The sequential stages in the differentiation and maturation of primordial germ cells into gametes in male and female

animals are referred to as gametogenesis. Primordial germ cells in the endoderm of the yolk sac migrate via the dorsal mesentery to the developing gonads. During migrations these cells undergo mitosis, producing large numbers of germ cells which populate the gonads. Germ cells undergo similar sequential development in male and female animals.

Las etapas secuenciales en la diferenciaci n y maduraci n de las c!lulas germinales primordiales en los gametos de animales machos y hembras se les conoce como gametog!nesis. Las c!lulas germinales primordiales en el endodermo del saco vitelino migran a trav!s del mesenterio dorsal de las g nadas en desarrollo. Durante las migraciones de estas c!lulas sufren mitosis, produciendo un gran n"mero de c!lulas germinales que pueblan las g nadas. Las c!lulas germinales e#perimentan un desarrollo secuencial similar en machos y hembras.
$permatogenesis

% &spermatog!nesis

Primordial germ cells undergo a series of mitotic divisions producing stem cells which, in association with mesodermal cells, form seminiferous cords in the developing testis. 'n this location, they remain quiescent until the onset of puberty, when se#ual maturation begins. (t puberty, these dormant germ cells become activated and, through a series of mitotic divisions, produce clones of cells referred to as type ( spermatogonia. $ubsequently, some type ( cells divide, giving rise to type ) spermatogonia, from which primary spermatocytes arise.

Las c!lulas germinales primordiales someterse a una serie de divisiones mit ticas producir c!lulas madre que, en asociaci n con las c!lulas del mesodermo, forma cordones semin*feros de los test*culos en desarrollo. &n este lugar, que permanecer en reposo hasta el inicio de la pubertad, cuando comien+a la maduraci n se#ual. &n la pubertad, las c!lulas germinales latentes se activan y, a trav!s de una serie de divisiones mit ticas, producir clones de c!lulas se llama tipo ( espermatogonias. Posteriormente, algunos de tipo ( se dividen las c!lulas, dando lugar a las espermatogonias de tipo ), de la cual surgen los espermatocitos primarios.
The diploid primary spermatocytes undergo the first stage of meiotic division resulting in the formation of haploid secondary spermatocytes. ,hen these haploid secondary spermatocytes undergo the second stage of meiotic division, they form haploid spermatids.

Los espermatocitos primarios diploides someterse a la primera etapa de la divisi n mei tica que resulta en la formaci n de espermatocitos secundarios haploides. -uando estos espermatocitos secundarios haploides someterse a la segunda etapa de la divisi n mei tica, forman esperm.tides haploides.
The process whereby a spermatid undergoes metamorphosis into a spermato+oon has the organelles of a typical mammalian cell including a spherical nucleus, a Golgi comple#, mitochondria, paired centrioles and endoplasmic reticulum. Granules, which are synthesi+ed in the Golgi comple#, fuse forming a single large acrosomal vesicle. ,hen this vesicle covers the anterior aspect of the condensed nucleus, it is referred to as the acrosome. The centrioles, which migrate to the pole of the nucleus opposite the acrosome, form the a#ial filament from which the tail of the spermato+oon develops. /itochondria aggregate in the pro#imal region of the filament forming the middle piece of the spermato+oon.

&l proceso por el cual un esperm.tide una metamorfosis en un espermato+oide tiene los org.nulos de una c!lula t*pica de mam*fero incluyendo un n"cleo esf!rico, un comple0o de Golgi, mitocondrias, centr*olos pares y el ret*culo endoplasm.tico. Gr.nulos, que se sinteti+an en el comple0o de Golgi, se fusionan formando una sola ves*cula acrosomal grandes. -uando esto ves*cula cubre la cara anterior del n"cleo condensado, que se conoce como el acrosoma. Los centr*olos, que emigran hacia el polo opuesto del n"cleo del acrosoma, forman el filamento a#ial de la cual la cola del espermato+oide se desarrolla. (gregado mitocondrias en la regi n pro#imal del filamento de la formaci n de la pie+a intermedia del espermato+oide.
&#cess portions of cytoplasm shed from individual spermatids are collectively referred to as residual bodies. ( unique feature of spermatogenesis is that the cytoplasmic divisions of the dividing spermatogonia are incomplete as the spermatocytes remain attached by cytoplasmic bridges. The time required for the production of spermato+oa from type ( spermatogonia may range from 12 to 32 days depending on the species.

Porciones e#ceso de citoplasma se desprenden de esperm.tidas individuales se refieren colectivamente como cuerpos residuales. 4na caracter*stica "nica de la espermatog!nesis es que las divisiones citoplasm.ticas de las espermatogonias se dividen son incompletos como los espermatocitos permanecen

unidas por puentes citoplasm.ticos. &l tiempo requerido para la producci n de espermato+oides de las espermatogonias de tipo ( puede variar desde 12 a 32 d*as dependiendo de las especies.
(s spermatogenesis proceeds, the spermatogenic cells develop in close association with $ertoli cells in the seminiferous tubules. The germ cells are almost completely surrounded by the cytoplasm of $ertoli cells which nourish and support them during differentiation. Tight 0unctions between ad0acent $ertoli cells divide seminiferous tubules into basal compartments and adluminal compartments, thereby preventing the entry of cells involved in the generaton of immunological responses into the adluminal compartments. These 0unctions also prevent macromolecules from crossing from the adluminal compartments into the animal5s circulation. The structures which isolate the cells on the adluminal side of seminiferous tubules from the testicular vascular supply constitute the blood%testis barrier. (t the completion of spermiogenesis, immature spermato+oa are e#truded from their intimate association with the $ertoli cells into the lumen of the seminiferous tubules, a process referred to as spermiation. Prior to their release, most of the cytoplasm of the immature spermato+oa is shed and phagocytosed by $ertoli cells. (t the time of it release into the lumen of the seminiferous tubule, a small amount of cytoplasm, the protoplasmic droplet, remains attached to the middle piece of the immature spermato+oon. The spermato+oa within the seminiferous tubules are immotile and are carried passively by the tubular fluid to the rete testis. 6rom this location they are conveyed by ten to 72 efferent ductules to the epididymis through the ciliary action of duct epithelium and the contractions of the smooth muscle of the duct wall.

( medida que avan+a la espermatog!nesis, las c!lulas de la espermatog!nesis se desarrollan en estrecha colaboraci n con las c!lulas de $ertoli en los t"bulos semin*feros. Las c!lulas germinales son casi completamente rodeadas por el citoplasma de las c!lulas de $ertoli, que nutren y apoyan en la diferenciaci n. 4niones estrechas entre las c!lulas de $ertoli adyacentes se dividen en compartimentos t"bulos semin*feros basal y compartimentos adluminal, lo que impide la entrada de las c!lulas implicadas en la generaton de las respuestas inmunol gicas en los compartimientos adluminal. &stas uniones tambi!n evitar que las macromol!culas de la traves*a de la sala de adluminal en circulaci n de los animales. Las estructuras que a*slan las c!lulas en la parte adluminal de los t"bulos semin*feros de los test*culos suministro vascular constituyen la barrera hemato%testicular. (l final de la espermiog!nesis, los espermato+oides inmaduros se sacan de su *ntima asociaci n con las c!lulas de $ertoli en el lumen de los t"bulos semin*feros, un proceso conocido como espermatog!nesis. (ntes de su liberaci n, la mayor*a del citoplasma de los espermato+oides inmaduros se desprende y fagocitados por las c!lulas de $ertoli. &n el momento de la liberaci n en el lumen de los t"bulos semin*feros, una peque8a cantidad de citoplasma, la gota de protoplasma, permanece unido a la pie+a intermedia del espermato+oide inmaduro. Los espermato+oides en los t"bulos semin*feros son inm viles y se llevan pasivamente por el fluido tubular a la red testicular. Desde este lugar se transmiti por die+ a 72 conductos eferentes al epid*dimo a trav!s de la acci n de los cilios del epitelio del conducto y las contracciones del m"sculo liso de la pared del conducto.
The epididymis, which consists of a long, tightly convoluted tube, is anatomically divided into three regions, head, body and tail. During their passage through the epididymis, spermato+oa undergo a maturational process which confers on them the ability to fertilise an ovum. (s they mature, spermato+oa undergo a number of morphological and physiological changes. These include alterations in nuclear chromatin, changes in the composition of the plasma membrane and loss of the protoplasmic droplet. 'n addition, spermato+oa acquire the ability to propel themselves forward. (ssociated with the maturational process in the epididymis, some seminiferous and efferent duct fluid is absorbed resulting in an increased concentration of spermato+oa in the remaining fluid.

&l epid*dimo, que consiste en un tubo largo y bien complicada, es anat micamente dividido en tres regiones, cabe+a, cuerpo y cola. Durante su paso por el epid*dimo, los espermato+oides sufren un proceso de maduraci n que les confiere la capacidad de fertili+ar un vulo. ( medida que maduran los espermato+oides sufren una serie de cambios morfol gicos y fisiol gicos. &stos incluyen alteraciones de la cromatina nuclear, los cambios en la composici n de la membrana plasm.tica y la p!rdida de la gota de protoplasma. (dem.s, los espermato+oides adquieren la capacidad para impulsarse hacia delante. (sociados con el proceso de maduraci n en el epid*dimo, un poco de l*quido semin*feros y eferente conducto se absorbe resultando en un aumento de la concentraci n de espermato+oides en el l*quido restante.