Catstrofe de madrugada: rutina periodstica, Estado de Excepcin y razones de Estado en la informacin.

Anlisis de las entregas informativas de El Mercurio y La Tercera tras el terremoto del 27 de febrero de 2010 en Chile Resumen Este art!culo "a #artir de una tesis de mag!ster en Comunicaci$n %ol!tica de la &niversidad de Chile" anali'a la contingencia meditica del terremoto en el centro y sur del #a!s del 27 de febrero de 2010 Lo anterior( a #artir de la revisi$n de la entrega informativa de los diarios El Mercurio y La Tercera El te)to afirma *ue e)isten ciertos acontecimientos *ue se im#onen al #ro#io sistema de comunicaci$n institucionali'ada al tener caracter!sticas determinadas En este caso( el terremoto y tsunami ya mencionado En esa l!nea( a #artir de una investigaci$n anal!tica"descri#tiva( *ue incluye una revisi$n metodol$gica a #artir de una matri' rutino"discursiva elaborada #ara este caso( define *ue la rutina #eriod!stica( en la caracteri'aci$n de mundos #osibles( establece las #rcticas discursivas *ue acuden a la consolidaci$n de la contingencia meditica( y adems administra y distribuye la entrega informativa( considerando dis#ositivos y mecanismos *ue intervienen y com#le+i'an el #roceso En lo ,ltimo se incluyen las ra'ones de Estado "#or e+em#lo( en esta contingencia a#arece el Estado de E)ce#ci$n y sus dis#ositivos -estado de sitio( #rohibici$n de reuni$n( to*ue de *ueda( entre otros." y los valores -ideolog!as. de una em#resa #eriod!stica Entonces( tras la descri#ci$n de racionalidades y #rcticas discursivas y la revelaci$n de los tra'os de la rutina y las ra'ones de Estado en la informaci$n( se com#rueba *ue la #rctica #eriod!stica "en conte)to de e)ce#ci$n" se reorgani'a solo de forma orgnica( #ero sus mecanismos se #rofundi'an Todo( #ara volver a orden tras la irru#ci$n de la irregularidad Es la cristali'aci$n de la racionalidad/ los mundos #osibles Palabras cla es %eriodismo( rutina( Estado de E)ce#ci$n !ernn "pez #. %eriodista %&C y Mag!ster en Comunicaci$n %ol!tica de la & de Chile

hflo#e'g0gmail com "a Catstrofe de madrugada El 27 de febrero de 2010 no hubo certe'as Eran las 01213213 de la madrugada( la #en,ltima madrugada #revia al inicio de mar'o( la Catstrofe de madrugada( como la bauti'$ el diario El Mercurio &n terremoto de 4(4 grados( con e#icentro en el mar frente a las localidades de Curani#e y Cob*uecura( des#ert$ a los chilenos entre 5al#ara!so y %uerto Montt All! reside el 406 de la #oblaci$n del #a!s( ms de 11 millones de #ersonas1 Los sistemas de comunicaci$n cola#saron( las carreteras se fracturaron y los suministros bsicos de+aron de funcionar 7 no fue todo Minutos ms tarde( un tsunami a'ot$ las costas de las localidades #reviamente devastadas La ineficacia de los mecanismos de emergencia( la descoordinaci$n de las organi'aciones de emergencia y la ausencia de informaci$n oficial desde el 8obierno( #rovoc$ la ine)istencia de una adecuada #revenci$n en la #oblaci$n #ara enfrentar el maremoto &na situaci$n de emergencia devela el rostro sin ma*uilla+e de una naci$n En esa l!nea( los medios de comunicaci$n( al igual *ue el Estado( la 9glesia o una em#resa( #ersiguen la normali'aci$n de su actividad #ara( en su caso( #recisar la #auta informativa( reordenar la rutina #eriod!stica y consolidar la construcci$n de la nueva contingencia meditica &n e+em#lo El #eriodista :a,l ;uentes <avarro se encontraba de via+e en Lima en 1=4> cuando un terremoto en M?)ico sacudi$ varias 'onas de ese #a!s 9m#osibilitado de regresar #or los da@os( ;uentes <avarro se informa a trav?s de medios #eruanos( a los cuales tiem#o des#u?s anali'$ En #articular( el #eriodista traba+a en la construcci$n del acontecimiento con las fuentes dis#onibles Aice ;uentes <avarro2 BEn el #roceso de #roducci$n de re#resentaciones sociales del acontecer #,blico seleccionado( los medios recurren a sus fuentes( en este caso agencias transnacionales y televisi$n #ero tambi?n boletines institucionales( entrevistas( etc ( #ara constituir sus Bob+etos de referenciaC( es decir( deciden *u? dirn sobre el terremoto( lo cual est determinado #or los datos de los *ue dis#onen y #or los #rinci#ios valorales *ue sustentan La escase' de

9nstituto <acional de Estad!sticas -9<E. Censo 2002, sntesis de resultados Dantiago de Chile( mar'o de 2001

datos no fue obstculo #ara caracteri'ar el terremoto como una catstrofe trgica ad+etivada de diversas maneras( #ero claramente evaluadaC2 Es #robable *ue a*uella cobertura( en nuestros d!as( se hubiese visto fuertemente o#timi'ada <o obstante( nuestro e+e central son los actores *ue intervienen en la construcci$n del acontecimiento Los ob+etos de referencia se constituyen a #artir del traba+o #eriod!stico y las fuentes *ue intervienen En nuestro caso( la Catstrofe de madrugada #ermite #es*uisar hasta d$nde los cam#os del Estado y las instituciones de la sociedad #artici#an y configuran la nueva contingencia meditica( y de *u? manera se articula la conformaci$n de una normali'aci$n( o ms bien( la consolidaci$n de los mundos #osibles Eay acontecimientos *ue se im#onen al sistema de comunicaci$n institucionali'ada al tener unas caracter!sticas determinadas( y es evidente *ue el e+ercicio de los medios radica en una sola noticia( *ue reconfigura la agenda 1 Din embargo( es #ertinente #reguntarnos Fcul es la rutina #eriod!stica *ue all! se utili'aG FCules son los dis#ositivos *ue intervienenG FAe *u? forma lo rutinario constituye las #rcticas discursivasG <os im#orta describir *ue fue lo *ue se escribi$/ #ero tambi?n nos im#orta c$mo El 24 de febrero( #roliferan escenas de sa*ueos y #illa+e en tiendas comerciales El soci$logo Enri*ue 8il Calvo e)#lica *ue( si bien en una catstrofe la inseguridad en una comunidad aumenta( no es s$lo #or*ue la inseguridad social genera mayores niveles de riesgo( sino tambi?n #or*ue los medios informativos transmiten mayores niveles de alarma social3 El 8obierno decreta 'onas de catstrofe a las regiones del Maule y Hiob!o( y horas ms tarde( establece el Estado de e)ce#ci$n( con el consiguiente des#liegue de la fuer'a militar( la su#resi$n de la libertad de reuni$n y el to*ue de *ueda( entre otros dis#ositivos El 8obierno sale en busca del regreso de la normalidad En ese escenario( los diarios El Mercurio y La Tercera "medios escritos de mayor circulaci$n a nivel nacional" #rotagonistas de esta investigaci$n( re#roducen la contingencia meditica reuniendo mayores elementos res#ecto a otros so#ortes #ara construir la contingencia meditica As!( el 01 de mar'o de 2010( El Mercurio titula B8obierno decreta estado de catstrofe y #one militares en la calle #ara frenar sa*ueosC
2

;uentes <avarro( :a,l La construccin informativa del acontecer. El terremoto de Mxico en los diarios de Lima. Editorial 9teso( Ciudad de M?)ico( 1=4I( # 30 1 :odrigo Alsina( Mi*uel La construccin de la noticia. Editorial %aid$s( Harcelona( Es#a@a( 1==1 3 8il Calvo( Enri*ue El miedo es el mensaje: ries o, incertidum!re " medios de comunicacin. Alian'a Editorial( Madrid( Es#a@a( 2001

La #ortada es acom#a@ada #or una foto de tres militares con ametralladoras( *ue en su lectura indica *ue resguardan el orden en Talcahuano La Tercera reali'a un e+ercicio similar La #rensa( antes en #enumbras( ahora se desenvuelve en un nuevo marco donde esos dis#ositivos #asan a formar #arte de la construcci$n del acontecimiento As! es como la #rensa interviene en la deliberaci$n social #romovi?ndola o restringi?ndola( am#lindola u homogenei'ndola> Lo ,ltimo( sin #erder de vista a las em#resas desde su cosmovisi$n de mundo( #a!s y sociedad As! lo entienden los investigadores Eans Dtange y Claudio Dalinas2 BEl #eriodismo se termina de a#render en el ambiente de traba+o de los #ro#ios medios de comunicaci$n Cada medio #osee su ethos -una filosof!a( una l!nea editorial( un estilo de conducci$n. *ue establece lo *ue es #eriod!sticamente #osible y recomendableCI En el caso de El Mercurio y La Tercera( #rotagonistas del duo#olio de la #rensa escrita en Chile7( hay una cosmovisi$n de mundo *ue marca el editorial y el traba+o #eriod!stico de sus secciones F%or *u? ambos mediosG La #reeminencia de El Mercurio y La Tercera en el transcurrir de la cotidianidad no est solo en la construcci$n de los acontecimientos *ue marcan una vida( sino adems en la incor#oraci$n de elementos *ue a#ortan a delinear( +unto a los cam#os del Estado y sus contingencias( a*uellos caminos *ue configuran las estructuras de una sociedad Don los mundos #osibles <o solo difunden las ideolog!as dominantes en democracia liberal moderna/ son Borgani'adores( distribuidores y modeladores de ciertos consensos e inter#retaciones de las escenas de la vida diariaC 4 En una situaci$n de emergencia( entre las #ocas certe'as #or la irru#ci$n de un acontecimiento( esa escena se e)acerba A,n ms( la relaci$n entre los cam#os del Estado y los medios de comunicaci$n( en b,s*ueda de las se@ales
>

DunJel( 8uillermo K otros #artici$acin " democracia en la sociedad de la informacin Editorial %rometeo( Huenos Aires( Argentina( 2001 I Dtange( Eans K Dalinas( Claudio %utinas $eriodsticas( discursos " tra"ectos tericos so!re el conce$to " estudio de la $rensa c&ilena Dantiago de Chile( 200=( # 21 7 Aurante la dictadura chilena( las autoridades clausuraron todos los medios de #rensa( salvo a*uellos *ue #ertenec!an a las em#resas El Mercurio y Co#esa -*ue detenta el control de La Tercera. B&na #eculiaridad del caso chileno es el rol constituyente de los mercados de comunicaci$n *ue ha +ugado el Estado Al decir LconstituyenteM no nos referimos al rol regulatorio del Estado -N. sino a un rol de moldeamiento del mercado a trav?s de medidas administrativas o #ol!ticasC -DunJel y 8eoffroy( 2001( # 11>. 4 Dalinas( Claudio La se uridad " la administracin medi'tica del miedo. El delito en las editoriales de El Mercurio " La Tercera Tesis de Mag!ster en Comunicaci$n %ol!tica &niversidad de Chile( Dantiago de Chile( 2004( # 27

de normalidad( se constituye y fortalece De trata de advertir esa relaci$n entre ambos medios de #rensa y los cam#os del Estado a trav?s de la rutina #eriod!stica y las dis#osiciones del 8obierno Es con+ugar la ru#tura de la cotidianidad y los dis#ositivos de control( se@ales de normalidad *ue configuran la construcci$n del acontecimiento en emergencia( lo normali'an y delinean el consenso de lo #osible Construir el acontecimiento Tras la irru#ci$n de la contingencia del terremoto( el medio de #rensa est obligado a reorgani'ar su rutina #eriod!stica en t?rminos orgnicos Lo anterior( como #remisa #ara consolidar ob+etos de referencia desde donde se articula y caracteri'a el acontecimiento/ donde se forma conocimiento social Lo e)#lica el semi$logo Eliseo 5er$n2 BLa o#ini$n -#,blica. es#era del discurso informativo *ue la mantenga al d!a sobre lo *ue ocurre en el mundo Esta evidencia contiene una serie de #resu#uestos *ue intervienen sobre todo en la forma de construir la relaci$n entre el e)#ositor y su destinatario2 se admite( #or e+em#lo( *ue a*uel est en condiciones de determinar la im#ortancia del acontecimiento y *ue a #artir de ah! tendr *ue describirlo y e)#licarloC= Entonces( la noticia es obra de un #roceso de #roducci$n y no s$lo un formato de su consecuencia( en ella estn cifrados los #atrones y #autas culturales *ue se im#lican en cada una de las #rcticas y actores sociales *ue forman #arte de la #roducci$n noticiosa La rutina #eriod!stica( entonces( dista de la idea del mediador o de a*uel testigo #rivilegiado %ara Dalinas y Dtange( la rutina es ms *ue la o#eraci$n de informaciones( es adems la administraci$n de las mismas Esta l$gica tambi?n administra Bla dis#osici$n de los #,blicos res#ecto a su realidad social( as! como la dis#osici$n de los #eriodistas a su #ro#io #roceso y tiem#o de #roducci$nC10 El #eriodismo y su #rctica no s$lo se a#renden en la universidad Cada medio significa ingresar a un ambiente diferente( determinado #or las estructuras( ideolog!as y cultura #rofesional *ue ah! se #onen en +uego

5er$n( Eliseo Construir el acontecimiento. Los medios de comunicacin masiva " el accidente en la central nuclear de T&ree mile (sland Editorial 8edisa Huenos Aires( Argentina( 1=41( # 1=3 10 Dtange( Eans K Claudio Dalinas( O# cit ( # 23

>

En situaci$n de catstrofe( las estructuras de #oder se ven alteradas En ese conte)to( las fuentes del gobierno Bemergen como fuentes informaci$n de #rimer ordenC11( *uienes no solo detentan del carcter oficial( sino adems llevan a cuestas la necesidad de entregar se@ales de normalidad a la #oblaci$n %ara :odrigo Alsina( esta #redominancia sin duda Bdetermina de alguna manera el carcter #ol!tico de cierta informaci$nC 12 Es decir( e)iste una articulaci$n de criterios y valores *ue intervienen en la #roducci$n de la noticia Ms a,n( en este caso el medio de #rensa "inde#endiente de la orientaci$n *ue mantenga actual o hist$ricamente" #uede transformarse en la reafirmaci$n im#l!cita de los mecanismos o dis#ositivos del 8obierno como un a#arato ideol$gico Tras la constataci$n( horas des#u?s del terremoto( de la fragilidad de los sistemas de comunicaci$n del a#arato estatal( el rol de los medios y su ca#acidad de enviar se@ales de normalidad a la sociedad se vuelve vital Las o#eraciones *ue se incor#oran en la rutina en emergencia se vuelven esenciales( #or eso surge una interrogante2 Fcules son los dis#ositivos *ue intervienen en la construcci$n del acontecimientoG $edios y dispositi os %ara Michelle ;oucault( dis#ositivo es Buna es#ecie de formaci$n *ue tuvo #or funci$n mayor res#onder a una emergencia en un determinado momento El dis#ositivo tiene #ues una funci$n estrat?gica dominanteC11 A #artir de esta definici$n( el italiano 8iorgio Agamben com#le+i'a y am#l!a el conce#to2 Bes cual*uier cosa *ue tenga de alg,n modo la ca#acidad de ca#turar( orientar( determinar( interce#tar( modelar( controlar y asegurar los gestos( las conductas( las o#iniones y los discursos de los seres vivientesC13 <o se trata de un t?rmino en #articular *ue se refiera solamente a una tecnolog!a del #oder( ni tam#oco es un mecanismo creado de una casualidad Cada dis#ositivo entra en +uego #ara consolidar una red de #oder BEl dis#ositivo siem#re tiene una funci$n estrat?gica concreta y siem#re se inscribe en una relaci$n de #oderC 1> Ha+o esos mrgenes se dise@a la sociedad de lo #osible( la *ue Alain Hrossat califica

11

Hernardo( Pos? Mar!a K <elQlo %elliser La naturali)acin medi'tica de las cat'strofes. *na a$roximacin crtica. En cuadernos de informaci$n facultad de comunicaciones &niversidad Cat$lica( Dantiago de Chile( 2010( # 104 12 :odrigo Alsina( Mi*uel O# cit ( # => 11 ;oucault( Michel +its et ecrtis ((( 8allimard( %aris( ;rancia( 2001( # 2=4 13 Agamben( 8iorgio ,-u es un dis$ositivo. Conferencia en la &niversidad <acional de La %lata( Argentina( 200> 1> 9b!d

como una Bmasa #revisible( reglamentada( vigilada en todos los sentidos del t?rminoC 1I y *ue tiene entre sus dis#ositivos de control ms #otentes a los medios de comunicaci$n( *ue transforman a los individuos en Buna masa atomi'ada( #rogramada y cronometradaC17 Cornelius Castoriadis afirma *ue este gru#o de dis#ositivos #artici#an en la fabricaci$n social del individuo *ue im#regnan al individuo de lo social 14 De trata de Bla L#arteM de todas las instituciones *ue tienden a la educaci$n( al #u#ila+e( a la educaci$n a los reci?n nacidos( a lo *ue los griegos llaman $aideia2 familia( ritos( escuela( costumbre y leyes( etc C1= As! los medios( al #artici#ar en la articulaci$n de la contingencia meditica( difunden tambi?n a*uellas ideolog!as afines( un sistema de re#resentaciones *ue legitima un sistema #ol!tico Es la conformaci$n de los mundos #osibles Din embargo( esas re#resentaciones entendidas no tan s$lo como sim#le deformadoras de sentido( sino tambi?n como #osibilitadoras de una ideolog!a Dtuart Eall entiende *ue la #reeminencia de una determinada ideolog!a en una comunidad tiene sentido s$lo en la alian'a coyuntural #articular con las agencias de las su#erestructuras( como la 9glesia( la #olic!a o los medios de comunicaci$n Aescribe Dtuart Eall2 BEn sociedades democrticas no es una ilusi$n de la libertad decir *ue no #odemos e)#licar adecuadamente las inclinaciones estructuradas de los medios como si fueran instruidos #or el estado sobre *u? deben im#rimir o #ermitir en la televisi$n %ero entonces( Fc$mo es *ue un n,mero tan grande de #eriodistas( guindose s$lo #or su BlibertadC #ara #ublicar y sufrir las consecuencias( s! tienden a re#roducir( es#ontneamente( sin obligaci$n( una y otra ve'( las visiones del mundo construidas dentro de las mismas categor!as ideol$gicas fundamentalesGC20 9ncluso( el soci$logo llega a su#oner *ue( finalmente( hasta los #eriodistas sensacionalistas terminan inscritos en una ideolog!a *ue no com#arten( #ero *ue Blos

1I 17

Hrossat( Alain La democracia inmunitaria Editorial %alinodia( Dantiago de Chile( 2004( # 17 9b!d ( # 14 14 Castoriadis( Cornelius El mundo fra mentado Editorial Terramar( Huenos Aires( Argentina( 200=( # =0 1= 9b!d ( # =0 20 Eall( Dtuart /in arantas Envi$n Editores( %o#ayn( Colombia( 2010( # 203

escribeC21 Esto( +usto en el momento en el *ue hay una ru#tura en el orden natural de la dominaci$n y la re#artici$n de roles *ue determinan la cotidianidad de una sociedad Excepcionalidad y Estado 24 de febrero Los medios de comunicaci$n( en el marco de la BCatstrofe de madrugadaC( informan las escenas de sa*ueos y #illa+e en centros comerciales Lo anterior( es#ecialmente en las 'onas con mayor devastaci$n #or el terremoto2 las regiones del Maule y Hiob!o A#arece la violencia como salida de un gru#o de individuos a lo vergon'ante( a la irru#ci$n de la #recariedad Es tambi?n el recha'o a un mundo concebido sin ellos( *ue se e)#resa en la devastaci$n de lo #ro#io &na nueva contingencia *ue a#arece es la #arte *ue se hace ver Es el inicio de la #ol!tica *ue( seg,n Pac*ues :anciRre( #arte con la a#arici$n de la colecci$n de los no contados en el seno de la comunidad22( la ru#tura de las com#etencias e incom#etencias BLa sub+etividad no es ni el traba+o ni la miseria( sino la mera cuenta de los incontados( la diferencia entre la distribuci$n desigualitaria de los cuer#os sociales y la igualdad de los seres #arlantesC21 El *uiebre se devela La BingobernabilidadC en algunas 'onas del #a!s es ra'$n suficiente #ara *ue el 8obierno eche mano a los dis#ositivos de la e)ce#cionalidad2 to*ue de *ueda( control militar y estado de sitio( entre otros La se@al es enviada2 en el Maule y el Hiob!o entra en funcionamiento el Estado de E)ce#ci$n( en busca del reorden +ur!dico y #ol!tico :ecurrimos a 8iorgio Agamben #ara definir Estado de E)ce#ci$n2 BEl Estado de E)ce#ci$n se #resenta como la a#ertura en el ordenamiento de alguna laguna ficticia con el ob+etivo de salvaguardar la e)istencia de la norma y su a#licabilidad a la situaci$n normal La laguna no es interna a la ley( sino *ue tiene *ue ver con su relaci$n con la realidad( la #osibilidad misma de su a#licabilidad Es como si el derecho contuviese una fractura esencial *ue se sit,a entre la #osici$n de la norma y su a#licaci$n y *ue( en el caso e)tremo( #uede ser colmada solamente a trav?s del Estado de

21 22

9b!d ( # 20> :anciRre( Pac*ues El desacuerdo Editorial nueva visi$n( Huenos Aires( Argentina( 2007 21 9b!d ( # >>

E)ce#ci$n( esto es( creando una 'ona en la cual la a#licaci$n est sus#endida( #ero la ley #ermanece( como tal( en vigorC23 Es ese momento en el cual se sus#ende el derecho #recisamente #ara garanti'ar su continuidad Es una 'ona de anomia( y #or lo mismo( un lugar en donde lo #,blico y lo #rivado es desactivado2> Los dis#ositivos del Estado de E)ce#ci$n entran en acci$n Los militares toman el control en busca del orden( la su#resi$n de los sa*ueos y la atomi'aci$n de los individuos En una democracia liberal moderna( el Estado( seg,n e)#lica Sygmunt Hauman( Bno est dis#uesto a *uedarse observando con #asividad mientras sus su+etos toman la ley #or sus #ro#ias manosC 2I Es un riesgo alto *ue no se tolera %or ello( a*uella ru#tura de las relaciones de #oder se recom#one Entran en funci$n los dis#ositivos de la e)ce#cionalidad en la restituci$n de los mundos #osibles( en donde #artici#an los medios de comunicaci$n Es el r!o de la bio#ol!tica A*uellos individuos *ue se organi'aron no #or un BmsC( sino #or un BmenosC( #or una carencia versus a*uel *ue est Be)ento o e)imidoC27 debern volver a ser los incontados BEs la nuda vida a la *ue el hombre ha sido reducido( no e)ige nada ni se adecua a nada2 es ella misma la ,nica normaC 24 As! es como( en #alabras de Alicia Entel la eficacia de la ideolog!a Bconsiste en o#erar en lo ca#ilar y en lo #rofundo( de modo de traducirse en com#ortamientos( en actitudes de ace#taci$n y en otras *ue demarcan los abyectos a *uienes el orden segrega con la com#lacencia del restoC2=

$atriz rutino%discursi a y criterios de seleccin %ara o#eracionali'ar los conce#tos anali'ados y combinarlos con elementos de anlisis de discurso( en la investigaci$n a#licamos una matri' rutino"discursiva La idea es
23

Agamben( 8iorgio Estado de exce$cin Adriana Eidalgo Editora( Huenos Aires( Argentina( 2001( # 70 2> En la Constituci$n de Chile( el Estado de E)ce#ci$n constitucional #uede ser invocado en cuatro Bsituaciones de e)ce#ci$nC2 el estado de asamblea( el estado de sitio( el estado de emergencia y el estado de catstrofe En el caso del estado de catstrofe "declarado en las regiones del Maule y Hiob!o" carece de un #la'o definido En cada Bsituaci$n de e)ce#ci$nC( el Estado de E)ce#ci$n limita derechos de acuerdo a la naturale'a del caso En el estado de catstrofe restringe la circulaci$n de las #ersonas y el trans#orte de mercader!as/ las libertades de traba+o( de informaci$n( de o#ini$n y de reuni$n/ dis#one re*uisiciones de bienes y establecer limitaciones al e+ercicio del derecho de #ro#iedad/ y #ermite ado#tar todas las medidas e)traordinarias de carcter administrativo *ue se estimen necesarias -:!os Tlvare'( 2002. 2I Hauman( Sygmunt La sociedad sitiada ;ondo de cultura econ$mica( Ciudad de M?)ico( 2003( # 100 27 Es#osito( :oberto Conmunitas Editorial Amorrortu( Huenos Aires( Argentina( 2001( # I1 24 9b!d ( # 10 2= Entel( Alicia La ciudad " los miedos Editorial La Cru+!a( Huenos Aires( Argentina( 2007( # 31

develar las estructuras discursivas( los tra'os de la rutina #eriod!stica y las ra'ones de Estado en la informaci$n en los diarios El Mercurio y La Tercera. &no de los autores elegidos es el #rofesor Claudio Dalinas y los elementos con los cuales construy$ una matri' como un instrumento de registro( anlisis e inter#retaci$n de los editoriales( vinculados directamente a la delincuencia y el delito 10 Du influ+o est en consolidar una serie de o#eraciones #ara anali'ar la rutina #eriod!stica de ambos medios( a #artir de los conce#tos enunciados y #rofundi'ados en el marco te$rico &n segundo nombre es la investigadora austriaca :uth UodaJ y la inclusi$n de conce#tos de anlisis del discurso11 La #rofesora entiende *ue el conocimiento es la base de la acci$n formativa *ue configura la realidad E)#lica UodaJ2 BDurge la o#ortunidad no s$lo de anali'ar las #rcticas discursivas( sino de anali'ar tambi?n las #rcticas no discursivas y las denominadas manifestaciones y materiali'aciones( as! como las relaciones *ue e)isten entre esos elementos Al igual *ue ;oucault( llamo dis#ositivo a la interacci$n entre esos elementosC12 Ae esa manera configuramos el anlisis de fragmentos discursivos *ue com#onen y construyen el discurso meditico FCul es la rutina #eriod!stica en emergenciaG FAe *u? forma se articula el discurso con las ra'ones de EstadoG FCul es la trayectoria *ue siguen los editoriales de ambos mediosG %ara #es*uisar estas o#eraciones hemos fi+ado criterios de medici$n *ue nos #ermitan anali'ar las distintas te)turas de la contingencia meditica del terremoto y su recorrido desde la irru#ci$n de la BCatstrofe de madrugadaC hasta la normali'aci$n de la agenda normativa La idea es denotar los distintos momentos *ue all! transcurren El #rimer momento com#rende desde el d!a des#u?s de ocurrido el terremoto en Chile( #rimera edici$n de El Mercurio y La Tercera dedicada al sismo -24 de febrero. y el cambio de mando con la asunci$n de Debastin %i@era como %residente -11 de mar'o. 11 El segundo momento est
10 11

9b!d ( 2004 UodaJ( :uth Mtodos de an'lisis crtico del discurso Editorial 8edisa( Madrid( Es#a@a( 2001 12 9b!d ( # I= 11 El 17 de enero de 2010( el candidato #residencial de la centroderecha( Debastin %i@era Eche@i*ue( derrot$ en un a#retado balota+e al abanderado de la centroi'*uierda( Eduardo ;rei :ui'"Tagle( #erteneciente a la Concertaci$n( coalici$n *ue gobern$ el #a!s durante los ,ltimos 20 a@os #ost dictadura militar Esto ,ltimo no es un tras#aso menor( es#ecialmente considerando *ue a*uellos adherentes #ol!ticos al r?gimen de Augusto %inochet( en diferentes cam#os( esta ve' #or la v!a democrtica( la o#ortunidad de regresar al #alacio #residencial

10

com#rendido entre el 12 de mar'o y el 11 de mar'o( #er!odo en donde la contingencia meditica se concentra en la estructuraci$n del #lan de emergencia y reconstrucci$n y la +udiciali'aci$n "o funci$n #unitiva" tras los sa*ueos y #illa+e en algunas 'onas devastadas( entre otros El tercer momento( *ue com#rende todo el mes de abril( establece el #roceso de declive del terremoto como n,cleo de la entrega informativa en ambos diarios <uevas contingencias mediticas des#la'an al terremoto( la normali'aci$n no s$lo indica el reestablecimiento del orden( sino adems cambian los ?nfasis de las #rcticas discursivas En el #rimer momento de medici$n( El Mercurio y La Tercera concentran el des#liegue en la contingencia meditica del terremoto %or lo tanto( y si bien la revisi$n en los tres momentos tiene como n,cleo los cuer#os nacionales de ambos diarios( entre el 24 de febrero y el 11 de mar'o la revisi$n incluye las secciones <acional( 9nternacional y Econom!a y <egocios En los siguientes dos momentos tem#orales( la centralidad est dis#uesta en las secciones nacionales Lo anterior sin #erder de vista el seguimiento de algunos temas *ue a#arecen( en algunas ocasiones( en la secci$n econ$mica -#or e+em#lo la discusi$n de una reforma tributaria o el aumento del royalty minero. Adems( y durante los dos meses de medici$n( tambi?n se anali'an los editoriales de ambos diarios dedicados a la contingencia del terremoto en cual*uiera de sus niveles -reconstrucci$n( sa*ueos( Onemi( res#onsabilidades #ol!ticas. *ue sirvan #ara entregar luces de la trayectoria y articulaci$n de la o#ini$n con res#ecto al acontecimiento Conclusiones y proyecciones 9nter#elan( administran( elaboran El Mercurio y La Tercera dise@an un mundo #osible en el *ue el orden y el miedo son fundantes 7 lo son #or ra'ones de seguridad( de continuidad( de #erseguir una estructura de sociedad fracturada y donde ambos medios forman #arte de la clase *ue domina Estn en el lado del #oder %or ello nunca nos debe #arecer e)tra@o *ue las #rcticas #eriod!sticas no solo se analicen desde la #ers#ectiva de la #rofesi$n E)#lican Dtange y Dalinas2 BLas #rcticas #eriod!sticas debieran entenderse no s$lo su+etas a unas l$gicas y a unas relaciones de fuer'as *ue ocurren al interior del cam#o #eriod!stico Vy *ue #ueden a#rehenderse a trav?s de la noci$n de habitus 11

como un es*uema de estrategias e inter#retaciones Vsino tambi?n como formas de e)#resi$n de la sociedad( organi'adas seg,n su modo de #artici#ar en la racionalidad mismaC13 &no de esos mecanismos de contenci$n e)#resados a trav?s de los medios es la violencia 7 ms en conte)to de emergencia Aebemos a#licar Btodo el rigor de la leyC a *uienes #rovocan el desa+uste( ese deterioro ms absoluto de la sociedad construida con tanto esfuer'o y #or tantos a@os La naci$n #ide a los individuos com#rensi$n y solidaridad a trav?s de los dis#ositivos del Estado( y *ue finalmente #romueven( en ve' de un aumento de la violencia( una reacci$n de miedo frente a ella Los acad?micos italianos 8ianfranco Hetteleni y Armando ;umagalli( de acuerdo a las constataciones de investigaciones en diversas #artes del mundo( llegan a la siguiente conclusi$n2 BEl aumento del com#ortamiento agresivo( la disminuci$n de la sensibilidad hacia la violencia real y el aumento in+ustificado del miedo( #ueden ser considerados los #rinci#ales efectos a largo #la'o de la re#resentaci$n de la violencia llevada a cabo #or los mediosC1> &n e+em#lo claro es la contingencia de los sa*ueos Muy tem#rano y con mucha celeridad( una ve' ocurridos los hechos en las 'onas de emergencia ambos medios demarcan claramente *ui?n es la v!ctima y *ui?n el victimario %ero no s$lo eso( a trav?s de los editoriales y del enfo*ue de una buena cantidad de notas( El Mercurio y La Tercera e)igen *ue la funci$n #unitiva demuestre a la sociedad en su con+unto cules son los mrgenes entre los cuales #ueden moverse los ciudadanos Dern los marcos de su libertad Entonces( diagraman Bla a#robaci$n o desa#robaci$n de un com#ortamiento( el +u'garlo bueno o malo( seg,n los criterios *ue #ueden variar en relaci$n con las motivaciones #uestas en evidencia y argumentadas #ara la narraci$nC1I Lo anterior es una trayectoria com#artida( una es#ecie de consenso im#l!cito en el cual El Mercurio y La Tercera com#arten un mundo #osible La articulaci$n es total( la clausura es significado de un Estado *ue va ms all de lo #ol!tico o +ur!dico/ es racionalidad Est inscrito FWui?n garanti'a la unidad nacionalG FWui?n defiende los intereses de la naci$nG
13 1>

Dalinas K Dtange O# cit ( # 14 Hetteleni( 8ianfranco K ;umagalli( Armando Lo 0ue 0ueda de los medios Ediciones &niversidad de <avarra( <avarra( Es#a@a( 2001( #142 1I 9b!d ( # 14I

12

La rutina #eriod!stica no s$lo dise@a la edici$n *ue vendr Perar*ui'a y dis#one de una entrega informativa *ue vaya de acuerdo con la construcci$n de ese mundo #osible En el caso de El Mercurio( las o#eraciones *ue all! se e+ecutan a#untan a consolidar un ideario de #a!s( un modelo de sociedad <o s$lo #romueve la identificaci$n de los res#onsables de la tragedia/ #royecta una serie de reformas en diversos cam#os del Estado &n nuevo entramado *ue no #ermita los desa+ustes #ro#ios de la deses#eraci$n ba+o incertidumbre En tanto( La Tercera a#ela en un #rimer momento a la e)altaci$n de lo nacional( lo *ue d!as ms tarde se va a transformar en la negativa ms rotunda a cual*uier reforma en el cam#o econ$mico *ue se tradu'ca( #or e+em#lo( en el aumento de im#uestos FWu? *ueremos decir con estoG Wue la e)#resi$n de ideolog!as de ambos medios y su #artici#aci$n en el mundo #osible #lantea una advertencia2 o #rofundi'a lo *ue hay -El Mercurio. o #rotege lo *ue e)iste -La Tercera. Ambos medios son #arte de un gru#o *ue no s$lo #osee intereses #articulares( sino tambi?n ideas *ue se e)#resan y constituyen imgenes de mundo FCul es la diferencia entre una rutina en emergencia y una rutina BnormalCG 7a hemos esbo'ado un intento de res#uesta %odr!amos se#arar la rutina en dos mbitos #ara desarrollar un me+or anlisis &n #rimer anlisis es de ti#o BorgnicoC A*u! claramente el traba+o del medio( debido a la irru#ci$n( cambia Todo se centrali'a en una sola contingencia( y se dis#one de todo el material t?cnico y humano #ara desarrollarla 7 es evidente( #or*ue ambos medios buscan liderar la agenda informativa y deben luchar contra otros so#ortes -como la televisi$n o la radio. *ue cuentan con la inmediate' como #rinci#al herramienta A*uella dis#osici$n no cambia ni en El Mercurio ni en La Tercera <o obstante( un segundo anlisis de carcter ms B#ol!ticoC nos indica *ue la rutina sigue siendo la misma &na misma reuni$n de #auta "con los mismos editores *ue d!a a d!a interact,an" dis#one la entrega informativa con los ?nfasis *ue tradicionalmente utili'a2 la formaci$n #rofesional y el conocimiento social *ue se articulan con los #rece#tos del medio en el cual se traba+a En esa l!nea( la e)#resi$n de violencia y miedo #ara restablecer el orden fundante no es otra cosa *ue la e)#resi$n de la rutina #eriod!stica y los contornos del 8obierno( e)#resados en las ra'ones de Estado en la informaci$n A trav?s de su entrega( van generali'ando y totali'ando las inter#retaciones res#ecto a la cotidianidad( lo *ue configura un escenario de legitimidad del orden actual El des#la'amiento de la emergencia como contingencia de la agenda meditica tiene *ue ver 11

con la normali'aci$n de la comunidad Ahora *ue el orden ha sido reim#uesto( #odemos ocu#arnos de otros acontecimientos La rutina( con algunos a+ustes de ti#o BorgnicoC( contin,a funcionando sin mayores #roblemas %ero orden y miedo solo son fundantes en t?rminos de hegemon!a 7 si bien en esta investigaci$n anali'amos el t?rmino a #artir del control de los a#aratos ideol$gicos del Estado y de la su#remac!a de una ideolog!a( *ueremos hacer hinca#i? en dos conce#tos El #rimero de ellos de Antonio 8ramsci2 BEn el sistema hegem$nico e)iste democracia entre el gru#o dirigente y los gru#os dirigidos( en la medida en *ue el desarrollo de la econom!a y #or consiguiente de la legislaci$n( *ue e)#resa tal desarrollo( favorece el #asa+e de los gru#os dirigidos al gru#o dirigenteC17 El segundo de ellos( del fil$sofo y soci$logo <?stor 8arc!a Canclini( tomando elementos de 8ramsci y del soci$logo franc?s %ierre Hourdieu2 BLa hegemon!a es entendida como un #roceso de direcci$n #ol!tica e ideol$gica en el *ue una clase o sector logra una a#ro#iaci$n #referencial de las instancias de #oder en alian'a con otras clases( admitiendo es#acios donde los gru#os subalternos desarrollan #rcticas inde#endientes y no siem#re BfuncionalesC #ara la re#roducci$n del sistemaC14 F%or *u? utili'amos estos conce#tosG %ara reali'ar una #royecci$n El estudio res#ecto a rutinas #eriod!sticas no es cuantioso Esta investigaci$n #retende servir como insumo a ese debate( reconociendo los mrgenes acotados del traba+o "el conte)to de emergencia tras el terremoto del 27 de febrero en Chile" y con #articularidades tan marcadas como la contingencia meditica de los sa*ueos o el Estado de E)ce#ci$n Din embargo( en esas #articularidades tambi?n hay #roblemas *ue #ueden ser abordados como #r$)imas investigaciones FWu? #asa con los incontadosG En la hegemon!a democrtica( tal como hemos rese@ado( a,n *uedan es#acios #ara desarrollar B#rcticas inde#endientesC y Bno
17 14

8ramsci( Antonio La #ol!tica y el Estado moderno %remia Editora( M?)ico( 1=41( # 121 8arc!a Canclini( <?stor 1ramsci con 2ourdieu. 3e emona, " nuevas formas de or ani)acin $o$ular En2 revista <ueva Dociedad( mar'o"abril de 1=43( nX71

13

siem#re funcionalesC al sistema actual FCules ser!an ?sas( #or e+em#lo( en un conte)to de emergenciaG FObligar!a a un redise@o de la rutina #eriod!sticaG F%odr!a e)istir una relaci$n entre el discurso meditico y el B#asa+eC de los gru#os dirigidos al gru#o dirigenteG Don interrogantes interesantes #ara #rofundi'ar( #or*ue #ermiten establecer un relato( una continuidad res#ecto al rol de los medios de comunicaci$n

Referencias bibliogrficas Agamben( 8iorgio ,-u es un dis$ositivo. Conferencia en la &niversidad <acional de La %lata( 200> YYYYYYYYYYYYYYY Estado de exce$cin Adriana Eidalgo Editora( Huenos Aires( 2001 Hauman( Sygmunt La sociedad sitiada ;ondo de cultura econ$mica( Ciudad de M?)ico( 2003

1>

Hernardo( Pos? Mar!a K <elQlo %elliser La naturali)acin medi'tica de las cat'strofes. *na a$roximacin crtica. En2 cuadernos de informaci$n facultad de comunicaciones &niversidad Cat$lica( Dantiago de Chile( 2010 Hetteleni( 8ianfranco K ;umagalli( Armando Lo 0ue 0ueda de los medios Ediciones &niversidad de <avarra( <avarra( 2001 Hrossat( Alain La democracia inmunitaria Editorial %alinodia( Dantiago( 2004 Castoriadis( Cornelius El mundo fra mentado Editorial Terramar( Huenos Aires( 200= Entel( Alicia La ciudad " los miedos Editorial La Cru+!a( Huenos Aires( 2007 Es#osito( :oberto Conmunitas Editorial Amorrortu( Huenos Aires( 2001 ;oucault( Michel +its et ecrtis ((( 8allimard( %aris( 2001 ;uentes <avarro( :a,l La construccin informativa del acontecer. El terremoto de Mxico en los diarios de Lima. Editorial 9teso( Ciudad de M?)ico( 1=4I 8arc!a Canclini( <?stor 1ramsci con 2ourdieu. 3e emona, " nuevas formas de or ani)acin $o$ular En2 revista <ueva Dociedad( mar'o"abril de 1=43( nX71 8il Calvo( Enri*ue El miedo es el mensaje: ries o, incertidum!re " medios de comunicacin. Alian'a Editorial( Madrid( 2001 8ramsci( Antonio La #ol!tica y el Estado moderno %remia Editora( M?)ico( 1=41 Eall( Dtuart Cuestiones de identidad cultural Amorrortu Editores( Madrid( 1==I YYYYYYYYY /in arantas Envi$n Editores( %o#ayn( 2010 :anciRre( Pac*ues El desacuerdo Editorial nueva visi$n( Huenos Aires( 2007

1I

:odrigo Alsina( Mi*uel La construccin de la noticia. Editorial %aid$s( Harcelona( 1==1 Dalinas( Claudio El Mercurio " #lan 4: El $eriodismo no &a tenido lu ar. Memoria #ara o#tar al t!tulo de #eriodista &niversidad de Chile( Dantiago( 2007 YYYYYYYYYYYYY La se uridad " la administracin medi'tica del miedo. El delito en las editoriales de El Mercurio " La Tercera Tesis de Mag!ster en Comunicaci$n %ol!tica &niversidad de Chile( Dantiago( 2004 Dtange( Eans K Dalinas( Claudio %utinas $eriodsticas, discursos " tra"ectos tericos so!re el conce$to " estudio de la $rensa c&ilena Dantiago( 200= DunJel( 8uillermo K 8eoffroy( Esteban Concentracin econmica de los medios de comunicacin # 11> Editorial LOM( Dantiago( 2001 DunJel( 8uillermo K otros #artici$acin " democracia en la sociedad de la informacin Editorial %rometeo( Huenos Aires( 2001 5er$n( Eliseo Construir el acontecimiento. Los medios de comunicacin masiva " el accidente en la central nuclear de T&ree mile (sland Editorial 8edisa Huenos Aires( 1=41 UodaJ( :uth Mtodos de an'lisis crtico del discurso Editorial 8edisa( Madrid( 2001

17