Section 7RA SPN

CURSO DE CONTROL DE PRESION DE 10K
Comercial y Confidencial Derechos de Autor Elmar 2001, Prohibido copiar sin autorizacin
Julio del 2002, Revisin: 2 Seccin 7 - Pgina 1

SECTION 7
Sarta Tpica de Equipo de Control de Presin para Cable de Registros

Combinacin de
Limpiador de Cable y
Caja de Empaque
Cabeza de Inyeccin
de Grasa
Vlvula de Venteo /
Inyeccin de Glicol
Vlvula de Chequeo
Tipo Bola
Sujetador de Herramientas
Lubricador
Atrapador de Herramientas
Adaptador para Prueba
Rpida
Vlvula para Cable de
Registros
Adaptador para Bombeo
Brida / Flange para el
Cabezal del Pozo
Bomba Manual
Mdulo de Control Hidrulico e
Inyeccin de Grasa Serie 5 E-Lite


SECCION 7 - EQUIPO

1.0 VALVULAS PARA CABLE DE REGISTROS

La Vlvula para Cable de Registros (comnmente llamada BOP) est diseada para
controlar la presin del pozo sellando alrededor del cable y es utilizada primordialmente
cuando debe ser reparado un cable sometido a presin, o cuando usted no puede
obtener de nuevo el sello de control en la cabeza de inyeccin de grasa. Los elementos
de sello son dos rams de metal, con superficies de elastmero, los cuales tienen forma
para adaptarse a un tamao especfico de cable. Los sellos de elastmero son
comnmente llamados "cauchos". Elementos especiales de sello han sido desarrollados
recientemente los cuales pueden adaptarse a cables de diferentes tamaos. Cuando la
Vlvula para Cable de Registros es activada las superficies de elastmero forman un
sello alrededor del cable expandindose sobre los espacios entre los alambres de la
armadura (Figura 7-1).

Las Vlvulas para Cable de Registros pueden ser adquiridas de diferentes tamaos con
diferentes especificaciones dependiendo de las presiones esperadas en el pozo y del
tipo de equipo para control de presin utilizado.

Una Vlvula para Cable de Registros siempre debe ser utilizada conjuntamente con un
limpiador de lnea o con un sistema de inyeccin de grasa. Una Vlvula para Cable de
Registros normalmente no cierra en un pozo fluyendo fuera de control.

Rams con superficies de elastmero sellando sobre los alambres externos de un
monocable
Figura 7-1
Cable de Registros
Direccin de
la Fuerza
Direccin de
la Fuerza
Metal
Elementos de Elstomero


1.1 VALVULA PARA CABLE DE REGISTROS MANUAL CON RAM SENCILLO

El diseo ms bsico es una Vlvula para Cable de Registros de ram sencillo operada
manualmente, tal como el BOP-M utilizado en la mayora de las operaciones en pozo
abierto. Este es operado girando dos manillas que estn conectadas a un eje con
roscas, el cual enrosca dentro del cuerpo de la Vlvula para Cable de Registros. En el
extremo del eje hay una lmina que empuja el ram contra el cable. (Figura 7-2).

Vlvula para Cable de Registros Operada Mecnicamente

Figura 7-2

Los rams son liberados girando las manillas en la direccin opuesta. Aunque existen
Vlvulas para Cable de Registros manuales sencillas para servicio con especificacin
de hasta 5,000 psi, se recomienda que su uso sea limitado a 3,000 psi mximo. Las
desventajas de las Vlvulas para Cable de Registros manuales son el lento ciclo para
cerrar y la imposibilidad de operarlas remotamente.

1.2 VALVULA PARA CABLE DE REGISTROS HIDRAULICA CON RAM SENCILLO

Las Vlvulas para Cable de Registros hidrulicas son esencialmente el mismo diseo,
como el tipo manual, excepto que los rams son activados con presin hidrulica en vez
de fuerza mecnica. Sin embargo, tambin tienen las manillas manuales como un
sistema secundario.



Cuando los rams son cerrados, el fluido hidrulico es bombeado dentro de la cmara
externa, empujando el pistn hacia adentro (el pistn est conectado a los rams). El
aceite de la cmara interna regresa al depsito. Cuando los rams han sido cerrados
hidrulicamente, las manillas son enroscadas manualmente para proporcionar un
resguardo secundario para seguridad adicional. Cuando estas manillas estn cerradas,
la Vlvula para Cable de Registros no puede ser abierta hidrulicamente.

Para abrir la Vlvula para Cable de Registros, las manillas deben ser desenroscadas
primero. Los rams permanecen cerrados. La presin hidrulica aplicada a la cmara
interna empuja el pistn conectado a los rams. El fluido hidrulico en la cmara externa
ser regresado al depsito (Figura 7-3).

Las Vlvulas para Cable de Registros hidrulicas son preferidas debido a que pueden
ser operadas remotamente y ms rpidamente y en consecuencia ponen el personal en
menos situaciones de peligro si es necesario cerrar los rams en una emergencia. Si la
bomba hidrulica falla, la Vlvula para Cable de Registros todava puede ser operada
manualmente abriendo primero las lneas hidrulicas (la bomba en posicin neutro) en
cualquier lado del pistn para permitir un movimiento libre del fluido hidrulico. Las
manillas entonces pueden ser utilizadas para cerrar manualmente la Vlvula para Cable
de Registros. Sin embargo, debido a el diseo de la Vlvula para Cable de Registros,
las manillas no pueden ser utilizadas para abrir de nuevo. Esto debe ser efectuado
hidrulicamente.

Vlvulas para Cable de Registros hidrulicas existen disponibles con especificaciones
tpicas de presin de 5,000, 10,000 y 15,000 psi presin de trabajo. Sin embargo, para
cualquier trabajo que involucre presiones mayores de 5,000 psi, o cualquier trabajo en
un pozo de gas o cuando existe presencia de H
2
S, una Vlvula para Cable de Registros
con rams dobles o triples con conexin para inyeccin de grasa debera ser utilizado.
Las principales Compaas de Servicio especifican un ram triple siempre que la mxima
presin esperada es por encima de 5,000 psi.

1.3 VALVULA PARA CABLE DE REGISTROS CON RAM DOBLE

El ram doble (Figura 7-4) est compuesto de dos ram operados hidrulicamente
ubicados uno encima del otro. El ram inferior es invertido cuando se opera con cables
trenzados. Un orificio para inyeccin de grasa est ubicado entre los dos rams por
donde puede inyectarse grasa a presin para obtener sello. Esta es la nica manera de
proporcionar un sello contra el gas, debido a que el gas puede emigrar entre los
alambres de la armadura en un cable. Para observar como trabaja una Vlvula para
Cable de Registros necesitamos ver ms de cerca el diseo de una Vlvula para Cable
de Registros en la seccin 1.4.

Las Vlvulas para Cable de Registros con triple rams (Figura 7-15) son utilizadas en
pozos de alta presin y de gas. Ellas estn compuestas de dos conjuntos de rams
normales para redundancia y un conjunto invertido de rams.



Vlvula para Cable de Registros en posicin abierta

Vlvula para Cable de Registros en posicin cerrada con manilla mecnica enroscada dentro

Figura 7-3

Nota: La posicin de la conexin hidrulica est dibujada 90
0
fuera de la posicin real para
propsitos del diagrama.

Entrada de fluido de la bomba Salida de fluido hacia el depsito
Entrada de fluido de la bomba Salida de fluido hacia el depsito


Vlvula para Cables de Registros Hidrulica Compacta Doble con ram inferior invertido

Figura 7-4
Bloque Mltiple Pistn
ABIERTO
CERRADO
Ram con Sellos


Vlvula para Cables de Registros Compacta Doble de Elmar

Abierta

Cerrada



1.4 CONSTRUCCION DE UNA VALVULA PARA CABLE DE REGISTROS

La superficie de sello del ram de la Vlvula para Cable de Registros est compuesta de
una lmina de elastmero, o sello interno, la cual est incrustada en la superficie del
cuerpo del ram. Alrededor de la parte superior del ram se encuentra un sello externo
con forma de herradura. Estos dos elementos de sello se juntan en el lado del cuerpo
del ram. El sello interno proporciona sello alrededor del cable de registros mientras que
el sello externo evita que los fluidos del pozo fuguen alrededor de los rams hacia el
cuerpo principal de la Vlvula para Cable de Registros. (Figura 7-5).

Se debe evitar que giren los cuerpos de los rams. Con este propsito, una gua es
colocada debajo del cuerpo del ram, esta asienta en una ranura cortada en los brazos
del cuerpo de la Vlvula para Cable de Registros. La gua evita que gire el cuerpo del
ram.

Los diseos ms recientes, por ejemplo, el BOP Compacto de Elmar, tienen varillas de
ubicacin que enroscan en el cuerpo del cilindro hidrulico y deslizan en el orificio
correspondiente en el cuerpo del ram.

Dos guas para rams completan el ensamblaje. Una de ellas est ubicada en cada ram
y gua el cable hacia la parte pre-formada de los rams a medida que es cerrado. Los
rams de diseo moderno tienen guas integradas en el ram mismo (Figura 7-6).

Cuando la Vlvula para Cable de Registros est cerrada y la presin es igual, la presin
del pozo, que acta detrs de los rams, ayudar a activar los rams (Figura 7-10) debido
a que la presin del pozo detrs de los rams ayudarn a obtener un sello positivo. La
relacin de presin en un cilindro de Vlvula para Cable de Registros a la presin del
cabezal del pozo para obtener un sello es aproximadamente 10:1, por ejemplo, 200 psi
de presin hidrulica aplicados a los rams con una bomba hidrulica (o usando las
manillas manuales del sistema de cierre) sellarn aproximadamente una presin del
cabezal del pozo de 2,000 psi.

Sin embargo, si la Vlvula para Cable de Registros es inadvertidamente colocada
invertida (lo cual puede pasar debido a que las conexiones en cada extremo pueden ser
idnticas en los modelos viejos sin uniones rpidas), la presin del pozo estar opuesta
a la presin de sello de los rams. En consecuencia, es importante verificar que la
Vlvula para Cable de Registros ha sido ensamblada adecuadamente. La mejor forma
de efectuar esto es retirar el ensamblaje del ram de la Vlvula para Cable de Registros
y verificar la posicin de la gua de alineacin. Esta debe estar ubicada en el lado
inferior del cuerpo de la Vlvula para Cable de Registros para un sello de ram contra la
presin del pozo. Como es explicado ms tarde, para operaciones con cables
trenzados, el ram ms inferior de un doble o triple debe ser invertido, en consecuencia,
el paso de la gua en la vlvula de registros inferior de una doble debe estar ubicada en
la parte superior del cuerpo. Esto no aplica a las Vlvulas para Cable de Registros tipo
lnea de acero, donde todos los ram cierran contra la presin del pozo y ninguno de
ellos es invertido.
La manera ms fcil de obtener esto es mirar por las ranuras de las guas las cuales
deben estar ubicados en el lado inferior de los brazos del cuerpo del BOP, por ejemplo
externamente una protuberancia de metal puede ser vista que corre en una lnea a lo
largo de la longitud de cada uno de los brazos. El orificio de desahogo debe estar en la


parte superior de los brazos cuando el BOP est montado adecuadamente. Algunos
BOP tambin tendrn una flecha marcada en la parte externa del cuerpo la cual mira
hacia abajo hacia el pozo, por ejemplo hacia la parte de alta presin.

El orificio de desahogo debe estar en la parte superior de los rams cuando la Vlvula
para Cable de Registros est montada adecuadamente. Algunas Vlvulas para Cable
de Registros tambin tendrn una flecha marcada en la parte externa del cuerpo la cual
apunta hacia abajo hacia el pozo, por ejemplo, hacia la parte de alta presin.

La posicin es similar para los rams que tienen una varilla gua. (por ejemplo, el BOP
Compacto de Elmar). Normalmente los rams de sello tienen la varilla y el orificio gua
en la parte inferior del cuerpo; los rams invertidos tienen el orificio gua y la varilla en la
parte superior del cuerpo. Note que es fcil invertir un ram normal moviendo la posicin
de la varilla gua e invirtiendo el cuerpo del ram. Para este propsito existen dos
orificios con roscas 180 grados aparte en la superficie del cilindro hidrulico.

1.4.1 SELLO INTERNO PARA EL CABLE TRENZADO

El sello interno para el cable trenzado / elctrico est fabricado como un emparedado
de dos lminas de acero con un compuesto de elastmero en el centro (comnmente
llamado "caucho"). Las lminas de acero y el elastmero tienen un corte de ranura
semi-circular con dimensin para el tamao del cable. Cuando la Vlvula para Cable de
Registros es cerrada alrededor del cable, y es aplicada presin sobre el cuerpo del ram,
los "cauchos" expanden alrededor del cable de registros y producen el sello. La funcin
de las lminas de acero es limitar la salida de los cauchos. Cuando los rams estn
cerrados, las dos mitades ranuradas empalman entre si, dejando un espacio muy
pequeo para la salida del caucho. El cable de registros es colocado entre estas dos
ranuras por medio de guas en el ram.

Los sellos internos son mantenidos en el cuerpo del ram por medio de tornillos de
retencin con Cabeza Hexagonal que encajan libremente entre ranuras torneadas en
las lminas de acero del sello interno.



Figura 7-6: Cuerpo de Rams con gua Integral
Gua del Ram
Sello Interno
Sello Externo
Cuerpo del Ram
Figura 7-5: Vista Expandida Ram para Trabajo Pesado


1.4.2 SELLO INTERNO PARA LINEA DE ACERO

El sello interno para la lnea de acero es fabricado como un emparedado de lminas de
acero con un compuesto de elastmero en el centro, similar a los sellos del cable
trenzado. Las lminas de acero y el elastmero tienen un corte de ranura rectangular
que acepta alambres con dimetros mximos de hasta 0.125".

Cuando la vlvula para cable de registros es cerrada alrededor de la lnea, y es aplicada
presin al elastmero, el elastmero expande alrededor del alambre y proporciona el
sello. Las lminas de acero limitan la salida del elastmero, y extienden su vida til.
Cuando los rams estn cerrados, las ranuras empalman dejando una ranura rectangular
en la cara de acero. La ubicacin del alambre no es tan crtica como para las ranuras
semicirculares. (Vea la Figura 7.7)

Figura 7-7: Sello Interno para la Lnea de Acero



1.4.3 SELLO DE RAM PARA MULTIPLES LINEAS (MULTI LINE)

Los sellos convencionales tienen tamao para cable de un tamao solamente, sin
embargo, el sello del ram mltiples lneas ha sido diseado para sellar sobre un rango
de tamaos de cable desde ciego hasta 0.312" de cable trenzado al utilizar un
elastmero especialmente diseado. (Vea la Figura 7-8). An en desarrollo se
encuentra un sello de ram que sellar desde 5/16" hasta 15/16" de cable trenzado para
registros elctricos. Los sellos de ram son intercambiables directamente con los sellos
convencionales en las Vlvulas para Cables de Registros de Elmar con una
especificacin de presin de trabajo de 10,000 psi y 29
0
C hasta 121
0
C, servicio H
2
S.

Figura 7-8: Sello de Ram para Mltiples Lneas

1.4.4 DISEO DEL RAM Q-GUIDE
TM

El Ram Q-Guide
TM
de Elmar es un nuevo diseo exclusivo (Patente Pendiente) que
proporciona una alineacin positiva para el cable de registros. Guas planas en forma
de V a cada lado del sello interno restringen el cable de registros de manera tal que la
seccin del cable que entra en contacto con el sello interno siempre queda centrado y
paralelo al eje de la Vlvula para Cable de Registros (Vea la Figura 7-9).

El Q-Guide
TM
ha sido diseado para acomodar ensamblajes excntricos donde el cable
de registros pasa a travs del cuerpo de la Vlvula para Cable de Registros en un
ngulo que pueden ser atrapados por los rams antes de caer en la ranura para el cable.

El tipo de ram Q-Guide
TM
ha sido desarrollado para reemplazar los tipos de rams con
gua estndar e integral. Los sellos internos y externos utilizados en el Q-Guide
TM
son
iguales a los utilizados en los actuales tipos de cuerpos de ram.

El sello interno multilnea de Elmar puede ser utilizado con el ram Q-Guide
TM
.

Inserto


El Q-Guide
TM
se encuentra disponible para todo tamao de Vlvulas para Cable de
Registros.

Cuerpo del Ram Q-Guide
TM

Figura 7-9:

Q-Guide
TM
Patentes Pendientes


ELMAR SERVICES LTD
TITLE: DATA SHEET 3" BOP RAM ASSEMBLIES
REV
B
ECO
3941
PREPARED
K. COULL
CHECKED APPROVED DATE
25/03/99
No: TI-970669-B
PAGE 3 OF 5
ED 4 (A)


ELMAR SERVICES LTD
No: TI-972668-A
TITLE: RAM ASSY 4-4.5"EC Q-GUIDE
REV ECO PREPARED CHECKED APPROVED DATE
- C. WOOD 19/09/00 A
PAGE 1 OF 1
ED 4 (A)


Figura 7-10:
Ensamblaje de Vlvula para Cable de
Registros sellando correctamente desde abajo

Figura 7-11:
Vlvula para Cable de Registros invertida no
sellar desde abajo

Figura 7-12:
Vlvula para Cable de Registros sellada con grasa
Grasa inyectada a una presin ms alta que la presin del
pozo bloquea la emigracin de gas a travs del cable

Inyeccin de Grasa


1.5 INYECCION DE GRASA

Nosotros estamos ahora en posicin para entender como trabaja una Vlvula para
Cable de Registros doble. La Vlvula para Cable de Registros doble tiene un par de
rams (el par inferior) colocados invertidos. En una Vlvula para Cable de Registros de
doble ram, esto es efectuado automticamente. Dos Vlvulas para Cable de Registros
de ram sencillo pueden ser utilizados montando el inferior hacia abajo con los
adaptadores apropiados.

La grasa es inyectada entre los dos rams de como es enseado en la Figura 7-12. La
grasa es inyectada a una presin ms alta que la presin del pozo para que ambos
conjuntos de rams obtengan un sello positivo.

Porqu es necesario inyectar grasa? De acuerdo a lo mencionado parecera que las dos
Vlvulas para Cable de Registros efectuaran un buen sello. Sin embargo, la
construccin del cable ocasiona un problema (Figura 7-13). El fluido, especialmente
gas, puede fugar a travs de las ranuras internas y externas del cable. La cara del ram
sella efectivamente alrededor de las superficies externas de un cable para registros al
desplazar el elastmero hacia las ranuras entre los alambres externos. Ningn
elastmero de ram puede sellar los espacios entre en ranuras internas de los alambres.
Si el cable es nuevo, estas pequeas aperturas pueden permitir una fuga substancial, lo
cual a menudo se puede observar como gas / fluido rociando por encima de los rams.

El sello de caucho alrededor de un monocable permite que el gas
emigre a travs de las ranuras internas y externas de la armadura.

Figura 7-13
Sello de Caucho
Conductor
Gas
Armadura Externa
Armadura Interna
Material Aislante


Ocasionalmente ser alcanzado un sello completo en una lnea vieja en la cual los
espacios entre las ranuras internas han sido cerrados con parafina, suciedad, etc. Sin
embargo, esta es una excepcin, y no puede ser utilizada como una parte confiable del
servicio. Cables especiales existen disponibles con material de relleno en los espacios
entre los alambres de la armadura. Estos cables son mucho ms fciles de sellar pero
todava requieren inyeccin de grasa para obtener un sello perfecto cuando en gas.

Obviamente, lo anterior no aplica al cable slido mecnico el cual es ms fcil de sellar,
pero si aplica al cable con armadura de alambres utilizado para la pesca. Note que
algunos cables trenzados son moldeados con dados, por ejemplo, los alambres
individuales de la armadura son apretados tensionando el cable a travs de un dado
apretado. Este proceso reduce el tamao del espacio, haciendo ms fcil la obtencin
del sello cuando se inyecta grasa.

La prueba de presin de una Vlvula para Cable de Registros sobre un cable trenzado
es generalmente una prdida de tiempo pues dicha prueba solamente determina el
grado de apertura a travs de los espacios entre los alambres del cable. La Vlvula
para Cable de Registros debe ser probada con una varilla slida que permita un sello
perfecto para determinar si est funcionando adecuadamente.

Para poder demostrar la habilidad completa de sellado de un cable para registros, es
necesario utilizar dos Vlvulas para Cable de Registros cerradas sobre el cable e
inyectar grasa o petrleo entre ellas a una presin de 1.2 veces la presin del pozo. La
grasa o petrleo penetrar el cable y llenar los espacios entre las ranuras para obtener
un sello completo. El sello se mantendr indefinidamente mientras sea mantenida la
presin de la grasa y generalmente se mantendr por algn tiempo despus de retirada
la presin de la grasa.

Note que es buena prctica preparar un cable nuevo en el taller inyectando grasa en
los espacios entre los alambres de la armadura. Un ensamblaje especial de inyector
para cable es usado en el taller de enrollamiento de cable para saturar los espacios
vacos entre las armaduras del cable (Figura 7-14).

Sistema de inyeccin de grasa para un cable de registros

Figura 7-14


1.5.1 VALVULA TRIPLE PARA CABLES DE REGISTROS

En una Vlvula Triple para Cable de Registros, (Vea la Figura 7-15), el ram intermedio
es utilizado como un ram secundario en caso de falla del ram superior. Durante las
operaciones normales, los rams superior e inferior son cerrados y es inyectada grasa
entre los dos. En caso de fallar el ram superior en mantener el sello, el ram intermedio
puede ser cerrado, y entonces se puede dar servicio al ram superior despus de
haberse asegurado que un sello perfecto ha sido logrado.

Vlvula para Cable de Registros Hidrulica Triple Compacta con el ram inferior invertido

Figura 7-15

Section 7RA SPN

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Section 7RA SPN

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CURSO DE CONTROL DE PRESION DE 10K

También podría gustarte