CAPTULO 3 FORTITUDO ANIMI.

SOBRE LA PRESENCIA DEL OTRO EN LA TICA DE LA INMANENCIA

I La virtud clsica de la rude!cia e!cue!tra e! la tica de S i!"#a u!a $"r%ulaci&! r" ia ' adecuada a u! si(!i$icad" )ue es i!%a!e!te al r"'ect" *tic"+eudai%"!ista de reali#aci&! del '", del su-et" e%a!ci ad" sub specie aeternitatis. L" )ue si(!i$ica e! /lti%" t*r%i!", su verdadera $u!ci&! de!tr" del te0t" de la tica, c"!siste e! %"strar c&%" la rese!cia del "tr" se vi!cula a a)uella e%a!ci aci&! del '" ' c&%" el '" ' el "tr" )ueda! de este %"d" li(ad"s e! el %is%" desarr"ll" *tic" de la i!%a!e!cia. S i!"#a lle(a a esta su r" ia $"r%ulaci&! de la idea de rude!cia de %a!era %s 1ie! (radual. Pri%er" %a!e-a esa !"ci&! c"%" al(" e0ter!", a %"d" e-e% lari#a!te s"1re l" )ue 2a' $uera, e! la realidad %u!da!a. Es a)u3 d"!de ca1e advertir la i!$lue!cia de sus lecturas es a4"las de Baltasar 5raci!6. L"s 772"%1res rude!tes88 ser! e-e% l" de a)uell"s a )uie!es ad%ira%"s dada su c"!dici&!, r"duct" de la rude!cia de sus act"s. Esta%"s e! el r&l"(" 9a: de la arte tercera; 77N" 2a! $altad" si! duda 2"%1res e(re(i"s 9a cu'" es$uer#" ' 2a1ilidad c"!$esa%"s de1er %uc2": +c"! se(uridad el r" i" 5raci!+ )ue 2a! escrit" %uc2as c"sas e0cele!tes s"1re la recta !"r%a de vida ' 2a! dad" a l"s %"rtales c"!se-"s lle!"s de rude!cia88< ta%1i*! e! el esc"li" de la r" "sici&! =>; 77si
Te0t" 1asad" e! u!a c"%u!icaci&! )ue $ue rese!tada e! el C"!(res" I!ter!aci"!al 77El ("1ier!" de l"s a$ect"s e! S i!"#a88, Madrid, $e1rer" de >??6. Pu1licad" 1a-" el t3tul" 77 Fortitudo animi. S"1re la rese!cia del "tr" e! el r"'ect" *tic"+eudai%"!ista del tercer (*!er" de c"!"ci%ie!t"88, e! Eu(e!i" @er!!de# ' MA Luisa de la C%ara 9eds.:, El gobierno de los afectos en aru! "pino#a , Tr"tta, Madrid, >??B. U!a versi&! 3!te(ra del %is%" se e!cue!tra e! $aguna. Re%ista de Filosof&a' !C D, >??6, . =3+E?. 6 S i!"#a !" t"%a la virtud de la rude!cia de Arist&teles, cu'a *tica le era ese!cial%e!te desc"!"cida, si!" )ue la trae directa%e!te de su lectura e! es a4"l de Baltasar 5raci!; c"%" prudencia. La lectura )ue 2ace S i!"#a de 5raci! es directa ' c"et!ea ' resulta "r ell", dad" el c"!te0t" 2is a!" e! )ue se reali#a, %uc2" %s 77!atural88 )ue la )ue 2ar u!"s cuare!ta a4"s %s tarde e! Ale%a!ia, C. T2"%asius, a artir de u!a traducci&! $ra!cesa del Or(culo manual ) arte de la prudencia . C"%" 2a se4alad" P. Au1e!)ue, es la versi&! ale%a!a de rude!cia )ue rese!ta T2"%asius c"%" *lug+eit, ' )ue tie!e la c"!!"taci&! de a%"ralidad utilitarista, la )ue lle(ar a Fa!t u! si(l" %s tarde e! $"r%a de ,elt-lug+eit " rude!cia %u!da!a a-e!a al c"!te!id" de"!t"l&(ic" de la *tica. C$. P. Au1e!)ue, 77La rude!cia e! Fa!t88, a *!dice de $a prudencia en Arist.teles 96DE3:, Cr3tica, Barcel"!a, 6DDD, . >>3, !. >D. S"1re el i!$lu-" de 5raci! e! S i!"#a, G. Carva-al, 77Res"!a!cias de 5raci! e! S i!"#a88, e! "pino#a ) Espa/a, A. D"%3!(ue# 9ed.:, U!iv. Castilla La Ma!c2a, 6DDH.

a)uell" )ue ad%ira%"s es la rude!cia de u! 2"%1re I...J88< " e! el esc"li" 9>: de la r" "sici&! == d"!de el t*r%i!" 77$"rtale#a88 'a a arece -u!t" al de 77Ke!era%"s a u! 2"%1re "r)ue ad%ira%"s su rude!cia, $"rtale#a, etc88. A artir de este %"%e!t" la idea de rude!cia ad)uiere u!a di%e!si&! i!ter!a ' aut&!"%a e! el te0t" s i!"#ia!", recla%a su r" i" se!tid" te&ric", 'a a!u!ciad" e! el r&l"(" citad" de la arte tercera; a esar de t"d"s a)uell"s 2"%1res e(re(i"s ' sus rude!tes c"!se-"s, 77!adie, )ue '" se a +dice S i!"#a+ 2a deter%i!ad" la !aturale#a ' las $uer#as de l"s a$ect"s ' )u* ueda, e! ca%1i", la %e!te > e! "rde! a %"derarl"s88. La !ueva !"ci&! r" uesta ara ell" es la fortitudo. As3 es la!teada e! el esc"li" de la r" "sici&! =D de la tercera arte; 77T"das las acci"!es )ue se si(ue! de l"s a$ect"s )ue se re$iere! a la %e!te e! cua!t" )ue e!tie!de, las re$ier" a la $"rtale#a, )ue '" divid" e! $ir%e#a ' (e!er"sidad88. Lueda ues esta1lecid" u! c"!ce t" %"der!" de rude!cia c"! sus d"s artes " lad"s c"!stitu'e!tes; 77P"r $ir%e#a e!tie!d" el dese" "r el )ue cada u!" se es$uer#a e! c"!servar su ser e! virtud del s"l" dicta%e! de la ra#&!. P"r (e!er"sidad, e! ca%1i", e!tie!d" el dese" "r el )ue cada u!" se es$uer#a e! virtud del s"l" dicta%e! de la ra#&!, e! a'udar a l"s de%s 2"%1res ' u!irl"s a s3 %is%" "r la a%istad88. E! l" sucesiv", la fortitudo animi se ir desarr"lla!d" a l" lar(" de las artes cuarta ' )ui!ta de la tica 2asta lle(ar a su realidad %s aca1ada, d"!de se $usi"!ar c"! la idea de la $elicidad " 1eatitud e0 resiva de u! tercer (*!er" de c"!"ci%ie!t", "r el cual 77el s"l" dicta%e! de la ra#&!88 se 2a1r tra!s$"r%ad" e! u! a%"r i!telectual a la !aturale#a 9i!$i!ita ' eter!a: d"!de el '" ' el "tr" $"r%ar! u! c"!-u!t" sub specie aeternitatis. II La fortitudo animi, a !ivel del c"!"ci%ie!t" raci"!al, es la virtud re rese!tativa del e-ercici" de la li1ertad. El su-et" li1re act/a c"! $ir%e#a c"!si(" %is%" ' c"! (e!er"sidad ara c"! l"s de%s. Atie!de a su c"!at" c"! la %"deraci&! !ecesaria e! %edi" del d"%i!i" de l"s a$ect"s 1usca!d" estar e! el "ri(e! de sus r" ias acci"!es, evita!d" l"s
Tradu#c" a artir de a)u3, ' salv" al(u!a -usti$icada e0ce ci&! 9 infra, !"ta =:, el t*r%i!" "ri(i!al s i!"#ia!" de mens "r 77%e!te88, e! lu(ar de 77al%a88. Pues c"!sider" el t*r%i!" 77%e!te88 %s a r" iad" a la lectura "!t"l&(ic" %aterialista de S i!"#a. Si(" ara el rest" de las citas de la tica la traducci&! de Atila!" D"%3!(ue# e! su edici&! /lti%a; tica demostrada seg0n el orden geom1trico, Tr"tta, Madrid, >???. A. D"%3!(ue# %a!tie!e e! (e!eral c"! res ect" a la traducci&! a!teri"r de K. Pe4a el t*r%i!" 77al%a88. Si! e%1ar(", 2ace u!a e0ce ci&! c"! la traducci&! de 77 mens sana in corpore sano88, e! E=, 3D, esc., ' traduce mens "r 77%e!te88, ara evitar decir 77al%a sa!a e! cuer " sa!"88, l" cual es %u' si(!i$icativ". P"r %i arte, 2e de$e!did" la c"!ve!ie!cia (e!eral de traducir mens "r 77%e!te88, e! %i rece!si&! de la edici&! de A. D"%3!(ue#, $aguna, M 9>??6:. C"! res ect" a la traducci&! de K. Pe4a, su ra' >, !"ta D.
>

rude!cia;

eli(r"s. 977P"r peligro, e! ca%1i", e!tie!d" t"d" a)uell" )ue uede ser causa de al(/! %al, es decir, de la triste#a, el "di", la disc"rdia, etc*tera88 9EH, ED, esc.:. Per" ta%1i*! tie!e e! cue!ta )ue su c"!at" vie!e c"!dici"!ad" "r, e! el se!tid" de te!er c"%" c"!dici&! a, la !ecesaria rese!cia de "tr"s seres 2u%a!"s. N e!t"!ces r"cura estrec2ar v3!cul"s c"! es"s "tr"s seres )ue 2ace! de c"!dici&! a la r" ia utilidad. N" restar si!" su%ar es$uer#"s c"%u!es e! las tareas c"lectivas. Es a2"ra cua!d" el c"!at" i!dividual se revela a s3 %is%" c"%" s"lidari" ' (e!er"s", a1iert" "r su r" ia !aturale#a a l"s "tr"s c"!at"s e0iste!tes, vale decir; e0iste!ciales. El v3!cul" c"! ell"s !" es la !e("ciaci&! c"!tractualista, si!" la a%istad, est" es, u!a acci&! raci"!al i% re(!ada de a$ect". 77S&l" l"s 2"%1res li1res s"! util3si%"s u!"s a "tr"s ' se u!e! e!tre s3 c"! u! v3!cul" de %0i%a a%istad I...J ' se es$uer#a! c"! i(ual dese" de a%"r e! 2acerse el 1ie!88 9EH, B6, de%.:. Esta acci&! raci"!al+a$ectiva de la a%istad es el re$ere!te /lti%" del Estad" "l3tic". La le' c"%/! te!der a ser u!a s3!tesis c"lectiva de a)uell"s es$uer#"s de la fortitudo animi e! 1usca de la a%istad c"%" e-ercici" res "!sa1le de la li1ertad r" ia. 77El 2"%1re )ue se (u3a "r la ra#&! es %s li1re e! el Estad" d"!de vive se(/! el c"%/! decret", )ue e! la s"ledad, d"!de s&l" se "1edece a s3 %is%"889EH, B3:. La rctica de la $"rtale#a de !i%" es a)u3 u!a virtud adecuada al !ivel de u! se(u!d" (*!er" de c"!"ci%ie!t" re rese!tad" e! el e-ercici" de la ra#&!. P"r u! lad", se )uiere de-ar atrs las asi"!es )ue r"v"ca! triste#a al e!$re!tar!"s c"! l"s de%s, ' )ue da! lu(ar a la versi&! !e(ativa del ri%er (*!er" de c"!"ci%ie!t" " i%a(i!aci&! e0clu'e!te ' destructiva. P"r "tr", se e% re!de! acci"!es )ue vie!e! s"ste!idas "r "tr"s a$ect"s )ue !"s vi!cula! a l"s de%s, ' )ue r"vie!e! de u! rest" i%a(i!ari" de ("ce "sitiv" e! el estad" a!teri"r de c"!"ci%ie!t". T"d" ell" re)uiere de u!a $"rtale#a " $ir%e#a de !i%", de u!a ca acidad de "!deraci&! ' val"raci&! e!tre c"!trari"s )ue $i!al%e!te 2ar "si1le u! r"(res" 2acia el c"!"ci%ie!t" de se(u!d" (*!er"; 77El 2"%1re $uerte se es$uer#a, a!te t"d", e! c"!ce1ir las c"sas c"%" s"! e! s3 ' e! re%"ver l"s "1stcul"s del verdader" c"!"ci%ie!t", c"%" s"! el "di", la ira, la e!vidia, la irrisi&!, la s"1er1ia... N, "r c"!si(uie!te, se es$uer#a cua!t" uede e! "1rar 1ie! ' ale(rarse88 9EH, B3, esc.:. Para 77re%"ver l"s "1stcul"s88 del c"!"ci%ie!t" a este !ivel del e-ercici" de la ra#&!, la fortitudo animi cue!ta c"! el a "'" de l"s a$ect"s )ue re$uer#a! l"s v3!cul"s e!tre el '" ' el "tr", e!tre el su-et" del c"!at" r" i" ' l"s de%s su-et"s c"! sus c"!at"s c"rres "!die!tes. La e0 licaci&! /lti%a de esta i!tersu1-etividad c"!tica es "!t"l&(ica, e!cue!tra su deter%i!aci&! e! el $"!d" de !aturale#a " susta!cia i!$i!ita ' eter!a de la )ue $"r%a%"s arte. Per", a este !ivel, el su-et" a/! !" es c"!scie!te de ell".

S&l" se a lica a se(uir u!"s 77criteri"s de vida889E=, 6?, esc. +1: )ue le er%ite!, rude!te%e!te, r"(resar e! el ca%i!" del c"!"ci%ie!t" desde la auta raci"!al+a$ectiva de la a%istad ' la ale(r3a, del %e-"r+estar e! relaci&! c"! u!" %is%" ' c"! l"s de%s3. La $"rtale#a de !i%" se a1rir a artir de a23, e! la arte )ui!ta de la tica, a u!a %a'"r c"% re!si&! del $e!&%e!" de !uestra erte!e!cia $i!ita a la eter!idad de la susta!cia. A este "tr" !ivel 'a se trata de %"strar el %0i%" de "der, de "te!cia eudai%"!ista a )ue uede as irar el su-et"; 77Oasta d&!de, si! e%1ar(", se e0tie!da la virtud 2u%a!a e! "rde! a c"!se(uir t"d" est" ' cul sea su "der, l" de%"strar* e! la arte si(uie!te88 9EH, B3, esc.:. III L"s criteri"s de vida c"! )ue se %a!e-a la fortitudo animi 1usca la c"i!cide!cia e! la 77su er$icie88 de l"s %"d"s 9cuer "s ' %e!tes 2u%a!"s: c"! la te!de!cia i!%a!e!te )ue !"s c"rres "!de se(uir dada !uestra erte!e!cia /lti%a a la susta!cia i!$i!ita )ue est e! el $"!d" de t"das las c"sasH. La 77virtud 2u%a!a88, su 77 "te!cia88, a)uell" )ue uede, " dic2" e! t*r%i!"s actuales su %a'"r (rad" de salud sic"s"%tica, se ir %a!i$esta!d" e! la %edida e! )ue !uestras acci"!es acierte! a c"i!cidir c"! a)uella i!%a!e!cia " c"!dici&! de ser %"d"s $i!it"s deter%i!ad"s "r la susta!cia )ue es eter!a, ' )ue est al $"!d". El 3!dice de la c"i!cide!cia a la )ue de1e "rie!tarse la $"rtale#a de !i%", su criteri" /lti%", es de$i!itiva%e!te !uestra relaci&! c"! el "tr" ser 2u%a!" )ue c"% "!e u!a %is%a c"!dici&! !atural de ser u! %"d" $i!it" )ue est e! la su er$icie. N" tie!e! el '" ' el "tr" t"dav3a u! c"!"ci%ie!t" de tercer (*!er" " c"!cie!cia de la i!$i!itud
E! relaci&! al se!tid" i!%a!e!te de es"s 77criteri"s de vida88, ad usum %itae' c$. su ra ca . 6. La !"ci&! de 77su er$icie88 es crucial ara u!a lectura "!t"l&(ic"+%aterialista de la *tica de S i!"#a; e! la su er$icie, l"s %"d"s, las res particulares, %uestra! t"das sus "si1ilidades dada su "te!cia c"! res ect" al $"!d" " susta!cia de la )ue s"! a$ecci"!es relativas a sus atri1ut"s. De a23 )ue la deter%i!aci&! de l"s %"d"s "r arte de la susta!cia de-e sie% re e! la su er$icie u! %ar(e! de i!terve!ci&! i!a("ta1le e! la vida real de l"s seres si!(ulares ' $i!it"s. Para u!a versi&! recie!te de ell"; A!t"!i" Ne(ri, "pino#a sub%ersi%o. 2ariaciones 3in4actuales , APal, Madrid, . 6>> ' ss. As3 c"%" ta%1i*! la I!tr"ducci&! de E%ilia 5ia!c"tti, a cu'a %e%"ria dedica Ne(ri su li1r". U! e-e% l" recie!te de c"!$usi&! res ect" a la *tica s i!"#ista l" e!c"!tra%"s e! P. @l"res dQArcais e! su c"!tradict"ria de$e!sa de 77U!a *tica de l" $i!it"88, cua!d" dice; 77si el ser es, el de1er ser no tiene lugar 9cursiva del aut"r: I...J si el ser es RT"d" l" )ue es, est e! Di"sS ' Rlas c"sas articulares !" s"! !ada salv" e0te!si"!es de l"s atri1ut"s divi!"sS 9B. S i!"#a, tica, r" "sici"!es 6= ' >= T c"r"lari":88, e! El indi%iduo libertario. Recorridos de filosof&a moral ) pol&tica en el +ori#onte de lo finito , Sei0 Barral, Barcel"!a, >??6, . >D. Esta s"c"rrida $"r%a de citar a S i!"#a, a arte de "c" ri(ur"sa 9e! E6, >=, c"r. dice S i!"#a; 77Las c"sas articulares !" s"! si!" a$ecci"!es de l"s atri1ut"s de Di"s, " sea, %"d"s "r l"s cuales l"s atri1ut"s de Di"s se e5presan de una cierta ) determinada manera I...J +cursivas %3as+:, de-a $uera a)uell" )ue es ese!cial a la *tica s i!"#ista 9' )ue "d3a 2a1er sacad" a @l"res dS Arcais de %s de u! calle-&! si! salida e! su e!sa'":; si el ser es, el de1er ser tie!e lu(ar c"%" desti!" del %"d" 2u%a!" e! la su er$icie dada su i!%a!e!cia c"! res ect" al ser )ue es.
H 3

!atural de la )ue r"ve!i%"s ' c"! la )ue "r /lti%" !"s $u!dire%"s i!tuitiva%e!te, er" el '" e! su relaci&! c"! el "tr" c"% rue1a la elevaci&! de "te!cia, su %e-"r+estar cua!d", fortitudo animi, lleva a ca1" la a%istad, su era!d" a)uell" )ue i% ide su desarr"ll" raci"!al+a$ectiv"; 77E!tre l"s criteri"s de vida 2e%"s uest", "r e-e% l" I...J )ue el "di" 2a' )ue ve!cerl" c"! el a%"r " la (e!er"sidad ' !" c"% e!sarl" c"! el "di" rec3 r"c". 9Para ell" 2e%"s de se(uir: el ri!ci i" de !uestra verdadera utilidad ' asi%is%" del 1ie! )ue se si(ue de la %utua a%istad ' de la s"ciedad c"%/!, ' )ue, ade%s, de la recta !"r%a de vida se si(ue la su%a tra!)uilidad de !i%" I...J ' )ue l"s 2"%1res, c"%" las de%s c"sas, "1ra! "r !ecesidad de la !aturale#a, e!t"!ces la "$e!sa " el "di" )ue de la %is%a suele sur(ir, "cu ar u!a arte %3!i%a de la i%a(i!aci&!, ' ser $i!al%e!te su erada88 9E=, 6?, esc. +1:. La relaci&! '"+"tr" es "r ta!t" c"!stitu'e!te e! la *tica de la i!%a!e!cia a la %a!era del c"!at" " "te!cia a )ue cada '" uede as irar. Si! la re$ere!cia del "tr" !" 2a' u! '" )ue c"!si(a r"(resar *tica%e!te e! su r" i" c"!at" " 1/s)ueda de "te!cia. Dada la i!%a!e!cia c"%" %"d"s, la relaci&! e!tre el '" ' el "tr" es "!t"l&(ica%e!te i!eludi1le=. A2"ra 1ie!, de la %is%a $"r%a e!t"!ces )ue el '" se reval"ri#a e! la i!%a!e!cia r" ia, alca!#a su %a'"r (rad" de "te!cia cua!d" accede al tercer (*!er" de c"!"ci%ie!t", e0 eri%e!ta!d" u! a%"r i!telectual 2acia la !aturale#a eter!a e i!$i!ita, es i% resci!di1le esta1lecer u!a %a'"r articulaci&! de la relaci&! e!tre el '" ' el "tr" desde el !uev" estad" eudai%"!ista del '" dada su i!eludi1le deuda "!t"l&(ica c"! el "tr". Cua!d" el '" accede e! la tica, arte )ui!ta ' /lti%a, al tercer (*!er" de c"!"ci%ie!t" 77sa1e88 de la eter!idad de su %e!te e! la %edida e! )ue ella $"r%a arte de la "si1ilidad de e!sar la eter!idad de la susta!cia %s all de !uestra rese!cia $i!ita e! la %is%a, c"%" %"d"s, ' e! virtud de la vida %aterial del cuer ", " de !uestr" cuer ", a/!, e! vida. Cua!d" el cuer " da 77t"d" l" )ue uede88, la %e!te, li(ada al cuer " c"! vida, e0 eri%e!ta ese a%"r "r t"d" a)uell" )ue $"r%a arte de la !aturale#a i!$i!ita ' eter!a. N es e!t"!ces cua!d" alca!#a a ver " i!tuir r"$u!da%e!te 9e! el se!tid" de ir 2acia l" r"$u!d" desde la su er$icie: el val"r de las res particulares )ue est! e! el %u!d".
Actual%e!te, la 1ase "!t"l&(ica de t"da relaci&! *tica e!tre el '" ' el "tr" 2a sid" r"1ada a trav*s del descu1ri%ie!t" e! el cere1r" de las lla%adas 77!eur&!as+es e-"88. @uer"! descu1iertas e! 6DDE "r 5ia!c"%" Ri##"latti e! u!a i!vesti(aci&! reali#ada s"1re %acac"s, c"% r"1!d"se a artir de a23 la e0iste!cia de las %is%as e! l"s seres 2u%a!"s. @"r%a! u! siste%a !eur"!al )ue 2ace "si1le )ue e0 eri%e!te%"s e%"ci"!al%e!te e! el '" l" )ue e0 eri%e!ta! e! tal se!tid" l"s de%s %ie%1r"s de la es ecie. S"1re ell"; 5ia!c"%" Ri##"latti ' C"rrad" Si!i(a(lia, $as neuronas espe!o. $os mecanismos de la empat&a emocional, Paid&s, Barcel"!a, >??E. Para u!a a uesta s"ci"+ "l3tica de $utur" )ue se a "'a e! el descu1ri%ie!t" de las !eur&!as+es e-", c$. Gere%' Ri$Pi!, $a ci%ili#aci.n emp(tica. $a carrera +acia una conciencia global en un mundo en crisis' Paid&s, Barcel"!a, >?6?
=

UC&%" e!t"!ces !" e0 eri%e!tar u!a ale(r3a a/! %a'"r "r la rese!cia del "tr" )ue 2a c"!ducid" al '", e! la $i!itud de a%1"s, 2acia ese a%"r "r t"das las c"sas del %u!d" sub specie aeternitatisV IK E! las /lti%as (i!as de la tica, S i!"#a rec"!stru'e la i% "rta!cia de la fortitudo all3 d"!de t"dav3a !" esta1a el c"!"ci%ie!t" del tercer (*!er". Muestra la $u!ci&! rctica de la virtud de la rude!cia e! el %"%e!t" de tra!sici&! !ecesari" 2acia este "tr" (*!er" su eri"r de c"!"ci%ie!t"; 77Au!)ue e! a)uel %"%e!t" i(!"rra%"s )ue la %e!te es eter!a, 2e%"s c"!siderad" ri%"rdiales las c"sas )ue 2e%"s %"strad" )ue se re$iere! a la $ir%e#a ' a la (e!er"sidad. 9I!clus": au! cua!d" ta%1i*! a2"ra l" 2u1i*ra%"s i(!"rad", c"!siderar3a%"s ri%"rdiales l"s %is%"s rece t"s de la ra#&!88 9E=, H6, de%.:. La i% "rta!cia de la rude!cia, de esta suerte de $"rtale#a de !i%" e! la relaci&! '"+"tr", des1"rda, se(/! est", t"d" se!tid" i!stru%e!tal ' t"da "1li(aci&! !"r%ativa a-e!a a la %is%a e0 ectativa " r"'ect" de "te!cia eudai%"!ista "r arte del '". La $elicidad, la 1eatitud de *ste vie!e li(ada a la rese!cia de, ' a la ale(r3a c"!, el "tr". As3, el "tr" !" es !i!(u!a car(a " c"% r"%is" ara el '", si!" )ue $"r%a arte de su le!a reali#aci&! eudai%&!ica. L" 77 ri%"rdial88 de la $"rtale#a de !i%" es )ue !"s er%ite r"(resar e! li1ertad de $"r%a i!%a!e!te, dadas !uestras "si1ilidades "!t"l&(icas, e! virtud de, ' !u!ca a esar de, la rese!cia del "tr"; 77Muc2"s, e! e$ect", arece! creer )ue s&l" s"! li1res e! cua!t" les es l3cit" "1edecer a la c"!cu isce!cia.I...J De a23 )ue la iedad ' la reli(i&! ', e! (e!eral, t"das las c"sas )ue se re$iere! a la $"rtale#a de !i%", crea! )ue s"! car(as de las )ue es era! des re!derse des u*s de la %uerte I...J N !" s&l" "r esta es era!#a, si!" ta%1i*! ' ri!ci al%e!te "r el %ied" a ser casti(ad"s tras la %uerte I...J s"! i!ducid"s, e! cua!t" se l" er%ite! su de1ilidad ' !i%" i% "te!te, a vivir se(/! el rece t" de la le' divi!a88 9E=, H6, esc.:. Su erad" el "1stcul" te"l&(ic" del artilu(i" c"!de!aTsalvaci&! des u*s de la %uerte, S i!"#a i!siste e! el rec"!"ci%ie!t" de la i% "rta!cia i!%a!e!te )ue tie!e la relaci&! del '" c"! el "tr", del v3!cul" raci"!al+ a$ectiv" '"+"tr" desde la ers ectiva a2"ra de !uestr" c"!"ci%ie!t" de la eter!idad de la !aturale#a ' de la $i!itud e! ella de l"s cuer "s ' %e!tes de cada '" ' cada "tr", c"%" seres si!(ulares )ue est! e! el %u!d".

E! este e!/lti%" esc"li" de la tica, S i!"#a !"s retr"trae al "rde! te"l&(ic"+ i%a(i!ari" de u! $als" c"!"ci%ie!t" e! c"!tra "sici&! a la reval"ri#aci&! de u! '" )ue !" se se ara del "tr" e! %edi" del c"!"ci%ie!t" verdader" de tercer (*!er", " a%"r i!telectual a la !aturale#a i!$i!ita; 77Si l"s 2"%1res !" tuviera! esta es era!#a ' este %ied", si!" )ue cre'era! %s 1ie! )ue las %e!tes %uere! c"! el cuer " I...J v"lver3a! a su !atural i!(e!i" ' )uerr3a! re(ularl" t"d" "r la c"!cu isce!cia.I...J T"d" l" cual !" %e arece %e!"s a1surd" )ue si u!", "r !" creer )ue ueda !utrir su cuer " c"! 1ue!"s ali%e!t"s, re$iera saciarse c"! ve!e!"s ' susta!cias letales< " "r ver )ue el al%a !" es eter!a, " sea, i!%"rtal, re$iere ser de%e!te " vivir si! ra#&!. T"d" l" cual es ta! a1surd", )ue a e!as %erece ser %e!ci"!ad"88. El res et" al "tr", a su di(!idad i!tr3!seca, !" es as3 c"!secue!cia de u! %a!dat" a-e!" a la e0 ectativa vital del '", si!" i!%a!e!te a su e0iste!cia %aterial c"%" %"d", a su r" i" estad"+de+salud derivad" del e-ercici" de su "te!cia. Oacer -usticia al val"r de la relaci&! e!tre el '" ' el "tr" !" de e!de "r ta!t" de !ada e0ter!" a la causa i!%a!e!te )ue l" "ri(i!a. Ser virtu"s" c"! u!" %is%" i% lica !ecesaria%e!te el v3!cul" c"! el "tr" dad" el $"!d" "!t"l&(ic" )ue 2ace "si1le a)uella relaci&!. La deuda )ue tie!e el '" c"! el "tr" es la deuda )ue tie!e ara c"!si(" %is%" a artir de su r" ia "te!cia "!t"l&(ica. N as3, la $elicidad del '", su estad"+de+salud, se li(a al res et" del "tr" c"%" su causa !ecesaria; 77La $elicidad !" es el re%i" de la virtud, si!" la virtud %is%a< !i ("#a%"s de ella "r)ue re ri%i%"s las c"!cu isce!cias, si!" )ue, al c"!trari", "r)ue ("#a%"s de ella, "de%"s re ri%ir las c"!cu isce!cias88 9E=, H>:. Cua!d" el '" alca!ce la $elicidad, el %0i%" de "te!cia ' salud sic"s"%tica )ue le c"rres "!de, e!t"!ces el c"!"ci%ie!t" )ue tie!e de la !aturale#a i!$i!ita ' eter!a, la i!tuici&! r"$u!da de )ue $"r%a arte $i!ita de ella, )ue !" es c"!suel" si!" e0 erie!cia de su verdader" "der, ter%i!a "r elevar la fortitudo animi a la e0 erie!cia de c"% artir c"! el "tr" u! %0i%" de ale(r3a dada u!a e0iste!cia c"%/! )ue l"s vi!cula *tica%e!te. K Esta *tica de la i!%a!e!cia )ue, fortitudo animi, i!c"r "ra la rese!cia del "tr", recla%a su r" i" es aci" te&ric" de!tr" del e!sa%ie!t" c"!te% "r!e", u!a aclaraci&! del s i!"#is%" e! %edi" de la " acidad creada "r la "!t"l"(3a !i2ilista 2eide((eria!a, de u! lad", ' "r la *tica a!ti+"!t"l&(ica levi!asia!a, de "tr". A la "stre, el s i!"#is%" ser

de%"straci&! de u! cauce "!t"l&(ic" "ri(i!al de relaci&! *tica e!tre el '" ' el "tr" )ue c"!vie!e recu erar e! !uestr" tie% ". La re(u!ta 2eide((eria!a "r el Ser !" ersi(ue !i!(u!a res uesta del lad" e0iste!cial del e!te, s&l" u!a suerte de actitud $ctica 9" $at3dica: de resi(!aci&!. La e0 erie!cia de $i!itud a!te la e!"r%idad i!accesi1le del Ser+)ue+!"+es+el+ser+del+e!teE i!vita al !i2ilis%" e! el lad" de ac del e!te )ue vive esa di$ere!cia "!t"l&(ica. El ser del e!te )ue es el ser+ ara+la+%uerte rec"rre t"d" el e!sa%ie!t" 2eide((eria!", desde el a!lisis e0iste!cial del Dasei!, e! "er ) tiempo, 2asta la $"r%ulaci&! del Anden-en " el e!sar si! $u!da%e!t" 9c"! res ect" al Ser+)ue+!"+es+el+ser+del+e!te:, "r arte del /lti%" Oeide((er. A23 se trata de la a ertura a la re%e%"raci&!, el de-arse "cu ar e! la $i!itud 9Ereignis4 "r ese Ser su eri"r, i!accesi1le, del cual 77el 2"%1re88 s&l" uede lle(ar a ser 77su ast"r88. Pr" ia%e!te, el Anden-en e! ta!t" e!sa%ie!t" re%e%"ra!te 9si! $u!da%e!t": c"! res ect" al Ser c"!stitu'e la e0 resi&! %s aca1ada de la e0 erie!cia del ser+ ara+la+%uerte )ue tie!e el ser del e!te, dada su $i!itud. N es a)u3 d"!de 2ace a arecer Oeide((er al ser+c"!+el+"tr"; desde la resi(!aci&! del su-et" )ue se sa1e %"rtal ' $i!it", el '" ' el "tr" 1usca! c"!suel" re%e%"ra!te e! su as" "r este %u!d" dada su c"!dici&! c"% artida de $i!itud. D"!de a!tes e!c"!tr1a%"s, fotitudo animi' %a'"r "te!cia ara el '" ' el "tr", a2"ra te!e%"s u!a relaci&! de "te!ciada ara a%1"s. D"!de c"!t1a%"s c"! la "si1ilidad i!%a!e!te de r"(resar e! u! c"!"ci%ie!t" de acuerd" c"! la "te!cia de u!"s %"d"s )ue est! e! la su er$icie $"r%a!d" u! continuum c"! el $"!d" " susta!cia "!t"l&(ica de la )ue r"vie!e!, a2"ra s&l" alca!#a%"s a ver u! su-et" de "te!ciad" )ue re%e%"ra "*tica%e!te su i!alca!#a1le "ri(e! all3 d"!de el Ser, )ue !" es su ser e! ta!t" e!te. El %"d" 2u%a!" e! el )ue ie!sa S i!"#a e!cue!tra su "te!cia c"%" ser+ ara+la+ vida. El e!te 2eide((eria!" s&l" alca!#a a "eti#ar su estad" c"%" ser+ ara+la+%uerte. La resi(!aci&! !i2ilista de la "!t"l"(3a e! Oeide((er da as" a la i!versi&! *tica a!ti+"!t"l&(ica de la alteridad levi!asia!a. A)u3, el e!cue!tr" *tic" e!tre el '" ' el "tr" se r"duce %s all de l"s d"%i!i"s "!t"l&(ic"s del ser, 2acia u!a suerte de i!$i!it" e!sad" e!tre el '" ' el "tr" $uera de la r" ia e0 erie!cia "!t"l&(ica de $i!itud, au!)ue aus iciad" "r ella al t"%ar el '" 9a/! s"litari" ' e!si%is%ad", si! el "tr": c"!cie!cia de la %uerte. C"! Oeide((er, el '" ' el "tr" se e!cue!tra! "!t"l&(ica%e!te ara restarse c"!suel" dada su $i!itud. C"! Levi!as, el '" ' el "tr" asa! a u!irse ara darse a "'" e! la 1/s)ueda del i!$i!it". E! la "!t"l"(3a !i2ilista de Oeide((er 2a' re!u!cia al c"!"ci%ie!t" "r arte de
T"%" esta de$i!ici&! de O+5 5ada%er, 77Te0t" e i!ter retaci&!88 96DMH:, e! 2erdad ) m1todo II' . 3>6.
E

u! e!te )ue es $i!it". E! la *tica de la alteridad levi!asia!a ara lle(ar a c"!"cer 2a' )ue a1rirse al i!$i!it" rec2a#a!d" la r" ia c"!dici&! "!t"l&(ica. E! !i!(/! cas" se advierte la "si1ilidad de c"!"ci%ie!t" del '" a artir del "tr" )ue "$rece la i!%a!e!cia de a%1"s s"1re u! $"!d" de "te!cia dada su !aturale#a 9' )ue S i!"#a "!e sucesiva%e!te e! tres (*!er"s de c"!"ci%ie!t":. Oeide((er rec2a#a traer t"da suerte de %eta$3sica de la salvaci&! a la "!t"l"(3a, er" "rde!a la e0iste!cia del e!te se(/! u!a di$ere!cia "!t"l&(ica %"!tada desde el des(arr" !i2ilista de la $acticidad e! la a!(ustia "r la $alta de certe#a e! t"r!" a la salvaci&!. Levi!as cree e!c"!trar u! !uev" ca%i!" ara la salvaci&! des la#a!d" el 2iat" ' la di$ere!cia $uera del ca% " "!t"l&(ic", 2acia el i!$i!it", desde el i% uls" del rec"!"ci%ie!t" del "tr" "r arte del '". Per" e!t"!ces Ude d&!de l"s recurs"s del '" ara rec"!"cerse e! el "tr"V Dad" ese carcter a!ti+"!t"l&(ic" 9' declarada%e!te a!ti+ es i!"#ista: de la *tica de la alteridad levi!asia!a, la "si1ilidad de ese rec"!"ci%ie!t" $i!al e!tre el '" ' el "tr" s&l" uede e0 licarse te"l&(ica%e!te, a sa1er, "r u!a i!s iraci&! a-e!a a la %ateria "!t"l&(ica de la )ue el '" ' el "tr" $"r%a! arte, s"ste!ida s&l" "r la es era!#a de salvaci&! %s all de este %u!d". La *tica de la i!%a!e!cia, r"cura!d" l"s recurs"s adecuad"s ara el rec"!"ci%ie!t" del "tr" "r arte del '", sit/a al s i!"#is%" e! las %e-"res c"!dici"!es ara su erar ta!t" el e0trav3" !i2ilista de la "!t"l"(3a c"%" la desviaci&! te"l&(ica de la *tica, a$ir%!d"se c"%" alter!ativa $re!te a l"s e 3("!"s "s%"der!"s de esas $il"s"$3as.