TABLA 18 - BALANZA DE PAGOS: AÑOS FISCALES

TABLE 18 - BALANCE OF PAYMENTS: FISCAL YEARS

(En millones de dólares - In millions of dollars)

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006r 2007r 2008p

Ventas de artículos y servicios 41,857.0 46,148.4 55,444.8 55,824.2 62,683.0 66,369.5 68,247.1 72,233.8 72,977.3 77,275.4 Sales of goods and services
Mercancía ajustada 36,565.0 40,345.7 49,038.9 49,610.1 56,334.7 59,447.4 59,900.5 63,588.3 64,603.2 68,551.0 Merchandise, adjusted
Transportación 667.7 640.1 636.0 506.9 492.3 494.9 512.5 516.7 526.6 537.9 Transportation
Gastos de visitantes 2,138.5 2,387.9 2,728.1 2,486.4 2,676.6 3,024.0 3,238.6 3,369.3 3,413.9 3,644.5 Visitors' expenditures
Rendimientos de capital 1,048.7 1,017.6 1,098.7 1,025.9 1,011.5 1,201.7 2,000.3 2,455.6 1,668.2 1,748.3 Income on investments
Gastos netos de funcionamiento de las Net operating expenditures of
agencias federales en Puerto Rico 792.8 903.1 953.9 1,019.2 1,047.5 959.3 1,163.2 1,114.0 974.5 1,160.3 federal agencies in Puerto Rico
Servicios misceláneos 644.3 854.1 989.2 1,175.7 1,120.4 1,242.1 1,432.0 1,190.0 1,791.0 1,633.6 Miscellaneous services

Compras de artículos y servicios 57,062.1 60,256.1 68,869.8 69,552.4 76,529.5 80,460.9 83,344.1 87,702.4 88,916.2 92,543.7 Purchases of goods and services
Mercancía ajustada 31,921.2 34,084.3 37,394.7 36,740.6 42,506.7 44,910.3 45,998.9 49,838.0 50,804.5 52,018.3 Merchandise, adjusted
Transportación 1,761.7 1,876.4 1,948.2 1,849.2 2,067.5 2,164.4 2,365.7 2,442.2 2,541.5 2,522.3 Transportation
Gastos de viaje 814.5 931.0 1,003.5 928.2 985.2 1,085.1 1,142.5 1,204.8 1,192.4 1,259.8 Travel expenditures
Rendimientos de capital 21,389.5 22,185.5 27,185.8 28,553.7 29,344.6 30,661.0 32,140.0 32,917.5 32,956.0 35,210.8 Income on investments
Servicios misceláneos 1,175.2 1,179.0 1,337.7 1,480.7 1,625.5 1,640.2 1,697.1 1,299.8 1,422.0 1,532.5 Miscellaneous services

Saldo de las transacciones en Balance on goods and services

artículos y servicios (15,205.2) (14,107.7) (13,425.0) (13,728.2) (13,846.5) (14,091.4) (15,097.0) (15,468.5) (15,938.9) (15,268.3) transactions

Interés neto del gobierno central y Net interest of the central

los municipios (291.5) (280.3) (332.6) (416.2) (421.0) (378.8) (355.0) (336.1) (407.0) (498.7) government and municipios

Transferencias unilaterales, netas 9,089.4 8,484.2 9,021.4 9,723.5 10,161.1 9,469.4 9,651.6 10,376.7 11,005.0 12,793.2 Unilateral transfers, net
Remesas privadas 388.3 413.6 401.8 457.8 478.6 502.7 508.2 489.7 477.9 385.1 Private remittances
Gobierno federal 8,197.0 7,447.0 7,885.6 8,592.8 9,117.6 8,273.9 8,332.6 8,920.2 9,415.4 11,354.4 Federal government
Gobierno de Puerto Rico 2,638.8 2,173.9 2,202.2 2,470.0 2,460.4 2,351.1 2,175.7 2,418.5 2,377.1 2,484.4 Government of Puerto Rico
Individuos y otros 5,558.1 5,273.1 5,683.4 6,122.8 6,657.2 5,922.8 6,156.9 6,501.8 7,038.2 8,869.9 Individuals and others
Gobiernos estatales de E.E.U.U. 12.4 9.8 5.8 (31.6) (56.1) (21.1) 9.6 14.5 19.6 20.1 U.S. state governments
Otros no residentes 491.8 613.9 728.2 704.5 621.0 713.8 801.3 952.2 1,092.0 1,033.7 Other nonresidents

Balance en artículos y servicios, intereses Balance on goods and services, interest

del gobierno central y los municipios of the central government
y transferencias unilaterales (6,407.3) (5,903.7) (4,736.2) (4,420.9) (4,106.5) (5,000.9) (5,800.4) (5,427.9) (5,341.0) (2,973.8) and municipios, and unilateral transfers

Movimientos netos de capital, total 2,947.8 2,517.3 6,558.1 205.6 858.6 8,488.7 5,631.4 (59.6) 2,949.7 (1,014.1) Net capital movements, total
Aumento neto (+) o disminución neta (-) en Net increase (+) or net decrease (-) in
las inversiones del exterior en Puerto Rico 4,842.0 2,784.3 3,496.4 10,168.6 4,337.9 9,286.6 5,512.9 1,326.3 (630.1) (1,924.0) external investments in Puerto Rico
A largo plazo (1) 831.8 723.2 1,650.2 2,467.9 1,869.0 2,105.2 2,656.2 3,345.1 2,000.1 1,934.7 Long-term (1)
A corto plazo 4,010.3 2,061.0 1,846.2 7,700.7 2,468.9 7,181.4 2,856.8 (2,018.8) (2,630.3) (3,858.6) Short-term
Aumento neto (-) o disminución neta (+) en Net increase (-) or net decrease (+) in
las inversiones de Puerto Rico en el exterior (1,894.2) (267.0) 3,061.7 (9,963.1) (3,479.3) (797.9) 118.5 (1,385.9) 3,579.8 909.9 Puerto Rican investments abroad
A largo plazo (500.0) 66.9 1,525.6 (1,862.5) 1,216.6 227.8 (15.6) (623.1) (602.3) (320.7) Long-term
A corto plazo (1,394.2) (333.9) 1,536.1 (8,100.6) (4,695.9) (1,025.7) 134.1 (762.8) 4,182.1 1,230.6 Short-term

Transacciones desconocidas 3,459.5 3,386.4 (1,821.9) 4,215.3 3,247.8 (3,487.9) 169.0 5,487.5 2,391.3 3,987.9 Unknown transactions

r- Cifras revisadas. r- Revised figures.

p- Cifras preliminares.
(1) Desde el año fiscal 1983 no se incluyen las inversiones directas netas.
( ) Cifras negativas.
Nota: Una cifra positiva indica la creación de un crédito o un ingreso neto percibido del exterior;
una cifra negativa indica la creación de un débito o un egreso neto remitido al exterior.
p- Preliminary figures.
(1) Since 1983, the net direct investments are not included.
( ) Negative figures.
Note: A positive figure indicates the creation of a credit or net inflow of funds;
a negative figure indicates the creation of a debit or a net outflow of funds.

Fuente: Junta de Planificación, Programa de Planificación Económica y Social, Source: Puerto Rico Planning Board, Program of Economic and Social Planning,
Subprograma de Análisis Económico. Subprogram of Economic Analysis.