RICARDO ESPINOZA

Chihuahua.- Las 11 muertes

por infuenza, 53 casos con-
frmados y los 443 casos sos-
pechosos, no representan un
nivel sufciente para la cons-
truccin de un cerco sanita-
rio, por lo que la situacin se
mantiene en etapa preventiva,
indic Gumaro Barrios, sub-
director de Epidemiologa de
la Secretara de Salud estatal.
Indic que ya son dos das
en que no se presenta un nue-
vo caso de infuenza ni de de-
funcin de persona a causa de
la enfermedad.
El funcionario de salud
reiter que luego de dos se-
manas en que se tuvo el pico
mximo en la incidencia de
la infuenza, la enfermedad
mantiene su tendencia a la
baja, de tal forma que se en-
tr a la semana nmero seis
del ao sin movimiento en
las cifras.
Indic que los 53 casos
confrmados de personas en-
fermas de infuenza estn en
diez municipios, que son Ju-
rez, que registra 20 casos; Chi-
huahua, con 22; Delicias, dos;
Villa Ahumada, uno; Camar-
go, uno; Casas Grandes, uno;
Parral, uno; Madera, uno; Sau-
cillo, uno y Carich, uno.
En tanto que las personas
fallecidas, cinco se presenta-
ron en Jurez, en tanto que
Chihuahua, tiene tres; uno en
Madera, uno en Carich y uno
en Camargo.
De los casos sospechosos,
268 se encuentran en Jurez,
119 en Chihuahua, 11 en De-
licias, seis en Bocoyna, seis en
Cuauhtmoc, cuatro en Gue-
rrero, cuatro en Nuevo Casas
Grandes, tres en Camargo, tres
en Parral, tres en Madera, dos
en Ojinaga, dos en Bachniva,
dos en Casas Grandes, dos en
Meoqui, 2 en Santa Brbara, y
Carich, Nonoava y Ahumada,
tienen uno cada uno.
Gumaro Barrios reiter su
llamado a la ciudadana para
que acuda a vacunarse, sobre
todo, quienes forman parte
de los grupos del sector de
riesgo, que son menores de
cinco aos, hasta personas de
60 aos, personas con obesi-
dad, diabetes, VIH, asma o
enfermedades pulmonares o
de riones.
Hasta el momento, se ha
vacunado a 577 mil 217 per-
sonas, y se cuenta con 250 mil
vacunas para todo el estado
que se distribuyen en los 540
centros de salud, que inclu-
yen a los Servicios de Salud,
IMSS, ISSSTE, Pensiones y la
Sedena.
Panorama
Cancha Local
Magazine
MARTES
FEBRERO
4
DE 2014
Precio: $7.00 / Ao 22 / No. 8619
DLAR
COMPRA: 12.85
VENTA: 13.40
CLIMA
MAX: 15C59F
MIN: 1C33F
-Hace campaa en Jurez por dirigencia del PRD
-RemuevenMayra y Sixto escombros de funcionaria
-Funcionario municipal juega con engomado ecolgico
-Aplaudir Emilio Chuayfet a Jos Luis Garca
DON MIRONE 4A
AGENCIAS
Nueva York.- Los nuevos casos de cncer aumentan
a un ritmo alarmante en el mundo y se calcula que
dentro de dos dcadas se diagnosticarn 22 millo-
nes al ao, segn un informe de la Organizacin
Mundial de la Salud (OMS) y la Agencia Interna-
cional para la Investigacin sobre el Cncer.
El documento, presentado ayer en la Royal So-
ciety de Londres, pone de manifesto la urgente ne-
cesidad de aplicar estrategias efcaces de prevencin
a fn de limitar la incidencia de esta enfermedad.
Los autores del texto, Bernard Stewart y
Christopher Wild, de la citada agencia, subraya-
ron que en 2012 se diagnosticaron 14 millones
de nuevos cnceres, sobre todo de pulmn,
mama y colon, pero que esta cifra puede
llegar a los 22 millones en dos dcadas.
VER: MS DE/ 6A
NANCY GONZLEZ SOTO
La tecnologa es una de las barre-
ras que enfrentan los contribu-
yentes del Rgimen de Incorpo-
racin Fiscal (RIF) debido a que
muchos de ellos son adultos ma-
yores y nunca han utilizado una
computadora y ahora es necesa-
ria para hacer sus declaraciones,
expresaron dueos de pequeos
comercios en la ciudad.
Nunca he usado una com-
putadora, esas cosas slo las
usan mis nietos, fui a Hacienda
y me dijeron que fuera a un caf
Internet si no tena computado-
ra en casa, pero a m se me hace
otro mundo, voy a pedir ayuda,
dijo Narciso Martnez, propieta-
rio de una tienda de abarrotes.
Mencion que en enero
pens en cerrar su pequeo ne-
gocio ya que sus ventas son bajas
y no entiende los cambios fsca-
les, pero que decidi continuar
por unos meses ms.
Este negocito ha sido mi
sustento por 17 aos y tengo
dos trabajadores que me ayudan
porque ya estoy viejo y no los
quiero dejar sin chamba, agreg.
Desde el primero de ene-
ro de 2014, los negocios que
funcionaban bajo el Rgimen
de Pequeos Contribuyentes
(Repecos) fueron cambiados
automticamente al RIF por lo
que ahora adquirieron nuevas
obligaciones fscales, entre ellas
hacer sus declaraciones va web
y el uso de la factura electrnica.
Informacin proporcio-
nada por el Servicio de Admi-
nistracin Tributaria (SAT)
indica que todos los comercios
con ingresos anuales menores
a los 2 millones de pesos inte-
gran el RIF.
VER: EL RETO/ 2A
FLIX A. GONZLEZ
Cuando en todo el estado, se
vio que la reforma a Pensio-
nes iba en serio, se vino tam-
bin una andanada de crticas
y se teji en torno al avance
una leyenda urbana, que ar-
gumentaba supuestas incon-
formidades pero que al fnal
no prosper, revel en una
entrevista para NORTE el
director general de Pensiones
Marcelo Gonzlez Tachiqun.
La reforma al sistema de
Pensiones en el estado de
Chihuahua no slo ha sido
reconocida en todos los es-
tados del pas, sino que ser
tomada como base para sal-
var a otras instituciones
de salud como el IMSS o el
ISSSTE, que van a la quiebra
en Mxico.
VER: SOMOS/ 3A
ENTREVISTA / MARCELO GONZLEZ TACHIQUN
La reforma a Pensiones estatal
ser la base para salvar al IMSS
Evitar que el gobierno
deje de dar subsidio
millonario, explica el
director general de
Pensiones
Ahora con la base el
trabajador tiene
derecho a la
permanencia pero adems al pago
de aguinaldo, vacaciones, prima
vacacional, prima de antigedad
y el pago del quinquenio
Marcelo Gonzlez Tachiqun
Director estatal de Pensiones
OTRA CRISIS EN CAMINO?
Datos de varias ramas de la economa estadounidense apuntan un futuro nada halagador
1B y 3B
FACTURAS ELECTRNICAS
Se las ven negras
con la tecnologa
REBASADOS
Algunos adultos mayores que
son propietarios de pequeos
negocios, nunca han utilizado
una computadora; ahora
tendrn que pagar impuestos
digitalmente
Analiza EU dejar de
pagar obligaciones
Crecimiento de manufacturas se
desacelera en enero
Aumenta Mxico
su riesgo de pas
PIENSA
CARROLL EN EL
BICAMPEONATO
1C
Aseguran las
autoridades
de Salud que
situacin todava
no amerita alerta
Pese a muertes por influenza
no se prepara cerco sanitario
UNA VELA MENOS
Luego de negarse por ensima vez a ser convocado, El Bombardero
queda descartado defnitivamente para la Copa del Mundo Brasil 2014
1C
Alarma a la ONU
aumento del cncer
CONTRABANDEAN FRENTE
A AUTORIDADES
5A
Se necesita desesperadamente un diagnstico temprano a n de
complementar los tratamientos mejorados y atender el alarmante aumento
de la carga del cncer a nivel global
Informe de la ONU
14 millones
de nuevos casos en el mundo slo
en el 2012
22 millones
ms que habr en las siguientes
dos dcadas
MENOS PODER ADQUISITIVO
DE JUARENSES
GUERRA
DE OFERTAS
Encarecimiento del 7 por ciento de la canasta bsica provoca
que algunas tiendas bajen precios de productos
2A
YA PLANEA
BODA
Y SEGUNDO HIJO
1D
DIA MUNDIAL DE LUCHA CONTRA EL CANCER
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 2

Martes 4 de febrero de 2014
NANCY GONZLEZ/
DE LA PORTADA
Seala que entre sus responsa-
bilidades fscales est entregar
facturas electrnicas a los clien-
tes que las soliciten, registrar
va electrnica todos los ingre-
sos, gastos, inversiones y de-
ducciones que tengan y pagar
con crdito, dbito o cheque
todo gasto superior a los 2 mil
pesos ya que, de lo contrario,
no podrn deducirlo.
Muestra que los reportes
de ingresos y egresos deben de
ser bimensuales y si se tienen
trabajadores hay que retenerles
el ISR y reportarlo a Hacienda.
Salvador Bauelos Monte-
llanos, presidente de la Cmara
de la Industria de la Masa y la
Tortilla, expres que en su gre-
mio hay mucha inquietud y que
esta incertidumbre ha genera-
do cierres de negocios.
Se desconoce cmo va a
funcionar este nuevo rgimen
y en el sector hay mucho adul-
to mayor que no sabe nada de
computadoras y tienen que ha-
cer inversin en equipo y con-
tratar un contador que les ayude
a sus declaraciones, coment.
Mencion que los negocios
pequeos no tienen la capaci-
dad para hacer inversiones en
equipo de cmputo y es una
desventaja para ellos estar den-
tro del RIF.
Yo creo que el error ms
grande es que nos estn dando
el trato generalizado, como si
todos furamos negocios gran-
des, con muchos trabajadores y
capacidad administrativa y no
es as, hay muchos que su ne-
gocio pequeo es todo lo que
tienen y lo administran solos,
agreg.
Las tiendas de abarrotes,
ferreteras, carpinteras, torti-
lleras y panaderas son slo al-
gunos de los giros comerciales
que mayor problema registran
ahora que se incorporaron al
RIF.
Juan Francisco Miranda
Silva, presidente de la Cmara
Nacional de la Industria Pani-
ficadora (Canaipa) en Ciudad
Jurez, dijo que este sector
enfrenta grandes retos por sus
limitaciones tecnolgicas, pero
que muchos de ellos se han
capacitado con el SAT para en-
tender estos nuevos sistema de
trabajo.
Nos estamos adaptando,
tiene cosas buenas y malas, en-
tre las negativas est el uso de
tecnologa porque mucha gen-
te no sabe usar computadoras,
pero descartamos por el mo-
mento cierres de panaderas,
expres.
El rgimen de Repecos le
permita a los pequeos comer-
cios pagar impuestos en base
a un tabulador de ventas, lo
que resultaba prctico para sus
finanzas ya que no requeran
ayuda de contadores.
Viridiana Vzquez Gue-
rrero, directora de la Cmara
Nacional de la Industria de la
Transformacin (Canacintra)
Jurez, expres que a inicio de
ao, decenas de pequeos ta-
lleres y tortilleras se acercaron
a la cmara para ser orientados
sobre los cambios fiscales, ya
que muchos queran cerrar.
Los orientamos y estamos
dando cursos desde los bsicos
de computacin hasta cmo
elaborar una factura porque
muchos de ellos no usan tecno-
loga y es complicado porque
son adultos mayores, seal.
Dijo que a fin de que los
pequeos comercios del giro
industrial no hagan inversio-
nes cuantiosas en tecnologa,
Canacintra Jurez puso a su
disposicin las computadoras
de capacitacin para que hagan
sus declaraciones bimensuales.
Agreg que el reto es que
los negocios del RIF entiendan
la nueva cultura fiscal, misma
que es digital casi al 100 por
ciento.
El SAT dio conocer que
entre los beneficios de estar en
RIF se encuentran las deduc-
ciones fiscales ya que en el pri-
mer ao la condonacin es del
100 por ciento, en el segundo
90 y en el tercero 80 por ciento.
La deduccin baja un 10
por ciento cada ao hasta que
al dcimo ao ya debe de pagar
sus obligaciones fiscales al 100
por ciento.
Buscan con oIerIas manIener
consumo en Ia cIudad
El reto es que los contribuyentes
entiendan la cultura digital
NANCY GONZLEZ SOTO
A fn de sopesar el incremento en
la tasa del IVA del 11 al 16 por
ciento desde el inicio del 2014,
algunos comercios locales ofre-
cen promociones y descuentos
para no perder su clientela, se-
gn anuncios publicitarios de
las empresas.
En ellos, indican que al rea-
lizar una compra se harn
descuentos, se darn promo-
ciones de 2x1 o el reembolso
del 5 por ciento del IVA en un
monedero electrnico para
futuras compras.
Alejandro Ramrez Ruiz, pre-
sidente de la Cmara Nacional
de Comercio (Canaco) Jurez,
dijo que los comerciantes locales
estn muy interesados en retener
a su clientela por lo que la gran
mayora busca ofrecer descuen-
tos y disminuir sus ganancias.
Indic que hay empresas
como Smart que se han compro-
metido a mantener precios bajos
a pesar de los cambios fiscales
que entraron en vigor este ao.
Mencion que la nueva tasa
del IVA dificulta la retencin de
clientes, muchos de los cuales
prefieren ir a El Paso a comprar
algunos productos de gran de-
manda por lo que los comercian-
tes realizan un esfuerzo por con-
servar sus precios.
En la ciudad, algunos ciuda-
danos y comerciantes interpusie-
ron amparos en contra del Im-
puesto al Valor Agregado (IVA),
recurso legal con el que buscan
pagar la tasa del 11 y no la del 16
por ciento.
Esta situacin no se ha re-
suelto hasta el momento pero
ayer trascendi que muchas
cadenas nacionales no tuvie-
ron resultados positivos en
sus amparos.
Estudios realizados por la ini-
ciativa privada de la localidad e
institutos de educacin superior
muestran que la homologacin
del IVA encarecer el costo de
los productos hasta en un 45 por
ciento, ya que genera reaccin en
cadena.
Indican que esta situacin
provocar una reduccin en el
consumo de un 8.1 por ciento y
generar una fuga de comprado-
res a El Paso.
Las personas que tengan
la posibilidad de comprar en El
Paso lo van a hacer a fin de evi-
tar el pago del IVA y adquirir
productos a un menor precio,
dijo Alejandro Sandoval Murillo,
director de comits del Instituto
Mexicano de Ejecutivos de Fi-
nanzas (IMEF) Jurez.
Mencion que algunos co-
merciantes buscarn retener a
sus clientela y absorber la dife-
rencia del IVA, pero que la ma-
yora lo trasladar al consumidor
final.
Ayer, miles de residentes de
Ciudad Jurez realizaron sus
compras en El Paso por lo que
desde muy temprano los puen-
tes internacionales estuvieron
abarrotados.
Voy a las compras, entre
ropa y alimentos, me salen ms
baratos que en Jurez y son de
mejor calidad, dijo Roberto P-
rez, juarense que acudi ayer a
realizar compras a la vecina ciu-
dad.
Un sondeo realizado por
NORTE muestra que ocho de
cada 10 personas que visitaron
ayer El Paso lo hicieron para rea-
lizar compras.
Indicaron que su visita ms
que de placer es de ahorro, ya que
hay productos ms econmicos
en los comercios de El Paso.
La semana pasada que fui-
mos mi esposa y yo a hacer el
mandado vimos que los precios
estaban muy altos as que prefe-
rimos aventarnos la fila y gastar
menos porque seguimos ganan-
do lo mismo y ya no alcanza, dijo
el juarense Mario Rodrguez.
El 20 por ciento restante de
los entrevistados iba de visita a
familiares, a realizar transaccio-
nes comerciales o negocios o a la
escuela.
Estudios de la Universidad
de Texas en El Paso (UTEP)
muestran que la derrama anual
que dejan los consumidores de
Ciudad Jurez en El Paso es de
mil 500 millones de dlares y se
espera que con los cambios fisca-
les se incremente en 50 millones
de dlares.
Luego del
incremento al IVA
muchos juarenses
han optado por
hacer sus compras
en El Paso
Los nmeros de la homologacin
Estudios realizados muestran que la
homologacin del IVA encarecer el
costo de los productos hasta en un 45
por ciento
Esta situacin provocar una reduccin
en el consumo de un 8.1 por ciento y
generar una fuga de compradores a El
Paso
UTEP seala que la derrama anual que
dejan los consumidores de Ciudad Jurez
en El Paso es de mil 500 millones de
dlares
Se espera que con los cambios scales se
incremente en 50 millones de dlares
Las personas que
tengan la posibilidad
de comprar en El Paso
lo van a hacer a n de evitar el
pago del IVA y adquirir produc-
tos a un menor precio
Alejandro Sandoval Murillo
Director de comits del IMEF
Se desconoce cmo va a funcionar este nuevo rgimen
y en el sector hay mucho adulto mayor que no sabe nada
de computadoras y tienen que hacer inversin en equipo
y contratar un contador que les ayude a sus declaraciones
Salvador Bauelos Montellanos
Presidente de la Cmara de la Industria de la Masa y la Tortilla
NANCY GONZLEZ SOTO
A partir del 6 de febrero los
centros cambiarios de Ciu-
dad Jurez mantendrn una
diferencia de slo 20 centa-
vos entre la compra y venta
de dlares para incentivar la
actividad comercial de la di-
visa, dio a conocer Jos Luis
Garca Arenas, presidente de
este gremio.
La ganancia va a ser m-
nima, pero necesitamos dar-
le dinamismo a los centros
cambiarios porque si no van a
desaparecer muchos de ellos,
a pesar de que hoy (ayer) los
puentes estuvieron llenos, la
actividad fue poca, mencion.
Coment que por cinco
aos la diferencia entre la
venta y compra de dlares se
mantuvo en 50 centavos, pero
que al cierre del 2013 muchos
centros cambiaros registra-
ron nmeros rojos, es decir,
prdidas.
Agreg que esta medida
ser tomada por todos los
centros cambiarios que estn
adheridos al grupo que repre-
senta, un total de 136 comer-
cios de los 150 establecidos
en la ciudad.
Ayer la cotizacin pro-
medio del dlar fue de 12.75
pesos por unidad a la compra
y 13.25 a la venta por la maa-
na, ya por la tarde baj entre
cinco y 10 centavos.
Garca Arenas reconoci
que bajar la banda entre la
compra y venta de dlares
puede prestarse a que algu-
nos centros cambiarios no
adheridos a la cmara apro-
vechen y encarezcan la divisa.
Puede suceder, pero la
gente va a buscar siempre el
lugar con la cotizacin ms
baja, por eso deben de estar
pendientes y no cambiar su
dinero en algunos centros
cambiarios, porque incluso
hay piratas, explic.
Dijo que diciembre es un
mes que se prestaba para que
los centros cambiarios alcan-
zaran nmeros negros, pero
que en 2013 la afluencia de
clientela fue muy baja y mu-
chos registraron prdidas.
Agreg que las restriccio-
nes que se impusieron a los
centros cambiarios desde hace
dos aos han ido en perjuicio
del sector por lo que muchas
personas hacen sus transac-
ciones en bancos o en El Paso.
HRIKA MARTNEZ PRADO
Los juarenses que fueron vc-
timas del robo de su vehculo
o presenciaron una ejecucin
son ms apticos a denunciar
o manifestarse que el resto de
la comunidad porque piensan
que no pueden hacer algo por
cambiar las cosas y preferen
dejarlas como estn.
Lo anterior de acuerdo al
estudio Apata social hacia la
violencia en jvenes universi-
tarios: Conformismo, miedo o
habituacin, elaborado por in-
vestigadores de la Universidad
Autnoma de Ciudad Jurez
(UACJ).
La investigacin realiza-
da por los expertos Graciela
Cristina Avitia Yez, Ricardo
Vzquez Arellano y scar Ar-
mando Esparza del Villar for-
ma parte del libro La violencia
en Ciudad Jurez: Una mirada
psicolgica en perspectiva
multifactorial, que publicar
prximamente la mxima casa
de estudios de esta frontera.
Es importante conocer las
razones por las cuales los jve-
nes se encuentran apticos ante
la crisis que vive la ciudad para
idear programas de accin para
crear conciencia de lo que est
sucediendo en Ciudad Jurez,
sealan los autores tras el incre-
mento en los asesinatos contra
mujeres, homicidios por nar-
cotrfico y los mltiples delitos
de los que han sido vctimas los
juarenses.
Pese a la crisis de violencia
que se ha vivido en la ciudad,
los jvenes son apticos a de-
nunciar o manifestarse porque
desconfan de las autoridades o
temen represalias.
Pueden tener miedo, pero
an as pueden mostrar inters
por los problemas de la socie-
dad. O de lo contrario, pueden
adaptarse a la situacin en la
que se encuentran y vean ese
miedo a la violencia como algo
comn, seala el estudio.
Tras encuestar a 202 uni-
versitarios se encontr que
tienen una gran desconfian-
za en las autoridades, ya que
piensan que no harn algo
por solucionar la situacin, lo
cual provoca la falta de parti-
cipacin ciudadana.
Posiblemente la apata
tambin se deba a la relacin
de las autoridades en algunos
casos, o a la experiencia colecti-
va de que hay represalias contra
las personas que denunciaron
o que intentaron denunciar, se-
ala el estudio.
Se encontr que entre me-
nos denuncian las personas,
presentan mayor apata, as
como que quienes han sido
vctima del robo de su vehculo.
Tambin se descubri que
quienes viven en unin libre
son ms apticas que las solte-
ras o casadas.
La apata en las personas
puede ser generada a travs del
miedo, la enajenacin, la sole-
dad y la poca tolerancia hacia
las personas o situaciones que
ocurren alrededor.
No hago nada, Para
qu?, No tengo tiempo,
Qu flojera, Nada va a cam-
biar, No me importa, son
algunas manifestaciones de
apata social.
La apata posiblemente
tenga qu ver con la falta de
oportunidades que tienen los
jvenes y piensan que no vale
la pena participar ya que al ser
ignorados por las autoridades
y gobernantes provoca un des-
nimo y una impotencia que es
resuelta con indiferencia.
Quienes han presenciado
un asesinato mostraron ser
conformistas con lo que se
vive en la ciudad y ante un
hecho delictivo prefieren no
llamar a las autoridades, arro-
j la encuesta.
La poca asistencia de los
universitarios a un evento orga-
nizado en el Instituto de Cien-
cias Sociales y Administrativas
(ICSA) contra los altos niveles
de violencia, llam la atencin
de los psiclogos tras el asesi-
nato de un profesor y la desapa-
ricin de dos de sus compae-
ras durante el lapso de mayor
violencia en la ciudad.
Pocos fueron los presentes
en tal evento. Despus no hubo
un seguimiento a dicha incon-
formidad, no pas algo ms
grande, las vidas siguieron su
cotidianidad, se indic.
Cabe mencionar que den-
tro de la UACJ existe un grupo
de jvenes estudiantes que pre-
tende generar un cambio tanto
universitario como social, pero
realmente no lo ha logrado.
Esto puede deberse a que
actualmente la lucha estu-
diantil tiene ms de reforma
que de revolucin, de acuer-
do a los investigadores.
Caus ola de violencia
apata en los jvenes
Mantendrn diferencia entre
compra y venta de dlar en 20
A partir del 6 de febrero
centros cambiarios imple-
mentarn la medida para
incentivar la actividad
comercial de la divisa
Los empresarios de pequeos negocios como Ias tortiIIeras son Ios que mas bataIIan.
LstabIecimiento de compraventa de dIares.
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/3
"#$%&
Martes 4 de febrero de 2014
!"#"! %&%#'(" )*+,")*(
'"- (* -%."-#*/ 0*+1,234)
ENTREVISTA / MARCELO GONZLEZ TACHIQUN
(* )3%5* %!0-*0%6,* !% #*-+* 3)* '-"7%++,8) 9% #:! 9% ;;< *="!
FLIX A. GONZLEZ /
DE LA PORTADA
El xito de esta reforma plan-
teada en noviembre, aprobada
en diciembre y puesta en mar-
cha a partir de enero, permitir
sanear el sistema de Pensiones
y evitar el subsidio que le daba
gobierno para que esos recur-
sos sean utilizados en otros
rubros.
Gonzlez Tachiqun explica
que con la nueva estrategia se
marca una proyeccin de ms
de 110 aos.
El plan ha sido visto con
muy buenos ojos por los go-
biernos de todos los estados
que tambin se encuentran
ante una inminente quiebra,
as como por el Congreso de
la Unin que busca llevar el
programa para el rescate de ins-
tituciones como el IMSS y el
ISSSTE.
Asimismo, pases como Es-
paa tambin han mostrado su
inters por conocer este plan
que se implementa en Chihua-
hua pero con el que se recono-
ce a todo el pas.
Reportero: Qu fue todo
lo que tuvieron que enfren-
tar para sacar adelante esta
reforma?
Marcelo Gonzlez Tachiqun
(MGT): Ha sido un trabajo
muy arduo, porque tambin a
partir de que se vio que iba en
serio la reforma a Pensiones,
se cre una especie de leyenda
urbana en la que se haca refe-
rencia a supuestas inconfor-
midades de los trabajadores al
servicio del Estado.
Por ejemplo, en esta sema-
na nos fuimos y nos metimos a
23 dependencias, fuimos a Li-
cencias, Recaudacin, La Fis-
cala, entre otras, para informar
en qu consiste esta reforma y
paralelamente, una estrategia
global con los medios de co-
municacin.
Tambin nos reunimos con
ocho gremios distintos de abo-
gados y colegios de mdicos
especialistas para conocer sus
posiciones y las aportaciones a
esta nueva estrategia.
Hasta antes del inicio de
esta ley, Pensiones Civiles del
Estado tena un padrn de 82
mil 500 trabajadores afiliados
y antes de que terminemos con
la implementacin, deberemos
tener alrededor de 250 mil.
Definitivamente la Ley de
Pensiones en lo que va a impac-
tar ms es en cuanto a las pres-
taciones econmicas como son
derecho a la jubilacin, la pen-
sin a la viudez, a la orfandad y
a la incapacidad.
En cuanto al servicio m-
dico, se seguir prestando en
Pensiones a los que ya estaban
y a los de nuevo ingreso se va a
dividir entre Pensiones que se
sature y la gran mayora al Ichi-
sal, en espera de que se amplen
las instalaciones de Pensiones.
Aqu en Jurez se tiene
aproximadamente el 15 por
ciento de la derechohabiencia
del Estado por lo que ya con la
incorporacin total se prevn
unos 40 mil derechohabientes,
entre titulares y sus familias de
una cesta de 250 mil que se pre-
vn en todo el Estado.
Reportero: En estos recorri-
dos que ha dado en cada de-
pendencia que pertenece al
gobierno, qu inquietudes
ha levantado, a qu le teme la
gente con esta reforma?
MGT: Hemos encontrado tres
niveles de respuesta. Han sido
dudas e incredulidad, en la pri-
mera fase, luego la gratitud y
tambin la credibilidad.
Lo primero que no se po-
dan creer muchos trabajadores
era que a muchos de ellos tam-
bin se les iba a basificar.
En mi caso muy particular,
llevo 11 aos de maestro de
la UACH por honorarios, sin
nada, sin pensiones, sin servicio
mdico, sin aguinaldos y por
eso de ah la pregunta Yo tam-
bin voy a tener derecho?.
Este sistema de Pensiones
son dos cosas, primero el in-
greso a un sistema de seguridad
social, pero tambin es el ingre-
so a una basificacin del 70 por
ciento de los trabajadores.
Esa es quiz la accin ms
valiente que ha tomado el go-
bernador del estado Csar
Duarte porque el basificarte sig-
nifica primero que tu contrato
sea permanente, ya no depende
del humor o del nimo en que
ande el patrn.
En mi caso, nosotros firm-
bamos un contrato cada tres
meses, luego cada seis meses y
los ms suertudos cada ao.
Ahora con la base el traba-
jador tiene derecho a la perma-
nencia pero adems al pago de
aguinaldo, vacaciones, prima
vacacional, prima de antige-
dad, el pago del quinquenio,
entre otros.
Otro tema que verdadera-
mente impact es el hecho de
que el trabajador pueda recu-
perar su antigedad, as tenga
10 14 aos trabajando en el
gobierno.
Les ha llamado tambin
la atencin el pago por viudez
cuando el titular del servicio
fallezca no slo en un accidente
de trabajo, sino tambin cuan-
do est fuera de su centro de
labores, la viuda podr recibir
el 100 por ciento del sueldo y
servicio mdico.
Esto era algo que no exista en
el pasado o que si lo haba se tena
de una manera muy limitada.
La tercera hiptesis impor-
tantsima es la pensin por in-
capacidad, esto es que si el be-
neficiario sufre algn accidente
o que vaya a quedar daado de
por vida, aqu aplica la pensin
de acuerdo al pago que reciba
al momento que le sucedi eso.
Son temas sociales que a lo
mejor a la Secretara de Recau-
dacin de Rentas no le dice nada,
pero la polica que sale todos los
das a carretera o a corretear a los
malos; al plomero de la Junta de
Agua, al electricista, al operador
de maquinaria pesada.
Reportero: Cules son los
benefcios a corto plazo a que
tiene derecho el trabajador?
MGT: Hay muchos, ahorita por
ejemplo ya se solt la primera
tanda de prstamos, una canti-
dad de 17 millones en prstamos,
como para mil 500 trabajadores
que solicitaron el prstamo. Esto
se estar dndose cada mes.
Esos apoyos se otorgaron
con una tasa de inters muy chi-
ca que nada tiene qu ver con
los que otorgan instituciones
como Bancomer o Banamex.
Los crditos hipotecarios
todava no es algo que hayamos
consolidado pero que ya fuimos
a ver el fraccionamiento de lo
que van a ser las primeras 400
casas que se pretenden cons-
truir aqu en Ciudad Jurez.
Fuimos a ver varios fraccio-
namientos, pero uno en parti-
cular que deber estar listo en
50 das para su entrega es el que
se localiza all por el rumbo de
Siglo XXI.
Ese lugar est bien conec-
tado con un centro comercial,
tiendas de conveniencia y viali-
dades; no es all en Samalayuca.
Lo inmediato que debemos
destacar para los trabajadores
es que de inmediato a partir de
esta reforma, todos accedimos
al servicio mdico, unos al de
Pensiones y el resto al de Ichisal.
El reto es que en dos aos
podamos estar todos los tra-
bajadores de Gobierno del
Estado en el servicio mdico
de Pensiones. Qu es lo que
nos falta para lograrlo? Pues
infraestructura.
Por ejemplo, aqu en Jurez
y all en Chihuahua las instala-
ciones de Pensiones estn pa-
drsimas como de primer mun-
do, pero est diseada para un
determinado nmero de gentes.
Si hubiramos metido de
trancazo a esos 250 mil nuevos
derechohabientes que ingresan,
simplemente nos hubiera pasa-
do lo que en el Seguro Popular
que por la falta de planeacin se
satur el servicio.
Aqu vemos que en el Segu-
ro Popular s se da la atencin,
pero con los mismos mdicos,
mismas instalaciones y con los
mismos horarios cuando ya son
miles de beneficiarios ms los
que acuden a diario.
Al menos aqu en Pensiones
la nueva ley nos dice en su ar-
tculo transitorio que tenemos
hasta el 30 de septiembre, es
decir 9 meses para incorporar a
todos los derechohabientes.
Sin embargo, en este primer
mes estamos ya al 70 por cien-
to; ya lo que nos falte por incor-
porar no es ms que porque no
hemos alcanzado a firmar los
convenios que yo personalmen-
te tengo que ir a firmar a cada
dependencia.
Estamos viendo que por
ejemplo en el Instituto Electo-
ral hay 100 derechohabientes,
en la UACH hay 5 mil, en Fis-
cala 7 mil, las Juntas de Agua
4 mil 500, los trabajadores de
Pensiones que no tenamos
pensiones con mil 200.
Reportero: Qu tiene de no-
vedosa esta reforma que ha
interesado incluso al gobier-
no federal?
MGT: En el estado haba antes
de esta nueva ley verdaderas
historias de injusticias hacia los
trabajadores. Aqu el goberna-
dor Csar Duarte es el nico
que tiene el mrito porque nin-
gn gobernador del pas lo ha
hecho, ni siquiera el gobierno
federal lo ha podido hacer.
S, hay instrumentos muy
novedosos en esta ley que la
hacen de generacin del siglo
XXI, pero el fondo no necesa-
riamente es eso, el fondo es la
capacidad poltica de negociar
con los sindicatos en uno de los
momentos ms difciles sindi-
cales del pas.
Al gobierno federal y a los
estados les ha interesado esta
reforma porque financieramen-
te tienen cooptadas las hacien-
das pblicas de los municipios y
los estados.
Aqu en Chihuahua el go-
bierno ha avanzado bastante en
los rubros de seguridad, educa-
cin y salud.
Todos los estados de la re-
pblica estn obligados a resol-
ver estos cuatro puntos en los
prximos aos que les genera
un fuerte gasto, aunado a la deu-
da en sus sistemas de Pensiones
que representa un 10 por ciento
de sus presupuestos tanto en los
estados como en la repblica.
Lo ms dramtico es la
deuda que vienen arrastrando
todos esos sistemas de pensio-
nes. En Chihuahua la deuda
asciende a 130 mil millones de
pesos, una cantidad monstruo-
sa que ni siquiera nos podemos
imaginar.
Son 700 aos de presupues-
to municipal de Casas Grandes
por ejemplo o como 40 aos de
presupuesto de Ciudad Jurez.
Son deudas mounstrosas
que si no se resuelven o truenan
al Estado o llevaran a corto pla-
zo a la desaparicin del sistema
de Pensiones.
Aqu lo que de manera va-
liente decidi resolver el gober-
nador Duarte es el del sistema
de Pensiones.
En el estado, desde hace
siete Gobernadores, tron
ya el sistema de Pensiones de
Chihuahua.
La relevancia de esta refor-
ma en Chihuahua, ha sido vista
ya por el Congreso de la Unin
que hizo ya una invitacin para
el prximo 12 de febrero en la
que estaremos en una pltica el
gobernador y yo.
Ah le platicaremos a la Co-
misin de Seguridad Social en
Pleno que fue lo que hicimos en
Chihuahua. Les interesan las ru-
tas para refinanciar los sistemas
sociales del IMSS y el ISSSTE.
Un dato interesante por
ejemplo nos dice que el Segu-
ro Social nos cuesta mil millo-
nes de pesos, lo que representa
unos 170 mil millones de pesos
al ao, lo que representa un pro-
blema serio para la institucin.
Otro problema muy serio por
ejemplo tambin es el ISSSTE.
De los poco ms de 100 or-
ganismos que tienen sistemas
de Pensiones en el pas, los ni-
cos tres que tienen viabilidad
econmica son la Secretara
de la Marina, el Gobierno del
Estado de Chihuahua y para or-
gullo de Jurez, la Universidad
Autnoma de Ciudad Jurez
(UACJ).
El sistema de la Universidad
de Jurez tiene vida por ms de
60 aos.
Reportero: Qu ha pasado
en los otros estados? Por
qu no han podido salvar sus
sistemas?
MGT: Se han tenido varias
reformas, en distintas institu-
ciones y en distintos gobiernos
estatales, pero todo ha sido pura
demagogia porque al fnal no
tuvo una viabilidad econmica.
Se han reformado Nue-
vo Len, Guanajuato, Jalisco,
Oaxaca, se han hecho reformas
en el ISSSTE en el 2003, en el
IMSS en el 97.
Qu fue lo que hicieron
ellos que no les permiti pre-
sentar una reforma digna de
presumirse, pues simplemente
que no reformaron a los actua-
les integrantes del sistema de
Pensiones, reformaron a los que
van a formar parte de Pensiones
a partir del da siguiente que se
creara la ley.
O sea que no le entraron al
tema de la generacin actual
sino a la generacin futura y los
que tenemos quebrado el siste-
ma somos la generacin actual.
Todos ellos que hicieron re-
formas lo hicieron a partir del da
en que saldra la ley, por lo que
dentro de 35 aos que se jubilen
es cuando vamos a estar sacando
cuentas de si hubo impacto. En
cambio la reforma en Chihuahua,
eso es lo que la hace diferente.
Reportero: En qu posicin
se ve ms adelante Marcelo
Gonzlez Tachiqun? Quiz
como candidato a alcalde o
incluso la gubernatura?
MGT: Hay mucho trabajo por
delante todava en Pensiones,
vamos a sacar primero esto ade-
lante y despus ya veremos qu
es lo que viene.
!" $% &'() $*+ ,'-.%&*/'-0 //12) 33 '4)( 51 $'1(.-)
51 /' 6789 ,)- :)")-'-%)(0 (%" "'5'0 (%" ,1"(%)"1(0
(%" (1-2%&%) $;5%&)0 (%" '<*%"'/5)( + ,)- 1() 51 ':=
/' ,-1<*".' >?@) .'$A%;" 2)+ ' .1"1- 51-1&:)BCD
E)5)( /)( 1(.'5)( 51 /' -1,FA/%&' 1(.G" )A/%<'5)( '
-1()/21- 1(.)( &*'.-) ,*".)( 1" /)( ,-HI%$)( '4)( J*1
/1( <1"1-' *" K*1-.1 <'(.)LD
6" 5'.) %".1-1('".1 ,)- 1M1$,/) ")( 5%&1 J*1 1/ N1<*-)
N)&%'/ ")( &*1(.' $%/ $%//)"1( 51 ,1()(0 /) J*1 -1,-1O
(1".' *")( 3PQ $%/ $%//)"1( 51 ,1()( '/ '4)LD
R'-&1/) S)"TG/1T E'&:%J*="
U%-1&.)- 51 V1"(%)"1(
!"#"! %&%#'(" )*+,")*(
'"- (* -%."-#*/ 0*+1,234)
(* )3%5* %!0-*0%6,* !% #*-+* 3)* '-"7%++,8) 9% #:! 9% ;;< *="!
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- A la vez que garantiz
un espacio a todos los menores que
estudian el nivel bsico de educa-
cin, la Secretara de Educacin,
Cultura y Deporte llam a los padres
de los nios a que acudan oportu-
namente a realizar los trmites de
preinscripcin para permitir a los
alumnos iniciar sin problemas sus
estudios en el ciclo 2014-2015.
Como cada ao, este ejercicio,
indic el secretario de Educacin
Pablo Espinoza Flores, permite co-
nocer las necesidades que se tendrn
en cuanto a docentes, aulas, mobilia-
rio, tiles escolares y libros de texto
en el prximo ciclo escolar.
Sobre las escuelas primarias de
alta demanda, cuando se haya ago-
tado el espacio por el primer criterio
de ingreso, donde el alumno debe te-
ner un hermano ya inscrito, los luga-
res libres sern asignados de manera
equitativa y aleatoria entre los dems
solicitantes, indic.
En primer trmino, se sortearn
entre los residentes del sector cerca-
no a la escuela; luego, entre quienes
tengan a sus padres trabajando en
el rea de influencia del plantel; y al
final, entre los de la comunidad en
general.
Ser el 10 de febrero cuando
se realice el proceso de asignacin
aleatoria, as como su publicacin de
resultados.
Ante esta tarea, anunci que la
SECD instalar mdulos de orienta-
cin e informacin para atender a las
personas interesadas.
La dependencia estatal record
que las inscripciones y preinscrip-
ciones se efectuarn para preescolar,
del 4 al 7 de febrero para tercer gra-
do; del 10 al 12 de febrero a segundo
grado y del 13 al 17 de febrero para
primer grado.
En primaria, donde los aspiran-
tes deben tener seis aos cumplidos,
se atender a los solicitantes con her-
manos de 1 a 5 grado; si reside en el
rea de influencia de la escuela, si el
padre, madre o tutor, residen en el
rea de influencia de la escuela y al fi-
nal a los aspirantes de la comunidad
en general.
Para la preinscripcin de se-
cundaria tendrn acceso los me-
nores de 15 aos, al inicio del ciclo
escolar para escuelas generales y
tcnicas y menores de 16 aos, al
inicio del ciclo escolar para escue-
las telesecundarias.
En el caso de las secundarias,
el acceso se da a travs de la prueba
IDANIS ( Instrumento de Diagns-
tico para Alumnos de Nuevo Ingreso
a Secundaria), mismo que se aplica-
r el da 23 de mayo a las 09:00 horas
en la escuela que donde se tramit la
preinscripcin.
La publicacin de los resultados
se efectuar el 27 de junio en listados
que sern colocados en cada escuela.
Las inscripciones definitivas
para estudiantes de nuevo ingreso a
secundaria se efectuarn del 30 de
junio al 4 de julio.
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 4
"#$%& ' ()*%+#
Martes 4 de febrero de 2014
EL EX SENADOR Carlos Navarrete
Ruiz, aspirante a dirigir al Partido de la
Revolucin Democrtica (PRD) viene
hoy a desempolvar a la militancia del Sol
Azteca fronteriza y en busca del apoyo
para llegar a la dirigencia nacional de ese
instituto poltico.

MIENTRS el partido defne el esquema
y se decide si va por una eleccin abierta a
la militancia o a travs del estatuto interno
para que la votacin sea a travs de los casi
350 consejeros nacionales de este partido,
Navarrete le gana tiempo al tiempo.

AL FILO del medioda, el candidato arri-
bar al aeropuerto Abraham Gonzlez. De
ah sus coordinadores de precampaa lo
llevarn a una estacin de radio local, luego
ofrecer una conferencia de prensa y pos-
teriormente se reunir con algunos miem-
bros del PRD de Chihuahua y Jurez.

EN DAS pasados, el ex legislador perredis-
ta formaliz sus intenciones de contender
por la dirigencia nacional del PRD y pre-
sent su renuncia a la Secretara de Fomen-
to al Empleo del gobierno del Distrito Fe-
deral, cargo que ocupaba desde diciembre
de 2012.

ACTUALMENTE en ese partido aspiran a
dirigirlo el tambin ex senador Carlos Sote-
lo Garca y el ex jefe de Gobierno del Distri-
to Federal Marcelo Ebrard, cada uno apo-
yado por distintas corrientes al interior del
PRD. Se espera que estos dos personajes
visiten prximamente Ciudad Jurez para
pedir el apoyo de los perredistas juarenses
que son casi inexistentes, casi eh?
---------
EL PASADO fn de semana la nueva di-
rectiva del Comit Municipal del PRI en-
cabezada por Mayra Chvez y Sixto Duarte
concluyeron la talacha de evaluacin de la
estructura territorial en cada uno de los dis-
tritos locales.

EL DIAGNSTICO ya est completo.
A partir de los prximos das iniciarn los
nombramientos de algunos coordinadores
de zona, de los secretarios tcnicos y presi-
dentes seccionales. Los movimientos sern
hechos en base a los resultados obtenidos
en las elecciones pasadas.

EN EL proceso de ajuste, los nuevos res-
ponsables del tricolor se encontraron con
varias sorpresitas como la gran simulacin
y maquillaje en el padrn de la estructura
territorial que hered la pasada directiva di-
rigida por Adriana Terrazas Porras y com-
paa.

LAS REUNIONES de valoracin de la
estructura territorial prista iniciaron en el
Distrito 02 y terminaron en el Distrito 09.
En los encuentros participaron los diputa-
dos locales y federales.

TODOS ELLOS recibieron quejas de la
militancia. Algunos no han cumplido con
la promesa de abrir ofcina de enlace en
el distrito correspondiente, salvo Mayra
Chvez, Laurita Domnguez y Jess Jos
Daz Monrrez.

LOS DIPUTADOS federales Nacho
Duarte, Luis Murgua y Adriana Fuentes
abrieron una ofcina de enlace conjunta
para ahorrarse una lanita, las rentas van al
peculio de Nacho Duarte, propietario del
inmueble que alberga dicha ofcina.

--------
A QUIN tratar de engaar el director de
Ecologa del Municipio Alejandro Gloria,
cuando ante los medios de comunicacin
asegura que ya hay licitacin frme para la
adquisicin de 200 mil hologramas que se-
ran distribuidos en los centros de verifca-
cin vehicular.

LO CIERTO es que hasta ahora no hay
nada. Ya lo haba anotado Mirone en este
espacio, al verdeecologista se le durmi el
gallo y se le pasaron los tiempos para solici-
tar la licitacin. No entr en el Presupuesto
de Egresos.

Y POR si fuera poco, Gloria dej pasar la
oportunidad de allegarse alrededor de 500
mil pesos para mandar fabricar los engoma-
dos ecolgicos. As que ahora a los propie-
tarios de los 13 centros de verifcacin ve-
hicular no les qued otra que salir al rescate
del funcionario, movidos por el inters de
mantener el negocio.

LOS DUEOS de los centros de verifca-
cin vehicular hicieron la polla para man-
dar fabricar los 70 mil engomados ecol-
gicos con los que hoy Alejandro Gloria
quiere pararse el cuello. Segn trascendi,
los 70 mil engomados tendrn un costo de
aproximadamente 800 mil pesos y sern
cubiertos por las aportaciones que van des-
de los 30 a los 100 mil pesos de los centros
de verifcacin vehicular.

LA DIRECCIN a cargo de Gloria sigue
sin rumbo ya que an no se pone a traba-
jar en serio en los temas que le compete a
la dependencia, por su parte la responsable
del jurdico Laura Yanelly ni se para por la
presidencia, el jefe administrativo Ricardo
Ramrez no sabe la o por lo redondo.
-------
LO DIJIMOS en noviembre pasado, palo
dado ni Dios lo quita, cuando se aprob la
reforma hacendaria y la cascada de aumen-
tos a la canasta de productos bsicos, servi-
cios, energticos, entre otros.

Y EST CONFIRMADO que as es. Ya
empez a registrarse la negativa de los jue-
ces federales en materia administrativa a las
solicitudes de amparo en contra de los nue-
vos impuestos. Los primeros litigios que
fueron interpuestos por grandes cadenas
comerciales del pas como Walmart, Co-
mercial Mexicana, Liverpool, entre otras,
ya sucumbieron ante la negativas de los juz-
gados Tercero, Quinto, Sexto y Undcimo
del Distrito Federal.

NO TARDAN en caer por tierra los 3 mil
500 amparos presentados en machote por
los diputados y dirigentes del Partido Ac-
cin Nacional (PAN) aqu en Jurez. Slo
les quedar la bandera poltica en contra de
lo que ellos llaman los PRIImpuestos y el
consuelo de que hacen patinar de coraje a
sus adversarios tricolores cada vez que se
les restriega en la cara los aumentos.
--------
POR FIN en la Secretara de Salud del
Estado parece ponerse las pilas, y enfocar
esfuerzos en una campaa de prevencin y
orientacin a la poblacin para reducir los
contagios de infuenza AH1N1. Era lo lgi-
co y razonable.

AYER mismo el subdirector de Epidemio-
loga de la Secretara de Salud Gumaro
Barios ya le entr de lleno a las medidas de
prevencin y se formaliza el lanzamiento de
una campaa informativa en los 67 munici-
pios del estado, para que la gente retome las
medidas bsicas de higiene que reducen el
riesgo de contagio. Todo era como eso.
--------
LAS AUTORIDADES educativas del es-
tado, concretamente del Colegio de Bachi-
lleres, andarn de manteles largo la prxima
semana con la visita programada del titular
de la SEP Emilio Chuayfet, para inaugu-
rar el Foro Regional de Consulta Sobre el
Modelo Educativa en el Nivel Medio pro-
gramado para el 10 de febrero, en el que
participan los estados de la regin noroeste
a la que ha sido integrada Chihuahua, en
materia educativa y otros aspectos como el
de seguridad.

LA ELECCIN de Chihuahua como sede
del evento signifca un reconocimiento a
los logros que tiene la administracin esta-
tal, que logr romper el cuello de botella de
la falta de espacios educativos a nivel prepa-
ratoria para atender la demanda de jvenes.
Jurez es uno de los municipios en donde la
estrategia fue fundamental para mantener
a los adolescentes en las aulas escolares y
no en las calles abonando los grupos delin-
cuenciales. Bien por el director general Jos
Luis Garca.
------
LAS PRESIONES sobre nuevas alzas
de productos bsicos no cesan. El jueves
cuando venza la tregua pactada entre au-
toridades estatales, delegados federales y
organizaciones sociales de productores por
el asunto de los embargos de ranchos de la
CFE, seguir la exigencia por solucionar
el problema de fondo con la actualizacin
de costos de produccin de granos como
maz, frijol, la leche, entre otros que siguen
castigados pese al alza de insumos, los prin-
cipales de ellos los energticos agrcolas
como el diesel y la electricidad.
LOS LECHEROS, agrupados en el Fren-
te Nacional de Consumidores de Leche,
anuncian movilizaciones en todo el pas y
no son ajenos los productores de Chihu-
ahua que tienen ms de un ao exigiendo
un aumento de precio en la compra del li-
tro del lcteo por parte de Liconsa, ya que
mientras a ellos se les paga por debajo de
los cinco pesos, al consumidor fnal le llega
a ms de 14, con un producto adulterado y
de baja calidad.
-------
CIUDAD JUREZ sigue siendo margi-
nada de los programas ofciales para aten-
der el gravsimo problema de salud que
representan la alta tasa de mortalidad por
cncer. Siendo la ciudad ms poblada del
estado y con mayor incidencia de esta en-
fermedad no se cuenta hoy en da con un
centro de atencin oncolgica que atien-
da a los pacientes sin recursos para recibir
tratamientos privados. Los que tienen
cobertura de servicio mdico del IMSS,
ISSSTE, o del Seguro Popular tienen que
viajar a la capital para ser tratados, en lar-
gas jornadas que deterioran ms su preca-
rio estado de salud.

ESTE MARTES se celebra el Da Mundial
Contra el Cncer, y es la ocasin para recor-
darle a las autoridades de los tres rdenes
de gobierno la asignatura pendiente que
tienen con miles de juarenses que viven
con dolor y con pocas esperanzas de un
tratamiento efectivo para este problema de
salud pblica.
!"#$% $#'(#)# en Juare/ or dirigencia del FR0
!*%'+%,%- .#/0# y Sixto escombros de uncionaria
!1+-$23-#023 municial juega con engomado ecolgico
!4(5#+6207 8'2523 Chuayet a Jose Luis Carcia
!"#$%& (%) %*+,-".%.#)
(% #/")+#&0"% .#( 1*((2"&$
HRIKA MARTNEZ PRADO
El bullying no es combatido real-
mente en las escuelas porque las au-
toridades niegan su existencia y no
tienen un programa que lo enfrente
de manera adecuada, advirti Luis
Martnez, presidente de la Comi-
sin Nacional de Lderes Sociales en
Mxico (Conal).
Segn un estudio realizado en la
ciudad de Chihuahua, siete de cada
10 secundarias tienen problemas de
acoso escolar y aunque se cree que en
Jurez el problema es mayor, las auto-
ridades educativas ni siquiera conocen
la Ley de Seguridad Escolar del Estado
de Chihuahua, seal.
Nosotros opinamos que el pro-
blema no se est enfrentando ade-
cuadamente, no existe un programa
realmente con posibilidades de xito y
nosotros estamos ofreciendo uno a la
ciudadana en general, asegur.
Se trata del programa Escuelas
para la Paz y la Convivencia, en el
que se buscar el apoyo de la Secre-
tara de Educacin, Cultura y Depor-
te; la Secretara de Salud y la Fiscala
General del Estado para combatir el
bullying a travs de plticas, talleres y
diversas actividades deportivas, arts-
ticas y culturales.
En el Conal estamos dispuestos
a poner todos nuestros esfuerzos para
blindar a esos nios, ya que el gobierno
no acepta que tiene un problema en las
escuelas y que no est haciendo nada,
que ni siquiera sabe cmo entrarle,
destac Martnez.
Las escuelas tampoco lo aceptan
porque piensan que si lo hacen los
padres de familia no querrn seguir
llevando a sus hijos al plantel y los pro-
pios padres se niegan a que su hijo pue-
da ser el victimario.
Incluso el estudiante que es vcti-
ma muchas veces lo oculta por temor a
recibir ms agresiones, ya sea por parte
de su acosador, de su maestro o de sus
padres.
Tiene que ser un agente exter-
no el que entre, pero primero hay un
problema de aceptacin por parte de
las autoridades, seal el presidente
de la Conal.
Leo Pea y Carolina Cabada son
dos de los creadores del programa
que se pretende implementar en las
escuelas de Chihuahua y posterior-
mente en los 14 estados en los que
tiene presencia la Conal.
Existe una Ley de Seguridad Es-
colar del Estado de Chihuahua que
no utiliza la palabra bullying, pero s
utiliza la palabra violencia escolar, sin
embargo las autoridades no la cono-
cen, seal Pea.
El artculo 3 de esta ley seala que
la prevencin de la violencia en el en-
torno escolar y las acciones en materia
de seguridad son responsabilidad de
las autoridades estatales y municipales,
con apoyo de los sectores pblico, pri-
vado, social y sus habitantes en general.
A travs de la prevencin se pro-
pone brindar las habilidades psico-
sociales necesarias que contribuyan
a desarrollar una armoniosa convi-
vencia pacfica entre los miembros
de la comunidad educativa, seala el
mismo artculo.
Tambin habla de revertir los
factores de riesgo y los que influyen
en la generacin de la violencia en el
entorno escolar y de maltrato escolar
realizando acciones que desarrollen
una cultura de la paz y fortalezcan la
cohesin comunitaria.
El artculo 4 habla de los progra-
mas y las acciones que ayudarn a
eliminar toda clase de violencia en el
entorno escolar.
Para poder blindar a las escuelas,
los integrantes de la Conal presentarn
primero el libro Escuelas para la Paz y
la Convivencia para dar a conocer a la
comunidad qu es el bullying y poste-
riormente esperan trabajar con docen-
tes, padres de familia y estudiantes.
!"# %"&'( )'*#+,-' )'.'/' 0 !1,2 3'*45-"67
Habr cupo
para todos
los nios
en escuelas
8,+'2 /" 9'/*"2 "- "2:1"+' 9'*' +' 9*",-2:*,9:,;- /" 212 <,=#27
Advierten de riesgos de comprar
medicinas en farmacias virtuales
PAOLA GAMBOA
La venta de medicamentos a travs de
Internet por parte de personas o em-
presas no autorizadas pone en riesgo
la salud de las personas y la vida de
quienes los adquieren, ya que el 50
por ciento de ellos son falsos, segn
estudios realizados por las autoridades
sanitarias a nivel nacional.
Medicamentos para adelgazar,
para la disfunsin erctil, hiperten-
sin, gastritis, enfermedades en la
piel, para el Alzheimer, la depresin
y los productos naturales son los que
se ofrecen en la red a precios altos
que adems de representar un riesgo
para las personas afectan su bolsillo.
Existe una gran cantidad de p-
ginas web, que al igual que los con-
sultorios virtuales son supuestamen-
te especialistas en medicamentos
y las personas que visitan stas los
pueden adquirir pagando con tarjeta
de crdito. Tambin por las redes so-
ciales se ofertan estos productos los
cuales no son 100 por ciento confia-
bles y se ofrecen a muy alto costo,
dijo Leticia Chavarra integrante del
Comit Mdico Ciudadano.
Segn la Organizacin Mundial
de la Salud, el 50 por ciento de los
medicamentos que se compran por
Internet, sean para adelgazar o para
una enfermedad crnica resultan ser
falsos.
Adems de que estas farmacias
virtuales no son legales y son en su
mayora manejadas por personas
que desconocen los temas de salud.
Para consumir un medicamen-
to se debe de requerir una prescrip-
cin mdica, primero se debe de ir
con un doctor y ste debe de recetar
el medicamento adecuado, tam-
bin debe de haber una orientacin
entre el mdico y el paciente para
que el qumico farmacutico que se
otorgue realice la funcin que debe
de realizar, cuando se realiza una
compra de medicamento por Inter-
net esta prctica se elimina ya que
los vendedores son personas que se
dedican a la venta ilegal de estos pro-
ductos, coment.
Fue desde el 2006 y el 2009
cuando esta prctica se comenz a
intensificar llegando a alcanzar mi-
llones de visitas las famosas farma-
cias virtuales.
Debido a que algunos de ellos
son falsos y que en su mayora con-
tienen ingredientes txicos y farma-
cuticos generan un riesgo grave
para la salud.
Calidad no garantizada, daos
nocivos en la salud como cambios
drsticos en el padecimiento, ace-
leracin en ste, otra serie de com-
plicaciones en la salud y en algunos
casos hasta la muerte.
Si no se toman con precaucin
y se revisan bien las etiquetas o el
lote de stos los riesgos para la sa-
lud de las personas pueden ser muy
altos, puede elevar su padecimien-
to, hacerlo ms largo porque por lo
regular esta clase de medicamentos
funcionan bien por un tiempo y des-
pus el cuerpo los rechaza y es ah
cuando vienen las consecuencias ya
que el paciente puede llegar a morir
por adquirir un mal medicamento,
expres Chavarra.
Hasta el momento ni el sector
salud ni las autoridades de la Coes-
pris piensan en regular estas pginas
ya que aseguran que por ser en lnea
no se puede monitorear a los dueos
de stas ni tampoco se procede a una
sancin.
El 50% de los medicamentos
que se compran por Internet
resultan ser falsos: OMS
Existe una Ley de Seguridad Escolar del Estado de Chihuahua que
no utiliza la palabra bullying, pero s utiliza la palabra violencia
escolar, sin embargo las autoridades no la conocen
Leo Pea
Creador del Programa Escuelas para la Paz y la Convivencia
En un tiradero clandestino de basura se convirti el Camino Viejo a San Lorenzo de
la colonia Universidad. Decenas de cajas de cartn, ropa vieja, llantas, alfombras,
animales muertos y hasta un retrete, son algunos de los objetos que desconocidos
arrojaron a espaldas de una preparatoria particular ubicada sobre la calle Melquia-
des Alans.Los desechos formaron una montaa de aproximadamente 30 metros
de largo por uno de alto, lo que ocasion la aparicin de roedores y e insectos.
(IRIS GONZLEZ MEZA)
Usan la calle como basurero
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/5
"#$%&
Martes 4 de febrero de 2014
La avenida
sufre severas
imperfecciones
que la hacen
difcil de transitar
IRIS GONZLEZ MEZA
Con pavimento arrugado y lle-
no de baches, sin lneas diviso-
rias de carril y alcantarillas que
sobresalen del nivel de la super-
fcie de rodamiento, es como se
encuentra la avenida Valle del
Sol.
A pesar de que es conside-
rada por muchos como la nueva
zona dorada de Ciudad Jurez,
la carpeta asfltica que la cubre
presenta daos a lo largo de los
dos kilmetros que abarca, ade-
ms de que los cuatro carriles
con los que cuenta resultan in-
suficientes para la carga vehicu-
lar que presenta.
Por ejemplo, en el cruce de
esta avenida con la calle Jpiter
se encuentran dos alcantarillas
que sobrepasan por varios cen-
tmetros el nivel del pavimento.
Metros ms adelante, antes
de llegar de oriente a poniente a
la calle Solar de Claveles, se en-
cuentra un enorme bache que
obliga a los conductores a dar el
volantazo para esquivarlo.
Frente a una desconchadura
que se ubica sobre ese mismo
camino, se encuentran dos zan-
jas derivadas de la instalacin
de infraestructura subterrnea
que una compaa gasera rea-
liz en ese punto y que jams
volvi a cubrir.
El mal estado de la carpeta
asfltica se agrava en el crucero
con la prolongacin Camino
Escudero, en donde el pavi-
mento se arrug, formando una
especie de bordos verticales
que separan un carril de otro.
Automovilistas cuestiona-
dos por las condiciones de trn-
sito de dicha vialidad indicaron
en su mayora que el espacio
destinado para la circulacin
de carros es insuficiente debi-
do al caos vial que se propicia,
principalmente en horarios de
entrada y salida de escuelas y
centros de trabajo.
Dicen que es una avenida,
pero no tiene las caractersti-
cas para ser considerada como
una, coment un vecino del
rea, quien consider que m-
nimo sera necesario un carril
ms en cada sentido, pues exis-
ten algunos puntos en donde se
reduce de cuatro a dos, lo que
provoca que el trfico se vuelva
ms lento.
De acuerdo a la Real Aca-
demia Espaola, el trmino
avenida se utiliza para designar
a un tipo de va de transporte
que se emplaza en las ciudades
pero que suele ser ms ancho o
amplio que el resto de las calles
que surcan una ciudad.
Mientras que una calle nor-
mal puede tener entre dos y tres
carriles para autos como mucho,
las avenidas pueden contar con el
doble de ese nmero, sin embar-
go, dicha vialidad carece de sea-
lizacin horizontal que indique
tanto la separacin de los carriles,
como el sentido de ellos.
La avenida por lo general
cuenta con lmites de velocidad
ms altos que los de una calle,
adems de que puede repre-
sentar para muchos peatones
un paseo debido al importante
caudal de movimiento que ge-
nera en sus alrededores, sin em-
bargo, en algunos tramos carece
de banquetas, como sucede en
el tramo de la prolongacin Or-
tiz Rubio a la altura de la plaza
comercial La Cantera.
A pesar de que en el tramo
de la calle Valle de Arareco a
la Ortiz Rubio s existen reas
peatonales, stas se encuentran
obstaculizadas con grandes
palmeras que obligan a los vian-
dantes a bajar al arroyo vehicu-
lar para continuar su camino.
MIGUEL VARGAS
El Puente Internacional Paso
del Norte tiene una afuencia
diaria de 18 mil personas y
entre ellas transita un grupo
de contrabandistas que desde
hace ms de dos aos intro-
duce mercanca ilegal a esta
frontera por la parte inferior
de este cruce.
Cigarros, zapatos y otros
artculos se lanzan por un
hueco hecho a propsito en la
malla de proteccin peatonal,
a media joroba del cruce inter-
nacional, los cuales se recupe-
ran de forma inmediata sobre
la avenida Heroico Colegio
Militar.
El ilcito se denunci a
travs de NORTE desde no-
viembre del 2011, luego de
que la Polica Municipal detu-
vo a uno de los contrabandis-
tas que utilizaba este mtodo,
pero a la fecha ninguna auto-
ridad ha cerrado el paso a esa
prctica.
El domingo pasado, a las
15:00 horas aproximadamente,
fotgrafos de NORTE observa-
ron la forma de operar de estos
presuntos contrabandistas en
el momento en que arrojaban
mercanca desde la parte supe-
rior del puente.
Un vehculo Toyota Sequo-
ia de color gris interrumpi el
acceso vehicular hacia la zona
de recepcin de la mercanca,
a un costado del edificio de
Recaudacin de Rentas de Go-
bierno del Estado.
El auto tena el cofre le-
vantado porque aparentemen-
te sufra una descompostura
mecnica, por lo que lleg a
brindarle auxilio una unidad
oficial del SAT, cuyo agente se
entrevist brevemente con el
conductor.
Mientras esto ocurra, a
unos metros se pudo observar
cmo otras personas reciban
la mercanca que les era lanzada
desde el puente.
El agente aduanal que tri-
pulaba la unidad del SAT con
placas 00-714 no hizo nada por
detener a los presuntos contra-
bandistas. Tampoco se esforza-
ron los oficiales de Comercio
Exterior que estaban comisio-
nados en la caseta de vigilancia
aduanal en el puente, donde a
pocos metros se lanzaban las
cajas con mercanca.
Desde que NORTE de-
nunci la prctica de esta ac-
tividad hace tres aos, la malla
por donde se arroja la mercan-
ca hacia la avenida Heroico
Colegio Militar permanece sin
ser reparada.
En esa ocasin la Polica
Municipal detuvo a Juan Ra-
mn Ramos Hernndez mien-
tras lanzaba bolsas que conte-
nan zapatos americanos.
En la misma nota que publi-
c este peridico se denunci
que grupos de polleros tambin
abrieron un hueco en la malla
del lado estadounidense en ese
mismo cruce internacional,
donde bajaban con una cuerda
a aspirantes a ilegales.
Control de Aduanas y Pro-
teccin Fronteriza (CBP) res-
pondi ante el artculo y el go-
bierno de El Paso, Texas, inici
el reforzamiento de la protec-
cin peatonal a lo largo de la jo-
roba, dentro de su jurisdiccin.
!" $%&"'( )' *'))+ ,+) -.)
Pavimento arrugado
Baches
Lneas divisorias de carril desvanecidas
Alcantarillas que sobresalen del pavimento
Los carriles son insucientes para el trco
Zanjas
No concuerda
Segn la Real Academia de la Lengua Espaola el trmino
avenida se utiliza para designar a un tipo de va de transporte
que se emplaza en las ciudades pero que suele ser ms ancho o
amplio que el resto de las calles que surcan una ciudad
La avenida Valle del Sol slo cuenta con cuatro carriles -dos
por sentido- y en algunas partes se vuelve tan estrecha que
ocupa nicamente dos, lo que provoca que en las horas de
intenso trco ste se vuelva ms lento
Un grupo delictivo interna productos de forma ilegal a esta
frontera por el Puente Internacional Santa Fe a travs de un
agujero en la malla de proteccin peatonal
La mercanca cigarros y zapatos, entre otras cosas- cae sobre
la avenida Heroico Colegio MIlitar
El ilcito se denunci a travs de NORTE desde noviembre del
2011 pero a la fecha ninguna autoridad ha cerrado el paso a
esta prctica
Los detallitos
El caso Modus operandi
Contrabandean frente a autoridades
Un vehculo tapa el acceso
a la zona de recepcin de
la mercanca aparentando
una descompostura
Mientras otras personas
desde arriba del puente
lanzan la mercanca que
ya esperan otros abajo
!"#$%&'$ )*" "$+"#'& ' )*" ,'-.' /' 0"#,'&,1'2
3'0-%&"4' )*" $-0*/' *&' '5"#1' "$ '*6-/-'7' +%# +"#$%&'/ 7"/ 89:2
!'5-0"&4% '##*.'7%2
;',<" "& /' ='//" 7"/ 8%/2
>"4"#-%#% 7"/ +'5-0"&4% "& /' 4#'&$-4'7' '5"&-7'2
Parcuaro.- La Secretara de la
Defensa Nacional (Sedena) es-
tima que por el momento 500
integrantes de las autodefensas
se han registrado para formar
parte de los Cuerpos de Defen-
sa Rurales.
De acuerdo con las fuentes
consultadas, por el momento la
aceptacin ha sido buena, sin
embargo, no es lo que se espe-
raba, ya que se tena contem-
plado que cerca de 600 perso-
nas acudieran al llamado.
Este lunes, se registraron
cerca de 180 personas en la ca-
becera municipal de Parcuaro.
Entre los asistentes se
encuentra Ren Salvador Es-
quivel, hermano del diputado
Osvaldo, quien fue asesinado el
ao pasado por integrantes del
crimen organizado.
Ren Salvador acudi a las
instalaciones de reclutamien-
to para realizarse exmenes
mdicos y sicolgicos y as de-
terminar si era apto para formar
parte de los Cuerpos de Defen-
sa Rurales que estarn bajo el
mando de la Sedena.
Adems de su registro,
tambin llev dos armas, entre
ellas una corta y un cuerno de
chivo, los cuales fueron cen-
sados por personal castrense
para que pueda tener un per-
miso para portarlas.
De acuerdo con la Sedena,
por el momento se han registra-
do personas y armas de los mu-
nicipios de Tepalcatepec, Bue-
na Vista, Aguililla, Tanctaro,
Cualcomn y Parcuaro.
LTIMA HORA
Van 500 autodefensas regularizados
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 6
"#$%&#'()*#'+
Martes 4 de febrero de 2014
!"# %& '( )*+(% %& ,(#-# %& ,".,&/ #-. &. 0(1#&# 0-2/&#
AGENCIAS /
DE LA PORTADA
Nueva York.- Los autores del
texto, Bernard Stewart y Christo-
pher Wild, de la citada agen-
cia, subrayaron que en 2012 se
diagnosticaron 14 millones de
nuevos cnceres, sobre todo de
pulmn, mama y colon, pero que
esta cifra puede llegar a los 22 mi-
llones en dos dcadas.
Se necesita desesperadamen-
te un diagnstico temprano a fin
de complementar los tratamientos
mejorados y atender el alarmante
aumento de la carga del cncer a
nivel global, dijo Wild.
Los expertos han trabajado
varios aos en este documento,
que es resultado de la colabora-
cin con ms de 250 cientficos
destacados procedentes de ms
de 40 pases.
El informe hace referencia al
aumento del envejecimiento de
la poblacin y la falta de mecanis-
mos de prevencin y deteccin
temprana de la enfermedad en
los pases menos desarrollados.
Ms del 60 por ciento de
los casos que se dan en todo el
mundo ocurren en frica, Asia y
Amrica Central y del Sur, regio-
nes que suponen cerca del 70 por
ciento de las muertes por este
mal en todo el mundo, una situa-
cin que empeora por la falta de
deteccin temprana y de acceso a
los distintos tratamientos.
El aumento del cncer en
todo el mundo es un gran obst-
culo para el desarrollo humano
y el bienestar. Las nuevas cifras
y proyecciones envan una seal
fuerte de que es necesaria una ac-
cin inmediata para afrontar este
desastre humano, agreg Wild.
EN CIFRAS
14
22
millones de nuevos
casos en el mundo slo en el 2012
millones ms que habr
en las siguientes dos dcadas
WTI
107.00
+0.08%
NASDAQ
3,996.96
-2.61%
EURO
$18.30
0.0091
DLAR
$13.53
0.0026
IPC
40,879.75
-0.31%
ORO
1,420.60
+0.11%
IBEX 35
9,725.40
-1.96%
S&P 500
1,741.89
-2.28%
DOW JONES
15,372.80
-2.08%
MARTES 4 DE FEBRERO DE 2014
PANORAMA
Economa
Nacional
Internacional
Jos Manuel Mireles convalece
en un lugar secreto tras accidente
de avioneta
RECHAZAN
DESARME
AUTODEFENSAS
5B
Mxico.- La Sedena orden el retiro de
personal militar y equipo que haba insta-
lado en la Plaza de la Constitucin para la
exposicin Fuerzas Armadas, pasin por
servir a Mxico, debido a que el viernes
habr una manifestacin de organizaciones
polticas y sociales. Despus ser instalada
la muestra en la plancha.
Para el prximo viernes arribarn a la plaza
los manifestantes que participarn en la
marcha Por la soberana alimentaria y la
soberana energtica que organizan el
Sindicato Mexicano de Electricistas y la Co-
ordinadora Nacional de Trabajadores de la
Educacin.
La exposicin de la Sedena ser abierta al
pblico a partir del 8 de febrero y tendr
una duracin de un mes.
AGENCIAS
Manifestantes
quitan el Zcalo
al Ejrcito
Imponen Los Zetas temor
para dominar territorios
AGENCIAS
Mxico.- El crtel de Los Zetas
es la franquicia criminal ms
violenta y ms diversifcada
en las ltimas dos dcadas en
Mxico, con 24 actividades
ilcitas, como narcotrfco, ex-
torsin, secuestros y trfco de
personas, entre otras, dijo el
escritor Ricar-
do Ravelo en
una entrevista
publicada este
lunes.
Los Zetas
i mpus i er on
una nueva
modalidad de
la violencia,
convirtieron las matanzas en
un medio para amedrentar a
la sociedad y ganar territorio,
pusieron de moda las decapita-
ciones y desmembramiento de
cuerpos, afrm Ravelo, en una
entrevista para hablar sobre su
reciente libro Zetas, la franqui-
cia criminal.
El autor, quien ha escrito
seis libros sobre el crimen or-
ganizado de Mxico, explic
que Los Zetas volvieron noti-
cia todos los hechos de sangre
y llevaron a las primeras planas
las imgenes de la muerte, con
lo que vencieron la estrategia
de comunicacin del gobierno
de acallar hechos de violencia.
Ravelo record que Los
Zetas fueron creados como
el brazo armado del crtel del
Golfo cuando era dirigido por
Osiel Crdenas en 1997 y des-
de entonces comenzaron a
crecer, a imponerse, y en 2006
se convierten
en crtel or-
ganizado y se
extendieron a
gran parte del
pas y a Gua-
temala, Costa
Rica, Panam y
Colombia.
En menos
de 10 aos, Los Zetas se con-
virtieron en el segundo grupo
criminal en el pas, slo supera-
do por el crtel que dirige Joa-
qun El Chapo Guzmn.
A diferencia de la estructu-
ra piramidal de otros crteles,
Los Zetas establecieron una or-
ganizacin horizontal con c-
lulas llamadas estacas, lo que
le dio una mayor fexibilidad,
cada una con una base de sica-
rios, informantes y una unidad
contable.
VER.'DESCONFA.' [ 2B
!"#$%&'$ )*%$+) ,-. /)
0-.$$) #'1&$) ./ #$%+.1
,-. 2.#/)$3 456 7.$+%&%3
/) .87)1"%31 2. ."&. #9$&./
) &'2' ./ 7):" ; <)#%) ./
.8&.$%'$
5)7&-$) 2. -1 0$-7' 2. %1&.0$)1&." 2. ='" >.&)"?
En riesgo
de dejar
de pagar
obligaciones
EU
AGENCIAS
Washington.- El gobierno de Esta-
dos Unidos advirti ayer que po-
dra comenzar a incumplir el pago
de sus obligaciones muy pron-
to,despus de alcanzar este mes un
lmite de endeudamiento.
El secretario del Tesoro Jack
Lew dijo que el gobierno federal
debera alcanzar su lmite de en-
deudamiento a fnes de febrero, a
menos de que los legisladores en
Washington aumenten su capaci-
dad de contraer prstamos.
Una vez alcanzado ese punto, el
gobierno federal agotar ms rpido
los recursos restantes, porque el De-
partamento del Tesoro debe devol-
ver impuestos a los estadounidenses.
Sin autoridad para endeu-
darse, en cierto punto muy pron-
to no sera posible cumplir con
todas las obligaciones del gobier-
no federal, dijo Lew en comenta-
rios preparados para pronunciar
en un evento en el Centro de Po-
ltica Bipartidista.
Washington comenzar a to-
car los lmites de endeudamiento
el viernes, cuando debe levantarse
una suspensin de la capacidad de
endeudamiento.
El Tesoro luego utilizar medi-
das contables que permitiran al go-
bierno seguir emitiendo deuda, pero
Lew sostuvo que esta estrategia slo
garantiza a la administracin llegar
solvente hasta fnes de mes.
Se postula mexicano por un
escao en Cmara de Texas
AGENCIAS
Houston.- Luis Manuel Lpez,
de 25 aos y nacido en San Luis
Potos, se postul por el Parti-
do Demcrata a la Cmara de
Representantes de Texas con la
premisa de mejorar el sistema
educativo, proteger los derechos
de la mujer y dar mayor apoyo a
los pequeos empresarios.
Lpez, quien lleg a los
ocho aos a Estados Unidos con
sus padres y sus siete hermanos,
creci y vivi la mayor parte de
su vida en Beaumont.
All estudi primaria, se-
cundaria y termin mi carrera
universitaria como contador,
donde tambin alcanc una
maestra. En ese lugar aprend a
inmiscuirme en las necesidades
sociales de la comunidad que
an necesita de mayor represen-
tacin legislativa, indic Lpez.
Fue a los 14 aos cuando
empec a participar en activida-
des comunitarias, luego me ini-
ci con Lulac (Liga de Ciudada-
nos Latinoamericanos Unidos)
en situaciones para ayudar a la
poblacin hispana con informa-
cin y acceso a la salud y temas
legales, agreg.
Tambin colabor para asis-
tir a los indocumentados a que
prosigan sus estudios universi-
tarios y tramiten la ley conocida
como Accin Diferida.
En Beaumont, segn L-
pez, la carencia de representan-
tes hispanos en los puestos de
jerarqua municipal o condal
son evidentes y la necesidad de
tapar ese vaco se volvi una ob-
sesin para l.
Le dije a los directivos del
Partido Demcrata sobre mis
intenciones y ahora me apoyan
para la postulacin a un curul
en la Cmara de Representan-
tes que se defnir este ao en
noviembre, sostuvo Lpez, que
no deber enfrentar las prima-
rias de marzo por tratarse del
nico candidato demcrata en
ese distrito.
Lpez deber enfrentarse
en noviembre a uno de los cua-
tro candidatos republicanos que
debe salir electo en las primarias
pactadas para el 4 de marzo: Mi-
chael Franks, Ann Hodge, Justin
Perryman o Mike Schofeld.
@1) "."%31 2. /) 59+)$) 2. A.7$.".1&)1&." 2. B.8)"?
=-%" C)1-./ =37.D 1)#%3
.1 E)1 =-%" F'&'": ; ) /'"
G )H'" //.03 ) /) @1%31
I+.$%#)1) #'1 "-"
7)2$." ; "%.&. <.$+)1'"
Llega deuda pblica
a $6.5 billones: SHCP
AGENCIAS
Mxico.- La deuda del sector
pblico mexicano alcanz un
monto histrico de casi 6.5 bi-
llones de pesos al trmino de
2013, cantidad que represent
38.5 por ciento del Producto
Interno Bruto (PIB) de ese ao,
revela el informe de las fnanzas
pblicas enviado por la Secreta-
ra de Hacienda a la Cmara de
Diputados.
Ese nivel de dbito fue alcan-
zado tras una elevacin de 606 mil
174.6 millones de pesos de nuevo
endeudamiento contratado en el
primer ao de gobierno del presi-
dente Enrique Pea Nieto, lo que
signifc una elevacin nominal
de 10.2 por ciento sobre el monto
en el que dej la deuda guberna-
mental la ltima administracin
dirigida por integrantes del Parti-
do Accin Nacional (PAN).
Poco ms de una tercera par-
te del incremento de la deuda
pblica fue propulsado por la in-
versin de extranjeros en bonos
emitidos por el gobierno federal,
la cual aument en 204 mil 200
millones de pesos durante 2013.
VER.'ES PROBABIE.' [ 2B
El monto representa
el 38.5% del Producto
Interno Bruto
registrado en 2I3
Informe de Hacienda a la Cmara de Diputados indica que
el monto neto del endeudamiento es de 6 billones 497 mil
20.7 mdp
La deuda interna global es por 4 billones 847 mil 642.3 mdp
Equivale a 28.6% del PIB de 2013
La deuda externa cerr en un billn 649 mil 378.4 mdp
En el primer ao del gobierno de EPN la deuda subi en 606
mil 174.6 mdp
Signifc una elevacin de 10.2% del monto que dej
la administracin de FCH
Reporte
Pagar con billete falso puede
significar 5 aos de crcel
AGENCIAS
Mxico.- En Mxico, pagar
con un billete falso, aun sin
saber que lo es, puede aca-
rrear una condena mnima de
cinco aos en una crcel de
alta seguridad.
En Mxico hay 196 perso-
nas en la crcel por hacer cir-
cular billetes falsos, si bien en
176 de los casos los acusados
intentaron distribuir ms de
tres billetes apcrifos, segn
reportes de prensa locales.
Uno de los casos emble-
mticos es el de Esperanza
Reyes Aguilln, quien en
2011 fue condenada a cinco
aos de crcel por intentar
usar un billete falso de 100
pesos (7.42 dlares) y quien
el pasado mircoles recibi la
libertad anticipada por un in-
dulto del presidente Enrique
Pea Nieto.
VER.'IMPONEN.' [ 2B
J%//.&." 2. +%/ 7."'"?
EN CORTO
Presos en el pas por
distribuir dinero apcrifo
196
personas
176
intentaron distribuir
ms de tres billetes
5
aos de crcel,
la pena mnima
No importa si se ignora que el
billete no es autntico
Moiss Carren logra convertir CO2
en plstico o combustible, por lo que recibir
un reconocimiento de Barack Obama
INVENTO
MEXICANO
PRO AMBIENTE
4B
AGENCIAS /
VIENE DE LA 1B
Mxico.- Esperanza, una mujer
de escasos recursos originaria
del estado de San Luis Potos,
y quien no sabe leer ni escribir,
quiso pagar una libreta en una
papelera con un billete falso.
La encargada avis a la Poli-
ca y Esperanza fue condenada
por tener una actitud sospe-
chosa y mostrarse nerviosa en
cuanto llegaron los agentes.
El abogado de Esperanza,
Jos Mario de la Garza, coment
que se encargaron del caso cuan-
do la hermana de la acusada acu-
di a la fundacin Renace, que
se dedica a defender a personas
injustamente encarceladas.
El proceso de Esperanza
estuvo plagado de inconsisten-
cias desde el principio. Bast
con considerar que tuvo una
actitud sospechosa para con-
denarla, y los billetes falsos que
supuestamente portaba fueron
quemados cuatro das despus
de su arresto, por lo que nunca
se usaron como evidencia du-
rante su juicio.
Dijeron que Esperanza es-
taba nerviosa cuando lleg la
Polica, pero quin no se pone
nervioso cuando en este pas
llega la Polica? No nos parece
que la actitud del juez fuera ra-
zonable ante una persona com-
pletamente indefensa, en una
situacin de abuso por todas
partes, coment De la Garza.
Despus de detenerla se
le asign un defensor de oficio
que no hizo nada en el proceso
y esto ocasion que le dictaran
una sentencia de 5 aos. En
principio ella estaba presa en
San Luis Potos y luego se die-
ron una serie de traslados en
total violacin a sus derechos
y acab en las Islas Maras, co-
ment De la Garza.
Esperanza pas 11 meses
en la remota crcel federal de
las Islas Maras, en la costa del
Pacfico, donde no pueden
acercarse los barcos, pero fue
trasladada de vuelta a San Luis
Potos hasta principios de ao.
Hicimos un video del re-
greso de Esperanza a la crcel
de San Luis Potos. Yo llev
a sus hijos y ella estaba muy
contenta de verlos, de regresar,
como si ya hubiera estado en
libertad, dijo el abogado.
Tras el regreso de Esperan-
za a su estado natal, se realiz
una peticin de indulto a la
Presidencia de la Repblica
como ltimo recurso, ya que
ante el Poder Judicial el caso
estaba cerrado.
El presidente de la Comi-
sin de Derechos Humanos
de San Luis Potos, Jorge Vega,
dijo que apoyaron moralmente
a Esperanza durante el proceso,
pero que el caso perteneca a la
instancia federal de la comisin.
En este ltimo tramo acom-
paamos a Esperanza por medio
de la fundacin Renace, porque
la seora tena derecho a pedir el
indulto o un beneficio de liber-
tad anticipada, pero aqu hay una
diferenciacin de fuero, porque
el caso lo conoci un Juzgado de
Distrito y es una autoridad fede-
ral, seal Vega.
La peticin de indulto tuvo
gran eco en el pas. En la pgina
de activismo ciberntico chan-
ge.org, se reunieron ms de 19
mil firmas pidiendo que el pre-
sidente revisara el caso.
La gente se solidariz con
Esperanza por el sentimiento
de los ciudadanos comunes y
corrientes de que esto le puede
pasar a cualquiera, de cmo hay
polticos que roban millones de
pesos y no les pasa nada y Espe-
ranza acab en las Islas Maras
por un asunto completamente
irrelevante, agreg Jos Mario
de la Garza.
El defensor de Esperanza
tambin coment que estaban
contentos y sorprendidos por
la rapidez con que el Presidente
resolvi el caso. Tambin dijo
que Esperanza ya est libre y
con sus dos hijos, de 8 y 10
aos.
Otro caso en el que tam-
bin se pidi en indulto presi-
dencial es el de David Herrera,
quien intent pagar en un mer-
cado con un billete falso de 500
pesos (37 dlares). Tambin
fue condenado a cinco aos de
prisin, pero su caso no se ha
resuelto.
Segn De la Garza, el C-
digo Penal impone la misma
sancin al que utiliza un billete
falso y al que los produce, los
fabrica y los distribuye.
Estos casos menores no
deberan de ser considerados
un delito, simplemente debera
establecerse que el billete se
cancela, agreg el letrado.
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 2
"#$%&#'#
Martes 4 de febrero de 2014
Otro caso
!"#$%&&'( *&&+,$(
-./'$01/( 2.#3&4&56
7 8"9&& $/63$+"3&/
./5&3:"#.;/ 0$
:.,$4 0$ 4<4
<4<"3.&4
AGENCIAS
San Francisco.- Los gigantes de
Internet, vidos por recuperar la
confianza de sus usuarios, ofre-
cieron por primera vez el lunes
informacin detallada acerca del
nmero de peticiones secretas
sobre datos de usuarios realiza-
das por el gobierno de Estados
Unidos. Las revelaciones de Go-
ogle, Facebook y otras empresas
llegaron una semana despus
que las autoridades locales acor-
daron darle a estas empresas
de tecnologa la capacidad de
publicar detalles amplios sobre
cmo las agencias de inteligencia
estadunidense obtuvieron datos
de sus clientes, en nombre de la
lucha contra el terrorismo.
Ese acuerdo lleg en medio
de acciones judiciales presentadas
por gigantes como Facebook, Go-
ogle, LinkedIn, Microsoft y Yahoo
ante las actividades de espionaje
de la Agencia Nacional de Segu-
ridad (NSA) reveladas por el ex-
consultor de inteligencia Edward
Snowden, refugiado en Rusia.
Google brind por primera
vez el lunes un vistazo a los nme-
ros de esas solicitudes, que en un
ao superaron las 20 mil. Segn
seala la empresa en uno de sus
blogs, altos funcionarios recurrie-
ron a la autoridad de la Corte de
Vigilancia de Inteligencia Extranje-
ra (FISA) para solicitar datos de 9
mil a 10 mil cuentas en los prime-
ros seis meses de 2013, y de 12 mil
a 13 mil en el semestre anterior.
La divulgacin de los datos
estuvo sujeta a una demora de
seis meses bajo los trminos
de un acuerdo con el Departa-
mento de Justicia para permi-
tir a las compaas de Internet
ser un poco ms transparentes
respecto a cuanta informacin
se suministraba a solicitud de
FISA. La difusin de estos
nmeros es un paso en la di-
reccin correcta y tiene que ver
con los principios de la reforma
que anunciamos en diciembre
pasado junto a otras empresas,
dijo en un blog el director de in-
formacin jurdica y seguridad
informtica de Google, Richard
Salgado.
Pero todava creemos que se
necesita ms transparencia para
que todo el mundo pueda enten-
der mejor cmo son las leyes de
vigilancia y decidan si sirven o no
al inters pblico, acot.
Google incluy los nmeros
solicitados por FISA en un in-
forme rutinario de transparencia
sobre los esfuerzos de los gobier-
nos para obtener datos en forma
legal de parte de la empresa con
sede en California.
En tanto, Facebook revel
este lunes que recibi solicitudes
de FISA de informacin de las
cuentas de 5 mil a 6 mil de sus
ms de mil millones de miem-
bros en los primeros seis meses
del ao pasado, y de 4 mil a 6 mil
usuarios en el semestre previo.
De su lado, el abogado general
de Microsoft, Brad Smith, dijo
en un blog corporativo que hubo
requerimientos de informacin
de entre 15 mil y 16 mil cuentas
de usuarios en los primeros seis
meses del ao pasado.
En el caso de Yahoo, se indi-
c que, en el mismo periodo, los
funcionarios de inteligencia exi-
gieron la informacin de unos 30
mil a 31 mil usuarios.
AGENCIAS /
VIENE DE LA 1B
Mxico.- Con esto, el monto
de los bonos gubernamentales
en poder de inversionistas del
exterior ascendi a ms de un
billn 917 mil 800 millones
de pesos al trmino del ao
pasado, equivalentes a 149 mil
millones de dlares colocados,
momentneamente, en la re-
serva de divisas del pas, segn
el Banco de Mxico.
El saldo de esos capitales,
conocidos como golondrinos
debido a la rpida movilidad
que los caracteriza, es incluso
superior en ms de 20 mil 800
millones de dlares al monto
de la deuda del sector pbli-
co contratada en el exterior, el
cual ascendi a 128 mil 165
millones de dlares al trmino
de 2013, con una equivalencia
en moneda nacional de un bi-
lln 649 mil 378.4 millones de
pesos.
Sobre la presencia de esos
capitales, el Banco de Mxico
alert que existe la posibilidad
de que, ante un nuevo episo-
dio de elevada volatilidad en
los mercados internacionales,
tenga lugar un ajuste cambiario
que potencialmente afecte a la
inflacin, en referencia a una
probable salida de capitales de
economas emergentes propi-
ciada por el proceso de norma-
lizacin de la poltica moneta-
ria de Estados Unidos.
El reporte de la Secretara
de Hacienda al Congreso indi-
ca que el saldo de la deuda neta
total del sector pblico termin
el ao pasado en 6 billones 497
mil 20.7 millones de pesos, de
la cual tres cuartas partes co-
rrespondi a un endeudamien-
to interno global por 4 billones
847 mil 642.3 millones de pe-
sos, que representaron 28.6 por
ciento del PIB de 2013.
En tanto, el saldo de la deu-
da externa valuada en moneda
nacional cerr el ao pasado en
un billn 649 mil 378.4 millo-
nes de pesos, que significaron
25 por ciento del dbito total
del sector pblico y 9.7 por
ciento de la dimensin econ-
mica del pas.
De acuerdo con las cifras
de la dependencia, el incre-
mento de los requerimientos
financieros del sector pblico
mexicano se produjo en 2008,
durante el segundo ao de la
administracin gubernamental
de Felipe de Jess Caldern
Hinojosa, cuando el endeuda-
miento tuvo un crecimiento
anual de 22.6 por ciento.
Ese ao la deuda neta to-
tal del sector pblico creci
en 748 mil 901.6 millones de
pesos, al pasar de 3.3 billones
en 2007 a casi 4.1 billones de
pesos en 2008, con lo cual
su saldo ascendi de 27.55 a
32.95 por ciento del producto
interno bruto, respectivamen-
te. De all en adelante todo ha
sido aumentar y aumentar, ao
con ao.
Desconfa
escritor
de muerte
de Lazcano
AGENCIAS /
VIENE DE LA 1B
Mxico.- Los Zetas han sem-
brado el terror en todos los
territorios donde se asientan,
secuestran empresarios, gana-
deros, comerciantes, extorsio-
nan a todo tipo de negocios,
cobran renta a prostbulos,
cantinas, bares, tiendas, restau-
rantes, hasta los limpiabotas,
explic el periodista y escritor.
Tambin pusieron de moda
los despojos de propiedades,
ranchos, minas, casas, y muchas
veces van con notarios para que
el despojo de los propietarios
parezca como una compraventa.
Aadi que, a diferencia de
los grupos del narcotrfico que
buscan el menor ruido posible y
que no haya agitacin en los te-
rritorios que dominan, Los Zetas
imponen el terror y la violencia.
Ravelo seal que la guerra
contra el crimen organizado
que declar durante su gestin
el presidente Felipe Caldern
(2006-2012) permiti la ex-
pansin de Los Zetas a todo el
pas y hacia el exterior.
Los crteles colombianos
se quedaron con el suministro
de drogas, pero los mexicanos se
encargaron del trasiego; la droga
tiene una primer bodega en Cos-
ta Rica, la segunda en Guatemala
y el cruce es por Chiapas (este de
Mxico), y llega a Quertaro (cen-
tro) para su envo a diversos pun-
tos fronterizos, afirm el autor.
Ravelo afirm que desde
finales de los aos 90, el go-
bierno comenz a crear una
estrategia para desactivarlos,
y prcticamente la mayora de
Los Zetas originales ya estn
presos o muertos y no queda
ninguno libre.
El escritor no cree en las ver-
siones oficiales de la muerte de
uno de los ms recientes lderes
del grupo, Heriberto Lazcano,
quien presuntamente muri en
un enfrentamiento el 7 octubre
de 2012, aunque su cadver, se-
gn el gobierno, fue robado de
una funeraria un da despus.
Tambin pone en duda
que Miguel Trevio Morales,
el Z-40, tambin lder deLos
Zetas, detenido el pasado 15 de
julio, haya sido atrapado, pues
considera que su entrega puede
haber sido un acuerdo.
Pocos creemos la versin
de que Lazcano muri, tam-
bin pensamos que es poco
creble que el Z-40 haya cado
en un operativo, indic.
Ravelo asegur que es di-
fcil que pueda acabarse con el
crimen organizado en general y
el narcotrfico en particular, de-
bido a que es la nica industria
que crece y genera empleos. Hay
lavadores, informantes y muchas
otras actividades, mientras que la
economa es incapaz de crear el
milln de empleos anuales que
se requieren anualmente, agreg.
El tejido social se descom-
pone ms, no hay oportuni-
dades, el crimen capta a todos
los desertores del Ejrcito, de
las diversas Policas, todos son
carne de can del crimen or-
ganizado. Este escenario se ha
industrializado, surgen franqui-
cias como Los Zetas, seal.
LOS ZETAS
Es probable un ajuste
cambiario, alerta Banxico
GIGANTES DE INTERNET
Revelan nmero de peticiones
de la NSA sobre sus usuarios
EdiLcio de CooIe.
Esperanza Reyes AuiIIn.
Imponen misma pena al que
fabrica dinero y al que lo usa
David Herrera
Intent pagar con un
billete de 500 pesos
Recibi condena de
5 aos de prisin
Piden indulto
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/3
"#$%$&'(
Martes 4 de febrero de 2014
AGENCIAS
Washington.- Las autoridades
de Transporte de Estados Uni-
dos anunciaron ayer que pro-
pondrn hacer obligatorio que
los fabricantes equipen los auto-
mviles y otros vehculos nue-
vos con tecnologa que permita
a los vehculos comunicarse en-
tre s para evitar colisiones.
El secretario del Transpor-
te, Anthony Foxx, dijo que la
tecnologa tiene el potencial de
reducir significativamente los
accidentes, lesiones y muertes
en las calles y carreteras de la
nacin.
Un transpondedor transmi-
tir continuamente la posicin
del vehculo, rumbo, velocidad
y otra informacin 10 veces
por segundo en todas las direc-
ciones, usando seales de radio
similares a las de Wi-Fi.
Otros autos recibiran la
misma informacin de otros
vehculos. El equipo de un ve-
hculo podra alertar al conduc-
tor de una colisin inminente.
Algunos sistemas podran fre-
nar automticamente para evi-
tar un accidente.
El gobierno emitir un in-
forme a finales de mes resu-
miendo su investigacin sobre
los nuevos sistemas, y dar a
conocer su propuesta de nor-
ma antes del final del segundo
gobierno de Obama.
Los funcionarios del trans-
porte estiman que la nueva tec-
nologa podra prevenir hasta el
80 por ciento de los accidentes
que no involucren conductores
ebrios ni fallas mecnicas.
AGENCIAS
Washington.- Las manufacturas
en Estados Unidos crecieron a un
ritmo sustancialmente menor en
enero debido a que la expansin
de los nuevos pedidos registr su
nivel ms bajo en 33 aos y llev a
la actividad fabril total a su mnimo
en ocho meses, mostr el lunes un
informe de la industria.
El Instituto de
Gerencia y Abasteci-
miento (ISM, por su
sigla en ingls) dijo
que su ndice nacional
de actividad fabril baj
a 51.3 el mes pasado,
su menor nivel desde
mayo del 2013, contra una lectura
revisada de 56.5 en diciembre.
La cifra de enero tambin
estuvo muy por debajo de la me-
diana de los pronsticos de 56
arrojada por analistas consultados
en un sondeo de Reuters, cuya es-
timacin ms baja fue de 54.2.
Las lecturas por sobre 50 indi-
can expansin en el sector. El dato
de enero signific el segundo mes
consecutivo de desaceleracin en
el crecimiento desde la reciente
lectura mxima de 57, que haba
sido la mayor desde abril del 2011,
lo que sugiere que la economa
estadounidense podra estar per-
diendo parte del impulso del que
goz en la segunda mitad del 2013.
Lo ms preocupante en el
reporte del ISM fue
una enorme cada en
el ndice de nuevos
pedidos futuros, que
baj a 51.2 desde
64.4 en diciembre.
Ese desplome de
13.2 puntos fue el
mayor declive men-
sual en ese componente clave des-
de diciembre de 1980.
Los indicadores de crecimien-
to de empleo, produccin e inven-
tarios tambin declinaron en di-
ciembre. La lectura de empleo, de
52.3, fue la ms dbil desde junio
del 2013 y bastante por debajo al
55.8 de diciembre, que fue la ma-
yor lectura en 18 meses.
AGENCIAS
Mxico.- El robo de informacin
podra representar prdidas mi-
llonarias para las empresas
Su creciente uso como medio
de acceso a Internet ha convertido
a los telfonos inteligentes (Smar-
tphones) y otras plataformas m-
viles como las tabletas, en un blan-
co cada vez ms atractivo para los
cibercriminales, alert el director
de Blackberry Security para Am-
rica Latina, Pablo Kulevicius.
Por ello, es necesario priorizar
la seguridad de estas plataformas a
fin de evitar prdidas, pues hoy en
da es ms frecuente que los em-
pleados utilicen estas herramien-
tas para trabajar fuera o dentro de
la oficina, creando una vulnerabi-
lidad para sus empresas.
El directivo explic a Noti-
mex que en una red corporativa
pueden existir diversos tipos de
amenazas pues mediante virus,
troyanos, gusanos y otros tipos de
programas maliciosos se pueden
cargar en el dispositivo sin que
el usuario lo note, generando la
prdida o el robo de informacin
confidencial.
Estos cibercriminales ingre-
san a las redes o dispositivos con
la intencin de robar informacin
especfica, la cual podra represen-
tar prdidas millonarias para las
empresas, subray.
Adems de que
no existe
una regulacin en el mercado
acerca de que es obligatorio el
declarar los tipos de ataques o
malware existentes, lo que hace
susceptibles de ataque tanto a las
compaas como a los usuarios
mismos, coment Kulevicius.
Reiter que en la actualidad,
la fuente primaria de acceso son
los telfonos inteligentes, y a me-
dida que crecen las capacidades y
se maneja una mayor informacin
se vuelven ms atractivos para al-
gn tipo de ataque.
Por ello, resalt la necesidad
priorizar el tema de la seguridad
de las plataformas actuales, me-
diante una estrategia de seguridad
inalmbrica que contemple los
dispositivos mviles y los datos
almacenados en ellos.
As como desarrollar una po-
ltica de seguridad a nivel empre-
sarial, comunicarla, aplicarla y ve-
rificar su cumplimiento mediante
estndares de seguridad actuales
e identificar redes o dispositivos
maliciosos mediante el desarrollo
de un plan para medir, auditar y
llevar un registro del rendimiento,
entre otros.
Ha sido un tiempo de cam-
bios y nosotros los desarrolladores
debemos ajustarnos a los cambios
y las exigencias de los clientes, y de
igual forma a prevenir las ataques
que pudieran afectar a las institu-
ciones, finaliz Kulevicius.
AGENCIAS
Bogot.- Las plazas latinoa-
mericanas cerraron ayer con
prdidas en una jornada
marcada todava por las in-
certidumbres de la volatili-
dad cambiaria de algunas de
sus divisas, as como por los
malos resultados econmi-
cos procedentes de EE.UU. y
China, que tambin repercu-
tieron en su mayor referente
en Wall Street.
De este modo, el parqu
neoyorquino volvi a cerrar
con fuertes prdidas en la pri-
mera jornada burstil de fe-
brero y el Dow Jones de
Industriales, su princi-
pal indicador, tuvo un
descenso del 2,08 %
que lo situ en las 15.372,80
unidades.
En la misma lnea, el se-
lectivo S&P 500 retrocedi
un 2,28 % hasta los 1.741,89
puntos, mientras que el ndi-
ce compuesto Nasdaq cedi
un 2,61 %, que lo oblig a re-
nunciar a su cota de los 4.000
enteros y lo reubic en las
3.996,96 unidades.
Wall Street vivi as una
nueva jornada de prdidas,
despus de cerrar la semana
pasada con su mayor cada
en un solo da desde mayo de
2012, en una arrancada de mes
marcada por los nuevos datos
negativos proceden-
tes de China y
el sector ma-
nuf act urer
estadouni-
dense.
AGENCIAS
Mxico.- Las tres principales
economas de Amrica Latina,
incrementaron en la ltima se-
mana sus respectivos niveles
de riesgo pas, medidos por
empresas calificadoras de Es-
tados Unidos, report la Voce-
ra de la Secretara de Hacien-
da de Mxico.
Mxico acumul su se-
gunda semana consecutiva de
incremento en el indicador,
con un aumento de 11 pun-
tos base, mientras Argentina
aument la semana pasada en
42 puntos base y Brasil en 8
puntos base, respectivamente.
El Informe Semanal del Vo-
cero de la Secretara de Hacien-
da (de Mxico) , indica que las
tres principales economas de
Amrica Latina incrementaron
sus niveles de riesgo pas.
En el caso de Mxico, el
ndice de Bonos de mercados
Emergentes (EMBI+) emiti-
do por la calificadora J.P. Mor-
gan, cerr el viernes pasado
en 196 puntos base, es decir,
11 por arriba del nivel obser-
vado el 24 de enero anterior y
segundo incremento semanal
consecutivo.
Para el caso de Argentina,
tambin se registr un incre-
mento en la medicin de 42
puntos base, que ubic al ries-
go pas en mil 085 puntos base
al 31 de enero pasado.
En el caso de Brasil, tam-
bin se registr un incremento
en el nmero de puntos base,
de 8 en total, lo que ubica a esa
nacin sudamericana en 272
puntos base de riesgo pas.
El riesgo pas de Mxico
cerr 2013 en 155 puntos
base, su nivel mnimo histri-
co es de 71 puntos, registrado
el 1 de junio de 2007, mientras
que el nivel mximo es de 624
puntos base, el 24 de octubre
de 2008.
Este indicador es la dife-
rencia existente entre el ren-
dimiento de la deuda pblica
de un pas emergente respecto
del que ofrece la deuda pbli-
ca estadounidense, considera-
da libre de riesgos.
Viven bolsas
mala jornada
por datos de
Estados Unidos
Crecimiento de manufacturas
en EU se desacelera en enero
!" $%&'" (")*%+,
-.(/01 )/2
31' 4-*"51 4- 6"
)-4%"," 4- 61.
3'1,7.(%$1.
Quiere EU autos inteligentes
!"# %&'()"'*+)"# ,-. /+*'#0"+/- -#/)1*' 2&- .* '&-3* /-('"."45* 0",+5* 0+-3-')+ 6*#/*
-. 789 ,- ."# *((),-'/-# 2&- '" )'3".&(+-' ("',&(/"+-# -:+)"# ') %*..*# 1-(;')(*#
OBLIGARN A LA INDUSTRIA A INCORPORAR MS TECNOLOGA EN VEHCULOS
Los vehculos que funcionan
con hidrgeno y energa solar
ya andan por las calles. Tambin
hay automviles que nos llevan
por el trnsito pesado mientras
nos relajamos y enviamos men-
sajes de texto desde atrs del vo-
lante. Las unidades incluso uti-
lizan radar, ondas ultrasnicas y
cmaras para cambiar de carril y
esquivar zonas de atasco.
Todas estas tecnologas to-
dava estn en su fase de prue-
ba, pero eso no ha impedido
que las empresas automotrices
y tecnolgicas exhiban un nue-
vo paradigma de la conduccin
durante el International Con-
sumer Electronics Show (CES)
de esta semana. Es un mundo
donde uno ya no se emociona
por tomar el volante, sino que
se relaja con un libro o una pel-
cula mientras el carro nos lleva
a nuestro destino.
Es tambin un futuro que
no se materializar, segn los
fabricantes de automviles, a
menos que los legisladores de
todo el mundo diseen un nue-
vo marco legal.
Una simulacin en el CES
hecha por Delphi Automotive
PLC, un proveedor de partes
de automviles y tecnologa a
importantes armadoras como
Ford, GM y Volvo, mostr
las posibilidades. Utilizando
un inerte pero trucado Tesla
Model S, el escenario imagina
carriles autnomos de con-
duccin, muy parecidos a los
carriles exclusivos que hoy
existen para los vehculos com-
partidos. Segn la empresa, los
automviles pudieran entrar al-
gn da en estos carriles y luego
correr en piloto automtico. La
hazaa es posible hoy da con
una mezcla de tecnologa que
mantiene a los coches en el ca-
rril y un control de crucero que
adapta la velocidad del coche al
vehculo enfrente de l.
Mientras avanza por el ca-
rril autnomo, los cristales del
coche se escarchan y funcio-
nes que estaban deshabilitadas
para el conductor como la re-
produccin de video desde un
miniproyector se encienden. El
usuario puede dedicarse a otras
actividades, como navegar por
la red o incluso tomar una siesta.
Cuando la salida del con-
ductor se acerca, el coche se
vuelve cada vez ms insistente,
exigiendo al conductor recupe-
rar el control. Primero, el repro-
ductor de video se detiene. En-
tonces una voz femenina dice:
Coloque ambas manos en el
volante y mire hacia adelante
en el sentido de la marcha.
Por ltimo, el asiento co-
mienza a vibrar y una cmara
orientada al rostro del con-
ductor se asegura de que l o
ella est mirando el camino.
El conductor toca una perilla
giratoria, toma el control y ma-
neja. La experiencia es similar a
la de los pilotos que toman los
controles para el despegue y el
aterrizaje pero permiten que
una computadora haga el resto.
Estaran fuera de la ley?
Smartphones, atractivos
para cibercriminales
Aumenta Mxico su riesgo de pas
86 91*%-',1 -)%(%'" /, %,&1')- '-./)%-,(1 ./ %,0-.(%9"$%7, .1*'- 61. ,/-01. .%.(-)".:
86 -;/%31 4- /, 0-<=$/61 314'=" "6-'("' /," $16%.%7, %,)%,-,(-:
>,4/.('%" 4- )",/&"$(/'":
?+@%$1 "$/)/61 ./ .-9/,4" .-)"," 4- %,$'-)-,(1 -, -6 %,4%$"41':
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 4
"#$%$&%
'()$*%(+
Martes 4 de febrero de 2014
POR CATN
T crees en los apare-
cidos? Yo, la verdad, no
mucho. Tengo un pri-
mo que s cree en ellos,
pero tambin cree en
el Partido Verde. Su
criterio, por tanto, no
es confiable. Si algn
da un aparecido se me
apareciera me aturrullara bastante y no sa-
bra cmo reaccionar. Se le debe saludar y
preguntarle por su salud y la de su familia?
En todo caso, segn lo que aprend de las
criadas cuando nio, en presencia de un es-
panto no debe uno espantarse. Se le hace
la seal de la cruz y se le ordena con voz
firme: En nombre de Dios te pido que me
digas si eres de este mundo o del otro. Si
dice que es del otro se le conjura recitndo-
le las Siete Verdades, oracin que lo pondr
inmediatamente en fuga. No s si por fortu-
na o por desgracia -ver un aparecido ha de
ser cosa muy interesante- los fantasmas no
me han considerado merecedor de su visi-
ta, y jams han hecho acto de presencia en
mi presencia. Pero oigo mucho hablar de
ellos. Por los corredores del Hotel Waldorf
Astoria en Nueva York, se dice, ronda el
espectro de MacArthur. En Inglaterra toda
mansin que se respete tiene sus fantasmas.
Se les trata como a miembros de la familia,
y cuando hay un evento social -bautizo,
boda- se les enva la correspondiente invi-
tacin. Desde luego esta bodega en el an-
tiguo rancho del Potrero no es el Waldorf,
ni es tampoco una mansin inglesa. Es slo
un galpn abandonado porque la tierra no
produce ya el maz que antes renda, y que
lo llenaba casi hasta el techo. Termin por
servir de refugio a las palomas, nada ms.
Por eso no dej de sorprenderme que un
da don Abundio me dijera que en la bode-
ga andaba un alma en pena. El viejo es car-
tesiano. Junto con su navaja y sus cigarros
lleva consigo siempre una duda metdica
que lo protege contra las trampas de la cre-
dulidad. A todo lo que le dicen suele res-
ponder con la palabra adi, que sirve para
expresar reserva o suspicacia. Bonito da,
don Abundio. Adi?. Y as. Entonces fue
motivo de sorpresa para m que me dijera
que en la bodega se estaba apareciendo un
aparecido. Yo no lo he visto, licenciado,
pero he mirado una luz y he odo ruidos
como de cadenas. Este seor que digo, don
Abundio, goza de gran respeto en el Potre-
ro. Es la esperencia, cargo que se confiere
al hombre ms sabio y ms prudente. Orlo
decir de aquel fantasma puso temor en los
vecinos, que ya no se acercaron a la bode-
ga luego de la cada de la tarde. Y menos
despus de que doa Teresa, la viuda del
finado Antonio, dijo que tambin ella ha-
ba visto aquella luz y escuchado aquellos
ruidos. Doa Teresa era seora seria, in-
capaz de decir una mentira. Desde enton-
ces ya nadie pas por la bodega ni de da
ni de noche. Quin iba a dudar del dicho
de aquel seor tan importante y de aquella
seora tan formal? La nica que dud fue
doa Rosa, la mujer de don Abundio, y eso
que no es cartesiana. Explic sencillamen-
te: Es que cuando se apareca el aparecido
l se desapareca. Una noche que se vio luz
en la bodega, y que todos se encerraron
en sus casas, ella fue -imprudencia teme-
raria!- y mir a travs de una rendija de la
puerta. No vio al alma en pena, pero s vio
a su marido y a doa Teresa -la viuda del
finado Antonio- haciendo cosas que no
deban hacer. Los maduros amantes haban
inventado lo del alma en pena para tener
un sitio propicio a sus amores. Este veraz
suceso me ha servido para fortalecer mi
cauteloso escepticismo en relacin con los
fantasmas. Pienso que la muerte se parece
en alguna forma a la trampa que tenemos
en el Potrero para los ratones. Es una jau-
la de alambre con una puerta a travs de
la cual se puede entrar, pero no salir. Igual
sucede con la muerte. De ese sueo nadie
ha podido regresar. Lo dijo Hamlet. Aun as
permtanme contarles algo. El otro da vi
que en la trampa haba cado un ratn. Lo
que hago en esos casos es llevar al animali-
llo lejos, y soltarlo. Fui a traer mi chaqueta,
pues haca fro. Cuando regres, el ratn ya
no estaba en la jaula. Quizs ustedes me di-
rn: Adi?, y juzgarn que esa banalidad
no es aplicable a las cosas de la muerte, tan
difciles de entender, tan trascendentes. Sin
embargo... FIN.
Los fantasmas existen?
Lleg sin avisar y me dijo:
-Soy el nmero uno.
Ciertamente no me extra que me dijera eso: todos piensan que son
el nmero uno. Yo mismo, debo confesarlo, pienso que lo soy, aunque
en el fondo s que estoy equivocado. Por eso cuando el nmero uno me
dijo que era el nmero uno no me sorprend. Le pregunt sencillamente:
-En qu puedo servirle?
Me respondi:
-Escriba por favor en su columna que aunque soy el nmero uno he de-
cidido no comportarme ya como nmero uno. Actuar pensando que los
dems son el nmero uno, y entonces ser amable con ellos; procurar
ayudarlos cuando pueda y tratar de hacerles siempre el bien.
Le dije:
-Lo felicito. Ahora s es usted el nmero uno.
Hasta maana!...
La reforma es una perla,
lo debo reconocer.
El problema es, a mi ver,
lo difcil de entenderla.
Provoca
problemas
la reforma scal.
Cientfico mexicano convierte
dixido de carbono en plstico
EL UNIVERSAL
Mxico.- Moiss Carren, el inge-
niero qumico mexicano que ser
distinguido por Barack Obama
en los prximos das, se enter de
que recibira el Premio Presiden-
cial para Cientficos e Ingenieros,
el ms importante que otorga el go-
bierno de Estados Unidos a profe-
sionales jvenes de esas reas, el 23
de diciembre pasado, a travs de un
mail que le envi el Departamento
Educacin de la Casa Blanca.
Ese da no asimilaba qu esta-
ba pasando, pero ahora me siento
muy afortunado y muy agradecido
con mucha gente, a nivel perso-
nal y a nivel profesional: con mis
padres, mis hermanos, mi esposa,
mis profesores, mis alumnos, con
el gobierno de Estados Unidos por
considerarme, dice Carren en en-
trevista va telefnica desde Colora-
do, Estados Unidos.
A sus 39 aos, Carren cuenta
ya con una larga y destacada carrera
cientfica, enfocada actualmente en
el diseo y desarrollo de membra-
nas que capturan dixido de carbo-
no (CO2), uno de los principales
gases contaminantes o de infecto
invernadero, para luego reciclarlo
y convertirlo en plstico o combus-
tible, lo que sirve para reducir el ca-
lentamiento global.
Estas membranas estn he-
chas a base de cristales porosos que
permiten que el CO2 pase a travs
de ellas, y todos los dems gases de
efecto invernadero (nitrgeno, me-
tano, etctera) no pasen, explica.
Por este trabajo, este ingeniero
qumico que naci en Morelia, Mi-
choacn, en 1974, recibir, junto
con otros 101 cientficos e ingenie-
ros, el mximo reconocimiento que
da la Casa Blanca a investigadores
jvenes de esas reas. El gobierno
estadounidense an no confirma a
Carren la fecha en que se llevar a
cabo la ceremonia de premiacin,
lo nico que sabe es que se llevar
a cabo en Washington durante los
tres primeros meses del ao.
Carren se gradu en ingenie-
ra qumica en la Universidad Mi-
choacana de San Nicols de Hidal-
go, en Morelia, en 1997; tambin
obtuvo una maestra en ingeniara
de materiales en esa misma casa
de estudios. En 1999 se traslad a
Estados Unidos para continuar sus
estudios en ingeniera qumica.
Apliqu a tres universidades
estadounidenses para hacer el doc-
torado. Fui aceptado en las tres,
pero debido a que mi hermano
estaba realizando su doctorado en
ingeniera aeroespacial en la Uni-
versidad de Cincinnaty, decid irme
ah, cuenta.
El investigador michoacano
concluy su doctorado en 2003,
ao en que regres a Mxico y
trabaj como profesor investiga-
dor en su alma mter. Despus
realiz una estancia posdoctoral
en la Universidad de Toronto, en
Canad. En 2007 empez a tra-
bajar como profesor investigador
independiente en Universidad
de Louisville, en Estados Unidos.
Permaneci en esa casa de estu-
dios hasta diciembre pasado. Jus-
to el da que le notificaron que re-
cibira el Premio Presidencial para
Cientficos e Ingenieros se mud
a Colorado, para incorporarse a la
Colorado School of Mines, donde
es profesor asociado en el Depar-
tamento de Ingeniera Qumica y
Biolgica y contina su estudio
de membranas hechas a base de
cristales porosos.

!"#$%&' )*+,-.",&'
* /#*+"0&'
Los cristales porosos que forman
las membranas que disea y desa-
rrolla el cientfico mexicano estn
inspirados en la composicin de las
piedras volcnicas o zeolitas. Si to-
mas una piedra de stas y la analizas
en microscopios de alta resolucin,
vers cristales con poros muy chi-
quititos, explica Carren.
Teniendo como modelo estas
zeolitas, en los aos 60 y 70, cient-
ficos de todo el mundo empezaron
a generar cristales porosos en labo-
ratorios. Actualmente -asegura el
ingeniero qumico- hay ms de 200
o 300 tipos de cristales porosos a
base de zeolitas que pueden sinteti-
zarse en laboratorio.
Luego del desarrollo de crista-
les porosos en laboratorios, cientfi-
cos empezaron a generar membra-
nas con ellos. El reto es convertir
estos cristalitos, que son como pol-
vo o talco, en una membrana, que
es una peliculita, como la nata de la
leche; eso es lo que hace mi grupo,
precisa el cientfico.
El investigador mexicano y sus
colegas utilizan esas membranas
para separar los gases de efecto in-
vernadero, es decir, los gases conta-
minantes producidos por los carros
y las fbricas.
El dixido de carbono es uno
de los gases de efecto invernadero y
es el principal causante del calenta-
miento global. Uno de los objetivos
de nuestra investigacin es separar,
capturar, el CO2 de los dems ga-
ses de efecto invernadero. Una vez
que lo capturamos no lo aventamos
al ambiente, lo ocupamos como
materia prima para preparar com-
bustibles o plsticos, asegura.
Pero cmo Carren y su gru-
po de investigacin generan esta
membrana? Colocamos -explica
el ingeniero qumico- un tubito
poroso, de metal o cermico, de
alrededor de 5 centmetros, en un
reactor o autoclave, que es como
una olla exprs. Luego agregamos
una sal metlica, un nitrato o un
sulfato de un metal, de aluminio,
de silicio, de fsforo, de zinc, y agua,
que van a hacer que se te cristalice
o crezca la membrana alrededor de
ese tubito poroso.
Despus metemos el reactor
a un horno de laboratorio y la de-
jamos enfriar un da. As se forma
la membrana alrededor del tubo
poroso.
Luego los investigadores so-
meten a la membrana a un pro-
ceso de activacin, que consiste
en calentarla en presencia de aire
de 5 a 10 horas o de 5 a 12 horas,
y sirve para abrir completamente
sus poros. Despus pasan una co-
rriente de gas invernadero por esa
membrana, que separa y captura el
dixido de carbono.
Luego colocan ese CO2 en
otro reactor y le incorporan epxi-
do, para convertir ese CO2 en
carbonato cclico. Finalmente ca-
lientan ese carbonato cclico para
despus convertirlo en plstico.
As, empezamos con gas inde-
seable, gas de contaminacin, y al
final obtenemos un producto til.
Para saber y cuantificar qu
tipo de gases obtuvieron y corrobo-
rar si el gas capturado por la mem-
brana es CO2, el ingeniero qumico
mexicano y sus colegas utilizan
una tcnica analtica llamada cro-
matografa de gases acoplada con
espectrometra de masas. Te dice:
ests obteniendo 20% de dixido
de carbono, 5% de nitrgeno, 10%
de hidrgeno.
Carren y su grupo comenza-
ron a trabajar en el diseo y desa-
rrollo de membranas con cristales
porosos en 2007. Su investigacin
ha superado ya el nivel laborato-
rio, pues actualmente algunas de
sus membranas trabajan a nivel de
planta piloto.
El proyecto de investigacin lo
financi la compaa de petrleo
Shell, y su implementacin a gran
escala depende en gran medida de
ella, asegura el cientfico mexicano.
Adems del grupo de Ca-
rren, hay otros investigadores en
Estados Unidos que estudian las
membranas con cristales porosos,
pero las usas para separar otros
gases, como el hidrgeno, y no el
dixido de carbono. Otro grupo
de cientficos de Estados Unidos
y uno ms de Alemania trabajan
en la captura de dixido de car-
bono, como Carren y sus cole-
gas, pero para ello usan otro tipo
de membranas, no las que tienen
cristales porosos.
!" $%& '( '" )*+,-+)." /.( *'()0,(.1"' 2'" -."',3.4+',30 /"01." 5 '( /','*.20 )0* '" 6041*'7
Bancos perflan infacin
del 0.97 para el mes de enero
Banxico: debemos prepararnos
para tasas ms altas en EU
Crisis en pases emergentes
no detendr recortes de Fed
AGENCIAS
Mxico.- Los grupos finan-
cieros Banamex, Bancomer,
Santander y Banorte estima-
ron que la inflacin en enero
de este ao ser de 0.97% y de
4.53% a tasa anual, luego del
3.97% reportado para diciem-
bre de 2013.
Explicaron que el repun-
te de la inflacin en el primer
mes de 2014 se asoci a los
efectos de la nueva estructura
impositiva que entr en vigor
como parte de la reforma fiscal,
los cuales fueron parcialmen-
te compensados por menores
precios de productos agrcolas.
Coincidieron en que si
bien la inflacin a tasa anual
se ubicar por arriba de 4%,
que es el lmite mximo del
objetivo para todo el ao, es-
tas presiones sobre los precios
sern transitorias y a partir de
febrero observar una tenden-
cia decreciente.
Sobre el dato a conocerse
este viernes, Banamex pronos-
tic una inflacin mensual de
0.98% y un aumento a 4.57%
a tasa anual desde 3.97% de
diciembre previo, debido en
gran parte al impacto que las
medidas fiscales generaron en
la primera mitad de enero, aun-
que prev que todava se regis-
trarn alzas en la segunda mitad
del mes.
Adicionalmente, expone,
por la construccin del ndice
Nacional de Precios al Consu-
midor mensual (promedio de
las dos quincenas), el aumento
en el precio del metro capita-
lino registrado en diciembre
todava presentar un impacto
de alrededor de cuatro puntos
base sobre la inflacin general.
A su vez, BBVA Bancomer
anticipa un incremento men-
sual de la inflacin general de
0.95%, con lo cual la cifra in-
teranual se ubicara en 4.54%
frente al 4.63% en la primera
quincena de enero y el 3.97%
del cierre de 2013.
AGENCIAS
Mxico.- Los pases emergen-
tes y desarrollados necesitan
estar listos para una eventual
alza de las tasas de inters de
Estados Unidos y condicio-
nes financieras ms duras en
todo el mundo, dijo el lunes el
subgobernador del Banco de
Mxico.
Lo que es probablemente
muy cierto es que las tasas de
inters en Estados Unidos es-
tn subiendo y que las tasas de
inters en el resto del mundo
estn subiendo, dijo Manuel
Ramos Francia en un evento
auspiciado por Credit Suisse en
Sao Paulo.
Las tasas de las letras a 10
aos estn un poco por debajo
del 3%, esto significa que tie-
nen al menos 200-250 puntos
para subir, apunt.
Ante una audiencia com-
puesta mayormente de ejecu-
tivos brasileos e inversores,
Ramos Francia subray la im-
portancia de la reforma en el sec-
tor energtico de Mxico, que
dijo ser clave a la hora de atraer
inversiones extranjeras y volver a
Mxico ms competitivo.
AGENCIAS
Mxico.- La reciente cada de
las acciones en Estados Unidos
y en los mercados emergen-
tes no es suficiente para que la
Reserva Federal detenga sus es-
fuerzos por reducir su poltica
de estmulo monetario, dijo el
lunes el presidente de la Fed de
Dallas, Richard Fisher.
No me sorprende ver una
reaccin, declar Fisher en
la cadena televisiva Fox Busi-
ness acerca de la cada de los
mercados en los ltimos das y
semanas.
Al ser consultado sobre
eso afectara las polticas de la
Fed, respondi: No veo nin-
gn cambio como consecuen-
cia de eso.
Fisher, que respald la de-
cisin anunciada la semana
pasada por el banco central de
Estados Unidos de reducir su
programa de compras mensua-
les de bonos en 10,000 millo-
nes de dlares, dijo que la Fed
en parte est enfocada en los
mercados de renta fija, sea-
lando el reciente repunte en las
notas a siete y 10 aos.
Y lo ms importante de
todo es la economa real y si
est creciendo acompaada de
un ciclo de cada del empleo,
sostuvo.
80+(9( $.**':,; '( +,/',+'*0
<=>4+-0 4'?+-.,0 <=+', "0/*:
-0,@'*3+* '" 2+:?+20 2' -.*10,0
', )"A(3+-0 0 -041=(3+1"'; "0 -=."
.5=2. . *'2=-+* '" -."',3.4+',30
/"01."7
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/5
"#$%&'#(
Martes 4 de febrero de 2014
AGENCIAS
Mxico.- El presidente Enrique
Pea Nieto alista una gira de tra-
bajo, para maana martes a Mo-
relia, Michoacn, donde se prev
que har anuncios en materia de
seguridad.
En medio de la solucin que
se ha dado a los grupos de auto-
defensa surgidos en esa entidad,
el Ejecutivo federal, por primera
ocasin, viajar a Morelia desde
que inici su administracin,
confirm la Presidencia de la
Repblica.
En esta gira de trabajo
el mandatario federal estar
acompaado del gobernador de
la entidad, Fausto Vallejo y del
comisionado para la Seguridad y
Desarrollo de Michoacn, Alfre-
do Castillo, entre otros.
Se prev que el presidente
Pea Nieto anuncie estrategias
en materia de seguridad en esa
entidad a la que se le ha dado
atencin especial por los proble-
mas de inseguridad que enfrenta.
Cabe destacar que no es la
primera ocasin que el mandata-
rio federal visita Michoacn du-
rante su gobierno, pues en meses
pasados llev a cabo una gira por
Lzaro Crdenas para supervisar
la ayuda para los afectados por
los huracanes de septiembre.
AGENCIAS
Morelia.- Elementos de la Poli-
ca Federal detuvieron a Rafael
lvarez del Ro, identificado
como abogado de El Kike
Plancarte; segn informacin
proporcionada por la Comi-
sin Nacional de Seguridad, el
presunto delincuente se encon-
traba al interior de un autoho-
tel ubicado sobre la carretera
Apatzingn-Ptzcuaro.
Al percatarse de la presen-
cia de los elementos federales,
lvarez del Ro intent huir a
bordo de una camioneta tipo
Cheyenne, pero fue intercepta-
do por los uniformados.
El abogado traa en su po-
der 250 cartuchos tiles de
diversos calibres y 80 envolto-
rios de mariguana lista para ser
comercializada. Al momento
de ser interrogado, Rafael re-
conoci ser miembro del gru-
po delictivo de Los Caballeros
Templarios y ser el encargado
de llevar asuntos jurdicos de
Enrique El Kike Plancarte.
En el municipio de Apatzin-
gn tambin fue detenido Juve-
nal Soto Medina, alias El Mil
Maas, sealado como presun-
to administrador de diversos
negocios del grupo delictivo de
Los Caballeros Templarios.
Dicha accin se llev a cabo
sobre la avenida Tepalcatepec,
en la colonia Rodolfo Ruiz
Cortines en la cabecera muni-
cipal de Apatzingn; al sujeto le
fueron decomisados 70 envol-
torios de mariguana y ms de
200 cartuchos tiles.
En las ltimas 48 horas,
derivado de las acciones de las
fuerzas federales, se presenta-
ron ms resultados.
Fue liberado un hombre
que haba sido plagiado por
dos personas que responden a
los nombres de Miguel ngel
Jimnez Arreola y Samuel Nu-
vonz Prodeiensk, mismos que
fueron detenidos. Esto ocu-
rri en las inmediaciones de la
ranchera Huerta Las Yacatas,
municipio de San Juan Nuevo
Parangaricutiro.
En Apatzingn se arrest a
Juan Carlos Orozco Rivera, en
atencin a una denuncia ciuda-
dana. El individuo se identific
como integrante de un grupo
delictivo en la zona y tena a su
cargo la extorsin a joyeros. Se
encontraba armado y portaba
envoltorios de mariguana.
En otro momento fue
arrestado Ismael Vargas Va-
lencia en las inmediaciones
del poblado Quirinvuca, Apa-
tzingn, quien se encontraba
armado e intent huir. En
Uruapan, las fuerzas federales
detuvieron a tres personas,
quienes traan consigo dos ar-
mas largas y dos cortas, nueve
cargadores y 259 cartuchos y
droga. Se trata de Daniel Mo-
rales, Hugo Alejandro Zavala y
Miguel Gernimo Bedolla.
En el municipio de La
Huacana, fuerzas federales
localizaron y destruyeron un
laboratorio clandestino para la
elaboracin de drogas sintti-
cas el pasado 30 de enero.
AGENCIAS
Tuxtla Gutirrez.- El Centro de
Derechos Humanos Fray Bar-
tolom de las Casas demand
acciones para distender la co-
munidad 10 de Abril, municipio
autnomo 17 de Noviembre,
donde la vspera campesinos de
la comunidad 20 de Noviembre
arribaron y agredieron a las bases
de apoyo del EZLN, para desalo-
jarlos del predio que mantienen
en posesin desde 1994.
Mediante un comunicado,
indic que dada la gravedad y ur-
gencia de los hechos registrados,
es necesario que los gobiernos
federal, estatal y municipal acten
para la distensin del conflicto y
garantice la seguridad e integri-
dad de los involucrados, actuando
bajo su responsabilidad de garan-
tizar, respetar y proteger los dere-
chos humanos de la poblacin.
Asimismo, instamos al go-
bierno de Chiapas investigue y
sancione a los responsables de las
agresiones perpetradas en contra
de las BAEZLN y colaboradores
de hospital San Marcos.
El 30 de enero pasado, cinco
personas indgenas de las Bases de
Apoyo del Ejrcito Zapatista de
Liberacin Nacional (BAEZLN)
resultaron heridas, dos con lesio-
nes leves y tres hospitalizados,
uno de ellos con riesgo de perder
la vista, tras la trifulca que protago-
nizaron un grupo de 300 personas
que, a bordo de varias camionetas,
arribaron a la localidad ubicada en
el municipio de constitucional de
Altamirano, por la disputa de un
predio.
AGENCIAS
Mxico.- Cuarenta y ocho tornillos en la
cabeza, media cara paralizada, un pulmn
perforado y todo un movimiento armado
pendiente de su salud. El doctor Jos Ma-
nuel Mireles (Tepalcatepec, 1958), por-
tavoz de las autodefensas de Michoacn,
al oeste de Mxico, se recupera desde el
pasado 4 de enero de un accidente de
avioneta que casi le cuesta la vida.
Vestido de chndal gris y camiseta
oscura, este cirujano que decidi rebe-
larse hace once meses contra los abusos
del crimen organizado pide que traigan
la radiografa que demuestra sus heridas
de guerra.
El paradero del lder moral de las
autodefensas es un secreto, sus declara-
ciones pblicas, contadas. Ahorita lo que
quiero es recuperarme, repite varias ve-
ces a lo largo de la entrevista que se realiza
en la maana del domingo.
Aunque asegura que en estos mo-
mentos est apartado del movimiento,
considera un teatro el acuerdo entre
gobiernos y guardias comunitarias para
legalizarse, se muestra escptico con las
detenciones anunciadas por el Ejecuti-
vo y critica la propaganda meditica que
estn haciendo las autoridades sobre el
conflicto en Michoacn.
El doctor recupera la movilidad, el
nimo, el apetito. Las ideas continan
intactas. Ante la escalada de violencia, el
pasado 13 de enero el gobierno de Pea
Nieto y el Ejecutivo estatal sellaron un
acuerdo para intervenir con las fuerzas
de seguridad en la violenta regin de
Tierra Caliente.
!"#$%&'() +, +-."/0'1 ,,#2(
2("013 4#3#3 5#36,#$(51 #&
,( 71&(8 6#"1 30#46"# 9( 5#:
&%&/0(51 ;%# &1 9(/<( &(5(
=/"## ;%# 9( 9(>051 (,$?&
/(4>01 #& ,( #3'"('#$0(@
Respuesta. Pues por lo menos hay la in-
tencin, desde el momento en que el go-
bierno federal y el Estado anuncian que
se van a hacer cargo de la situacin, que
era lo que estbamos buscando desde
que nos levantamos en armas en febrero.
Pero durante ese tiempo, el Ejecu-
tivo estatal en vez de ayudar era el que
ms piedras nos echaba, el que ms nos
atacaba. Incluso nos atacaba ms que los
Templarios. Ahora lo que nos queda es
esperar que s hagan su trabajo. Ya empe-
zaron, ya anunciaron dos detenciones,
pero todava no hemos visto fsicamente
la captura del primero, El Toro. l era
jefe de plaza de Tepalcatepec, el princi-
pal violador. Violaba a cuatro o cinco
mujeres de la misma casa y no haba
quien lo detuviera.
!) =A#3/1&B<( #&'1&/#3 5# ;%#
"#(,4#&'# ,1 9(C(& ('"(6(51@
R. Exacto. Tenemos muy malas ex-
periencias de los sexenios anteriores.
Nosotros somos de all, conocemos
a los delincuentes y a los traficantes
y veamos cmo el gobierno anterior
agarraba a cualquier borrachillo y lo
anunciaban como el rey de las anfeta-
minas: Detuvimos al rey de la mari-
guana, detuvimos al rey de la cocana.
Podrn engaar a la gente que no
vive all. A lo mejor todos esos anun-
cios que hacan eran para gente que le
encanta el circo, pero no para los que
estamos sufriendo los problemas en
carne propia. Eso no nos convence. Si
nos dicen que ya detuvieron al Toro
nosotros les decimos: A ver, ensen-
melo, quiero verlo, yo lo conozco per-
fectamente. Vinieron a mostrrmelo
en fotos. Pero nosotros exigimos que
lo comprueben, incluso con el ADN,
porque resucitan. Y cada vez que resu-
citan es una burla del gobierno hacia el
pueblo, porque, cmo es posible que
el Ejrcito anuncie que asesinaron al
To Nicho -el tercero de los Templa-
rios- en un retn porque no se quiso
parar y a los seis meses resucite para
retar en duelo a Hiplito Mora -lder
de las autodefensas del municipio de
La Ruana-? Hace dos aos los federa-
les supuestamente mataron a Nazario
Moreno, El Chayo (lder del crtel.
La versin oficial lo da por muerto
pero las autodefensas denuncian que
sigue vivo y opera en la zona).
!) =D3'#5 3(># 5E&5# #3'F
GH+, I9(C1JK@
R. Siempre hemos sabido y siempre
hemos dicho dnde est.

!) =L (91"( '(461/1 9(& 051
61" .,@
R. Ahorita estoy desconectado de todo
el movimiento. Pero me quedan tres
semanas de terapia intermedia que s
quisiera cumplir as, porque nosotros
no vamos a parar hasta que caigan. No
podemos estar en paz en ningn lado
mientras no caigan. Porque como ya
los enfrentamos, mientras estn vivos,
aunque estn detenidos, hay crceles
donde viven mejor que en sus casas y
pueden dar orden de matar gente.
!) =M%. ,# 6("#/# #, $1,6#
(, /F"'#, N(,03/1 O%#2(
P#&#"(/0E&@
R. A lo mejor el Estado de
Jalisco tambin est haciendo
su trabajo. Este problema lo tie-
nen todos los Estados de
la Repblica. Yo no conozco Estado
que no lo tenga. A m me han hablado
de tres para preguntarme qu necesi-
tan. Lo nico que les contesto es: co-
raje. Yo siento que si a m se me acaba
el coraje, se me acaba el valor. Pero es
coraje guardado de muchos aos.
!) Q# 50/# ;%# %3'#5#3 #3'F&
(3#31"(&51 ( (%'15#B#&3(3 5#
1'"13 #3'(513
R. Nos han hablado para pedir aseso-
ra, eso s es cierto. A m me llamaron
de Zacatecas, Oaxaca y Veracruz. Ten-
go comunicacin con gente de Guerre-
ro, ah est difcil la situacin, tambin
de Jalisco, pero yo quisiera ver primero
de qu forma se limpia mi Estado antes
de meterme a otros. Nuestra guerra no
es contra el Estado mexicano, ni siquie-
ra contra el Estado de Michoacn. Lo
nico que buscamos es que se resta-
blezca el estado de derecho para poder
tener una vida en paz.
!) =M%. ,# 6("#/# ;%# 9(C(
$#&'# ;%# 5#/05( ;%# '15(2<(
&1 3# 2( ( 5#3("4("@
R. Nadie se va a desarmar. De hecho el
pacto es para que los que quieran seguir
armados lo hagan ya legalmente me-
diante la estructura de defensas rurales.
Porque el pacto que tenamos
nosotros era que se iban a eliminar
las policas municipales de todo Mi-
choacn e iban a llamarse polica esta-
tal y que la Polica estatal de cada mu-
nicipio iba a estar integrada por todas
las autodefensas y comunitarios que
desearan pertenecer a esos cuerpos
de seguridad.
La Polica estatal iba a tener su
sueldo. Las defensas rurales no tienen
sueldo, es noms para que les permi-
tan traer sus armas en sus ranchos y
cuiden su ganado y sus propiedades.
Eso ya existe desde hace much-
simos aos, no es nada nuevo. En lo
personal no me gusta que la gen-
te que est asignada por el Go-
bierno federal en Michoacn
utilice el movimiento social
de forma meditica.
El Estado necesita toda
la atencin del Gobier-
no federal para resolver la situacin,
pero no a travs de estos teatritos.
En Michoacn no necesitamos tea-
tros para que se recupere la paz,
necesitamos hechos reales, como la
intervencin en el puerto de Lza-
ro Crdenas, eso s nos dej asom-
brados, porque el Gobierno federal
demostr que tiene capacidad para
resolver el problema (en noviembre
el Ejrcito se hizo con el control del
muelle, principal punto de entrada
de mercanca por el Pacfico).
!) =R, 21,2#" ( S#6(,/('#6#/
60#&3( 046,0/("3# 1'"(
2#7 50"#/'(4#&'# /1& #,
412040#&'1@
R. Nosotros no podemos echarnos
para atrs. Es obligatorio, aunque ya
no pueda andar en batallas, como me
gustaba estar siempre.
!) =O1 '0#&# 40#51 5# 21,2#" C
;%# '"('#& 5# 4('(",1@
R. No tengo miedo, pero debo cui-
darme. Le tengo ms miedo a un ca-
zador solitario que a un grupo de gen-
te armada. Un grupo de gente armada
es notorio, los cazadores solitarios no.
Le tengo miedo a uno en moto que
se acerque a mi rbita por cualquier
lado. A esos s les tengo miedo y de
esos hay muchos, pero mientras es-
temos en nuestra zona, tenemos algo
de seguridad porque los vecinos estn
cuidando la salida y entrada del pue-
blo y no dejan pasar a desconocidos.
!) =L 5#36%.3 5#, (//05#&'#8 /1&
,1 ;%# 9( 202051 #& #, ?,'041
4#38 ( %3'#5 ,# /146#&3( '151
,1 6(3(51@
R. S. Me di cuenta de que es much-
sima la gente en todo el mundo que
est bien preocupada por m y por el
movimiento. Casi todos los das reci-
bimos muestras de su afecto, detalles,
aportaciones econmicas desde 58
centavos (se re). Tenemos mucha
ayuda moral. Despus de mi acciden-
te estamos viendo que hay otros esta-
dos que ya se levantaron.
Piden garantizar seguridad a
indgenas del EZLN luego de agresin
!"#$% '()*%#+*
)(*,-.+)%# /()"0+*1 0%*
$%# -(*"%#(* -(2(* 3 .)(*
/%*'".+-"4+0%*1 ,#%
0( (--%* $%# )"(*5%
0( '()0() -+ 2"*.+
!%6,#"0+0 0(- 789:;
Cae abogado templario
T( !U 5#'%21
( V(B(#, W,2("#7
5#, V<18 5#B#&31"
,#$(, 5# H+, X0Y#J
!,(&/("'#
<( ')(2= >,( (- ')(*"0(#.( ?(@+ :"(.% +#,#$"(
(*.)+.(5"+* (# 6+.()"+ 0( *(5,)"0+0 (# (*+ (#."0+0 + -+
>,( *( -( /+ 0+0% +.(#$"A# (*'($"+- '%) -%* ')%B-(6+*
0( "#*(5,)"0+0 >,( (#C)(#.+
Prepara Pea Nieto visita a Michoacn
Nadie se va a desarmar
+&'"#203'( /1& #, 51/'1" N13. Z(&%#, Z0"#,#38 ,<5#" 5# ,(3 (%'15#B#&3(3 5# Z0/91(/F&
;%# #, [ 5# #&#"1 3%B"0E %& (//05#&'# #& %&( (201&#'(
AUTODEFENSAS DE MICHOACN
No tengo
miedo, pero
debo cuidarme
Lo nico que
buscamos
es que se
restablezca el Estado
de Derecho para poder
tener una vida en paz
Jos Manuel Mireles
7#)">,( ?(@+ :"(.%;
AGENCIAS
Washington.- Un centenar de j-
venes indocumentados, la mayora
de ellos mexicanos, demand ayer
al presidente de Estados Unidos,
Barack Obama, el fin de las depor-
taciones de sus familias y a los repu-
blicanos un proyecto concreto de
reforma migratoria.
Los jvenes provienen de los
distritos electorales del presidente
de la Cmara de Representantes,
John Boehner, en Ohio y del titu-
lar del Comit Judicial, Bob Goo-
dlatte, en Virginia, para presentar
sus demandas en un simblico
informe sobre el estado de los in-
documentados.
Obama ha repatriado a casi dos
millones de personas, mientras que
el presidente (camaral) Boehner ha
secuestrado la reforma migratoria ,
denunci desde el templete Antonio
Castan, un joven mexicano pro-
cedente del Distrito Federal.
Antes que termine el da otras
11 mil personas van a ser deportadas
por el presidente Obama (...) Esta-
mos en el camino hacia la justicia,
pero hay personas que bloquean esa
ruta , remarc.
Durante la ceremonia en el edi-
ficio Rayburn del Capitolio, sede
del Congreso, algunos coreaban
consignas contra las deportaciones
mientras otros ejecutaban un singu-
lar aplauso con el chasquido de los
dedos, en lugar de las palmas de las
manos.
El acto tuvo lugar despus que
Obama pidi al Congreso aprobar
una reforma migratoria en 2014, du-
rante su mensaje sobre el Estado de
la Unin y despus que el liderazgo
republicano present sus principios
para un plan migratorio.
El plan de los conservadores
prioriza la seguridad en la frontera
y plantea una legalizacin sin una
ruta especial a la ciudadana para
los 11 millones de inmigrantes in-
documentados. Slo algunos hijos
de indocumentados tendran esa
opcin bajo ciertas condiciones.
Ricardo Andrade, originario de
la central ciudad mexicana de Mo-
relia, viaj al Capitolio acompaado
de su esposa, una ciudadana esta-
dounidense, y de sus dos hijas para
pedir a los legisladores que pongan
un alto a la separacin de las familias
y aprueben una reforma migratoria.
Queremos que nos ayuden
pues, que pongan de su parte, por-
que nosotros no estamos aqu como
una plaga (...) nosotros estamos
aportando y sacando este pas ade-
lante y tenemos derechos , seal.
Su esposa Irene lament que
como ciudadana estadunidense,
nacida en California, se siente tris-
te y decepcionada que su esposo
enfrenta el riesgo potencial de una
deportacin que lo separe de sus
dos hijas, de dos y seis aos de edad.
Somos humanos, no es para
que nos traten a nuestras familias
as , dijo sin poder contener las l-
grimas.
Los jvenes pertenecen a la or-
ganizacin United We Dream, que
alberga a los llamados soadores ,
los hijos de inmigrantes indocumen-
tados que fueron trados a Estados
Unidos siendo menores de edad.
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 6
"#$%&#'()*#'+
Martes 4 de febrero de 2014
AGENCIAS
Marianna.- Cavaron tres meses
buscando 50 cuerpos, en un ce-
menterio donde oficialmente de-
ban estar enterrados 31: 29 jve-
nes estudiantes y dos empleados
de la antigua escuela para varones
Arthur G. Dozier de Marianna,
Florida.
Cavaron entre septiembre y
diciembre de 2013 donde indi-
caban las sombras rojas y amari-
llas del radar de prospeccin, y
encontraron ms cuerpos de los
que buscaban. Encontraron ms
nios. Y los antroplogos no du-
dan que encontrarn otro medio
centenar si siguen cavando.
En el Panhandle de Florida, el
mango fronterizo de 200 millas
de largo que colinda en el noroes-
te con los Estados sureos de Ala-
bama y Luisiana, el reformatorio
de Marianna arrastra una oscura
fama de ms de un siglo por los
abusos que all se cometan.
No era una prisin, en trmi-
nos formales. En la poca en la
que fue inaugurado el 1 de ene-
ro de 1900 no haba prisiones
en Florida, sino campos de traba-
jo como ste, donde el castigo fsi-
co las palizas, el confinamiento,
las cadenas y la segregacin ra-
cial eran poltica de la institucin.
All iban a parar los jvenes y ni-
os entre seis y 18 aos de edad,
con condenas penales por robo o
lesiones.
Tambin los acusados de
ausentismo escolar, los inco-
rregibles y los hurfanos de 22
condados distintos de los Estados
sureos de Florida, Georgia y Ca-
rolina del Sur. Hasta que fue clau-
surado, el 30 de junio de 2011.
El reformatorio de Marian-
na fue el primero de este tipo en
Estados Unidos. Fue rebautizado
tres veces y estuvo siempre a car-
go del Departamento de Justicia
Juvenil de Florida.
El Estado le cambi el nom-
bre por primera vez en 1914, des-
pus de que seis investigaciones
legislativas comprobaron que,
durante los 13 aos anteriores,
los nios de Marianna reciban
castigos brutales e inapropiados,
que eran encadenados y que su
alimentacin y sus albergues eran
pauprrimos. Especialmente los
de los chicos negros, a quienes les
corresponda trabajar en los culti-
vos de madera, algodn y hortali-
zas de la escuela y que eran cedi-
dos para trabajar por temporadas
como mano de obra en granjas
del pueblo.
En 1968 fue llamada Escuela
para varones Arthur G. Dozier, en
honor a uno de sus ex directores.
Haba chicos all que ni si-
quiera tenan edad para cometer
un delito. Glen Varnadoe fue uno
de los primeros familiares que
intent una accin legal contra
el Estado para que le devolvieran
los restos de su to, Thomas Var-
nadoe, quien muri en Marianna
el 26 de octubre de 1934, a los
13 aos, un mes y una semana
despus de haber sido enviado al
reformatorio por violacin mali-
ciosa de propiedad privada.
Thomas y su hermano Hu-
bert, el padre de Glen, haban
entrado al patio de la casa vecina
para jugar con la mquina de es-
cribir que la duea de casa tena
en la trastienda. Una semana
despus del funeral, el superinten-
dente de la escuela envi una carta
a la familia para notificar que Tho-
mas haba muerto de neumona.
El diario de la escuela, The Ye-
llow Jacket, le dedic unas lneas
en su edicin del 3 de noviembre:
decan que el chico ya arrastraba
una pobre condicin de salud y
que al sepelio asisti un amplio
nmero de empleados y alumnos
de la escuela, entre ellos Hubert.
Mi padre estaba tan aver-
gonzado de haber ido a parar all
que nunca habl de los tratos
que reciba en Marianna. Pero es
difcil de creer que alguien pueda
enfermarse de neumona entre
septiembre y octubre en el clima
del sur de Florida, dice Glen Var-
nadoe.
Los registros oficiales del re-
formatorio estn incompletos.
Hay largas listas de trnsfugas de
los que nunca se supo ms. En la
mayora de los decesos reporta-
dos desde su fundacin la causa
de muerte es desconocida y en
otros es atribuida a la neumona,
a la inmersin, a un incendio y a
accidentes y homicidios nunca
aclarados. Hasta el cierre de la
escuela, haba slo 31 tumbas en
el cementerio de la propiedad,
identificadas con cruces blancas
de metal.
En atencin a las denuncias
acumuladas durante dcadas, el
Departamento de Cumplimiento
de la Ley de Florida (FDLE, por
sus siglas en ingls) cruz datos,
recab testimonios y estim que
poda haber ms de 80 nios des-
aparecidos y enterrados en distin-
tos puntos de las 560 hectreas
que comprenden las instalaciones
del reformatorio.
El FDLE encarg al Labora-
torio de Antropologa Forense de
la Universidad de South Florida
una investigacin ms profunda.
Los trabajos empezaron en el
cementerio, ubicado en el rea de
la escuela reservada para los estu-
diantes negros, donde el radar de
prospeccin indicaba que podra
haber entre 40 y 50 cuerpos en-
terrados. Cuando comenzamos
a excavar, encontramos muchos
ms cuerpos de los que esperba-
mos. Al final, conseguimos restos
de 55 nios. Quines son los de-
ms chicos? Por qu nadie saba
de ellos? Durante los prximos
dos meses nos dedicaremos a en-
contrar sus identidades, quines
fueron y cmo murieron. Eran
muy chiquitos, el ms pequeo
tena 6 aos, dice el profesor y
antroplogo Christian Wells, uno
de los investigadores que trabaja
en el terreno junto con un cente-
nar de especialistas y voluntarios
dirigidos por la profesora Erin
Kimmerle. Glen Varnadoe y los
familiares de otros once antiguos
internos muertos o desaparecidos
han entregado muestras de ADN
para que sean comparadas con las
de los restos hallados hasta ahora.
El departamento de casos no
resueltos de la polica del condado
de Hillsborough, en Tampa, bus-
ca informacin de los familiares
de otros 44 chicos que tambin
fueron sepultados en Marianna
entre 1914 y 1952.
Nunca le haba a tocado a
Wells una tarea similar. Haba
trabajado antes en Honduras, en
Guatemala, en Mxico, en tum-
bas mayas y aztecas de miles de
aos de antigedad, sin familias
sobrevivientes, ni comunida-
des ni gobiernos involucrados.
Esto es muy distinto. Desde el
principio, esta ha sido una larga
batalla con el Estado porque na-
die saba realmente qu autoridad
deba encargarse. Era un caso
mdico? Un caso forense? Un
caso arqueolgico? No est muy
claro quin puede ser responsable
de todo esto. Creo que hay gente
que se siente nerviosa de que en-
contremos una bala o cualquier
otra prueba, dice Wells.
La fiscal general de Florida,
Pamela Jo Bondi, consigui un
presupuesto de varios miles de
dlares para que los antroplo-
gos sigan cavando, hasta agosto
de 2014, y practiquen pruebas
genticas a lo que encuentren.
Sabemos que han ocurrido atro-
cidades en la escuela de varones
Dozier desde principios de 1900.
Estas familias necesitan conclu-
siones. Lo justo es que podamos
identificar a sus seres queridos y
entregarles sus restos, ha dicho la
fiscal. Pero a la comunidad de Ma-
rianna no le complace su empeo
ni el de los antroplogos.
AGENCIAS
Johannesburgo.- El ex presiden-
te sudafricano Nelson Mandela
dej un patrimonio de 4.1 mi-
llones de dlares a miembros de
su familia, el partido gobernante
Congreso Nacional Africano, ex
colaboradores y varias escuelas
locales, segn su testamento le-
do el lunes.
El vicepresidente de la Cor-
te Suprema, Dikgang Mosene-
ke, dijo a periodistas que la divi-
sin de su patrimonio valorado
en unos 46 millones de rands
(4.1 millones de dlares), exclu-
yendo cnones, haba sido acep-
tada por la familia de Mandela el
lunes sin que hubiera controver-
sias por el momento.
Graca Machel, la tercera
esposa de Mandela, podra re-
nunciar a sus reclamos sobre
el patrimonio, dijo Moseneke
en una rueda de prensa donde
resumi partes del testamento
de 40 pginas del fallecido lder
sudafricano.
Se esperaba que la lectura
del testamento de Mandela die-
ra lugar a otra ronda de peleas
entre los miembros de la nume-
rosa familia por el legado finan-
ciero del hroe anti apartheid.
!" $"%&" '"()*+"
Mandela, quien muri en di-
ciembre a los 95 aos, dej
un patrimonio que incluye
una casa lujosa en Johannes-
burgo, una vivienda modes-
ta en su natal provincia del
Cabo Oriental y regalas por
la venta de libros incluyendo
su autobiografa Long Walk
to Freedom.
AGENCIAS
Mxico.- Cuenta que sali de un
puerto en Chiapas, al sureste de
Mxico, a fines de 2012, y nada
ms se supo de l hasta hace
unos pocos das. Afirma que
pas ms de un ao a la deriva
y que sobrevivi a base de ani-
males salvajes y bebiendo agua
de lluvia y, cuando haca falta,
sangre de tortuga. Dice que se
llama Jos (algunos dicen que
Jos Ivn, otros que Jos Salva-
dor) y fue hallado el 30 de enero
pasado en las islas Marshall, en
el Pacfico sur, a 8 mil 800 kil-
metros del lugar que parti.
En un inicio se crey que el
hombre, que afirma no recordar
ni su edad, era mexicano. La
cancillera mexicana ha anun-
ciado ayer que es un ciudadano
salvadoreo pero no confirm
su nombre. La Secretara de Re-
laciones Exteriores de Mxico
asegur, en un comunicado, que
el pescador dijo a sus represen-
tantes que haba nacido en Gari-
ta Palmera, en el departamento
salvadoreo de Ahuachapn.
En un primer momento se
crey que era mexicano y por
ello las autoridades del pas se
hicieron cargo de su caso.
Estoy vivo, estoy vivo, no
puedo creer que estoy vivo, dijo
el hombre al peridico britnico
Daily Mail. El superviviente se
encuentra en Majuro, la capital
de las islas Marshall, un archipi-
lago de apenas 50 mil habitantes
en la regin de Micronesia.
El nufrago muestra una
larga barba y un estado de salud
frgil, pero en recuperacin. Re-
lata que parti de las costas chia-
panecas con un amigo, que su-
puestamente muri tras varios
meses a la deriva. La cancillera
mexicana aadi que no cuenta
con informes de que tenga otro
familiar en Mxico.
Su pequea embarcacin,
de siete metros de eslora, fue
hallada en un remoto atoln de
las islas Marshall, donde fue res-
catado por los lugareos.
El hombre pas, segn su
historia, al menos 16 meses del
mar. Un humano puede so-
brevivir hasta tres semanas sin
probar alimento, pero solo tres
das sin beber agua. La corriente
marina que arrastr el bote del
nufrago tarda en transportar a
una embarcacin (sin motor)
unos 18 meses.
Un caso similar ocurri en
2006, cuando tres hombres
mexicanos fueron hallados en
esta misma zona despus de
permanecer, contaron, nueve
meses a la deriva. Tambin ha-
ban salido a pescar.
AGENCIAS
Sochi.- Una empresa especia-
lizada en el control de pestes
que lleva aos matando perros
callejeros dice que las autori-
dades de Sochi le encargaron
que siga con sus actividades
durante los Juegos Olmpicos
de Invierno.
Alexei Sorokin, director
general de la firma Basya, dijo
que su empresa lleva a cabo lo
que describi como la caza y
descarte de perros. No aclar
si los matan o los envenenan,
ni dnde se encuentran sus
restos.
Miles de perros callejeros
recorren las calles de Sochi y
algunos de ellos muerden a los
nios, segn Sorokin.
Agreg que la semana pa-
sada asisti a unos ensayos de
la ceremonia de inauguracin
y vio un perro callejero que ca-
minaba entre los participantes.
Se apareci un perro en
el estadio Fisht y nos lo lleva-
mos, afirm. Dios no permita
que pase algo como esto en la
ceremonia. Sera un papeln
para el pas.
Es comn ver perros ca-
llejeros en Sochi, que se con-
gregan sobre todo en sitios de
construccin, donde esperan
encontrar los restos de la comi-
da de los obreros. Tambin se
les ha visto dentro del Parque
Olmpico.
Defensores de los animales
protestaron cuando se anunci
la campaa de caza de perros y
las autoridades se comprome-
tieron a construir perreras.
Funcionarios municipales
informaron en su portal que
abrieron una el lunes en Bara-
novka, cerca de Sochi, con ca-
pacidad para unos 100 perros.
En Rusia es bastante co-
mn matar a los perros calleje-
ros a tiros.
Mata Rusia a sus perros callejeros
ante llegada de Juegos Olmpicos
!"##$ &'((")"#$ *" +'*"' ,#"-." ' ('* /-*.'('&/$-"* 0$-0" *" 0/*+1.'#2-
'(31-'* 0" ('* +#1"4'* 0" ($* 51"3$* 6(78+/&$* 0" 9-:/"#-$ "- ;$&</=
>- ?1*/' "*
&$8@- 8'.'#
' ($* +"##$*
&'((")"#$* ' ./#$*
No puedo
creer que
estoy vivo
>( -21,#'3$ ,1" <'(('0$ "( AB 0" "-"#$ "- ('* /*('* C'#*<'((=
Deja Mandela
patrimonio de
4.1 mdd
!,- %*-.,- )* // &0*%1,- 2"( -3), 2"++"),- *( *+ &*$*(.*%3, )* 0( "(.340, %*5,%$".,%3, 167+3&, )* 8+,%3)" 3(9*-.34"), 1,% "70-,-
Cuando comenzamos a excavar encontramos
ms cuerpos de los que esperbamos
Queremos que nos
ayuden pues, que
pongan de su parte,
porque nosotros no estamos
aqu como una plaga
Ricardo Andrade
Originario de Morelia
Exigen jvenes a Obama
poner fin a deportaciones
:;+ 4,73*%(, )*
<7"$" 2" %*1"=
.%3"), > $3++,(*- )*
1*%-,("-?@ %*53%3A
0( $"(35*-."(.*
C'-/,"*.'&/D- +'*'0' "- &$-.#' 0" ('* 0"+$#.'&/$-"*=
>*.10/'-."* 0" (' >*&1"(' +'#' E'#$-"* C'#/'--' "- FGHI=
AP
Nueva York.- Menos de 12 horas
despus de ganar el Sper Tazn,
el tcnico de los Halcones Marinos
de Seatle Pete Carroll ya estaba
pensando en la prxima tempora-
da. La primera charla la haremos
maana (hoy)... Los muchachos se
extraaran si no lo hacemos, ex-
pres Carroll ayer por la maana.
Ya estamos pensando en lo que se
viene y no en lo que pas. Hay que
tomarse todo con calma.
Carroll ofreci una conferen-
cia de prensa en un hotel de Man-
hatan junto con Malcolm Smith,
el jugador ms valioso del partido
que Seatle gan 43-8 a Peyton
Manning y sus Broncos de Denver.
Seatle tiene uno de los plante-
les ms jvenes de la NFL, con un
promedio de edad de 26.5 aos.
Su quarterback Russell Wilson
lleva apenas dos aos en la liga, lo
mismo que Jermaine Kearse, quien
recibi uno de los dos pases de
touchdown que hizo el mariscal.
El otro lo atrap Doug Baldwin,
quien tiene tres aos en la liga.
El mismo tiempo llevan Richard
Sherman y Smith, quien con sus
24 aos es el cuarto jugador ms
joven elegido el ms valioso del
Sper Tazn.
Ya sabemos lo que cuesta lle-
gar aqu, expres Smith. Y ahora
vamos a estar en la mira de todos.
Smith es apenas el tercer linie-
ro elegido el ms valioso, premio
que se llev gracias al touchdown
que anot tras una galopada de 69
yardas luego de interceptar un pase
de Manning en la primera mitad y
a la recuperacin de un baln suel-
to en la segunda.
Relat que durante el partido
algunos compaeros le dijeron
que poda ser el ms valioso. No,
qu va, eso no me lo dan a m, les
responda.
Carroll dijo que el gerente ge-
neral John Schneider se ha mane-
jado de modo tal que los Halcones
Marinos no tendrn los problemas
que han tenido otros equipos que
son desmantelados luego de ganar
el Sper Tazn. Los Patriotas de
Nueva Inglaterra (2004-05) son
los nicos que han salido campeo-
nes dos aos seguidos en los lti-
mos 25 aos.
Generalmente, cuando un
equipo sale campen muchos
jugadores se van tentados por
mejores contratos y otros exigen
aumentos. John Schneider hizo
un trabajo extraordinario, que evi-
tar que el equipo se desarme, dijo
Carroll.
A Carroll se le mencion que
el resultado fnal fue digno de un
partido muy desparejo de futbol
americano universitario. Se sinti
como si fuera uno. Y el resultado lo
fue, respondi.
No s qu, pero algo raro
est pasando. Al fnalizar el primer
cuarto me sent y les dije, ahora
empieza lo lindo. Y pam! pam!
pam! Al cierre de la primera mitad
estbamos 22-0, manifest.
Cuando empezaron a anotar,
no pararon. Fue como una avalan-
cha, expres el tcnico. El partido
se jug con temperaturas templa-
das. Pocas horas despus, cay una
fuerte nevada.
No s cmo lo hizo, pero (al
comisionado de la NFL Roger Go-
odel) le sali todo bien, perfecto,
brome Carroll. La NFL es muy
poderosa, al punto de que puede
dirigir el clima, aadi.
EDITOR: JESS VILLA COEDITOR: YAIR CEDILLO COEDITOR GRFICO: JAQUELINE RIVERA EMAIL: CANCHA@PERIODICO-NORTE.COM
TRIS: MD: 68999 E: 56862 C: 53755 CHISPAZO: 3-5-8-14-15
MARTES 4
FEBRERO DE 2014
SACA ARGENTINA
PUNTO EN ECUADOR
EN INTERIORES
scar Fantasma Gonzlez fue declarado
muerto despus de estar hospitalizado
dos das a consecuencia de una lesin en
el tallo cerebral // 2C
Tras lograr su cuarto triunfo y con ello
mantenerse invictos como local, los
Indios de Ciudad Jurez se establecen en
la quinta posicin //4C
FALLECE BOXEADOR
TRAS NOCAUT
GANAN INDIOS
TERRENO
Ya piensa Carroll en el bicampeonato
Pete Carroll, entrenador de los Halcones Marinos y Roger Goodel.
ELUNIVERSAL
Mxico.- El Piojo habl sobre la negativa
de Carlos Vela para ir al Tricolor en el pro-
grama Raza Deportiva de ESPN.
Miguel Herrera afrm que no veo el
compromiso, no lo siento, Vela tiene mu-
chas dudas. No veo la chispa del compro-
miso y no lo tomar en cuenta.
El tcnico de la Seleccin Mexicana
seal que a la gira en Europa, vengo a
darle la cara a los jugadores. Le promet a
la gente el explicarles cara a cara por qu
no los llam en el proceso del repechaje.
Herrera declar que no entiendes
cmo un jugador de esa categora, con
el escaparate que es el Mundial, no est
comprometido. Pero yo me voy a llevar a
la gente que est comprometida al 100 por
ciento.
El Piojo sentenci que Vela no me
explica las dudas, simplemente oigo que
no se siente preparado para este proceso,
ve que las cosas se han logrado, y piensa
que no se merece estar.
Sobre el resto de la gira por Europa,
Miguel Herrera afrm que hablar con
todos los dems jugadores, sobretodo con
Chicharito y Memo Ochoa.
Luego de negarse por ensima vez a ser
convocado al Tri, El Bombardero queda
descartado denitivamente para la Copa del
Mundo Brasil 2014
AP
Mxico.- Carlos Vela, probable-
mente el mejor jugador mexicano
de la actualidad, volvi a decirle
no a la Seleccin Mexicana y
qued defnitivamente descar-
tado para la Copa Mundial de
Brasil.
La Federacin Mexicana
de Futbol inform que Vela
dijo que no se encuentra al
100 por ciento desde el pun-
to de vista mental y emo-
cional para afrontar el Mun-
dial y que el tcnico Miguel
Herrera not que no existe el
compromiso que busca en un ju-
gador de la seleccin.
Por lo tanto, Carlos Vela no
ser convocado defnitivamente
para el Mundial, seal la federa-
cin en un comunicado difundido
luego de que el Piojo Herrera y
varios directivos de la entidad se
reuniesen el lunes con el delantero
de la Real Sociedad en Madrid para
ver si aceptara una convocatoria. El
capitn del Tri Rafael Mrquez ha-
ba expresado su deseo de que Vela
fuese parte del equipo.
Tenemos que ir al Mundial
con lo mejor que tengamos y Vela
es uno de los mejores. S, se neg, lo
que quieran. Pero al fnal, tienes que
ir con tus mejores armas, declar
Mrquez a la Associated Press. Yo
creo que uno tiene que dejar atrs
lo que haya pasado. Hoy nos esta-
mos enfrentando a equipos difci-
les, tenemos un grupo complicado
en el Mundial y tenemos que ir con
nuestras mejores armas y Carlos es
de los mejores de Mxico.
Vela se margin l mismo de la
seleccin en el 2011 y desde enton-
ces no ha vuelto a integrarla.
El jugador difundi un comu-
nicado en el que no explic las razo-
nes de su decisin inicial. Sin des-
cartar que pueda volver algn da
en el futuro, insisti en que no est
preparado mentalmente para ser
parte del equipo en este momen-
to y dio a entender que una de las
razones que lo impulsan a mante-
nerse al margen es que le parecera
injusto quitarle un lugar a alguien
que ayud a clasifcar a Mxico.
El proceso de eliminatoria
para nuestra seleccin fue muy di-
fcil y severamente criticado. Mis
compaeros de profesin pasaron
momentos muy complicados has-
ta el grado de recibir insultos, dijo
Vela. Solamente irn 23 jugadores
a Brasil. La gran mayora o todos
los que asistirn al Mundial sern
muy afortunados. Algunos de
estos 23 han vivido, gozado y su-
frido esta califcacin y no sera
justo por mi parte el que alguno
de ellos se quedara fuera para ce-
derme su lugar.
Este es el momento de
los convocados y elegidos por
Miguel, expres. Tal como lo
mencion Miguel en su Twiter,
punto fnal con esta historia.
En la actualidad, Vela es
uno de los jugadores ms inte-
resantes de la Liga Espaola,
en la que lleva anotados nueve
goles en 21 partidos con su
club, adems de otros tres en
ocho encuentros de la Liga de
Campeones.
Solamente irn 23
jugadores a Brasil. La
gran mayora o todos
los que asistirn al Mun-
dial sern muy afortunados.
Algunos de estos 23 han
vivido, gozado y sufrido esta
calicacin y no sera justo
por mi parte el que alguno de
ellos se quedara fuera para
cederme su lugar
REAL SOCIEDAD
Carlos Vela
No tiene el
compromiso:
Piojo
Miguel Herrera.
2CMARTESD 4 DE FEBRERO DE 2014
AP
Sydney.- Ian Torpe fue ingresa-
do a un centro de rehabilitacin
tras ser hallado desorientado en
la calle, inform su agente, quien
dijo que el legendario nadador
haba sido afectado por una
combinacin de antidepresivos
y analgsicos que tomaba tras
operarse de un hombro.
La polica intervino luego de
recibir llamadas reportando que
un hombre desorientado haba
sido visto en un barrio suburba-
no de Sydney y haba ingresado
a un vehculo, segn la Austra-
lin Associated Press. Hall a un
Torpe y lo llev al Bankstown
Hospital de Sydney, de donde
posteriormente fue trasladado a
un centro de rehabilitacin.
Est en un tratamiento de
rehabilitacin por su depresin,
declar el agente de Torpe, Ja-
mes Erskine, a la agencia. Agreg
que Torpe pens que se trataba
del auto de un amigo.
El dueo del auto llam a
la polica, que se hizo presente
y dio cuenta de que el individuo
era Ian Torpe y que estaba des-
orientado, seal.
Erskine afrm que Torpe,
quien tiene 31 aos y cinco me-
dallas olmpicas de oro, estaba
tomando medicinas para la de-
presin y los dolores del hom-
bro, pero que no haba estado
bebiendo.
No haba tomado tragos.
No tena nada de alcohol en su
organismo, expres.
La polica inform que no
ha habido denuncias y que no
seguir pendiente del caso.
Torpe vive en Suiza y esta-
ba en Sydney visitando a sus pa-
dres desde las navidades.
En una autobiografa publi-
cada el ao pasado Torpe dijo
que ni mi familia sabe que pas
buena parte de mi vida comba-
tiendo lo que se puede describir
como una depresin feroz.
El nadador, conocido como
el Torpedo, fue un especialista
en las pruebas estilo libre y uno
de los mejores nadadores de su
generacin.
Tambin cosech 11 me-
dallas doradas en campeonatos
mundiales, incluidas seis en el
2001 en Fukuoka, Japn. Cuan-
do gan su primer mundial tena
14 aos y fue por entonces el
ms joven de la historia en cose-
char un ttulo.
ELUNIVERSAL
Mxico.- El boxeador nayarita
scar Fantasma Gonzlez fue
declarado muerto por parte de su
promotora Canelo Promotions,
despus de estar hospitalizado
dos das a consecuencia de una
lesin en el tallo cerebral tras per-
der por nocaut en una funcin
realizada el sbado en la noche en
el Foro Polanco.
Gonzlez se encontraba con
signos vitales, pero con escasa acti-
vidad cerebral tras el ltimo reporte
mdico emitido en la noche de este
domingo. Pero la Promotora del
pugilista nayarita confrm su dece-
so a travs de su cuenta de twiter, a
espera de dar ms informacin.
El Fantasma arrib a un hos-
pital en Polanco a la medianoche
del sbado, con un pronstico re-
servado, y una lesin neurolgica.
En el nosocomio estuvieron
presentes familiares del nayarita y
gente de la Promotora Canelo Pro-
motions encabezada por el tambin
pugilista Sal Canelo lvarez. Su
derrota por KO en el dcimo asalto
ante el poblano Jess Zurdo Gali-
cia era apenas su primera cada por
la va del cloroformo.
EXPLICAN CAUSAS
DE LA MUERTE
El informe ofcial del fallecimiento
del boxeador, scar Fantasma
Gonzlez, detalla que despus de
36 horas en terapia intensiva, el pu-
gilista de 23 aos falleci a las 13:50
horas de ayer a consecuencia de di-
versas lesiones neurolgicas, de las
cuales fue atendido en el Hospital
Espaol de Polanco.
El diagnstico mdico dicta-
min que el pugilista a su ingreso
al hospital present: traumatismo
crneo enceflico severo, hemato-
ma subdural agudo frontoparietal,
lesin isqumica izquierda y dao
axonal del tallo cerebral, detall
dicho informe proporcionado por
la promotora Canelo Promotions,
encargada de organizar el combate
en el que falleci el boxeador.
Ingresa Thorpe a centro de rehabiltacin
FALLECE BOXEADOR TRAS NOCAUT
Ian Thorpe campen olmpico.
scar Fantasma Gonzlez.
AGENCIAS
Nueva York.- El Sper Tazn de
la Liga Nacional de Futbol Ame-
ricano (NFL), disputado el do-
mingo en Nueva Jersey y saldado
con la abrumadora victoria de
los Halcones Marinos de Seat-
le sobre los Broncos de Denver,
registr la mayor audiencia de la
historia en Estados Unidos para
un evento televisivo, inform
ayer la consultora Nielsen.
El encuentro reuni frente
a los televisores del pas a 111.5
millones de espectadores. El r-
cord anterior estaba en posesin
de la edicin del Sper Tazn de
2012, seguido por 111.3 millo-
nes de espectadores, y la de 2010,
con 111 millones.
La fnal del ao pasado entre
los Cuervos de Baltimore y los
49ers de San Francisco congreg
a 108.69 millones de espectado-
res.
Segn Twiter, durante el
partido de este domingo se en-
viaron ms de 24.9 millones de
tuits, una cifra ligeramente su-
perior a los 24.1 millones del ao
pasado.
La reciente gala de los Gra-
mmy, por ejemplo, provoc 15.2
millones de tuits al respecto.
En Facebook, ms de 50 mi-
llones de usuarios generaron ms
de 185 millones de interacciones
(publicaciones, comentarios o
me gusta) relacionadas con el
Sper Tazn.
AP
East Rutherford.- Apenas ha-
ban transcurrido 12 segundos
en el Sper Tazn y los Broncos
de Denver quedaron aturdidos
por una torpe secuencia, preci-
pitada cuando Manny Ramrez
y Peyton Manning perdieron la
sintona.
La primera jugada en la lnea
de ataque del partido pareci ser
de rutina para los Broncos, una
que se saben de memoria.
Manning gritaba con norma-
lidad sus instrucciones. Pero Ra-
mrez, su centro, le pas el baln
cuando an no haba terminado.
El ovoide pas de largo frente al
quarterback y rumbo a la zona
de anotacin, donde Knowshon
Moreno se zambull para prote-
gerlo y evitar que Seatle anotara
un touchdown.
Pero acab siendo un safety.
Los Halcones Marinos tenan
una ventaja 2-0, un golpe de
efecto rumbo a una aplastante
victoria 43-8.
Ramrez, un hijo de mexica-
nos que esta temporada pas del
ala derecha a ser el centro de los
Broncos, dijo que el ruido en el
estadio MetLife le impidi escu-
char bien.
Ninguno de nosotros pudo
escuchar la cuenta para el snap
(soltar la pelota), cont Ram-
rez. Cre que lo haba escucha-
do y la solt.
No fue hasta que regres a la
banda cuando Ramrez se enter
del error: Manning apenas se le
estaba acercando para recibir el
baln.
Duele que algo as ocurra
en el mismo inicio del partido,
se lament Ramrez.
El safety fj un rcord al
quedar como la anotacin ms
rpida en la historia del Super
Bowl. El rcord previo era de
14 segundos, que Devin Hester
fj al devolver para touchdown
la patada inicial por los Osos en
2007.
Eso fue ante el ex equipo
de Manning, los Potros. Pero
Indianpolis pudo remontar
y venci 29-17 a Chicago.
Esta vez, sin embargo, Man-
ning no pudo darle la vuelta
al marcador.
Este fue el tercer Sper Ta-
zn consecutivo con un safety.
Hace dos aos, un safety abri
la cuenta cuando el quarter-
back de Nueva Inglaterra Tom
Brady fue penalizado por soltar
el baln contra el piso de mane-
ra intencional desde la zona de
anotacin en una derrota ante
los Gigantes. Y el ao pasado,
un safety produjo los ltimos
puntos del partido que Balti-
more le gan a San Francisco.
AP
East Rutherford.- Richard
Sherman no estuvo sobre el
campo para los minutos fnales
del Sper Tazn XLVIII, lue-
go de sufrir una lesin en la
parte alta del tobillo durante
el cuarto periodo. Pero eso
no minimiz la emocin
de Sherman luego de que
sus Halcones Marinos de
Seatle vencieran por 43-8
a los Denver Broncos.
Realmente ador-
mece gran parte del
dolor, admiti Sher-
man. Realmente me
dola, y qued triste
por decepcionar a
mis compaeros al no
poder terminar el par-
tido. Pero saba que
ellos daran el paso al
frente. Y este senti-
miento es increble,
es un sueo hecho
realidad. La verdad
es que el partido se
haba defnido antes
de que el esquinero
de los Halcones Ma-
rinos fuera llevado
al vestidor. Sherman
estuvo usando mule-
tas despus del partido
pero aclar que los ra-
yos-X salieron negativos y que la
lesin fue diagnosticada como es-
guince en la parte alta del tobillo.
Estoy tan cerca del 100
como es posible para la cele-
bracin, expres Sherman.
Estar en la celebracin, no
me la perdera.
La defensiva de los Halcones
Marinos fue simplemente domi-
nante este domingo, limitando
a la ofensiva nmero uno de la
NFL a apenas una anotacin.
Sherman, quien lider a la liga en
intercepciones durante la tem-
porada regular con ocho, puso
de su parte, con tres derribos y
un pase defendido. Pero fue en-
sombrecido por algunos de sus
compaeros aunque para ser
justos, Peyton Manning no lanz
en la direccin de Sherman con
frecuencia.
Rompe Sper
Tazn rcord
en EU
Amarga un safety a Manny
AGENCIAS
Bristol.- Las celebraciones por
el campeonato de Sper Tazn
conseguido por los Halco-
nes Marinos de Seattle no
se hicieron esperar, y uno de
sus principales actores co-
menz la propia.
El apoyador Malcolm
Smith, quien fue nombrado
Jugador Ms Valioso en la
victoria por 43-8 sobre los
Denver Broncos, dej el fro
de Nueva York para tomar
camino hacia Florida, pro-
tagonizando el tradicional
recorrido de Disney World
al lado de Mickey Mouse.
Previo a su arribo al m-
gico parque de diversiones,
Smith recibi su trofeo de
Jugador Ms Valioso en una
conferencia conjunta con
Pete Carroll, entrenador en
jefe campen.
Smith intercept un
pase del mariscal de campo
de los Broncos de Denver,
Peyton Manning, y devol-
vi el baln 69 yardas hasta
la zona final para darle una
ventaja 22-0 a los Halcones
antes de finalizar la primera
mitad.
Adems de la intercep-
cin, Smith recuper un
baln suelto del receptor
abierto Demaryius Tomas.
Smith termin el partido con
nueve tacleadas, cinco en so-
litario, y un pase desviado.
La designacin de Smi-
th tambin puso fin a una
racha de cuatro aos conse-
cutivos en las que marisca-
les de campo fueron los ga-
nadores del premio (Drew
Brees, Aaron Rodgers, Eli
Manning y Joe Flacco).
AGENCIAS
Los ngeles.- Pau Gasol, cen-
tro de Los Angeles Lakers, se
perder al menos la prxima
semana luego de sufrir una le-
sin en la ingle derecha.
El espaol, quien se ha
echado sobre sus hombros a
los Lakers ante la larga lista de
lesiones que sufre el equipo,
anunci la lesin el sbado
despus de someterse a un exa-
men de resonancia magntica.
Ser reevaluado el prxi-
mo fn de semana despus de
tres juegos en la carretera de
los Lakers segn se anunci.
Gasol anot 24 puntos
en la derrota 110-100 de los
Lakers ante Charlotte en el
Staples Center el pasado
viernes por la noche. Fue
la sexta derrota consecu-
tiva de los Laguneros.
Pau Gasol vena sufriendo
molestias de dolor en
la ingle durante varios
partidos, pero trat de ju-
gar con la lastimadura.
Los Lakers han sido diez-
mados por las lesiones de
Kobe Bryant, Steve Nash,
Steve Blake, Jordan Farmar
y Xavier Henry. Todos han
estado fuera durante varias
semanas. Los Lakers tienen
marca de 18- 21 y actual-
mente ocupan el 14to lugar
en la Conferencia Oeste.
El juego fue
visto por 111.5
millones de
espectadores.
Pau Gasol.
Se suma Gasol
a lesionados de Lakers
RESULTADOS
Indiana en Atlanta 5:30p.m.
LA Lakers en Minnesota 6:00p.m.
Chicago en Phoenix 7:00p.m.
Charlotte en Golden State 7:30p.m.
Orlando 79 Indiana 98
Portland 90 Washington 100
Filadela 102 Brooklyn 108
Detroit 96 Miami 102
Nueva York 98 Milwaukee 101
San Antonio 102 N. Orlens 95
Memphis 77 Oklahoma 86
JUEGOS HOY
Manny Ramrez.
Malcolm Smith durante su visita al parque de diversiones.
Celebra Smith como
el JMV con Mickey
Richard Sherman arma que el esguince
no es de gran importancia por lo que
celebrar el campeonato de Halcones
Marinos al 100 por ciento
Richard
Sherman.
Estoy tan cerca
del 100 como es
posible para la
celebracin...
Estar en la cele-
bracin, no me la
perdera
H. MARINOS
Richard Sherman
3CMARTES 4 DE FEBRERO DE 2014 NORTE DE CIUDAD JUREZ
AGENCIAS
Mxico.- Los equipos Monte-
rrey, Tigres de la UANL, Ale-
brijes de Oaxaca y Dorados de
Sinaloa van hoy por la victoria
que los encamine hacia los cuar-
tos de fnal del Torneo de Copa
MX.
Rayados, que lleva dos vic-
torias y es lder del Grupo Uno
con siete puntos, va de visita
ante Cruz Azul Hidalgo, que
slo cuenta con empates.
Con los mismos nmeros
est Tigres de la UANL, aunque
es primero del sector Dos, y rea-
lizar hoy una visita que podra
ser complicada ante Correca-
minos UAT, que es sublder con
cuatro unidades.Otro que lleva
paso victorioso es Alebrijes de
Oaxaca, para ser lder del Grupo
Tres con siete puntos. Tambin
estar de visita ante Tiburones
Rojos de Veracruz, que es se-
gundo con cinco unidades.
En tanto, Dorados de Sina-
loa marcha en primer lugar del
Grupo Seis con siete puntos, y
en apariencia le espera un en-
cuentro cmodo ante Leones
Negros, que lleva una unidad.
Buscarn los
cuartos de nal
de la Copa MX
AGENCIAS
Mxico.- El doctor de Cruz Azul,
Alfonso Jimnez, inform que
el mediocampista Gerardo To-
rrado salv el quirfano, y ni-
camente llevar un proceso de
rehabilitacin de cuatro a seis
semanas.
As, el galeno celeste despe-
j toda duda y call rumores en
torno a una posible intervencin
quirrgica, cosa que asegur, no
requerir el Borrego, adems de
aclarar que la lesin es en el quin-
to metatarsiano: Torrado tiene
una fractura en el quinto dedo
del pie derecho, una fractura en la
falange proximal del quinto dedo
y va a estar fuera de circulacin
en un promedio aproximado de
cuatro a seis semanas.
No, lo vamos a dejar as has-
ta el momento; maana (hoy)
vamos a consultar a otro especia-
lista en pie, pero por lo pronto,
el tratamiento va a ser conven-
cional a base de reposo relativo.
Puede hacer su vida normal, pero
no puede jugar, que es lo que ms
le afectara para la lesin. El mis-
mo da del juego (ante Chivas)
le sacaron una radiografa en el
Estadio Omnilife, ah donde se
vio que tena la fractura. Cuando
entramos al segundo tiempo lo
revis y sent que haba fractura,
lo quise corroborar nada ms con
los Rayos X, afrm.
Coment sobre la jugada
donde sali lastimado el juga-
dor: Fue en una jugada por
media cancha donde peg en el
zapato de Israel Castro, en ese
contacto fue donde se produjo
la lesin. Cuando entr al cam-
po me dijo que le molestaba un
poco, pero poda seguir, pero ya
terminando el primer tiempo
vimos que no era prudente que
estuviera.
Seal que el martes (hoy),
simplemente le sacaremos otros
estudios que sean un poquito
ms claros y creo que no va a ser
intervenido.
Se salva Torrado de operacin
AGENCIAS
Torren.- El mediocampista de
Santos Laguna, Juan Pablo Rodr-
guez, respondi fuerte al tcnico
del Toluca, el paraguayo Jos Sa-
turnino Cardozo, por quejarse del
arbitraje en su duelo de la fecha
cinco.
Luego de ese cotejo que gan
el cuadro santista 2-0, el timonel
de Diablos Rojos asegur que el
Chato Rodrguez, quien fall
un penalti, debi irse expulsado
por propinarle una patada a Isaac
Brizuela, pero no ocurri as.
A m no me sorprende, creo
que los que conocemos a Cardo-
zo cuando era jugador, sabemos
que era muy llorn, y ahora como
tcnico sigue igual. Cuando uno
pierde siempre busca pretextos,
por m puede decir lo que quiera.
El Chato tambin critic a
Cardozo por las declaraciones en
las que asegur que nadie le ga-
naba a su escuadra: El deca que
tena un equipo invencible y se
comi dos goles, expres.
De lo que signifc el primer
triunfo para su escuadra en lo que
va del presente campeonato, ase-
gur que les dio mucha confanza
para encarar de la mejor manera
lo que resta de la Liga MX.
En el tema confanza, sin
duda el equipo est aliviado, se
solt y se relaj; el partido fue
bueno, se gan en confanza, en
tener la oportunidad de sacar me-
jores resultados para lo que resta
del campeonato.
Por otra parte, se refri a la
negativa de Carlos Vela a jugar
con la seleccin mexicana para la
Copa del Mundo Brasil 2014, al
sealar que le falt compromiso
para integrarse al equipo que diri-
ge Miguel Herrera.
Para estar en la Seleccin
tienes que estar comprometi-
do, hay gente que muere por
estar en el Mundial, prefero
hablar del que s quiere ir y los
que s estn comprometidos.
Aqu hay calidad para llevar a
los mejores jugadores al Mun-
dial, expuso.
Calica de llorn a Cardozo
AGENCIAS
Monterrey.- Ricardo Tuca
Ferreti, timonel de los Tigres
de la UANL, asegur que los
felinos deben reaccionar ya
en el Torneo Clausura 2014 si
quieren meterse a la pelea por
buscar un sitio en la Liguilla
por el ttulo.
El estratega reconoci que
en el equipo hay preocupacin
por que apenas han sumados
dos puntos, que los mantienen
en el stano de la clasifcacin
general, e insisti en que los
buenos resultados deben lle-
gar de manera inmediata.
Muchsimo me inquieta
no cosechar los puntos para
acercarnos a los primeros lu-
gares y despus no sufrir para
esperar el ltimo partido para
califcar y depender de resul-
tados, que es peor.
El torneo pasado calif-
camos en la ltima jornada
y dependiendo de otros re-
sultados, esto me preocupa
porque en los primeros cin-
co juegos mira la cantidad de
puntos que tenemos. Esto nos
preocupa a todos, si no cam-
biamos esto rpido, no nos va
a alcanzar para nada, advirti.
Con respecto a los ni-
cos dos goles conseguidos
en el certamen, dijo que a
sus pupilos les ha faltado
contundencia ante la por-
tera rival, porque en lo
futbolstico han tenido un
buen funcionamiento.
Ferreti declar tambin
sobre el partido que tendrn
hoy contra Correcaminos en
el estadio Universitario, den-
tro de la Copa MX, y dijo que
har una combinacin de ele-
mentos titulares con suplen-
tes, en busca de conseguir una
victoria.
Habr una combinacin
con otros que ya estn actuan-
do ms constante. Espero que
el nivel crezca, aun con las
incorporaciones que vamos a
hacer, son jugadores de capa-
cidad y espero que el nivel no
disminuya, concluy.
AGENCIAS
Barcelona.- Desde que fnaliz
el Mundial de Sudfrica 2010,
Hctor Moreno se vio en Bra-
sil 2014. Hoy a unos meses de
distancia sabe que su lugar no
es seguro, ni siquiera por militar
en Europa, es por ello que espe-
ra hacer todo lo necesario para
meter su apellido en la cabeza
del estratega de la Seleccin
Mexicana, Miguel Herrera.
En ningn momento (el
estar en Europa me garantiza
un lugar en la Seleccin), en
Holanda jugaba todos loso mi-
nutos e iba a la Seleccin y no
jugaba; viajaba, hacia las con-
centraciones y no jugaba, as
que si alguien lo sabe soy yo.
Me cost trabajo tener un lugar
en la Seleccin y ahora lucho
para seguir tenindolo.
Miguel hace lo correcto,
porque si al fnal no ests en tu
mejor momento, no eres lo que
necesita la seleccin, declar el
defensa del Espanyol.
Moreno sonre porque tie-
ne argumentos futbolsticos
para que Herrera lo llame al
Tri, sin embargo no se confa en
que tendr un lugar seguro.
Ya son cuatro aos prepa-
rndome para esto y dar lo me-
jor de m para estar ah, tratar de
ponerle mi nombre en la cabeza
a Miguel y as poner mi granito
de arena con la Seleccin.
Esperando a ser uno de los
guerreros elegidos, Moreno
comenz a pensar en los ob-
jetivos del cuadro azteca en
la mxima festa del futbol, y
aunque no se compromete a
decir hasta dnde llegarn, co-
incidi con el Piojo sobre no
ponerse lmites.
Comparto el hecho de que
no hay que ponerse lmites, no
hay que pensar slo en el quin-
to partido, primero que nada
hay que ser conscientes que se
tiene que califcar en la Fase de
Grupos y as el equipo saldr
reforzado para la Eliminatoria;
el ir partido a partido es una
frase muy trillada, pero creo
que es la que nos puede llevar
al xito y a hacer historia como
todos queremos en esta Selec-
cin, sentenci el jugador de
los Periquitos.
No se ve Moreno seguro en el Tri
AGENCIAS
Guadalajara.- El primer triun-
fo de Atlas en el Torneo Clau-
sura 2014 ser de mucha ayu-
da para que el equipo trabaje
con menos presin y logre en-
contrar ese nivel que necesita
para alejarse por completo de
la parte baja de la tabla de por-
centajes, seal el delantero
Jahir Barraza.
La escuadra que dirige To-
ms Boy fue al estadio Hidal-
go para derrotar por la mni-
ma diferencia a Pachuca, para
colocarse a siete unidades de
distancia de Atlante en la lu-
cha por el no descenso.
El triunfo ayuda a traba-
jar ms tranquilos, te quita la
presin, (aunque) la presin
siempre est en todos los
equipos, siempre tratas de
estar ganando y cuando no se
dan las cosas tienes que dejar
de lado lo malo y enfocarte
siempre dentro de la cancha,
dijo.
Manifest que aunque la
prioridad es mantener su sitio
en el mximo circuito, acept
que tambin quieren volver
a trascender en la Copa MX,
por lo que tomarn con total
seriedad el partido de este
martes ante Celaya, de la Liga
de Ascenso.
AGENCIAS
Torren.- El golpe que sufri en
la cabeza el delantero de Santos
Laguna, Javier Orozco, el pasado
fn de semana en el duelo contra
el Toluca no fue de consecuencias,
pero an as estar fuera de activi-
dad cuatro semanas.
De acuerdo con el reporte del
club santista, el ex jugador de Cruz
Azul estar fuera de las canchas de
tres a cuatro semanas, como resul-
tado del desgarre muscular en la
parte posterior del muslo derecho
que sufri tambin en dicho cotejo.
Esa situacin, y no otra, es
la que mantendr al Chuletita
Orozco marginado de toda activi-
dad con el equipo y no el duro gol-
pe que se llev al marcar el segun-
do tanto del cuadro lagunero en el
triunfo de 2-0 sobre Toluca.
La accin se registr en el mi-
nuto 35, cuando el jugador lleg
a rematar en el marco de Alfredo
Talavera y al parecer recibi un
empujn de un defensa del cuadro
escarlata, para que se golpeara la
cabeza con el poste derecho de la
meta del visitante.
Ello provoc que Orozco fue-
ra sustituido en el minuto 40 por
el argentino Mauro Cejas y que
fuera atendido de inmediato para
descartar alguna lesin en la ca-
beza, que afortunadamente no se
produjo.
En Atlas se
sienten liberados
Atlas consigui su primer
triunfo ante Pachuca.
Descartado
Chuletita un
mes por lesin
Javier Orozco.
Hctor Moreno.
DESESPERADO
POR EL TRIUNFO
Ricardo
Ferretti.
Muchsimo me inquieta no cosechar los
puntos para acercarnos a los primeros
lugares y despus no sufrir para esperar el
ltimo partido para calicar y depender de
resultados
DT. TIGRES
Ricardo Ferretti
Gerardo Torrado.
Juan Pablo Rodrguez.
Monterrey visit al
Cruz Azul Hidalgo.
COPA MX JUEGOS HOY
C. A. Hidalgo vs Monterrey 14:00hrs.
Chivas vs Tecos 18:00hrs.
Necaxa vs Quertaro 18:00hrs.
Lobos BUAP vs Chiapas 18:00hrs.
Delnes vs Atlante 18:00hrs.
Veracruz vs Alebrijes 20:00hrs.
Celaya vs Atlas 20:00hrs.
Tigres vs Correcaminos 20:00hrs.
Leones N. vs Dorados 20:00hrs.
COPA LIBERTADORES
Morelia tiene
ventaja de un
gol.
Morelia viaja a Colombia para disputar el
partido ante Independiente en el que los
Monarcas se juegan el pase para la Fase de
Grupos del torneo sudamericano
Van por
su boleto
AGENCIAS
Bogot.- Morelia, de Mxico,
buscar su pase a la fase de Gru-
pos de la Copa Libertadores de
Amrica cuando visite al equipo
colombiano del Independiente
de Santa Fe, en partido de vuel-
ta de la primera fase con ventaja
de 2-1.
Este encuentro tendr como
escenario la cancha del Nemesio
Camacho El Campn, cuando
las manecillas del reloj marquen
las 18:30 horas, con arbitraje del
boliviano Ral Orosco.
Aun cuando llegan con ven-
taja de un gol a este encuentro,
el conjunto michoacano no
slo tendr que jugar en contra
de los Crdenales, sino contra
todo el entorno, luego de que
en la ida, el autobs de los
visitantes fue atacado por un
grupo de vndalos.
Aunque los jugadores son los
menos responsables de esta situa-
cin, la presin que habr contra
ellos es innegable, por lo que en
este momento el carcter debe
salir a fote en todos los aspectos.
Sera un error para los pupi-
los de Eduardo de la Torre salir
a defenderse, pues necesitan
ser equilibrados y aprovechar
los espacios que el rival dejar
conforme los minutos avancen.
Mientras, el cuadro colom-
biano no tiene ms opcin que
salir con la victoria, y la capaci-
dad ofensiva la tienen, slo fal-
ta que quieran ir al frente para
conseguirlo.
El tcnico Wilson Guti-
rrez sabe que tampoco puede
desbocarse al frente porque la
velocidad del ecuatoriano Je-
ferson Montero es veneno
letal y ah se puede marcar la
diferencia.
VS
Independiente Morelia
Estadio: Nemesio Camacho El Campn
Hora: 18:30hrs. Canal: Fox Sports
JUEGO HOY
AP
Barcelona.- El Villarreal ven-
ci ayer de local 3-1 al Osa-
suna, aferrndose al quinto
lugar de la Liga Espaola y al
sueo de jugar la prxima edi-
cin de la Liga de Campeones
de Europa.
Para ello debera desban-
car del cuarto puesto al Athle-
tic de Bilbao, que suma 43
unidades, tres ms de las que
acumula el Submarino Ama-
rillo tras su victoria sobre
Osasuna, lograda gracias a dos
dianas de Jeremy Perbet a los
46 y 75 minutos, ms otro gol
de Manuel Trigueros (55).
Pese al tardo tanto de
Oriol Riera (87), el cuadro
rojillo, que como el Villarreal
vena de perder su anterior
cotejo liguero, qued con 22
puntos por la 22da fecha, mar-
cando el lmite con de la zona
del descenso, a solo dos de dis-
tancia.
El Atltico de Madrid
tom en solitario la punta de la
clasifcacin el domingo al go-
lear por 4-0 a la Real Sociedad
y sumar 57 unidades, tres ms
que el Barcelona, derrotado
el sbado 3-2 por el Valencia,
y que el Real Madrid, que no
pas del empate 1-1 en cancha
del Athletic y presenta peor
balance goleador respecto a
los azulgranas.
El mexicano Giovani dos
Santos, muy dinmico, intent
organizar el juego ofensivo del
Villarreal, pero fue su compa-
triota Javier Aquino quien ms
se acerc al gol en la primera
mitad con un remate tapado
por Andrs Fernndez y un
pase para Ikechuwku Uche,
quien apunt alto.
Osasuna plant cara y bus-
c con insistencia el contragol-
pe, aunque su mejor ocasin
surgi en una jugada a baln
parado, con remate forzado de
Jordan Loties, atajado en dos
tiempos por Sergio Asenjo.
La sustitucin poco antes
del descanso de un renqueante
Uche por Perbet dio dividen-
dos al Villarreal en la reanuda-
cin, al anticiparse el francs
a Miguel Flao y Fernndez,
tocando lo justo el baln, que
entr manso en el arco.
El segundo de Trigueros
fue un ejercicio plstico, con
cruce de Giovani, seco, raso y
de efecto afuera desde la ban-
da, as como control y disparo
igualmente angulado del me-
diocampista, con curva burlo-
na para la estirada del arquero.
Gustndose cada vez ms
con el paso de los minutos y
aprovechando el viento a fa-
vor, el mexicano se atrevi con
otra rosca buscando el rincn
ms cercano y una carrera por
banda derecha que no fructi-
fc; como s hizo el siguiente
saque de banda local con cola-
boracin de la pasiva defensa
osasunista, simple espectadora
del tercer tanto de Perbet.
4CMARTES 4 DE FEBRERO DE 2014 NORTE DE CIUDAD JUREZ
AGENCIAS
Londres.- Chel-
sea acab ayer
con la racha po-
sitiva de Man-
chester City,
que acumulaba
12 encuentros
al hilo sin perder en la Premier League, al de-
rrotarlo por la mnima diferencia, 1-0, en el
Etihad Stadium.
En lo que fue el ltimo partido de la fe-
cha 24 de la Liga Premier, el serbio Branislav
Ivanovic fue el autor del solitario gol, a los 32
minutos.
Despus de sufrir su primer descalabro en
casa, los citizens se quedaron con 53 unida-
des, misma cifra a la que lleg Chelsea, que se
mantiene tercero general por la diferencia de
goles. Ambos se encuentran a dos puntos del
lder, Arsenal.
AGENCIAS
Barcelona.- El central del Barcelona Gerard Pi-
qu ha asegurado que Pep Guardiola es, sin
duda, el nmero uno como entrenador y que
mantuvo con l una relacin muy intensa en
la que al fnal hubo sus ms y sus menos.
En una entrevista que public ayer la re-
vista Jotdown.es, Piqu ha comentado que
tambin le ha llegado esa leyenda urbana de
que Guardiola se fue del Bara porque pidi
que lo despidieran a l, aunque ha dicho que
esta cuestin habra que preguntrsela al ac-
tual tcnico del Bayern Munich.
Nunca se me dijo. No s si es cierto o no,
ha respondido Gerard Piqu a la pregunta de
si le da verosimilitud a este asunto comentado
en los mentideros del club azulgrana.
En todo caso, Piqu ha dicho que Guar-
diola le ense a entender ms el futbol. Los
entrenadores te indican si tienes que hacer
una cosa u la otra (..), Pep te explicaba por qu
lo tenas que hacer, el motivo. Pep me ayud
a entender ms este deporte. Es algo que no
puedo olvidar. Es el mejor, ha recordado.
Ha asegurado que con Pep tuvo una
relacin como es l, muy intensa, y ha sea-
lado que al fnal tuvo sus ms y sus menos
con el ex entrenador azulgrana, aunque no ha
querido dar ms detalles al respecto.
AGENCIAS
Barcelona.- La derrota del Espanyol en Sevilla,
frente a un colista que llevaba ms de cuatro meses
sin conocer la victoria en la Liga, escoci en el entor-
no blanquiazul y alcanz al propio vestuario, desde
donde surgieron este lunes voces crticas al sistema
empleado por Javier Aguirre.
Perdimos contra el colista de la Liga y hay que
solucionar los errores que cometimos, advirti
David Lpez, quien reconociendo que el Betis fue
mejor que nosotros desvel que el plan ideado por
el entrenador blanquiazul era aguantar en la primera
parte e ir a por el partido en la segunda. Si consegua-
mos eso, la gente se les echara encima y se pondran
nerviosos... Pero no pudo ser.
El medio centro se refri a la tctica decidida por
Aguirre, con tres centrales, apuntando que quiz s
fue demasiado conservador y descubriendo que el
equipo lo conoca desde tres das antes. Lo practica-
mos y ya sabamos lo que bamos a hacer... El tcnico
tendr sus motivos porque no har algo que vaya en
contra del bloque. David Lpez reconoci que la de-
rrota fue un golpe duro porque jugbamos contra el
ltimo, pero neg que fuera un paso atrs porque
estamos haciendo una temporada completa.
AGENCIAS
Barcelona.- El delantero brasileo del Barcelona
Neymar da Silva ha salido en defensa de su padre y
la forma en la que ha llevado su fchaje por el con-
junto azulgrana y le ha pedido que regrese cuanto
antes a la capital catalana, para apoyarle en su regre-
so a los terrenos de juego.
Vuelve a Espaa, te echo de menos! En unos
das volver a jugar y te necesito aqu, ha manifes-
tado Neymar Jr. en una carta abierta publicada en
su cuenta de Instagram junto a una foto en la que
ambos aparecen abrazados.
El punta azulgrana, que se encuentra en la recta
fnal de la recuperacin de su esguince de tobillo,
no ha hecho caso de su progenitor, que ahora se
encuentra en Brasil, y ha decidido hablar sobre la
polmica que ha envuelto a su traspaso.
He estado callado hasta ahora!, pero no pue-
do quedarme escuchando ms ese montn de co-
sas sobre mi traspaso (...) Disculpa por desobede-
certe por primera vez, padre, pero voy a hablar, ha
escrito.
El jugador del Bara ha califcado de barbari-
dades algunas de las noticias que han salido sobre
su fchaje por el club cataln.
JUANCARLOSSOBERANES
Una mala decisin por parte
del cuerpo tcnico de los In-
dios de la UACJ en la Segunda
Divisin les cost viajar por
ms de 20 horas a la ciudad
de Len, Guanajuato para
enfrentar a la Unin de Curti-
dores, situacin que les perju-
dic en lo fsico y terminaron
perdiendo 5-1, en acciones de
la fecha 3 en el Torneo Clausu-
ra 2014.
Los jugadores de la UACJ
viajaron en camin el fn de se-
mana antepasado para enfren-
tar al cuadro guanajuatense,
pero una mala planeacin hizo
que el equipo llegara a Len en la
madrugada del domingo y unas
horas despus jugara el partido,
algo que disminuy su accionar
futbolstico.
El coordinador del proyecto
de la institucin aborigen Ra-
fael Rubalcaba dijo a Peridico
NORTE durante el partido de
Indios ante Reynosa, en el Es-
tadio Benito Jurez que la mala
planeacin del viaje se debi a
que hicieron constantes paradas
para cubrir con los procesos de
su alimentacin.
El cuerpo tcnico es el que
hace la planeacin del viaje, por
ah hubo una falla en la cuestin
a la hora de probar los alimen-
tos y entrar a la carretera cuando
iban llegando a Len, ya que se
hicieron tres paradas, entonces
se perdieron como seis horas y es
por eso que llegaron tarde!, dijo.
Rubalcaba entiende que ya
no debe pasar viajar por mu-
chas horas por carretera, ya que
se viven momentos de angustia
e incertidumbre, por llegar a
su destino fnal adems el can-
sancio se vio refejado en los
jugadores y lo deportivo se vio
afectado.
Estamos conscientes de
lo que pas, ya hablamos con
el cuerpo tcnico para evitar
eso, ya no volver a pasar,
afortunadamente en nuestro
siguiente viaje a Colima nos
trasladaremos y regresare-
mos en avin por seguridad
de ellos, mencion.
INCOMODA TRABAJO
DE RBITRO
El coordinador expres su mo-
lestia por el arbitraje ya que
ante Reynosa FC empataron
1-1, pero dice que se les dejaron
de marcar dos penales claros.
Muy molestos por el ar-
bitraje, no se vale, esto fue un
verdadero robo, as como se
nos ha castigado en otros even-
tos pedimos que la Federacin
Mexicana de Futbol tome car-
tas en el asunto, revel.
Pelea por puestos europeos
Corta Chelsea buena
racha del City
Los Blues
ganaron con
la mnima en
Manchester.
0:1
Man. City Chelsea
Liga Premier
RESULTADO
Javier Aguirre.
Critican jugadores
estrategias de Aguirre
Gerard Pique.
Pep es el mejor
entrenador: Pique
Se siente Neymar
solo sin su padre
Neymar.
Villarreal se encuentra en quinto lugar de la tabla
general en Espaa.
3:1
Villarreal Osasuna
Liga BBVA
RESULTADO
Mala planeacin afect
a jugadores de la Tribu
Los Indios tuvieron una psima actuacin por lo cansado del
viaje.
F
O
T
O
:
I
V
O
N
N
E
G
O
N
Z

L
E
Z
C L ASI F I C AC I N
quIpo jj j6 j j 6I 6L If. ts.
:. u. Currldores _ o : :_ _ :o :o
z. uelos Alros _ : o _ z _ :o
_. uCollma z : : :o ; _ 8
. 1eplc z z o _ : z 8
_. NuevoLaredo z : : _ : ;
6. Reynosa : _ o z z 6
;. uurango z o z _ _ o 6
8. vaqueros Ameca z o z _ _ o 6
. L.1ecos z o z _ -: 6
:o. Sonora z o z z _ -: 6
::. uACR : z : 6 6 o _
:z. Cachorros : : z 6 -z _
:_. uAC[ : : z 6 8 -z
:. Zacarecas : o _ z -z _
:_. Murclelagos o z z _ 8 -_ _
:6. uA1 o o o 8 -8 o
JUANCARLOSSOBERANES
Tras lograr su cuarto triunfo en
el Gimnasio Universitario y con
ello mantenerse invictos como
local, los Indios de Ciudad Ju-
rez se establecen en la quinta
posicin de la Liga Estatal de Bas-
quetbol Chihuahua Vive 2014 en
el transcurso de seis fechas.
Los indgenas dirigidos por el
juarense Alejandro Lpez Cardo-
na no conocen la derrota en casa,
luego de doblegar a los Vaqueros
de Saucillo y los Mineros de Pa-
rral en acciones de la fecha 5 y 6
respectivamente.
La Tribu se impuso el viernes
91-77 a los Vaqueros, que tienen
en sus flas al ex jugador de la
UACJ, Rogelio Castaeda.
Al da siguiente los discpulos
de Lpez Cardona reafrmaron
su gran momento para volver a
brillar en la duela para dominar
de principio a fn a la escuadra de
Mineros por 94-86.
El cuadro teporaca escal dos
peldaos en la clasifcacin gene-
ral, ya que se ubicaban en el lugar
siete.
La quinteta fronteriza apro-
vech sus dos duelos de local
para aumentar su foja ganadora,
ya que el prximo fn de semana
tendr dos enfrentamientos com-
plicados como visitante contra
los dos lderes de la justa estatal.
Primero desafarn al lder de
la justa Manzaneros de Cuauht-
moc y despus viajarn a Delicias
para jugar ante los Pioneros en el
marco de la fecha 7.
El rcord que ostenta la Tribu
es de cuatro triunfos a cambio de
dos descalabros.
Adems de vencer a Saucillo
y Parral, Ciudad Jurez ha hecho
valer su condicin de favorito y
de anftrin para dejar tendidos a
los Nogaleros de Jimnez y Pavos
de Nuevo Casas Grandes.
El cuadro de Lpez Cardona
hasta ahora tiene 465 puntos a
favor por 453 en contra para una
diferencia de 12.
Las nicas derrotas que tiene
la representacin indgena son
ante los Soles de Ojinaga y Cer-
veceros de Meoqui.
Ante el cuadro soleado fue-
ron superados 90-55, y con los
Cerveceros perdieron 65-58.
El mandn de la competicin
y rival en turno de los juarenses
los Manzaneros de Cuauhtmoc
han ganado cuatro encuentros
y perdido dos con 599 puntos
a favor y 517 en contra para una
diferencia de 82.
En el segundo lugar aparecen
los Pioneros de Delicias, con r-
cord de cuatro celebraciones y
dos fracasos.
Dorados y el campen Oji-
naga ocupan las plazas cuatro y
cinco, respectivamente.
Indios aparece en el lugar cin-
co superando a los Choriceros de
Camargo y dejndolos en sexto
lugar.
En sptimo lugar aparece Va-
queros de Saucillo con 3-3, mien-
tras que los Nogaleros de Jimnez
son octavos con mismos registros
pero tienen una diferencia de -76.
Pavos sigue de capa cada ya
que han ganado dos partidos y
perdido cuatro para permanecer
en el sitio 10 y dejar en el antepe-
nltimo lugar el torneo a Mineros
de Parral.
El cuadro sotanero de la com-
peticin chihuahuense son los In-
dustriales de Anhuac, con ape-
nas un triunfo y cinco derrotas.
La Tribu ocupa el quinto lugar de la Liga Estatal.
Se posiciona la es-
cuadra fronteriza
en quinto lugar de
la Liga Estatal de
Basquetbol Chi-
huahua Vive 2014
LIGA ESTATAL DE BASQUETBOL
TABLA GENERAL
quIpo jj j6 j I L acha
:. Manzaneros 6 z _ _:; 8z :P
z. Ploneros 6 z __: _o_ 6 :
_. uorados 6 z _;6 __; _ :
. Soles 6 z _z _:: :_ _
_. lndlos 6 z 6_ __ :z z
6. Chorlceros 6 _ _ _: 86 __ zP
;. vaqueros 6 _ _ _o__ 6 :
8. Nogaleros 6 _ _ : _:; -;6 :P
. Pavos 6 z _o6 _:; -:: :P
:o. Cerveceros 6 z ;o_ -z_ zP
::. Mlneros 6 z 8 _;: -;_ _P
:z. lndusrrlales 6 : _ 6_ -8 :P
MARTES 4 DE FEBRERO DE 2014
!"#$%&"'"% '(%()*+,'" -+.)+ #+&+)(#*" &*.+ +%)*/"
ESTILO
AGENCIAS
Quieres saber cules son los
beneficios de los garbanzos? Ac
te compartimos algunos datos
que te resultarn muy tiles e
interesantes. Toma nota!
Estn llenos de fibra. Se esti-
ma que una taza tiene casi 12.5
gramos de fibra. Esto es casi un
50 por ciento de lo que nuestro
cuerpo necesita todos los das.
Los garbanzos estn llenos de
antioxidantes, vitamina C y beta-
carotenos.Estos producen mucha
energa, gracias a su reaccin sobre
las mitocondrias de las clulas.
La ingesta de garbanzos
reduce la posibilidad de enfer-
medades cardiovasculares. Para
esto, debes de ingerir de taza
de garbanzo todos los das.
Tus niveles de azcar sern
ms regulares y estables. Se ha
comprobado que estos granos
regulan la produccin de insulina.
Son una gran fuente de pro-
tena. stos pueden usarse como
sustituto si ests pensando llevar
una dieta vegetariana.
Los garbanzos son muy fci-
les de incluir en tu dieta. Busca
algunas recetas y vers que es
muy sencillo prepararlos.
AGENCIAS
Camina, mantn el hbito
por 21 das. Si te es difcil,
por la inercia, por tiempo o
por tus actividades, ve
ganando espacios a travs de
los resultados que vayas
obteniendo.
Slo basta media hora al
da para cambiar tu actitud
ante la vida. El ejercicio
aerbico genera que en tu
cuerpo se produzcan endor-
finas que automticamente
ocasionan una sensacin de
bienestar, la cual te impulsa
a tener pensamientos positi-
vos ante cualquier situacin
de estrs, preocupacin o
melancola.
Si logras traspasar las
dificultades de un principio,
tu salud mental te impulsar
a que contines al ver que
reduces los niveles de grasa
en las zonas adiposas, que
cambia la esttica de tu
cuerpo adems de que
mejoras tu autoestima, lo
que se ver reflejada en una
nueva actitud ante los pro-
blemas cotidianos. Le dirs
adis a la depresin.
AGENCIAS
Nueva York.- La Polica
que investiga la muerte
del actor Philip Seymour
Hoffman ha encontrado
cerca de 50 dosis de hero-
na en su apartamento
neoyorquino, segn fuen-
tes de la investigacin
citadas por CNN.
Tambi n se han
encontrado ms de 20
jeringuillas usadas, medi-
camentos que se expiden
con receta y bolsas vacas
que aparentemente con-
tenan dosis de herona.
Segn el New York
Post, la Polica est inves-
ti gando qui n hab a
suministrado los estupe-
facientes.
Hoffman, de 46 aos,
fue encontrado muerto
este domingo en el cuarto
de bao de su aparta-
mento en el West Village
de Nueva York, con una
jeringuilla todava clava-
da en el brazo, lo que hace
suponer que el falleci-
miento se debi a una
sobredosis.
AGENCIAS
Los ngeles.- Tras conocer
la lamentable noticia de la
muerte de Philip Seymour
Hoffman, destacado actor
de Hollywood, los famosos
se expresaron y dieron su
psame a travs de las redes
sociales:
Tom Hanks: Este es un
da horrible para aquellos
que trabajaron con Philip. l
era un gran talento. Nuestros
corazones estn abiertos para
su familia.
Rober t De Ni r o:
Estoy sumamente entris-
tecido por el fallecimiento
de Phil. l era un actor
maravilloso. Esta es una de
esas situaciones en las que
uno dice Esto no debera
ser, l era tan joven y talen-
toso, y tena tanto por qu
vivir. Mi fami lia y yo
enviamos nuestras ms
profundas condolencias a
su familia.
George Clooney: No
existen palabras. Es simple-
mente terrible.
Evan Rachel Wood:
Estoy triste en tantos nive-
les por la prdida de Philip
Seymour Hoffman. Uno de
los grandes. Perderlo de
esta forma es absolutamen-
te trgico.
Steve Martin: Impac-
tado al escuchar sobre la
muerte de Philip Seymour
Hoffman.
dgar Ramrez: Qu
domingo tan triste. Philip
Seymour Hoffman te fuiste
demasiado pronto amigo.
Descansa en paz.
VER: OTRA... /2D
Halla la Polica cerca
de 50 dosis de herona
en vivienda de Hoffman
Famosos conmocionados
ante su muerte
AGENCIAS
Las Vegas.- Parece que
Lady Gaga es fan de
Britney Spears. La can-
tante estuvo unos das
de vacaciones en Las
Vegas y no dud en asis-
tir dos veces a ver el
show que Spears tiene
en l a Ci udad del
Pecado.
Gaga, se aloj en el
hotel Planet Hollywood,
compar t i con sus
seguidores de las redes
sociales una fotografa
con Britney despus del
concierto. Est guapsi-
ma, el show ha sido
divertidsimo y su padre
nos ha preparado la
mejor barbacoa del
mundo, explic la can-
tante de Applause en
las redes sociales.
La amistad entre
Gaga y Britney es la
unin de dos cantantes
que han marcado la his-
toria de la msica en
Estados Unidos. Sin
embargo, parece que
entre los planes de las
artistas no se encuentra
trabajar juntas en un
dueto.
Tras Cline Dion y
Elton John, Spears ha
sido la ltima gran artis-
ta que ha instalado su
show en la Ciudad del
Pecado. Britney, que
estren espectculo en
diciembre de 2013 y
tiene previsto continuar
all durante los prximos
dos aos. Spears actuar
un centenar de veces
entre 2014 y 2015 y,
aunque de momento ha
llenado en todos los
shows, la crtica ha des-
tacado que en muchos
de sus conciertos ha
hecho play-back.
Muestra Lady Gaga su admiracin por Britney Spears
Camina y combate la depresin Disfruta los beneficios de los garbanzos
YA PLANEA
BODA
Y SEGUNDO HIJO
AGENCIAS
Los ngeles.- A sus 21 aos,
Miley Cyrus tiene la sexualidad a
tope, muy lejos de aquella ino-
cente nia estrella de Disney en
Hanna Montana, al grado que
disfruta ser asociada con el sexo,
tal y como lo afirma para la revista
W Magazine, para la cual pos
desnuda en su portada de la edi-
cin de marzo.
En la tapa de la publicacin
estadounidense, la desinhibida
cantante aparece recostada en una
cama mientras cubre sus partes
ntimas con una almohada blanca.
La entrevista realizada por
Ronan Farrow est acompaada
de otras insinuantes fotografas
deMiley, quien, una vez ms, deja
muy claro que aquella nia tmi-
da que fue ya es cosa del pasado.
No soy Disney, donde tie-
nen una chica asitica, una
negra y una rubia para ser pol-
ticamente correctos, y todo el
mundo tienecamisetas de colo-
res brillantes.
No voy a dar ese tipo de
mensaje, advirti Miley a W
Magazine, en declaraciones reco-
gidas por el portal de E!
Entertainment.
Se destapa Cyrus para W Magazine
AGENCIAS
Madrid.- La estabilidad y la perfecta relacin
sentimental que Shakira mantiene con el fut-
bolista del Barcelona Gerard Piqu ha hecho
que la estrella de la msica se plantee los
siguientes pasos por los que discutir junto al
futbolista y el pequeo Milan: boda y quiz un
segundo beb.
Lo que es importante para Gerard y
para m es lo que tenemos ahora mismo, as
que una boda sera slo un evento ms para
celebrar nuestro amor. Aunque, por qu
no? Yo por este hombre hara cualquier
cosa. As que s, me casara sin pensarlo.
Aunque lo nico esencial de todo esto es la
familia, ha declarado Shakira al medio E!
News.
Aunque la cosa no termina ah y
la cantante no ha tenido nin-
gn reparo en reconocer
que quieren tener ms
hijos: Siendo sincera,
ya estamos pensando
en un segundo e
incluso en un tercero.
Gerard est conven-
cido de que quiere
tener tres pero yo
quiero dos, as que
estamos negocian-
do. Un beb que
tendr que esperar
porque a Shakira se
le presenta un ao
lleno de conciertos
donde tendr, como
ella misma ha confir-
mado, la compaa
del pequeo Milan.
SHAKIRA AFIRMA A E!
NEWS ME CASARA
SIN PENSARLO,
YA QUE POR ESTE
HOMBRE HARA
CUALQUIER COSA
!
"
#
"
$

&
'
La cantante resumi
su oto junto a la
Frincesa del Fo".
AGENCIAS
Nueva York.- El actor Seymour
Hoffman, de 46 aos, fue
encontrado sin vida en el bao
de su apartamento de Manha-
ttan, con una jeringuilla en el
brazo y restos de herona, segn
han indicado fuentes policiales
a varios medios locales.
El ganador de un Oscar
como protagonista de Capote
se suma as a otros clebres
intrpretes de Hollywood
cuyas vidas terminaron en cir-
cunstancias parecidas.
DE MARILYN MONROE
A CORY MONTEITH
Quiz el nombre ms
conocido asociado a
una muerte por
abuso de estupe-
facientes es el de
la actriz Marilyn
Monroe, muer-
ta por una
sobredosis de
barbitricos
e n L o s
ngeles en
1962.
P o c o
despus,
en 1966, el
mundo del
cine perdi a
otra de sus
grandes estrellas, con el falle-
cimiento de Montgomery Clift
por un ataque al corazn pro-
vocado por el uso excesivo de
alcohol y narcticos.
La misma suerte corri
Judy Garland, que fue encon-
trada muerta en el lavabo de
su casa tras ingerir una gran
cantidad de somnferos en
1969.
Ya en los aos 80, John
Belushi, actor y cantante com-
ponente del do The Blues
Brothers, sucumbi en 1982 a
una sobredosis de herona y
cocana.
En 1993, el actor River
Phoenix falleci por el uso de
varias sustancias estupefa-
cientes con toda una carrera
por delante.
Otro joven, Heath Ledger,
que interpret entre otros al
personaje del Joker en El
Caballero Oscuro, falleci por
una dosis mortal de medica-
mentos en 2008.
Mucho ms recientemen-
te, hace slo unos meses, el
pr ot agoni s t a de l a
serie Glee Cory Monteith fue
encontrado muerto en la habi-
taci n de un hotel de
Vancouver (Canad) por una
intoxicacin por mezcla de
drogas, que inclua herona y
alcohol.
NORTE de Ciudad Jurez / Martes 4 de febrero de 2014 / MAGAZINE-2
Gente
VERTICAL
1. Partesuperior dela
cerviz.
5. DiosadelaMedicina.
9. Rostro.
10. Arbol moringceo.
12. Smbolodel astuto.
14. Notamusical.
15. Aumentativo.
16. Smbolodel bario.
17. Patriarcaclebrepor
supiedad(Biblia).
19. Vasogriegopara
beber.
23. Gobernador turco.
24. Soploligerodel aire.
26. Cuadrpedo.
27. GranrodeAfrica.
28. Armacin.
30. RodeItalia.
31. Unodelos cantones
suizos.
32. Naturaleza.
33. Notamusical.
35. Divinidadegipcia.
36. HijodeJacob
(Biblia).
39. Preposicininse-
parable.
41. Embarcacinligera
deremos.
45. Dignatariooriental
musulmn.
46. Expresar sudolor
consonidos quejum-
brosos.
48. Porcinatadade
mieses.
49. Preposicininse-
parable.
50. Del verbodar.
51. PatriadeAbraham.
53. Ahora.
54. Estrechuraenun
valle.
55. Nmero.
57. Ansia, apetito.
58. Dehueso.
2. Interjeccin.
3. Oxidodecalcio.
4. Casualidad.
5. Nombredelos la-
gos delas vertientes
del Pirineoaragons.
6. Arbustopapilion-
ceodeAsia.
7. Smbolodel indio.
8. Racimopequeo.
11. Alegre, gustoso.
13. HijodeOdn(Mit.).
16. Unidaddeintensi-
dadsonora.
18. Letra.
20. Terminacin
verbal.
21. Cableparasus-
pender el ancla.
22. Pronombre
personal.
23. Prejo.
25. RodeAsia,
auentedel Amar.
27. Amarraderopara
los barcos.
29. Del verboir.
30. Preposicin
inseparable.
34. HijodeNo.
36. Barniz deChina
muy hermoso.
37. El ser individual.
38. Del verboir.
39. Preposicin.
40. Armacin.
42. Interjeccin.
43. Poemanarrativo
provenzal.
44. Desgracia
imprevista.
46. Lazoquesehace
enuncabo.
47. Tosco, basto.
50. Ddiva.
52. Chac.
54. Abreviaturade
hectrea.
56. Del verboser.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
El novio a su futuro suegro.
-Hola, vengo a pedir la mano
de su hija.
-Cul, la mayor o la menor?
-Ah! no tiene las dos manos
iguales?
-Mi capitn, los soldados no
aguantan ms, estamos a 42
a la sombra.
-Est bien sargento, pueden
descansar diez minutos al sol.
Va un anciano de 80 aos al
mdico y le dice:
-Doctor, la pierna izquierda me
duele mucho.
A lo que el doctor le responde:
-No se preocupe hombre, que
eso es por la edad.
Y el anciano le contesta:
-S, pero es que la otra tiene los
mismos aos y no me duele.
HUMOR
SOLUCIN AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR
ADAPTABLE
ALAS
ANTENAS
BARATAS
BASURA
CASAS
COCINA
CONTROL
CUCHARACHA
ENFERMEDADES
ENTOMALOGOS
ESPECIES
FOSILES
HUMANOS
INSECTO
MASTICA
NOCTURNA
PATAS
PLAGA
PLANA
RESISTENTE
TRANSMISORA
TROPICAL
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS HORSCOPOS
!"#$%
!" $%$& $&'()"*+'$, $- $&'(.
)"/ 0%/-/+1*)/ -/ $+2($+.
'%*& 3/-$&'/ 4 0%$&"/+*%.
'$, 0/% $&/ '$ 0($)$& %$.
&$+'"% 2/+ 2(*-5("$%*6
'!(")
7/ %$*22"/+*& $+ 8/%3*
*)$2(*)* * &"'(*2"/+$&
0$%&/+*-$& 4 &/2"*-$&, -/
5($ '$ 2*(&* 0%/9-$3*& 4
$& "30/&"9-$ --$1*% * +"+.
1:+ *2($%)/6
*+,#-#%
7/ '/3$& -* 2%;'"2* '*+ $+
&$%"/, 4* 5($ &" *0%$+)$&
* %$2/+/2$% '(& $%%/%$& '$
<*& * 1*+*% -* 2/30%$+.
&"=+ )$ -/& )$3>&6
./-.$"
?* %$-*2"=+ 5($ '(<"&'$
2/+ '(& 0*)%$& 5("@> 8($
'$+&*, 0($& +/ 0/);*& )"&.
'"+1("% $+'%$ -* )"&2"0-"+* 4
$- 2*%"A/ 5($ '$ '$+;*+6
0$)
B$ 3/-$&'* -* 0%$0/'$+2"*
)$ -* *('/%")*), 0/% $&/
'%*'*& )$ $<"'*% '$+$% 2/+.
'*2'/ 2/+ $--/&6 ?/& C$8$&
D3*+)/+$&E '$ %$&(-'*+
"+&/0/%'*9-$&6
1#"*)
!"+ )()* $%$& 9%"--*+'$ 4
2/+ (+* &*1*@ 0$%2$0.
2"=+F &"+ $39*%1/, 3(4
%*%* <$@ '$ &"$+'$& $+ -*
/9-"1*2"=+ )$ *4()*% *
/'%/&
0#2"!
!" '$ 0/+$& +$%<"/&/, $%$&
&(&2$0'"9-$ )$ 2/3$'$%
$%%/%$&, &/9%$ '/)/ &"
3*+$C*& 1%*+)$& &(3*&
)$ )"+$%/6 B%*'* )$ +/
$&'%$&*%'$6
$%.)"3#4-
G0%$+)$ * 2$)$% &" $&
+$2$&*%"/, $&'/ '$ 0$%3"'".
%> *-2*+@*% '(& 3$'*&F '(&
*2'"<")*)$& ")=+$*& &$%>+
%$H*9"-"'*2"=+ 4 '$%*0"*
8;&"2*6
%!*#'!"#)
B( 3*+$%* )$ *2'(*% +/
'"$+$ +*)* 5($ <$% 2/+ '(&
2*0*2")*)$&, *(+5($ '(
*()*2"* )$3($&'%* 5($
&*9$& -/ 5($ H*2$&6
.!3"#.)"-#)
I$&)$ 3(4 C/<$+ *2$0'*&.
'$ $- )$9$% 4 -* %$&0/+&*.
9"-")*) 2/3/ 0*%'$ $&$+.
2"*- )$ '( &(0$%*2"=+F &"+
$39*%1/, $&'/ '$ %$&(-'=
)"8;2"-6
!.(!"#)
B( %$9$-);* * 2/+)(2"%'$
&/2"*-3$+'$ $+ 8/%3*
*2$0'*9-$ '$ H* 2/+<$%'")/
$+ (+ %$9$-)$6 J--/ '$ "30".
)$ *0-"2*% '(& 2*0*2")*)$&6
3#%.#%
G2':* 2/+ 2*('$-*, 0*&/ *
0*&/, 2/+&2"$+'$ )$ 5($
'(& 3$'*& 0($)$+ 3/)"8".
2*%&$6 !K %$*-"&'* 4 $&'*.
9-$2$ 3$'*& 2-*%*&6
JUREZ
EL PASO
CINPOLIS
>LAS MISIONES VIP
47 Ronin3D(Subtitulada) (B) 2:059:55
47 Ronin(Subtitulada) (B) 4:407:25
CuestindeTiempo(Subtitulada) (B) 2:405:208:1510:45
El LobodeWall Street (Subtitulada) (C) 3:059:10
ltimoViajeaLas Vegas (Subtitulada) (B) 6:40p.m.
Yo, Frankenstein(Subtitulada) (B) 1:203:355:457:5010:10
>LASMISIONES
47 Ronin3D(Doblada) (B) 3:305:55
47 Ronin3D(Subtitulada) (B) 8:30p.m.
47 Ronin(Doblada) (B) 2:056:55
47 Ronin(Subtitulada) (B) 4:309:30
Yo, Frankenstein3D(Subtitulada) (B) 5:109:10
CodigoSombra: Jack Ryan(Subtitulada) (B) 3:057:05
QuleDijisteaDios?(Espaol) (B)
2:504:456:408:3510:30
EscndaloAmericano(Subtitulada) (B15) 4:157:009:45
ActividadParanormal: Los Marcados (Subtitulada) (B15)
4:358:45
205: Habitacindel Miedo(Subtitulada) (B) 2:306:3010:35
CuestindeTiempo(Subtitulada) (B) 5:0010:10
LadronadeLibros (Subtitulada) (A) 2:207:30
Frozen: UnaAventuraCongelada(Doblada) (A) 3:055:30
QuleDijisteaDios?(Espaol) (B) 7:509:40
Yo, Frankenstein(Doblada) (B) 2:204:156:10
Yo, Frankenstein(Subtitulada) (B) 8:0510:00
Al Diabloconlas Noticias (Doblada) (B15) 2:304:557:30
Al Diabloconlas Noticias (Subtitulada) (B15) 9:55p.m.
El Herederodel Diablo(Doblada) (B15) 2:304:206:20
El Herederodel Diablo(Subtitulada) (B15) 8:1510:10
GravedadIMAX3D(Subtitulada) (B) 3:205:107:059:00
El LobodeWall Street (Subtitulada) (C) 2:105:359:05
ltimoViajeaLas Vegas (Subtitulada) (B)
3:506:008:1010:20
Besos deAzcar (Espaol) (B15) 3:205:107:008:5010:40
Narcocultura(Subtitulada) (B) 3:305:407:5010:00
>SENDERO
El Herederodel Diablo(Doblada) (B15)
3:005:007:009:0011:00
ltimoViajeaLas Vegas (Subtitulada) (B)
3:205:407:5010:10
Yo, Frankenstein(Doblada) (B) 2:004:008:00
Yo, Frankenstein(Subtitulada) (B) 6:0010:00
Frozen: UnaAventuraCongelada(Doblada) (A)
3:506:108:20
ActividadParanormal: Los Marcados (Subtitulada) (B15)
9:40p.m.
Besos deAzcar (Espaol) (B15) 2:304:306:308:3010:30
QuledijisteaDios?(Espaol) (B) 3:305:307:309:30
LadronadeLibros (Doblada) (A) 2:104:407:10
El LobodeWall Street (Subtitulada) (C) 9:50p.m.
47 Ronin(Doblada) (B) 4:106:5010:20
Al Diabloconlas Noticias (Doblada) (B15)
2:505:207:4010:20
47 Ronin3D(Doblada) (B) 6:2010:50
Yo, Frankenstein3D(Doblada) (B) 4:208:50
CINEMEX
>GALERAS TEC
Al Diabloconlas Noticias (Doblada) (B15)
12:403:005:207:5010:10
47 Ronin(Doblada) (B) 12:002:305:00
47 Ronin(Subtitulada) (B) 7:3010:00
El Herederodel Diablo(Subtitulada) (B15) 6:1010:15
El Herederodel Diablo(Doblada) (B15) 12:102:104:108:10
205: Habitacindel Miedo(Subtitulada) (B15) 1:105:30
Yo, Frankenstein(Doblada) (B) 11:103:207:409:40
ltimoViajealas Vegas (Subtitulada) (B) 5:107:259:50
El JuegodeEnder (Espaol) (B) 12:202:50
Frozen: UnaAventuraCongelada(Doblada) (A)
11:402:004:206:50
EscndaloAmericano(Subtitulada) (B15) 9:10p.m.
Besos deAzcar (Espaol) (B15) 1:355:457:459:45
CodigoSombra: Jack Ryan(Subtitulada) (B) 11:153:35
Narcocultura(Subtitulada) (B) 12:152:354:557:159:30
47 Ronin3D(Doblada) (B) 11:001:304:006:30
47 Ronin3D(Subtitulada) (B) 9:00p.m.
CuestindeTiempo(Subtitulada) (B) 1:50p.m.
QuleDijisteaDios?(Espaol) (B) 11:504:507:009:20
Ladronas deLibros (Subtitulada) (A) 11:305:50
El LobodeWall Street (Subtitulada) (C) 2:208:40
CopitodeNieve(Doblada) (A) 11:201:205:45
Antes delaMediaNoche(Subtitulada) (B15) 3:207:4510:05
Yo, Frankenstein(Doblada) (B) 12:302:404:406:408:50
47 Ronin(Doblada) (B) 1:003:306:008:30
>SAN LORENZO
El Herederodel Diablo(Doblada) (B15)
11:101:203:205:207:2010:00
47 Ronin(Doblada) (B) 12:002:204:507:30
El LobodeWall Street (Subtitulada) (C) 11:002:30
EscndaloAmericano(Subtitulada) (B15) 6:008:50
47 Ronin3D(Doblada) (B) 11:001:304:006:309:00
QuleDijisteaDios?(Espaol) (B)
11:401:403:305:407:409:40
Frozen: UnaAventuraCongelada(Doblada) (A)
11:301:504:106:409:10
205: Habitacindel Miedo(Subtitulada) (B15) 9:30p.m.
CopitodeNieve(Doblada) (A) 11:201:103:10
ActividadParanormal: Los Marcados (Subtitulada) (B15)
7:109:50
ltimoViajeaLas Vegas (Subtitulada) (B)
11:502:004:206:40
47 Ronin(Doblada) (B) 12:303:005:308:00
Yo, Frankenstein(Doblada) (B) 12:102:104:306:509:20
>CINEMARK
47 Ronin(Doblada) (B) 2:403:555:056:157:258:359:45
ActividadParanormal: Los Marcados (Subtitulada) (B15)
8:009:50
Al Diabloconlas Noticias (Doblada) (B15) 2:154:407:059:30
CapitnPhillips (Doblada) (B) 2:257:45
CodigoSombra: Jack Ryan(Subtitulada) (B) 6:20p.m.
El Herederodel Diablo(Doblada) (B15)
2:354:256:308:2010:10
EscndaloAmericano(Subtitulada) (B15) 3:408:50
Frozen: UnaAventuraCongelada(Doblada) (A) 3:305:45
Los Juegos del Hambre: EnLlamas (Doblada) (B) 5:00p.m.
LadronadeLibros (Doblada) (A) 2:204:557:3010:00
LaVidaIncreibledeWalter Mitty (Doblada) (A)
1:554:206:509:15
Yo, Frankenstein2D(Doblada) (B) 3:205:157:159:05
CINEMARK WEST
That AwkwardMoment (R) 11:252:155:057:5510:30
RideAlongXD(PG13) 1:254:207:1510:10
LoneSurvivor (R) 12:303:507:1010:20
FrozenSingALong(PG) 12:503:557:00
FrozenReal D3D(PG) 2:559:05
Frozen(PG) 11:506:00
Labor Day (PG13) 1:154:257:3510:40
I, FrankensteinReal D3D(PG13) 11:3012:452:206:208:00
I, Frankenstein(PG13) 5:1010:25
Devils Due(R) 3:409:10
Jack Ryan: ShadowRecruit (PG13) 1:304:307:2510:15
TheNut JobReal D3D(PG) 4:0010:35
TheNut Job(PG) 1:106:40
August: OsageCounty (R) 12:203:356:5010:00
TheWolf of Wall Street (R) 1:556:109:25
AmericanHustle(R) 11:203:006:309:55
Gravity Real D3D(PG13) 2:054:557:4510:45
CINEMARK CIELO VISTA
RideAlongXD(PG13) 1:154:157:1510:15
RideAlong(PG13) 7:45p.m.
TheNut JobReal D3D(PG) 11:002:005:008:0010:30
TheNut Job(PG) 1:004:007:0010:00
AmericanHustle(R) 1:154:257:3510:45
12Years aSlave(R) 1:104:207:3510:45
August: OsageCounty (R) 1:204:207:2010:20
Devils Due(R) 1:304:307:3010:30
Her (R) 1:254:257:2510:25
TheInvisibleWoman(R) 1:354:3510:35
TheWolf of Wall Street (R) 2:006:0010:00
SavingMr. Banks (PG13) 1:104:107:1010:10
TheHobbit: TheDesolationof SmaugReal D3D(PG13)
11:002:356:109:45
TheHobbit: TheDesolationof Smaug(PG13)
11:303:006:4510:20
Nebraska(R) 1:054:057:0510:05
CINEMARKTINSELTOWN
That AwkwardMoment (R) 11:502:305:107:5010:25
RideAlongXD(PG13) 12:203:005:408:25
RideAlong(PG13) 11:001:404:207:009:40
LoneSurvivor (R) 11:402:404:105:507:208:5010:30
FrozenSingALong(PG) 11:102:004:507:4010:40
FrozenReal D3D(PG) 12:359:10
Frozen(PG) 3:256:10
Labor Day (PG13) 10:551:554:407:3010:20
GimmeShelter (PG13) 11:252:104:557:3510:15
I, FrankensteinReal D3D(PG13)
11:1512:301:503:105:457:108:30
I, Frankenstein(PG13) 4:309:50
Devils Due(R) 11:202:204:457:2510:10
Jack Ryan: ShadowRecruit (PG13) 11:302:155:007:4510:35
TheNut JobReal D3D(PG) 3:0010:35
TheNut Job(PG) 12:005:308:10
August: OsageCounty (R) 11:052:055:058:05
Her (R) 9:55p.m.
TheLegendof Hercules Real D3D(PG13) 2:5010:45
TheLegendof Hercules (PG13) 12:105:208:00
TheWolf of Wall Street (R) 11:554:007:55
AmericanHustle(R) 11:353:156:5010:05
TheHunger Games: CatchingFire(PG13) 11:453:206:4010:00
Gravity Real D3D(PG13) 11:051:454:357:15
CINEMARK BISTRO
TheAwkwardMoment (R) 11:452:204:557:3010:15
RideAlong(PG13) 11:552:305:107:5010:25
LoneSurvivor (R) 10:151:304:357:4010:35
TheNut JobReal D3D(PG) 11:004:009:00
TheNut Job(PG) 1:406:30
Labor Day (PG13) 10:251:204:157:1010:05
I, FrankensteinReal D3D(PG13) 12:253:008:1010:45
I, Frankenstein(PG13) 5:35p.m.
PREMIERE BASSETT CENTER
Frozen2D(PG) 11:302:004:307:059:45
Gravity 2D(PG13) 11:35a.m.
I, Frankenstein2D(PG13) 12:052:35
TheLegendof Hercules 2D(PG13) 11:055:05
I, Frankenstein3DDBox (PG13) 8:0510:30
Gravity 3D(PG13) 2:054:357:109:35
I, Frankenstein3D(PG13) 5:008:0510:30
TheLegendof Hercules 3D(PG13) 2:257:309:50
Anchorman2: TheLegendContinues (PG13)
11:152:154:557:4010:25
FrozenSingALong(PG) 12:152:455:157:4510:15
TheHunger Games: CatchingFire(PG13)
12:454:156:307:259:4010:40
Gravity 3DIMAX(PG13) 11:004:0010:00
I, FrankensteinIMAX3D(PG13) 1:307:15
Jack Ryan: ShadowRecruit (PG13)
10:3512:251:303:004:005:307:008:009:4010:40
Labor Day (PG13) 10:501:254:057:109:50
LoneSurvivor (R)
10:4011:401:302:304:155:157:158:0010:0010:45
Philomena(PG13) 10:501:053:205:357:5010:25
That AwkwardMoment (R) 10:3012:453:005:207:4010:05
TheBook Thief (PG13) 11:002:25
TheSecret Lifeof Walter Mitty (PG) 11:201:554:307:209:55
DIRECTORIO
$5#')"6 Sal Barrera B. .)$5#')"6 L*%"&/- L*%';+$@
!"#$%& &*(-/M0$%"/)"2/.+/%'$62/3
.)$5#')" *"/7#.)6 N*%-/& G6 L/-"+*%6
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
Da visto bueno para
filmar en Mxico
EL UNIVERSAL
Mxico.- Sylvester Stallone lanz un gan-
cho en contra de la mala imagen de esta
ciudad, al asegurar que dir a Hollywood
que debe considerarlo como lugar de
rodaje.
Tengo un gran amor por Acapulco, le
voy a decir a los productores que tiene que
venir a Mxico, venir sin temor, dijo en la
inauguracin del Festival Internacional de
Cine local.
La estrella de Rocky, quien lleg
acompaado de esposa e hijos al Mundo
Imperial, recibi el Jaguar de Oro, mxi-
mo galardn del certamen. Eye of tiger!,
eye of jaguar!, exclam Sylvester Stallone
instantes antes de presentar su filme
Ajuste de cuentas, que abri el FICA.
En 1992, Stallone film aqu mismo la
secuela de Rambo.
Me gusta Acapulco, es un lugar que
amo. Pronto voy a volver a filmar aqu,
subray.
Se anunci tambin que Halle Berry,
actriz en El pasado nos condena llegar
para la etapa final del certamen.
OTRA ESTRELLA CADA
POR LAS DROGAS
El actor Philip Seymour
Hoffman, se suma a la lista de
luminarias del cine muertas por
abusar de sustancias prohibidas
!4-<$&'$%
!'*--/+$6
AGENCIAS
Nueva York.- La industria teatral de
Broadway anunci que apagar duran-
te un minuto de este mircoles las
luces de sus foros en Nueva York, en
honor del actor Philip Seymour
Hoffman, cuyo cuerpo sin vida fue
hallado este domingo.
En un comunicado, la Liga de
Broadway inform que las luces sern
apagadas a partir de las 19:45 horas
con el fin de honrar la memoria de
quien fuera considerado uno de los
grandes actores de su generacin.
El actor, quien tuvo ms de 50
incursiones en cine, tambin fue
nominado a tres premios Tony, otorga-
dos a lo mejor del teatro. La ltima de
tales nominaciones fue por su personi-
ficacin de Willy Loman, en la clebre
obra teatral de Arthur Miller La muer-
te de un vendedor.
Asimismo, Hoffman fue nominado
a dos Tony por sus intervenciones en la
obra True West (verdadero Oeste) de
Sam Shepard y en Largo viaje hacia la
noche, de Eugene ONeill.
Charlotte Martin, directora ejecu-
tiva de la Liga de Broadway, explic en
un comunicado que Hoffman era un
verdadero artista que amaba el teatro.
Su prolfica obra abarca varios
medios, incluyendo teatro, cine y tele-
visin, y estaremos siempre agradeci-
dos por su ilimitado y profundo talen-
to, que comparti con nosotros en el
escenario de Broadway. Nuestros pen-
samientos estn con su familia, amigos
y seguidores , dijo Martin.
Adems de actor, Hoffman partici-
p en el mundo teatral al ser por un
tiempo el director artstico de la com-
paa independiente LAByrinth,
mediante la que dirigi y actu en
varias producciones.
Broadway apagar sus luces
en honor a Seymour Hoffman
NORTE de Ciudad Jurez / Martes 4 de febrero de 2014 / MAGAZINE-3
Gente
AGENCIAS
Los ngeles.- Luego de des-
potricar en contra de su ex
madrastra, Ellen Pearson,
por vender informacin con-
fidencial y fotografas perso-
nales a los medios de comu-
nicacin, Kim Kardashian
decidi centrarse en la plani-
ficacin de su boda, la cual
ser espectacular.
Pues, se dio a conocer
que la socialit y su prometi-
do, el rapero Kanye West, pla-
nean gastar 30 millones de
dlares en su enlace matrimo-
nial, el cual pese a la negacin
del cantante se transmitir
por televisin nacional en
Estados Unidos.
De acuerdo con el portal
Hollywood Life, el enlace
ser tan costoso porque ni
Kim ni Kanye pagarn nin-
guna de las cuentas, pues for-
mar parte de un programa
especial del reality Keeping
Up With The Kardashians, el
cual correr con la mayor
parte de los gastos.
El portal indic que una
fuente cercana a la pareja
revel que Kim y Kanye:
Quieren tener una boda de
lo ms extravagante como sea
posible y cero consideracio-
nes sobre el costo. Estn de
acuerdo en gastar lo que sea
necesario.
La pareja, conformada
por la modelo y el rapero,
contraer nupcias en junio
prximo a las afueras de Pars.
AGENCIAS
Londres.- La modelo britni-
ca Kate Moss debut como
editora de Vogue con una
portada con Daria Werbowy.
Desde los 19 aos, Moss
ha aparecido en 34 portadas
de Vogue, en su edicin brit-
nica, pero ahora le toc estar
detrs del nmero de marzo,
que saldr a la venta el 6 de
febrero.
Su sesin debut fue lla-
mada Case Clbre y Moss se
inspir en la banda setentera
Destroy All Monsters para
mostrar una esttica del rock
and roll en la imagen de
Werbowy.
La modelo ucraniana-
canadiense fue fotografiada
por el do Mert Alas y Marcus
Piggott.
Moss, quien hace unas
semanas celebr sus 40 aos,
se involucr en todo el proce-
so para la sesin, desde la
seleccin de ropa hasta los
accesorios.
Planean Kim y Kanye
boda millonaria
Debuta Kate Moss
como editora de Vogue
AGENCIAS
Bogot. - En Bogot,
Colombia, el concejal de la
Familia, como es conocido
Marco Fidel Ramrez,
empez una campaa a tra-
vs de su cuenta de Twitter
para pedir que se vete el
nuevo video de la cantante
Shakira, Cant remember
to forget you, que ya cuenta
con ms de 52 millones de
visitas en su canal de
YouTube, porque -segn l-
contiene un peligroso men-
saje para los jvenes, ya que
se incita al tabaquismo y el
lesbianismo.
A travs de la etiqueta
#PeligroVideoShakira!, el
cabildante public una ima-
gen en la que escribe: El
concejal de la familia, Marco
Fidel Ramrez, rechaza cate-
gricamente los contenidos
del reciente video de Shakira,
por considerarlo que lesiona
el carcter moral de la juven-
tud bogotana, colombiana y
latinoamericana.
As mismo, Ramrez le
pidi a la artista a travs de la
red social que se retire el
video, porque segn l es
ertico y peligroso para los
nios, tambin realiz un
llamado de alerta a los
padres de familia para que
los menores no tengan acce-
so a esta pieza musical.
El concejal lamenta
que la artista barranquillera
se haya prestado para parti-
cipar en un video sencilla-
mente asqueroso con la
artista Rihanna.
En respuesta de esta
situacin, varios usuarios de
Twitter han criticado la pos-
tura del cabildante conside-
rndolo excesivo.
Por inmoral y vulgar, piden
vetar video de Shakira y Rihanna
EL UNIVERSAL
Nueva York.- Los anuncios comer-
ciales estrenados en el Super Bowl
han sido mucho ms atractivos y
polmicos que el partido en el que
Los Halcones Marinos de Seattle
aplastaron a Los Broncos de
Denver.
El comercial de Coca Cola ha
desatado incluso un debate naciona-
lista en Estados Unidos. El anuncio
es un retrato multirracial en el que
varias personas cantan America The
Beautiful, que es una cancin patri-
tica y que es considerada un segundo
himno nacional.
Pero los crticos se centraron en
un detalle: era cantada en diferentes
idiomas. Aparece tambin un matri-
monio del mismo sexo acompaado
por su hija adoptiva.
Las crticas se hicieron bajo el
argumento de que los ciudadanos
estadounidenses cantan America the
beautiful en ingls.
En Twitter algunos usuarios se
dijeron ofendidos: Mis ancestros
vinieron de Italia y aqu aprendieron
a hablar en ingls. Su comercial me
ofende escribi uno de ellos.
El congresista Alan West decla-
r: Si no nos podemos sentir sufi-
cientemente orgullosos para cantar
American the Beautiful en ingls
durante el Super Bowl, entonces
estamos en camino a la perdicin. El
periodista conservador Todd
Starnes fue ms duro: Es oficial,
Coca Cola se ha convertido en la
bebida de los ilegales.
Coca Cola respondi con un
comunicado en el que declar que su
comercial slo intent demostrar
que Amrica es bonita y Coca es
para todos.
Comercial de refresco
durante Super Bowl
desata polmica en EU
AGENCIAS
Los ngeles.- El fiscal del caso
Chris Brown pidi al juez de la
Corte de Los ngeles, James
Brandlin, que mandara al cantante a
la crcel. El lunes, en la audiencia
para revisar su caso por conducta
violenta, el fiscal seal que el com-
portamiento del cantante sigue
siendo agresivo a pesar de su terapia
para manejo de la ira.
Brandlin, sin embargo, crey ms
en la evidencia presentada por la
defensa, segn la cual Brown ha
hecho notables progresos en su
manejo de la ira. El juez dijo que el
cantante estar mejor si sigue con su
terapia que si lo mandara a la crcel
ahora.
Libra Brown la crcel; sigue en terapia
AGENCIAS
Los ngeles.- Pareca
que todo volva a ir
bi en entre Selena
Gmez y Justin Bieber.
A pesar de los escn-
dalos por consumo de
alcohol y drogas y las
detenciones policiales
protagonizadas por el
canadiense, la relacin
entre ambos cantan-
tes hab a tomado
rumbo hacia la consoli-
dacin. Sin embargo,
Hol l ywoodLi fe. com
afirma que una fuente
cercana a la texana ha
reconoci do que la
actual pareja de Justin
tiene el corazn ms
roto que nunca.
Selena est triste,
pero tambin enfada-
da, sentencia la fuen-
te, que aade que la
joven siente que Bieber
ha jugado con ella. Al
parecer, el cantante le
hizo todo tipo de pro-
mesas a su antigua
novia para que volviera
con ella y, una vez que
hubo conseguido reto-
mar la relacin, volvi
a descui darla y a
coquetear con otras
chicas. El flirteo de
Justin Bieber con otras
mujeres es algo que
Sel ena Gmez no
puede soportar, y el
presunto acercamien-
to entre l y Chantel
Jeffries ha conseguido
destrozarla. Adems,
Selena est luchando
porque Justin abando-
ne los malos hbitos.
Jeffries ha confesa-
do que fue una decep-
cin estar con el can-
tante durante el arres-
to que sufri hace unos
das. Soy una estu-
diante a tiempo com-
pleto que haba disfru-
tado de una vida nor-
mal, libre del escrutinio
pblico y de la crtica
hasta ahora, declar
Chantel a TMZ. Lo que
me ha pasado es un
error, aadi. A pesar
de estas palabras,
Selena Gmez no est
pasando por su mejor
momento personal, ya
que se siente engaa-
da por Bieber. En cier-
to modo, ella est de
luto porque se ha dado
cuenta de que Justin
no es el tipo del que
ella se enamor, afir-
ma l a f uente a
HollywoodLife.com
Estrena George
Michael tema
AGENCIAS
Madrid.- Let Her Down
Easy, el primer single de
Symphonica, sexto lbum de
George Michael, se estren
ayer en las radios de todo el
mundo, aunque el disco no
saldr a la venta hasta el
prximo 17 de marzo.
Symphonica, produci-
do por Phil Ramone junto
a Michael, se grab duran-
te la gira homnima reali-
zada por el cantante duran-
te 2011 y 2012 y hace reali-
dad el sueo del cantante
de mostrar su voz junto a
una orquesta en los recin-
tos ms prestigiosos de
Europa, ha sealado en
una nota la discogrfica.
El cantante actu, entre
otros lugares, en el Palacio
Garnier de la pera de Pars,
lo que lo convierte en el pri-
mer artista contemporneo
en subirse a este escenario.
INCLUYE LO MS
SELECTO DE SU
REPERTORIO
El lbum incluye una selec-
cin cuidada y maravillo-
samente arreglada e inter-
pretada de los nmeros
ms reseables de su cat-
logo, adems de interpreta-
ciones de los artistas prefe-
ridos de Michael.
Una nueva visin de A
Different Corner, Praying
For Time y Cowboys And
Angelso versiones de clsi-
cos como Wild Is The
Wind, interpretada por
artistas como David Bowie,
o Idol, del disco de Elton
John.
De luto por Justin Bieber
Afirman que Selena Gmez tiene
el corazn ms roto que nunca
y est destrozada por los coqueteos
del canadiense con otras chicas
NORTE de Ciudad Jurez / Martes 4 de febrero de 2014 / MAGAZINE-4
ESTILO
Gente
!"#$%&!%"'%()
8OO g de lomo de cerdo cortado
en cubos
1/2 ta/a de aceite de oliva
1 cucharadita de oregano
1 diente de ajo rebanado inamente
2 imientos rojos cortados
en cuadros
1/2 ta/a de mermelada
de chabacano
Sal y imienta
*$%*+$+,!-")
1. Marina la carne con el aceite, el
oregano y el ajo.
2. Ensartala en alitos de bamb o
brochetas de metal alternando con
los imientos. Salimienta.
8. Cocina la carne a la arrilla barni
/andola con la mermelada de chaba
cano y sirve.
!"#$%&!%"'%()
1 1/2 ta/as de arro/
5 cucharadas de aceite de oliva
4 jitomates
1 diente de ajo
1/2 cebolla
4 ta/as de caldo de ollo
1 ta/a de esinacas icadas
8/4 de ta/a de queso eta
desmoronado
Sal y imienta
*$%*+$+,!-")
1. Remoja el arro/ en agua
caliente, escrrela.
2. Frielo en el aceite de oliva y
dejalo que quede ligeramente
dorado.
8. Licua los jitomates, el ajo, la
cebolla y el caldo, cuelalo e incor
ralo al arro/. Salimienta.
4. Cocina a uego bajo hasta que
el arro/ este suave y el caldo
eseso. Anade las esinacas y
cuando esten cocidas, sirvelo con
el queso.
R
E
C
E
T
A
R
I
O
ARROZ ASHOPLADO
KEBABS CON CHABACANO Y ORGANO
AGENCIAS
Los kilos de ms de las pasadas
fiestas pueden afectar tu salud,
para ello puedes aprovechar los
beneficios de las frutas de esta
temporada.
Es muy comn en esta
temporada que las frutas se
dejan a un lado y se sustituyen
por alimentos deliciosos pero
con demasiadas coloras, por
ello el nutrilogo ngel Sierra
lvarez, te siguiere introducir
fruta en las comidas, ya sea
como postre, jugos o salsas que
lleven frutas.
Consumir ms frutas de
esta temporada te ahorra calo-
ras y te ayudar a mantenerte
en tu peso, adems de que te
ayuda a prevenir las molestias
estomacales que se incremen-
tan en estas fechas, seal el
nutrilogo.

ALTERNATIVA
SALUDABLE
Una alternativa para sustituir
los dulces y botanas ricas en
caloras son las frutas secas, ali-
mento que puede aportarle
muchos beneficios a tu orga-
nismo, seal el nutrilogo
Sierra lvarez.
Existen orejones de melo-
cotn o albaricoques, uvas
pasas, higos, manzanas, peras y
muchas otras frutas desecadas
que contienen casi un 80%
menos de agua que sus versio-
nes frescas y por ello, tienen
una mayor concentracin de
carbohidratos y protenas que
incrementan sus caloras,
pudiendo alcanzar las 300 por
cada 100 gramos.
Todos estos nutrientes
hacen que los frutos desecados
sean una opcin saludable para
alimentar el organismo y reem-
plazar algunos productos ricos
en azcares por otros ms
nutritivos en esta temporada,
ya que no slo pueden comerse
como parte de una mesa dulce,
sino que son una alternativa
sana para comer entre horas,
por supuesto, sin descuidar las
cantidades

ATACA EL FRO
Consumir frutas en esta tem-
porada, te ayudar a prevenir
enfermedades que son ocasio-
nadas por el fro, gracias a que
son ricos en antioxidantes, los
cuales van a ejercer un papel
importante de barrera frente a
las infecciones.
El agua de la fruta tam-
bin ayudar a hidratarnos des-
pus de comer de ms y la fibra
que contienen ayudar a que
las pesadas digestiones no te
enfermen, agreg.

DEBES CONSUMIR...
Manzana: Es rica en vitaminas
y minerales lo cual la convierte
en unas de las frutas ms bene-
ficiosas para la salud. Es un
desintoxicante del hgado debi-
do a su contenido de cistena,
adems ayuda a reducir los
niveles de colesterol y glucosa.
Uva: Ayuda a combatir los
radicales libres, que son los
principales causantes del enve-
jecimiento del cutis, relaciona-
dos directamente con el desa-
rrollo de enfermedades cardio-
vasculares, degenerativas, cn-
cer y con el propio proceso de
envejecimiento.
Pera: Es una fruta con una
gran riqueza en agua lo que la
hace ser un alimento pobre
energticamente, por ello los
especialistas en nutricin las
recomiendan en dietas de adel-
gazamiento al ser muy til para
mantener la lnea.
Durazno: Es rico en fibra y
vitamina A, pero destaca por su
alto contenido en vitamina C.
Aportan fibra soluble e insolu-
ble. Estimula el movimiento
intestinal y evita el estreimien-
to, es un laxante muy efectivo y
suave. Regula los niveles de
colesterol y glucosa en sangre y
previene la enfermedad cardio-
vascular.
Nuez: Tiene mltiples pro-
piedades beneficiosas para
nuestro cuerpo: para empezar,
ayuda a la circulacin sangu-
nea, evitando la coagulacin y
la formacin de trombos en las
venas y arterias. Adems, es
antiinflamatoria y antialrgica,
ideal para los problemas hepti-
cos y para disolver clculos.
Cacahuate: Tiene un efec-
to de saciedad, ya que este ali-
mento es alto en fibra, la cual se
expande en el estmago pro-
porcionando esa sensacin de
tranquilidad. Adems es
antioxidante, por ser alto en
vitamina E lo que ayuda a la
regeneracin de las clulas.
No te olvides
de las frutas
En esta temporada
no dejes de
consumir los
alimentos que la
naturaleza nos
ofrece, te ayudar
a cuidar de tu salud
AGENCIAS
Nueva York.- La banda busca
reunir fondos para la lucha con-
tra el Sida
El grupo U2 permiti la des-
carga gratuita de su ms reciente
sencillo Invisible, con el objetivo
de reunir fondos para la funda-
cin RED, que lucha contra el
Sida.
La banda de rock originaria
de Dubln, puso su nuevo tema a
partir del pasado domingo y
hasta la medianoche del lunes
totalmente gratis con el propsi-
to de beneficiar por cada descar-
ga a la fundacin con un dlar
aportado en donacin por el
Bank Of America, segn un
comunicado.
En esta nueva asociacin, el
Bank of America don 10 millo-
nes de dlares a RED, mientras
que la Fundacin de Bill &
Melinda Gates otorg otros 10
millones, SAP un milln y la
Familia Motsepe de Sudfrica,
un milln, lo que da un total de
22 millones de dlares compro-
metidos para la campaa.
Invisible fue producida por
Danger Mouse, mezclado por
Tom Elmhirst, mientras que el
videoclip fue dirigido por Mark
Romanek.
Participa en el
Mercado Internacional
del Disco y de la
Edicin Musical, el
MIDEM 2014, para
tratar un aspecto que
el sector a menudo
olvida: la filantropa
AGENCIAS
Cannes.- No quiero vivir de la
forma que los medios dicen que
un artista de xito debera vivir,
afirm el intrprete, compositor y
productor Will.i.am, que ha arre-
metido contra la desilusin que
provoca la industria musical en la
presentacin de un proyecto de
ayudas a jvenes marginales.
William James Adams, nom-
bre real del ex integrante de The
Black Eyed Peas, ha participado
en las conferencias del Mercado
Internacional del Disco y de la
Edicin Musical, el MIDEM
2014, para tratar un aspecto que
el sector ha menudo olvida en su
denodada ofuscacin con las
cifras econmicas: la filantropa.
SU MSICA S AYUDA
Trans4m es el ltimo proyecto
humanitario de Will.i.am, quien
previamente haban cre la fun-
dacin I Am Angelpara asistir a
vctimas de desastres naturales.
Por qu esperar a un hura-
cn o un tsunami para que la
industria musical eche mano de
todo su xito y lo focalice en una
contingencia? Yo quera que I
Am Angel ayudara a resolver
situaciones urgentes y cotidianas
de las que los medios no hablan,
explic el artista, en una charla
va Skype en la que se ha mostra-
do simptico y enardecido a par-
tes iguales.
Hace dos aos empez a
asistir a travs de Trans4ma 60
nios de su barrio natal, el mar-
ginal Boyle Heights de Los
ngeles. Actualmente, ya son
120 y su idea es que en 10 aos
sean 600 los jvenes que hayan
pasado por su programa educati-
vo, en el que les animan a hacer
cosas que nunca se habran cre-
do capaces de hacer.
El reciente productor de
Britney Spears y Miley Cyrus ha
impelido a otros artistas a seguir
esa actitud proactiva, igual que a
la gran industria, a la que ha acu-
sado de ser muy perezosa y de
haberse estancado en sus aspira-
ciones cuando dispona de todos
los medios a su disposicin.
Deberamos haber sido
Facebook antes que nadie, debe-
ramos haber sido Twitter.
Podramos haber sido incluso
Apple!, exclam, aludiendo a la
propietaria de la mayor platafor-
ma de descarga digital legal, iTu-
nes, con la que no parece estar
muy contento.
Es autor del tema ms des-
cargado en internet
A este respecto, el autor
junto a David Guetta del tema
ms descargado de la historia de
Internet, I Gotta Feeling, ha
dicho que la industria musical le
entristece.
Nos encontramos en un
estado lamentable, en el que los
artistas estn vendiendo... Para
ser honestos, no s siquiera qu
estamos vendiendo, descargas
de 99 centavos, eso es lo que
estamos vendiendo, ha dicho
Adams, que obtiene ms ingre-
sos de su participacin en una
empresa de hardware musical
-The Beats, junto al rapero Dr.
Dre- que de las descargas de I
Gotta Feeling.
Lo doy todo para no obsesio-
narme con la desilusin que me
provoca la industria musical actual
y lo hecha astillas que est. Quizs
estoy persiguiendo algo que pro-
bablemente nunca alcanzar, pero
ya pas por esto en el pasado cuan-
do vagaba por el guetto persi-
guiendo el sueo de fundar una
banda, ha dicho.
La industria musical actual
provoca desilusin: Will.i.am
AGENCIAS
Los ngeles.- El presiden-
te de los Estados Unidos,
Barack Obama, ha contes-
tado por carta a la peticin
del cantante Alejandro
Sanz de proteger el
rtico y tomar medidas.
As lo ha anunciado el
artista en su cuenta perso-
nal de Twitter.
Esto supone un
paso fundamental para
conseguir un santuario
rtico, que es nuestro
gran objetivo, ha com-
partido Sanz en las redes
sociales, as como su res-
paldo a la iniciativa
Salva el rtico, organi-
zada por Greenpeace.
Adems, el cantante,
que ha acompaado la
noticia con una foto que
inmortaliza el encuentro
que tuvo con el presiden-
te, en el que le entreg la
carta, agradece a Obama
su apoyo -el cual califica
como un espaldarazo
enorme para la causa - y
confa en que lidere esta
lucha, ya que del rtico
depende nuestro futuro.
Por s u par t e,
Obama reconoce en su
misiva que el rtico
juega un rol crucial
dentro de los esfuerzos
de su gobierno para
promover iniciativas
que luchen contra el
cambio climtico.
Apoya Obama a Sanz en lucha por el rtico
Permite U2 descargar tema con fines benficos