tiene un tami) de /arras "on un rastrillo para /asuras "esto "omPn 22;2 A# Aas /arras de tami) de /arras son de 12 mm de grosor est$n espa"iadas 4; mm para impedir la entrada de desperdi"ios o 0ida marina de gran tama%o a los "anales de entrada de agua de mar# Aos tami"es m0iles 22;1 AA<A= para los "anales de entrada est$n u/i"ados aguas de/a*o de los tami"es de /arra# El tama%o de la malla de los ta/leros de los tami"es m0iles es de 2#6 mm son orifi"ios "uadrados# Aos tami"es m0iles filtran el agua de mar !ue entra a la estru"tura de la /om/a de agua de mar# El rastrillo de tra""in para /asuras 22;2A "esto utili)ado para e5traer "ual!uier desperdi"io a"umulado en los tami"es de /arras es operado desde un ta/lero de "ontrol lo"al# El ta/lero de "ontrol lo"al "ontiene el "onmutador de "am/io para sele""ionar el modo manual o autom$ti"o de un "i"lo de opera"in& los /otones de "onta"to del "i"lo de opera"in& las lu"es indi"adoras del estado de opera"in el sistema de alarma# Cuando el ni0el diferen"ial de agua a tra0@s del tami) de /arras indi"a !ue se 8a a"umulado /asura al tami)& el rastrillo de tra""in para /asuras de/e ser operado en forma manual para remo0er la /asura !ue esta o/stru endo el flu*o de agua de mar a tra0@s del tami)# -e/en seguirse las siguientes pautas de prin"ipios de opera"in para operar el rastrillo para /asuras& tami"es giratorios& /om/as de agua de mar la unidad de ele"tro"lora"in# Confirmar !ue el rastrillo para /asuras est@ "olo"ado en la posi"in superiorR a/rir la a/ra)adera del riel del rastrillo para /asuras "olo"ar el rastrillo en"ima de la mitad del tami) de /arras& operando el /otn de "onta"to de mo0imiento 8a"ia delante o 8a"ia atr$s del rastrillo de tra""in para /asuras Confirmar !ue el riel de gu(a del rastrillo para /asuras est@ "olo"ado en l(nea "on el riel de gu(a del tami) de /arras !ue la a/ra)adera del riel del rastrillo para /asuras est@ "errado# 'ele""ionar el modo de opera"in a*ustando el "onmutador de "am/io desde la posi"in de parada a la posi"in manual o autom$ti"a de un "i"lo# El "i"lo es ini"iado al operar el /otn de "onta"to de arran!ue de un "i"lo del "esto del rastrillo# El rastrillo "esto para /asuras se a/re se /a*a al fondo del tami) de /arras# Cuando se ini"ia el mo0imiento de le0antamiento& el "esto del rastrillo se "ierra para re"ole"tar los desperdi"ios del tami) de /arras# El rastrillo para /asuras se detiene en la posi"in superior los desperdi"ios son 0a"iados del "esto a la "anal para /asuras# Aa 0$l0ula de en*uague manual de/e a/rirse para en*uagar los desperdi"ios arrastrarlos desde la "anal al re"ole"tor "olador de /asuras#

En el modo de opera"in manual& "ada paso es ini"iado operando los /otones de "onta"to indi0iduales#

12

N.9A: el rastrillo para /asuras de/e ser operado por lo menos una 0e) "ada 24 8rs para proteger el e!uipo en el am/iente marino# Aos tami"es giratorios 22;1 AA<A= utili)ados para filtrar el agua de mar !ue entra al estan!ue de la /om/a de agua de mar son operados "ontrolados desde el ta/lero de "ontrol lo"al# El ta/lero de "ontrol lo"al "ontiene el "onmutador de "am/io para sele""ionar el modo de opera"in& el "ontrol de 0elo"idad de los tami"es giratorios& los /otones de "onta"to del "i"lo de opera"in manual& las lu"es indi"adoras de estado de opera"in& el sistema de alarmas# Aos tami"es giratorios normalmente ser$n operados en el modo autom$ti"o "on el "onmutador sele"tor de 0elo"idad del tami) en la posi"in inferior para despla)arse 1#6 metros por minuto# En el modo autom$ti"o de opera"iones se a/rir$ la 0$l0ula de agua de la0ado de los tami"es @stos "omen)ar$n a girar "uando el "a/e)al diferen"ial de agua e5"ede el ni0el de 2;; mm# Con el "onmutador sele"tor de 0elo"idad en la posi"in /a*a& el tami) girar$ a una 0elo"idad de 1#6 mts<min# # Con el "onmutador sele"tor en la posi"in alta& el tami) girar$ a una 0elo"idad de 3#; mts<min# Cuando el "a/e)al diferen"ial de agua e5"ede el ni0el 6;; mm& la 0elo"idad del tami) giratorio "am/iar$ autom$ti"amente a alta 0elo"idad# 'i el "a/e)al diferen"ial de agua e5"ede 1;;; mm& se anun"iara la alarma por alto diferen"ial en ta/lero lo"al# Cuando el tami) es la0ado limpiado el "a/e)al diferen"ial de agua es menor de 16; mm& se detendr$ el la0ado la rota"in del tami)# Aos desperdi"ios de los tami"es giratorios la0ados por las /o!uillas de ro"iado de agua de mar pasan a la "analeta para dese"8os son en0iados al re"ole"tor de /asuras para su elimina"in# El agua de mar para la0ado de tami"es limpie)a de la "analeta para dese"8os es suministrada desde el "a/e)al de des"arga de agua de mar# /asura Es ne"esario operar los tami"es giratorios por lo menos una 0e) al d(a "uando 8a po"a no e5iste un ni0el diferen"ial de agua#

Con el "onmutador sele"tor de modo de opera"in en posi"in autom$ti"a& "omen)ara la rota"in la0ado de los tami"es "uando se re"i/e una se%al de alto ni0el diferen"ial de agua desde el "ir"uito de ni0el diferen"ial de agua# El tiempo de la opera"in de rota"in la0ado de tami"es es "ontrolado por el timer de opera"in# El tiempo m(nimo entre la rota"in la0ado de los tami"es m0iles es "ontrolado por el timer de inter0alos# El timer de opera"in normalmente esta a*ustado para ;#2 8oras el "ronometro de inter0alos normalmente est$ a*ustado para 7#; 8oras# 'i el "onmutador de diferen"ial de ni0el de agua no 8a ini"iado la opera"in del "i"lo de rota"in la0ado en re0ersa de los tami"es al a"a/arse el tiempo espe"ifi"ado en el timer de inter0alos& el timer de inter0alos "omen)ar$ el "i"lo !ue durar$ el tiempo espe"ifi"ado en el a*uste del timer de opera"in# En el modo manual de opera"in el despla)amiento del tami) el flu*o de agua de la0ado son ini"iados operando los /otones de "onta"to de a"ti0a"in del tami) de apertura de la 0$l0ula de agua de la0ado u/i"ados en el ta/lero de "ontrol lo"al# Cuando el indi"ador de "a/e)al diferen"ial u/i"ado en el ta/lero lo"al indi"a !ue el tami) est$ limpio& la opera"in de la0ado del tami) es interrumpida operando los /otones de "onta"to de apagado del tami) de "ierre de la 0$l0ula de agua de la0ado# N.9A: una "ondi"in de alarma en los ta/leros lo"ales de entrada de agua de mar anun"iar$ la alarma de pro/lemas "omunes 1A427A o 1A427= en sala de "ontrol# El agua de mar& *unto "on los drena*es de pro"eso no "ontaminados el agua de dese"8os tratada de la planta& es retornada al mar a tra0@s del difusor "osta afuera# Aa 0$l0ula de mariposa en la l(nea de retorno de enfriamiento de agua de mar de/e ser restringida apro5imadamente 46J de la posi"in totalmente a/ierta para mantener la "ontrapresin re!uerida

13

del "a/e)al de retorno de agua de enfriamiento# Aa presin de la l(nea de retorno de agua de mar es indi"ada en la unidad lo"al PI4>4 u/i"ada en el pit de 0$l0ulas# Aos drena*es de pro"eso el agua de dese"8os de la planta entra en la l(nea de retorno del agua de mar aguas de/a*o de la 0$l0ula restringida# El aire u otros gases de los drena*es de pro"eso o retorno del agua de enfriamiento son 0enteados 8a"ia la atmosfera a tra0@s de la l(nea de 0enteo# El agua de mar suministrada a la planta de ele"tro"lorina"in es filtrada por el filtro de do/le "esto# 1na alta "a(da de presin a tra0@s del "olador en ser0i"io a"ti0ar$ una alarma en el ta/lero de "ontrol lo"al# Aa presin diferen"ial del "olador es indi"ada en la unidad lo"al P-I# El regulador de presin aguas a/a*o del "olador redu"e la presin de alimenta"in del agua de mar a las "eldas ele"trol(ti"as desde apro5imadamente 4#>6 a 2#2 Kg<"m2# Aa tasa de alimenta"in de agua de mar a "ada "elda es a*ustada por el orifi"io de flu*o# El flu*o de alimenta"in a las "eldas es indi"ado en el "onmutador del monitor de flu*o lo"al un flu*o /a*o a"ti0a una alarma en el panel lo"al# 'e in"lu e una 0$l0ula operada por solenoide para ini"iar o detener el flu*o de alimenta"in de agua de mar a las "eldas# El flu*o de alimenta"in normal a la unidad operante es de M#1 M3<8 a una presin de entrada de 1#M Kg<"m2 aguas a/a*o del orifi"io de flu*o# Cada una de las dos "eldas ele"trol(ti"as generar$ 1;;E de la solu"in de 8ipo"lorito re!uerida para la "lora"in del agua de mar en la estru"tura de entrada# El "onmutador sele"tor del re"tifi"ador se utili)a para sele""ionar la opera"in de a sea la unidad 22;3 A1 o 22;3 A2# El /otn de "onta"to de arran!ue a"ti0ar$ el re"tifi"ador del transformador sele""ionado para suministrar alimenta"in el@"tri"a de 3;;;B 17 V "" a la "elda ele"trol(ti"a& para ini"iar el pro"eso de ele"trolisis generar la solu"in de 8ipo"lorito de sodio a partir del agua de mar# El "onmutador de flu*o en la l(nea de salida de la solu"in de 8ipo"lorito a"ti0ar$ la alarma por /a*o flu*o en el ta/lero lo"al en "aso de un flu*o /a*o al estan!ue de alma"enamiento de 8ipo"lorito# Aos "onmutadores de /a*o flu*o de entrada salida tam/i@n a"ti0ar$n una alarma apagar$n la fuente de alimenta"in del re"tifi"ador del transformador detendr$n los 0entiladores de aire del estan!ue de alma"enamiento de 8ipo"lorito# Aa solu"in de 8ipo"lorito produ"ida es alma"enada en el estan!ue de alma"enamiento de 8ipo"lorito !ue tiene una "apa"idad de 26 M3# El ni0el del estan!ue de alma"enamiento de solu"in es indi"ado en el medidor lo"al en el ta/lero de "ontrol lo"al# 'e in"lu en "onmutadores sele"tores de posi"in manual& apagado& autom$ti"o en el ta/lero lo"al para la opera"in de las 0$l0ulas de flu*o operadas por solenoide de "lora"in intermitente "ontinuo# Aa solu"in de 8ipo"lorito flu e por gra0edad desde el estan!ue de alma"enamiento a los difusores de "loro intermitentes "ontinuos en las se""iones de entrada de agua de mar# El "onmutador de /a*o ni0el del estan!ue de alma"enamiento "errar$ la 0$l0ula de flu*o de "lora"in intermitente# El "onmutador de /a*o ni0el inferior del estan!ue de alma"enamiento "errar$ la 0$l0ula de flu*o de "lora"in "ontinua anun"iar$ la alarma en el ta/lero lo"al# El "onmutador de alto ni0el del estan!ue de alma"enamiento a/rir$ la 0$l0ula de "lora"in intermitente# El "onmutador de alto ni0el superior del estan!ue apagar$ el re"tifi"ador& "errara la 0$l0ula de solenoide de entrada de alimenta"in de agua de mar& detendr$ el 0entilador de aire del estan!ue de alma"enamiento anun"iara las alarmas en el ta/lero lo"al# El gas de 8idrgeno produ"ido en el pro"eso de ele"trolisis es 0enteado 8a"ia la atmosfera desde el estan!ue de li/era"in<alma"enamiento de gas de 8ipo"lorito despu@s de ser diluido "on aire pro0eniente de los 0entiladores de aire 22;3 AC1 o 22;3 AC1A se in"lu en "onmutadores sele"tores de posi"in manual& apagado& autom$ti"o en el ta/lero lo"al para operar los 0entiladores de aire# Aos 0entiladores de aire tam/i@n pueden ser operados desde los "onmutadores manuales lo"ales# 1na se%al de /a*o flu*o de aire pro0eniente del "onmutador de flu*o arran"ar$ el 0entilador !ue esta en posi"in autom$ti"o anun"iar$ la alarma en ta/lero lo"al# 'i la se%al de /a*o flu*o de aire no se despe*a despu@s de un retardo de 3; segundos el re"tifi"ador ser$ apagado& "on la 0$l0ula de entrada de alimenta"in de agua de mar "errada& el 0entilador apagado& las alarmas anun"iadas en el ta/lero lo"al#

14

N.9A: "uando una alarma es a"ti0ada en el ta/lero lo"al& se anun"ia la alarma de pro/lema "omPn para la unidad operante en sala de "ontrolS 1na 0e) !ue el mdulo de ele"tro"lora"in 8a estado en opera"in durante un periodo prolongado& se re!uerir$ una limpie)a "on $"ido# El modulo apagado& aislado drenado# 'e utili)a agua de importa"in para impulsar el e e"tor me)"lar el $"ido "lor8(dri"o del tam/or in8i/ido al 3?E# El $"ido al 3?E es diluido a una solu"in al 4E es transferido por el e e"tor al estan!ue de $"ido "lor8(dri"o# El estan!ue de alma"enamiento de $"ido posee una "apa"idad de alma"enamiento de 1#6M3# Aa /om/a de $"ido se utili)a para "ir"ular la solu"in de $"ido al 4E a tra0@s de as "eldas para e5traer los depsitos de in"rusta"iones# El pro"edimiento de limpie)a "on $"ido es una opera"in "ontrolada en forma manual# Aa /om/a de $"ido puede ser operada usando un "onmutador manual lo"al o el "onmutador en"endido apagado montado en el ta/lero lo"al# Cuando se "ompleta la opera"in de limpie)a "on $"ido& el $"ido usado es neutrali)ado agregando soda "$usti"a al 26E a la solu"in "ir"undante# Cuando la adi"in de soda "$usti"a al 26E 8a a ele0ado el pN de la solu"in a un 0alor entre 7 ?& el agua de dese"8os puede ser drenada al mar# AC.N-ICI.NAMIEN9. -E AA 1NI-AEl a"ondi"ionamiento del sistema de a/aste"imiento enfriamiento de agua de mar "onsiste en la limpie)a me"$ni"a del tami) de agua de mar la estru"tura de las /om/as antes de a/rir las "ompuertas de aislamiento para admitir agua de mar# Aas tu/er(as de gran tama%o de a/aste"imiento retorno de agua de mar tam/i@n de/en ser limpiadas me"$ni"amente# Aas tu/erias de a/aste"imiento de agua de mar para "ada usuario de/en ser en*uagadas limpiadas& sin re"ole"tar desperdi"ios en los inter"am/iadores de agua de mar# Poner en ser0i"io el rastrillo para /asuras de entrada de agua de mar& los tami"es giratorios& las /om/as de re"ir"ula"in# 1na 0e) !ue se 8a llenado se 8a esta/le"ido la "ir"ula"in en el sistema de distri/u"in de agua de mar& poner en roda*e poner en ser0i"io la planta de ele"tro"lorina"in Procedimiento% de pue%ta en marcha# =.M=A' G -I'9RI=1CI.N -E A:1A -E MAR Antes del arran!ue de las /om/as de "ir"ula"in de agua de mar& de/e utili)arse agua de importa"in para lu/ri"ar los "o*inetes del e*e de la primera /om/a ! se 0a a poner en ser0i"io# El flu*o de agua de importa"in es indi"ado totali)ado en la unidad lo"al FHI2M;# Aas 0$l0ulas de des0(o de 7O alrededor de las 0$l0ulas de /lo!ueo de des"arga prin"ipal de las /om/as de agua de mar de/en a/rirse en las tres /om/as de agua de mar !ue est$n detenidas "errarse en la /om/a !ue 0a a ponerse en ser0i"io# 9odas las 0Tl0ulas de /lo!ueo en la des"arga de/en estar "erradas# -e/e usarse el /otn de "onta"to montado lo"almente para arran"ar detener las /om/as de agua de mar& en el "onmutador remoto de/er$ usarse solamente para la opera"in de emergen"ia de la /om/a de reser0a# Alinear las 0$l0ulas en el sistema de a/aste"imiento retorno de agua de mar para la puesta en mar"8a de las /om/as de "ir"ula"in de agua de mar# A medida !ue el sistema se llena lentamente "on agua de mar& el aire de/e ser 0enteado en las 0Tl0ulas de 0enteo de punto alto en "ada inter"am/iador de agua de mar en otras u/i"a"iones de 0enteo# Aa des"arga del 0enteo de/e ser en0iada a un lugar seguro para impedir soplar agua de mar al e!uipo "uando el aire es 0enteado del sistema# Para impedir pro/lemas transientes en las tu/er(as de distri/u"in de agua de mar& una 0$l0ula "8e"D silen"iosa un interruptor de 0a"(o 0an instalados en la tu/er(a de des"arga de "ada una de las "uatro /om/as de "ir"ula"in de agua de mar# El interruptor de 0a"(o est$ dise%ado para a/rirse a una presin de +;#42 Kg<"m2# 1na 0$l0ula "om/inada de li/era"in de

15

0a"(o aire 0a instalada en la l(nea de retorno de agua de mar# 1n orifi"io de restri""in una alarma por alta presin est$n u/i"ados en la l(nea de 0enteo aguas de/a*o de la 0$l0ula "om/inada de li/era"in de 0a"(o aire# 1na presin de 0enteo en e5"eso de 2#; Kg<"m2 anun"iar$ la alarma en sala de "ontrol# Cuando arran"a la primera /om/a de agua de mar& a/rir lentamente la 0$l0ula de glo/o de 7O alrededor de la 0$l0ula de des"arga prin"ipal para empe)ar a llenar el sistema de a/aste"imiento enfriamiento de agua de mar# Aa 0$l0ula de / pass de 2;O puede ser usada para des0iar parte del flu*o dire"tamente al retorno de agua de mar# Esto permitir$ !ue el sistema sea llenado se ini"ie la "ir"ula"in a una tasa /a*a& al mismo tiempo !ue se mantiene el flu*o m(nimo re!uerido para la /om/a de agua de mar# Aa presin de des"arga de la /om/a de agua de mar es indi"ada en un manmetro lo"al# Aa presin de a/aste"imiento de agua de mar es indi"ada en el manmetro de presin lo"al PI417 en sala de "ontrol por el PI3M?# Aa presin normal de a/aste"imiento de agua de mar es de 6#; Kg<"m2 'i la presin de a/aste"imiento de agua de mar a los usuarios disminu e por de/a*o de 3#6 Kg<"m2 o e5"ede >#; Kg<"m2& la alarma por /a*a presin PAA3M? o la alarma por alta presin PAN3M? es a"ti0ada en sala de "ontrol# Aa temperatura del a/aste"imiento de agua de mar es indi"ada en sala de "ontrol por la unidad 9I426 en la unidad lo"al 9I4M;& u/i"ada en el a/aste"imiento de agua de mar al "ondensador superfi"ial 12;C# 1na 0e) !ue se 8a llenado el sistema de distri/u"in de agua de mar se 8a 0enteado todo el aire del sistema& la 0$l0ula de des"arga de la /om/a prin"ipal puede a/rirse otra /om/a de agua de mar ponerse en ser0i"io en la forma re!uerida para esta/le"er el flu*o presin de a/aste"imiento normal de agua de mar# Cuando se esta/le)"a el flu*o normal de agua de mar& aislar el a/aste"imiento de agua dul"e de importa"in a los "o*inetes del e*e de la /om/a utili)ar el agua de mar de la des"arga de la /om/a para lu/ri"ar los "o*inetes# -urante la opera"in normal& dos de las /om/as de agua de mar estar$n en ser0i"io& "on una lista para partir# Con el sistema en opera"in normal& de/e "errarse la 0$l0ula de / pass de 2;O del "a/e)al de a/aste"imiento de agua de mar al retorno de agua de mar Aa 0$l0ula de mariposa de 37O en la l(nea de retorno de agua de mar a la des"arga de una 0(a de/e ser restringida para mantener la "ontrapresin re!uerida en el sistema de retorno para impedir la "a0ita"in en la salida de los inter"am/iadores de agua de mar suministrar la presin de su""in re!uerida para las /om/as /ooster de la planta de desalini)a"in# Aa presin de la l(nea de retorno de agua de mar es indi"ada en la unidad lo"al PI4>2& u/i"ada "er"a de la 0$l0ula restringida# El flu*o de a/aste"imiento de agua de mar a los usuarios es indi"ado en -C' por la unidad FI1?> por el indi"ador de flu*o lo"al FI1?>A# 'i el flu*o de a/aste"imiento de agua de mar disminu e por de/a*o de 3#;;;#;;; Kg<8r& la alarma de /a*o flu*o FAA1?> es a"ti0ada en -C' en el ta/lero prin"ipal# -urante la opera"in normal "on tres /om/as en ser0i"io& el flu*o de a/aste"imiento de agua de mar a los usuarios ser$ de apro5imadamente >#76>#?14 Kg<8r# N.9A: la /om/a de reser0a de agua de mar est$ protegida "ontra la "ongela"in permitiendo !ue un flu*o de agua de mar desde el "a/e)al de des"arga "omPn a tra0@s del orifi"io de restri""in sea des0iado alrededor de la 0$l0ula de reten"in silen"iosa# RECIAAA G RA'9RIAA. -E 9RACCI.N PARA =A'1RA' -E EN9RA-A -E A:1A -E MAR# Aa opera"in de tra""in del rastrillo "esto para /asuras es "ontrolada en forma manual operando los /otones de "onta"to montados en el ta/lero lo"al# Aa opera"in de tra""in es usada para posi"ionar el rastrillo para /asuras so/re el "anal a*ustar el riel de gu(a del "esto del rastrillo en l(nea "on el riel de gu(a de la se""in del tami) de /arras !ue 0a a ser limpiado# Aa a/ra)adera del riel del rastrillo para /asuras tam/i@n se a/re o se "ierra operando el /otn de "onta"to#

16

Pueden sele""ionarse dos modos de "ontrol para la opera"in del "esto del rastrillo para /asuras# El "onmutador sele"tor de "am/io montado en el ta/lero lo"al tiene tres posi"iones: "esto del rastrillo apagado& "esto del rastrillo en opera"in manual& "esto del rastrillo en opera"in autom$ti"a de un "i"lo# En el modo de opera"in autom$ti"a de un "i"lo& la limpie)a de una se""in del tami) de /arras es ini"iada por la opera"in del /otn de "onta"to de ini"ia"in de un "i"lo del "esto del rastrillo# En el modo manual de opera"in& "ada paso del pro"eso de limpie)a del tami) de /arras de/e ser ini"iado por los /otones de "onta"to de pasos indi0iduales# Aa opera"in "ompleta del rastrillo de tra""in para /asuras en los tami"es es "ontrolada desde el ta/lero de "ontrol lo"al# Con las /om/as de agua de mar en opera"in& el rastrillo para /asuras de/e ser operado en la forma re!uerida para e5traer "ual!uier desperdi"io a"umulado en los tami"es de /arras de entrada de agua de mar# Aos desperdi"ios a"umulados en los tami"es de /arras restringir$n el flu*o de agua de mar a tra0@s de los tami"es produ"ir$n un ni0el diferen"ial de agua a tra0@s de los mismos# Con el "onmutador sele"tor de "am/io en opera"in autom$ti"a de un "i"lo& la siguiente opera"in se lle0a a "a/o oprimiendo el /otn de "onta"to de un "i"lo del "esto del rastrillo: 1# se ini"ia el mo0imiento de /a*ada del rastrillo se a/re el "esto del rastrillo para /asuras# 2# el rastrillo para /asuras /a*a se detiene en el e5tremo inferior al re"i/ir una se%al del interruptor limitador# 3# se ini"ia el mo0imiento de su/ida del rastrillo se "ierra el "esto del rastrillo para /asuras# Aa lu) de ad0erten"ia de torsin e5"esi0a estar$ en"endida si la "ondi"in de torsin e5"esi0a e5"ede el 0alor del timer& despu@s !ue "omien)a el mo0imiento de su/ida# 4# el rastrillo para /asuras se ele0a en la posi"in "arrada para e5traer los desperdi"ios del tami) de /arras# 6# el rastrillo para /asuras se detiene en la posi"in superior al re"i/ir una se%al del interruptor limitador los desperdi"ios a"umulados del tami) de /arras son 0a"iados en la "analeta para /asuras# Aos desperdi"ios de/en ser e5tra(dos de la "analeta en forma manual "on "8orro de agua 0a"iados en el "esto de re"ole""in drena*e para su elimina"in# El rastrillo para /asuras de/e ser mo0ido en la 0(a del riel a una posi"in para limpiar la se""in de la otra mitad del tami) de /arras del "anal de entrada# Aa opera"in de tra""in del rastrillo para /asuras se logra por opera"in manual de los siguientes /otones de "onta"to montados en el ta/lero lo"al: 1# 0erifi"ar !ue el rastrillo para /asuras est@ en la posi"in superior desengan"8ar la a/ra)adera del riel del rastrillo oprimiendo el /otn de "onta"to de apertura de la a/ra)adera del riel# 2# mo0er el rastrillo "esto para /asuras a la posi"in re!uerida alinear el riel de gu(a del tami) del rastrillo "esto para /asuras "on el riel de gu(a del tami) de /arras& operando los /otones de "onta"to de opera"in de despla)amiento de tra""in 8a"ia la i)!uierda o despla)amiento de tra""in 8a"ia la dere"8a# 3# "uando el rastrillo para /asuras est@ "olo"ado en la posi"in re!uerida& oprimir el /otn de "onta"to de "ierre de la a/ra)adera del riel para impedir !ue el rastrillo se mue0a en la 0(a del riel# N.9A: para la prote""in del personal& se a"ti0a una alarma de ad0erten"ia "ada 0e) !ue se ini"ia la opera"in de tra""in para mo0er el rastrillo para /asuras a otra posi"in en la 0(a del riel# Aa alarma sonar$ durante ; a 3; segundos& dependiendo del 0alor de a*uste del timer# 9AMICE' :IRA9.RI.' -E EN9RA-A -E A:1A -E MAR

17

Aa opera"in de los tami"es giratorios de entrada de agua de mar es "ontrolada desde el ta/lero de "ontrol lo"al# Pueden sele""ionarse dos modos de "ontrol para la opera"in de los tami"es giratorios# El "onmutador sele"tor de "am/io montado en el ta/lero lo"al tiene tres posi"iones: modo de opera"in de los tami"es giratorios apagado& modo de los tami"es giratorios autom$ti"o& modo de los tami"es giratorios manual# El ta/lero lo"al tam/i@n "ontiene las lu"es indi"adoras de estado de opera"in& ta/lero de alarmas& "onmutador sele"tor de 0elo"idad de los tami"es& /otones de "onta"to para arran"ar detener en forma manual la rota"in de los tami"es& parada de emergen"ia& prue/a de las l$mparas& reposi"in de alarmas reposi"in de fallas& apertura "ierre de 0$l0ula de agua de la0ado de los tami"es# El ni0el diferen"ial de agua en "ada uno de los "anales de entrada de agua de mar es medido a tra0@s de los tami"es giratorios# Aos medidores de ni0el diferen"ial de agua est$n u/i"ados en el ta/lero lo"al# El "onmutador sele"tor de modo de opera"in de los tami"es normalmente estar$ en la posi"in autom$ti"a el "onmutador sele"tor de 0elo"idad de rota"in de los tami"es en la posi"in de /a*a 0elo"idad# Con el "onmutador sele"tor de modo de opera"in en la posi"in autom$ti"a& la opera"in de la0ado de los tami"es giratorios se efe"tuar$ "uando e5istan las siguientes "ondi"iones: 1# "uando el diferen"ial de ni0el de agua de entrada de agua de mar e5"ede 2;; mm se mantiene m$s alto !ue 2;; mm durante la dura"in del 0alor de retardo de tiempo de la se%al de ini"ia"in del ni0el diferen"ial de agua# No de/e o"urrir ninguna falla en el "ir"uito de arran!ue del tami)& la torsin e5"esi0a no de/e e5"eder el 0alor del retardo de torsin e5"esi0a& la presin de a/aste"imiento de agua para el la0ado de los tami"es de/e ser ma or de 2#6 Kg<"m2# Aa presin de a/aste"imiento de aire para instrumentos de/e ser ma or de 2#; Kg<"m2 2# "uando satisfagan todas las "ondi"iones& se ini"iar$ la rota"in del tami) se a/rir$ la 0$l0ula de agua para la0ado operada por solenoide para a/aste"er agua de mar a las /o!uillas de la0ado por ro"iado del filtro# El agua de la0ado es suministrada desde el "a/e)al de des"arga de la /om/a de agua de mar a una presin de apro5imadamente 6#; Kg<"m2 3# si el diferen"ial de ni0el de agua de entrada de agua de mar "ontinPa aumentando e5"ede 7;; mm se mantiene por en"ima de 7;; mm durante la dura"in del 0alor de retardo de tiempo& la 0elo"idad de despla)amiento del tami) "am/iar$ autom$ti"amente de /a*a 0elo"idad a alta 0elo"idad# 'e a"ti0ar$ la alarma por alto ni0el diferen"ial de agua si el ni0el diferen"ial de agua e5"ede 1;;; mm# 4# "uando el la0ado de los tami"es giratorios 8a e5tra(do los desperdi"ios de los ta/leros de los tami"es del filtro el ni0el diferen"ial de agua a tra0@s del tami) mo0i/le es menor de 16; mm& se detiene la rota"in del tami) se "ierra la 0$l0ula de a/aste"imiento de agua de la0ado# 9odos los timers de dura"in retardo de tiempo de los tami"es giratorios son reposi"ionados autom$ti"amente# 6# si el "onmutador de ni0el diferen"ial de agua no 8a ini"iado el "i"lo de la0ado en re0erso del tami) giratorio dentro del tiempo esta/le"ido en el timer de inter0alos& el timer de inter0alos a"ti0ar$ la se%al del "i"lo de arran!ue# El "i"lo de rota"in la0ado del tami) es el mismo& e5"epto !ue la dura"in del "i"lo est$ determinada por el 0alor del timer de opera"in& no por el interruptor de ni0el diferen"ial de agua del tami)# El timer de inter0alos posee un rango de ;+ 1; 8oras normalmente est$ a*ustado para 7 8oras# El timer de dura"in de opera"in posee un rango de ;+1 8ora normalmente est$ a*ustado para ;&2 8ora# Con el interruptor sele"tor de modo opera"in en el modo de opera"in manual para los tami"es giratorios de entrada de agua de mar& el "i"lo de rota"in la0ado del tami) es reali)ado en la siguiente forma:

1# se utili)a el interruptor sele"tor de 0elo"idad del tami) para sele""ionar una /a*a o alta 0elo"idad de despla)amiento del tami)# El tami) girar$ a 1#6 metros por minuto en /a*a 0elo"idad a 3#; metros por minuto a alta 0elo"idad# Normalmente se sele""iona una /a*a 0elo"idad para el "i"lo de la0ado# 2# "uando se oprime el /otn de "onta"to de arran!ue manual no e5iste ninguna falla de arran!ue del tami)& se ini"iar$ la rota"in del tami) "uando se termina el tiempo del timer de arran!ue del tami)# El timer de arran!ue del tami) normalmente est$ a*ustado para 6 segundos# 3# "uando se oprime el /otn de "onta"to manual de apertura de la 0$l0ula de agua de la0ado& la 0$l0ula de agua de la0ado operada por solenoide se a/rir$ para suministrar apro5imadamente 2? m3 por 8ora de agua de la0ado a las /o!uillas de ro"iado# 4# la rota"in del tami) se detiene oprimiendo en forma manual el /otn de "onta"to de parada del tami)# Aa 0$l0ula de agua de la0ado del tami) es "errada oprimiendo en forma manual el /otn de "onta"to de la 0$l0ula# En el modo manual de opera"in& el timer de inter0alos& timer de opera"in los interruptores de ni0el diferen"ial de agua no "ontrolan el "i"lo de la0ado# Aos desperdi"ios e5tra(dos de los tami"es giratorios de los tami"es de /arras de/en ser transportados "on "8orro de agua desde la "analeta para /asuras al re"ole"tor drenado por gra0edad# Aos desperdi"ios del "esto del re"ole"tor de/en ser transportados a un lugar seguro para su elimina"in#

EAEC9R.CA.RA-.R Aa puesta en mar"8a opera"in del ele"tro"lorador es "ontrolada desde los ta/leros de "ontrol lo"ales# Normalmente una de las unidades de "eldas ele"trol(ti"as estar$ en opera"in& "on la otra en posi"in de reser0a# Cada una de las unidades de "eldas ele"trol(ti"as est$ dise%ada para "lorar el flu*o de entrada de agua de mar a tasa "ontinua de 1#; ppm e!ui0alente de "loro& m$s una dosis intermitente de 6#; ppm e!ui0alente de "loro durante 3; minutos "ada 12 8oras para tratamiento de s8o"D#

1!

Con el sele"tor de "ontrol del tiristor del re"tifi"ador de aire enfriado en la posi"in manual el sele"tor del re"tifi"ador en la posi"in 1 o 2 para sele""ionar la unidad 22;3+A1 o 22;3+A2 para la puesta en mar"8a& los pro"edimientos generales ser$n los siguientes: 1# alinear las 0$l0ulas operadas en forma manual de la unidad para suministrar alimenta"in de agua de mar a la unidad de "eldas ele"trol(ti"as& al estan!ue de alma"enamiento de 8ipo"lorito& a las 0$l0ulas de flu*o de "lora"in "ontinPa o intermitente operadas por solenoide# 2# arran"ar uno de los 0entiladores de aire del estan!ue de alma"enamiento un 0entilador de 0enteo "ontinuo& "on el "onmutador manual en la posi"in manual# El 0entilador de aire 0entilador de 0enteo de reser0a para los "onmutadores de arran!ue manual<apagado<autom$ti"o de/er$n ser "olo"ados en la posi"in de arran!ue autom$ti"o# Aos "onmutadores manuales de "lora"in intermitente "ontinua de/er$n estar en la posi"in apagada# 3# a/rir la 0$l0ula de flu*o de alimenta"in de agua de mar operada por solenoide a la unidad de "eldas ele"trol(ti"as# 'i es ne"esario& a*ustar el regulador de presin para mantener una presin de alimenta"in de agua de mar de 2#2 Kg<"m2 aguas arri/a del orifi"io de "ontrol de flu*o# El orifi"io de flu*o est$ dise%ado para una tasa de alimenta"in de M#1 M3<8r a una presin de 1#M Kg<"m2& aguas a/a*o del orifi"io de flu*o# 4# "on los "onmutadores de flu*o de alimenta"in de agua de mar& flu*o de salida de las "eldas ele"trol(ti"as flu*o del 0entilador de aire del estan!ue de alma"enamiento de 8ipo"lorito en posi"in& oprimir los /otones de "onta"to de arran!ue en los ta/leros lo"ales para "omen)ar la produ""in de la solu"in de 8ipo"lorito de sodio por ele"trlisis del agua de mar# 6# "olo"ar el "onmutador sele"tor de "ontrol del tiristor en la posi"in autom$ti"a# Cuando el ni0el del estan!ue de alma"enamiento de 8ipo"lorito 8a a aumentado

20

so/re el punto de alarma por /a*o ni0el& "olo"ar el "onmutador sele"tor de "lora"in "ontinua en la posi"in autom$ti"a# Con la 0$l0ula de "lora"in "ontinua a/ierta& el flu*o desde el estan!ue de alma"enamiento de 8ipo"lorito a los difusores de "loro de entrada de agua de mar ser$ de apro5imadamente >#? M3<8r# Con una 0elo"idad de flu*o de entrada de M#1 M3<8r& el in0entario en el estan!ue de alma"enamiento aumentar$ para suministrar el 0olumen de la solu"in de 8ipo"lorito re!uerido para el tratamiento de s8o"D intermitente# 7# "uando el ni0el del estan!ue de alma"enamiento de 8ipo"lorito al"an)a apro5imadamente el 6;E& "olo"ar el "onmutador sele"tor de "lora"in intermitente en la posi"in autom$ti"a# Cuando el 0olumen en el estan!ue de alma"enamiento aumenta para a"ti0ar el "onmutador de alto ni0el& la 0$l0ula de "lora"in intermitente se a/rir$ para ini"iar un flu*o de apro5imadamente 31#2 M3<8r a los difusores de "loro de entrada de agua de mar# Este flu*o m$s los >#? M3<8r de "lora"in "ontinua suministraran los 3M M3<8r de 8ipo"lorito re!ueridos para el tratamiento de s8o"D del flu*o de dise%o de agua de mar# ># "uando el 0olumen en el estan!ue de alma"enamiento disminu e para a"ti0ar el interruptor de /a*o ni0el& se "errar$ la 0$l0ula de flu*o de "lora"in intermitente# 'i el ni0el en el estan!ue de alma"enamiento "ontinPa disminu endo a"ti0a el interruptor de /a*o ni0el inferior& se "errar$ la 0$l0ula de flu*o de "lora"in "ontinua#

21

22

lo"ales

9odas los "ondi"iones anormales a"ti0an una alarma son indi"adas en los ta/leros una alarma "omPn para la unidad es anun"iada en -C' en la sala de "ontrol prin"ipal# C.N-ICI.NE' N.RMAAE' -E .PERACIN Aos 0alores de opera"in son dados a las "ondi"iones de dise%o RA'9RIAA. PARA =A'1RA' -E EN9RA-A -E A:1A -E MAR Capa"idad de flu*o de dise%o de tami"es de /arras Capa"idad de flu*o normal de los tami"es de /arras Alto ni0el de agua al fondo de los "anales de entrada =a*o ni0el de agua al fondo de los "anales de entrada Ni0el normal de agua de fondo de los "anales de entrada Velo"idad de tra""in del rastrillo Velo"idad de ele0a"in del rastrillo Flu*o de agua de en*uague de la "analeta para /asuras Capa"idad de dise%o de "arga del rastrillo Capa"idad normal de "arga del rastrillo 9AMICE' :IRA9.RI.' -E EN9RA-A -E A:1A -E MAR Capa"idad de flu*o de dise%o Capa"idad de flu*o normal =a*a 0elo"idad de rota"in de los tami"es Alta 0elo"idad de rota"in de los tami"es Flu*o de agua de la0ado por ro"iado de los tami"es =.M=A' -E CIRC1AACI.N -E A:1A -E MAR Flu*o presin de dise%o 26;; M3<8r "<u a 6#; Kg<"m2 >6;; M3<8r -ise%o Normal 6JC 2MJC Normal 24JC 1;JC >6;; M3<8r "<u 3>6; M3<8r 1#6 mts<min# 3#; mts<min# 2? M3<8r >6;; M3<8r "<u 3>6; M3<8r "<u 76?6 mm 4;>6 mm 63>6 mm 7#1 mts<min# ?#; mts<min# 3; M3<8r 2#; ton#<"i"lo ;#26 ton#<"i"lo

Flu*o de dise%o del a/aste"imiento de agua de mar 9emperatura del a/aste"imiento de agua de mar 9emperatura de retorno de agua de mar -ise%o 1NI-A- -E EAEC9R.CA.RACIN 'alida del re"tifi"ador 9asa de alimenta"in de modulo de "eldas 9asa de "lora"in "ontinua Residuo de "loro 9asa de "lora"in intermitente Residuo de "loro Capa"idad de los sopladores del estan!ue 9emperatura de opera"in del transformador 9emperatura de opera"in del tiristor 9emperatura de opera"in de los diodos 9emperatura del nitrgeno para instrumentos

0aria/le ;+17 V CC ;+3;;; A M#1 M3<8r a 1#M Kg<"m2 m$5# >#? M3<8r 1#; ppm m$5# 3M#; M3<8r 6#; ppm 2;; M3<8r "<u 14MJC >7JC 11;JC ?#; Kg<"m2

23

-.C1MEN9.' G PR.CE-IMIEN9.' A'.CIA-.' 19P.F;;7 19P.F;;M

&:oreli,e

.PERACI.N PAAN9A EAEC9R.CA.RINACI.N G RE:ENERACI.N -E CEA-A'# -I'9RI=1CI.N G .PERACI.N -E A:1A -E MAR PAAN9A' I&II G III

.
&ea 'ater
&ea'ater (#70 $

T( 1!

/ # 602$/%/)/+++

. .
/#601 /#110

"#701$ &ea 'ater

&ea'ater (#70 %

. . .
*e,t

X604-A/III
Desali,atio, -,it

. . . . .
(#610$/+++ /#701

. . .

. . .

&ea'ater (#70 )

X604-A/III
Desali,atio, -,it

"#701%

X604 -B/III
Desali,atio, -,it

. .

.
T( 12

106#)
T( 13

114#)

302#)

.
T( 24

. . . . . .
(*#6 24 X604-A/II
Desali,atio, -,it

(#610%/+++

&:oreli,e

/ # 602$/%/)/++
T*6 40

"*#723 (#710$
T(3 45

X604 -B/II
Desali,atio, -,it

. .

.
(#610$/++ (#610%/++

. . . .

(#710%

(*#6636

. .

(#606$

. .
T( 23

(#606%

.
107#) 10 #) 120#)

"ire'ater (5m6s 2202#./.$

. . .

2201-UA
Desali,atio, -,it

&ea 'ater

2201-UB
Desali,atio, -,it

. . . . . .

T*447

/#110

/#601

2201#.$ 2201#4$

2201-UC
Desali,atio, -,it

&ea 'ater

2201#.%

2201#.) 2201#4%

2203#.

.. ..
T( 3 T( 37

. . .

2201#)$/)%/))

2201#.D

2203#.$

)0digo de 1olores:

M/T2$N/3 )2+4/ 4+M+T/D

/le1tro1:lori,atio, -,it 2203-L To &ea

$g5a de mar a alime,ta1i0, $g5a de mar a retor,o 2i6o1lorito de sodio Dib57o: 8%9 "e1:a: 0 #;1t#1!! &istema de ag5a de mar

19P.F;11 C.E;1; C.E;11 C.E;12 -PRP612 19P.F;;6

PARTIDA-PARADA Y CAMBIO BOMBA AGUA MAR EN PLANTA III 9RIP A:1A -E MAR PAAN9A I 9RIP A:1A -E MAR PAAN9A II 9RIP A:1A -E MAR PAAN9A III AAINEAMIEN9. -E A:1A R#C#I ENAP A PI'CINA PAR9I-A + PARA-A G CAM=I. =.M=A A:1A -E MAR PAAN9A I

24