Está en la página 1de 131

VIENTO SUR

Nmero xx/Marzo xxxx

Nmero 93 / septiembre 2007 / 7


1936-1937 combates por la revolucin en la guerra civil espaola
El movimiento de solidaridad con el POUM fue muy importante. Entrevista a Wilebaldo Solano Una vida bien vivida. Mara Teresa Garca Bans 9 La msica futurista de las revolucionarias del POUM. Marta Brancas 1 El Partido Comunista dueo del poder poltico. Juan Andrade 2 El POUM. e la fusi!n a la doble derrota y la crisis interna. Jaime Pastor 31 El POUM y la cuesti!n sindical en Catalunya "#$%&'#$%(). Reiner Tosstorff 39 Estalinistas y alborotadores* la campaa contra el POUM. Pelai Pag s ! Blanc" 1 +rots,y- el POUM y los "ec"os de ma!o# And! $urgan 7 El problema de los !r.anos de poder en la revoluci!n espaola. Andreu %in 69 /in en la U011* el poder a la oposici!n. Jaime Pastor 7 El eni.ma /in Miguel Romero !3 Una revoluci!n a medias* los or.enes de los "ec"os de ma!o y la crisis del anar2uismo. &"ris Eal"am 93 Los asesinatos de 3erneri y 3arbieri- anar2uistas italianos en Espaa. 'lavio Guidi 103 /in'3erneri. Pe(e Guti)rre*+,lvare* 10 1ueos y pesadillas de las Mu4eres Libres. -lum .ui/onero 0ern1nde* 107 Cronolo.a. Pe(e Guti)rre*+,lvare* 117 Mayo #$%(. 5l.unas notas biblio.r6ficas. Pe(e Guti)rre*+,lvare* 123
Propuesta .r6fica* Acacio Puig#

Esta obra se puede copiar, distribuir, comunicar pblicamente o hacer obras derivadas de la misma, bajo las siguientes condiciones:
Debe reconocer y citar al autor original. No puede utilizar esta obra para fines comerciales. Si altera o transforma esta obra, se har bajo una licencia idntica a sta

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

0untos &e &i.usin &e VIENTO SUR


"onse#o $sesor 7a,i 36rcena Mart Caussa 0am!n 8ern6nde9 ur6n Montserrat :alcer6n Pepe :uti;rre9 Pedro 7barra Pet<o 7doya.a Ladislao Martne9 Mara =es>s Miranda =usta Montero aniel Pereyra =aime Pastor Enric Prat Mi.uel Urban 3e.oa ?abala %e&accin =osep Maria 5ntentas 5ndreu Coll 5ntonio Crespo =osu E.ireun Manolo :ar 5lberto /adal Carmen Oc@oa Mi.uel 0omero Carlos 1evilla Pilar 1oto Pedro Aenero Est@er Aivas 'iseo original =erBme Oudin C 1usanna 1@annon (a)ueta Pedro Aenero DDD.tresmallosistemas.com $sturies
Conceyu Abiertu

Tienda de Comerciu Xustu !Arcu la "ieya#

La :ascona- #E ba<u 5 %%GG# Uvi;u

ibrer*a /acultad de Ciencias .ol*ticas y %ociolog*a Tra2icantes de sue3os

+utor nL J( EIGGI Madrid

ibrer*a 'a2ael Alberti

6arcelona

El Posti.u 5ltu #K- ba<u %%GG$ Uvi;u

Universidad Complutense Campus de 1omosa.uas Emba4adores nL %J EIG#E Madrid 5r.umosa nL %$ EIG#E Madrid
a ibre

Xar$a de Consum %olidari Ciutat "ella Xar$a de Consum %olidari &i$ample

Pl. 1ant 5.ust Aell nL #J GIGG% 3arcelona 0ocafort- #$I GIGE$ 3arcelona

4ios5o

Elisabets nL & GIGG# 3arcelona.

a Central del 'aval libreria (ocumenta aie

0amplona-+ruea
/avarrera- E%- ba4o %#GG# 7ruea Mi.uel Cid- KJ 1evilla :ctubre

1an Mill6n F Pla9a Cascorro EIG#E Madrid

6abaldi ,Casa %olidaridad-

Cardenal Casaas nL K GIGGE 3arcelona Pau Claris IJ GIG#G 3arcelona 5rc de 1ant Crist!fol- ##'E% GIGG% 3arcelona Mallorca- E%( GIGG%I 3arcelona Eus,alduna- & KIGGI 3ilbao
ibrer*a C+mara a Central

8evilla

Ateneo Tierra y ibertad

&spai )caria

9alencia

librer*a tres i 7uatre

&entre de &ultura &ontem(or;nia

6ilbao

9itoria-7astei:
&%4

1an 8err6n- #E K&GG# AalNncia

"antabria

;arago:a

3eet@oven- #G- ba4o. G#G#E AitoriaF:astei9 1an =or.e- E$ JGGG# ?ara.o9a 1epulcro- E# JGGG# ?ara.o9a

8ar 8arrio %ur

7rana&a

Cisneros- #( %$GG# 1antander

a ibre ,librer*a alternativa-

.apeler*a 9erminal ibrer*a Ant*gona ibrer*a C+lamo

con softDare libre* o(enoffice#org y desde el n>mero $E ba4o sistema operativo G%84-inu9#

(a&ri&

Obispo Murtado- J #IGGE :ranada 1an 3ernardo nL KI EIG#J Madrid 8ernando A7 nL #( EIGGK'Madrid
ibrer*a /uenteta0a

ibrer*as .icasso

Pedro Cerbuna- EJ JGGG$ ?ara.o9a Pla9a 1an 8rancisco- K JGGG$ ?ara.o9a ' Pla9a 1an 8rancisco JGGG$ ?ara.o9a ' cF 1an =uan de la Cru9- % JGGG$ ?ara.o9a

%e&accin C.F Lim!n- EG H 3a4o e<t'dc@a. EIG#J Madrid +el. y 8a<* $# JJ$ GG $# $&ministracin * suscripciones =osu E.ireun. +el.* &%G JK& (IE +mprime Perfil :r6fico- 1.L.
C.F Medea- K H #.L C ' Edificio Ecu- Madrid

4ios5os

ibrer*a Antonio 1achado

0ropuesta gr1.ica &e este nmero $cacio 0uig 2(a&ri&3 19495- Ma e<puesto su obra en

L* 3'(IJE'$E 711/* ##%%'J&%(

vientosur/vientosur-in.o

,,,-vientosur-in.o
VIENTO SUR

.aleras europeas de Madrid- :ante- Pars... +ambi;n @a ilus' trado libros para diversas colecciones literarias. E<'preso po' ltico del fran2uismo y militante de la LC0. Es activista social en diversos movimientos y miembro de Espacio 5lternativo.

%mero 234Se(tiembre 5667

al vuelo

0or primera ve: publicamos un nmero monogr1.ico- /o diremos 2ue

vaya a ser la >nica- pero ser6 difcil 2ue se vuelvan a reunir las condiciones e<cepcio' nales 2ue nos @an llevado a dedicar todas nuestras p6.inas y la propuesta .r6fica a un acontecimiento. Efectivamente- #$%( es una fec@a clave en la @istoria de nuestro pas y 2ueremos 2ue lo sea tambi;n en la memoria de la i92uierda alternativa. Oueremos 2ue lo sea- es decir- pensamos 2ue a>n lo es. Las muy valiosas iniciativas y campa' as 2ue se @an or.ani9ado para recuperar la memoria @ist!rica est6n destinadas fundamentalmente- y con buenas ra9ones- a rendir un reconocimiento y un @omena4edes.raciadamente tardo- a todas las personas- or.ani9aciones e instituciones 2ue se opusieron al fran2uismo y fueron sus vctimas. Por a2u tendra 2ue @aber comen9a' do la +ransici!n y otro .allo cantara si as @ubiera sucedido. Pero las relaciones en' tre la memoria y la @istoria son comple4as. En su libro sobre Palter 3en4amin- aniel 3ensaid ima.ina este di6lo.o* La Memoria* En el fondo< te com(ade*co# =.u) tiem(o el tu!o< tan deses(era+ damente rectilneo ! vaco<! sin fin# Por>ue (or muc"o >ue se diga< !o s) >ue t no tienes fin# La Mistoria* Mi tiem(o ordenado vale m1s >ue tu tiem(o ca?tico# La Memoria "suspirando)* @a!a ciencia >ue "aces### La Mistoria "suspirando)* @a!a vida >ue llevas### La Memoria* T no tienes (resente# La Mistoria* T no tienes (orvenir# La Memoria* A.ui*1s (odramos unirnosB La Mistoria* A8nirnosB Es verdad >ue >ui*1s nunca debimos se(ararnos# La Memoria* Entonces t seras otra "istoria# La Mistoria* C t no seras !a la Memoria# Juntas no seramos ni t< ni !o< sino otra cosa# La Memoria* Juntas "abramos "ec"o (oltica# La Mistoria* C nuestra (oltica no sera !a la PolticaD#
0or nuestra parte )ueremos contribuir a )ue el <omena#e no &esplace al &ebate * a la pol=tica- Qste es el sentido de este n>mero especial de la re'

vista. Pero- en cierto modo- tambi;n la revista 2uiere ser un @omena4e. R m6s 2ue un @omena4e. Por2ue el compromiso y la lealtad con las .eneraciones vencidas es la
VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

principal fuer9a poltica y moral de cual2uier luc@a emancipatoria- imprescindible siempre- m6s a>n en una ;poca como la nuestra en la 2ue tan difcil es alimentar cada da el aliento anticapitalista y revolucionario 2ue nos enfrenta a los vencedores "Aolviendo a 3en4amin* E-a em(ata con el vencedor siem(re resulta ventaFosa (ara los dominadores de cada momentoD).
$un)ue el e#e central &e la revista es el 0>?( * ma*o &e 1937- @e'

mos 2uerido 2ue la revista incluya tambi;n a la la corriente libertaria- no s!lo por' 2ue fue de le4os la corriente revolucionaria m6s fuerte en esta ;poca- sino tambi;n por2ue considerar las relaciones- apro<imaciones y conflictos entre el POUM y la C/+'857 es- en nuestra opini!n- necesario para comprender a2uella ;poca y tiene ecos perceptibles en la nuestra. Memos or.ani9ado la revista en cuatro partes con criterios tem6ticos apro<imados* empe9amos con una entrevista a Wilebaldo Solano- 2ue si.ue representando con ad' mirable di.nidad y fuer9a militante el le.ado del POUMS se.uimos con artculos so' bre el POUM y- en particular- 5ndreu /in "M Teresa Garca Bans, Marta Brancas, Juan Andrade, Jaime Pastor, Reiner Tosstorff, Pelai Pag s, And! "urgan, Andreu #in, Miguel Romero) y a continuaci!n te<tos sobre la corriente libertaria $%&ris 'al&am, (la)io Guidi, y *lum +ui,onero-. +erminamos con una cronolo.a y una biblio.rafa escritas por Pe/e Guti rre0. El pr!<imo n>mero recuperar6 el formato tradicional de la revista.

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

1936-1937 combates por la revolucin en la guerra civil espaola


@ntrevista a Ailebal&o 8olano

B@l movimiento &e soli&ari&a& con el 0>?( .ue mu* importanteC


0reguntaD TOu; es lo 2ue recuerdas con m6s fuer9a de mayo del %(U Ailebal&o 8olanoD 5travesar 3arcelona dos veces en un coc@e armado- desde el

local de la =uventud Comunista 7b;rica del barrio de :racia @asta 5tara9anas- para asistir a las reuniones del Comit; E4ecutivo del POUM y a una cita en el local de las =uventudes Libertarias. Por suerte- la mayor parte de los controles en las calle eran C/+'POUM. 3arcelona era nuestra.
0-D TC!mo pudsteis resistir cuando cay! sobre el POUM la b6rbara represi!n pos'

teriorU

A-8-D El POUM era una or.ani9aci!n muc@o m6s s!lida de lo 2ue muc@os ima.ina'

ban. La detenci!n de /in y de los dem6s diri.entes impuso una movili9aci!n sin pre' cedentes. 1ur.i! en se.uida un se.undo E4ecutivo con 5r2uer- :ironella y 1olano 2ue movili9! a todos los militantes- inform! a la opini!n y reclam! y obtuvo el con' curso de la C/+- de diversas or.ani9aciones y del propio Companys- presidente de la :eneralitat. es.raciadamente ;ste no fue a Aalencia- pero nos aco.i! en su palacio y orden! a la radio 2ue e<plicara 2ue @aba recibido a una dele.aci!n del POUM. Las calles de 3arcelona se adornaron con carteles 2ue pre.untaban* EA$onde est1 Andreu %inBD# 5l propio tiempo se desencaden! un movimiento internacional de protesta en 8rancia y en 7n.laterra 2ue asust! a los miembros del .obierno de /e.rn. El primer resultado fue el traslado de 5ndrade- :or,n- 3onet y Escuder de las c@e' cas estalinistas de Madrid a la c6rcel de Aalencia. Pero /in no apareca por2ue esta' ba ya en 5lcal6 de Menares- en manos de los asesinos del .eneral Orlov- m6<imo representante de 1talin en Espaa.

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

0-D 1in duda- pudsteis contar con la solidaridad de muc@os militantes y ami.os-

pero en t;rminos de corrientes polticas- Tse puede decir de al.una 2ue fue Vsolida' riaV con el POUMU A-8-D El movimiento de solidaridad con el POUM fue muy importante. 1e desta' caron personas como Lar.o Caballero- Luis 5ra2uistain y otros socialistas de i9' 2uierda. Pero el apoyo m6s fuerte y valioso consisti! en la ayuda de la or.ani9aci!n militar de la C/+- 2ue lo.r! trasladar a sus unidades militares a los poumistas 2ue corran peli.ro en las divisiones del Partido Comunista- donde se fusilaba sin pie' dad a los disidentes.
0-D TCu6les son las ensean9as de a2uellos tr6.icos acontecimientos de mayo 2ue

consideras de actualidadU A-8-D La poltica reaccionaria del Partido Comunista y su escandalosa subordina' ci!n a los ob4etivos de 1talin "creaci!n de una democracia popular y li2uidaci!n del proceso revolucionario) fue catastr!fica y rompi! con el ma.nifico proceso abier' to en 4ulio de #$%& 2ue tenda a la victoria socialista y ofreca una .ran esperan9a a la Europa 2ue luc@aba contra el fascismo. =unio EGG(
Wilebaldo Solano es presidente de la 8undaci!n 5ndreu /in. 8ue secretario .eneral de la =uventud Comunista 7b;rica y del POUM en el e<ilio.

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

(ar=a Eeresa 7arc=a 6ans

?na vi&a bien vivi&a


Estos recuerdos son todos vividos o sentidosS mi vida no @a sido realmente tr6.ica. Ma estado llena de las actividades m6s diversas- de traba4os de toda clase- de situa' ciones buenas y malas- de momentos difciles 2ue parecan no tener soluci!nS apa' sionantes- e<ultantes- de pobre9a a veces y tambi;n de persecuci!n y c6rcel. Una vida un poco fuera de lo corriente- pero llena de todos los sentimientos 2ue puede e<perimentar un ser @umano. Mermosa pues- @asta el punto de 2ue la volvera a vi' vir sin cambiar nada. Moy- ya en la senectud- cuando el porvenir se 2ueda reducido a lo m6s mnimo y el presente apenas se vive a causa del des.aste normal del cuerpo y de la mente- el pasado ad2uiere toda la preponderancia y yo- como todos los vie4os- me recreo en ;l. e ese pasado nacen estos cuentos- @ec@os reales 2ue se recuerdan a@ora pl6cidamente- sin los sentimientos ale.res- tristes o a.obiantes 2ue los acompaaban entonces. Por2ue no lloras a@ora como lloraste entonces- ni los .o9as como los .o9abas- ni sufres como sufriste. En realidad son relatos del pasado- y por lo tanto cuentos. "...) "...) El #$ de 4ulio- en Madrid 'con el ata2ue al cuartel de La Montaa y el asalto a los dem6s cuarteles- 2ue determin! la derrota de los falan.istas en Madrid' a2ue' lla misma tarde vinieron a buscarme los 4!venes del POUM 2ue @aban participado en el asalto de un cuartel de Carabanc@el. Entraron en tropel en la redacci!n- con casco y fusiles- para llevarme con ellos triunfalmente en un cami!n militar aposta' do a la puerta ondeando una .ran bandera ro4a. /o es necesario decir 2ue mi enemi' .o falan.ista de la 8nited- con otros m6s o menos reaccionarios- @aca @oras 2ue @aban desaparecido. 1upe despu;s 2ue se @aba refu.iado en una emba4ada y mis compaeros me propusieron ir a buscarle para @acerle pa.ar los dos aos de fec@or' as 2ue @aba inventado contra m. Como es natural- me ne.u; a una ven.an9a perso' nal. Lo 2ue 2ued! en todos nosotros fue la sensaci!n de opresi!n ante la evidencia de tantas ventanas y balcones cerrados- @ec@o 2ue una a la idea de Vun enemi.o escondidoV. /o @ay 2ue olvidar 2ue est6bamos en el mes de 4ulio- ni el car6cter de la .ente de Madrid- para la 2ue balcones y ventanas son la puerta abierta al cotilleo. /aturalmente- mi traba4o en la 8nited 2ued! reducido a lo m6s mnimo puesto 2ue @aba otras cosas muc@o m6s apasionantes a las 2ue acudir. y no dur! muc@o tiempo esta situaci!n puesto 2ue al ser incorporado 5ndrade GJuan Andrade< com(a/ero de Mara TeresaH al Comit; E4ecutivo del POUM- en 3arcelona- partimos de Madrid probablemente a mediados o finales de a.osto. La decisi!n de 5ndrade de partir para 3arcelona para formar parte del Comit; E4ecutivo del partido- aco.ida por los dos con entusiasmo- supuso sin embar.o una p;rdida enorme de todo lo 2ue @aba sido nuestra vida desde #$E$ @asta entonces- aos de la enorme labor editorial de 5ndrade- de la or' .ani9aci!n y luc@a de la 792uierda Comunista- de la publicaci!n de la revista &omunis+ mo y tantas otras reali9aciones de .ran importancia.
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

Ro iba a de4ar mi traba4o- 2ue tanto me @aba apasionado durante esos aos- pero bamos tambi;n a perder nuestro @o.ar- a2uel @o.ar construido da a da en el 2ue yo @aba puesto todas las ener.as desde pintar paredes- puertas y ventanas- al dibu' 4o y diseo de los muebles- construidos por un ebanista ami.o. La .ran a9otea- re' bosante de flores- y sobre todo la enorme biblioteca 2ue @abamos lo.rado formar en a2uellos aos. 52uel @o.ar Vcon .atoV 2ue yo le @aba prometido a =uan para 2ue no se escapara nunca de ;l- iba a perderle para siempre y no s!lo eso sino nues' tro Madrid con todos los militantes del partido.
@l 8ecretaria&o Femenino &el 0>?(- Creo 2ue no nos dimos verdadera

cuenta de lo 2ue bamos a perder- ansiosos como est6bamos de entre.arnos a nuevas tareas revolucionarias. M6s tarde- intentamos salvar la biblioteca- 2ue los ami.os nos enviaron en un cami!n a 3arcelona- pero 2ue desaparecera como desapareci! el POUM ante la persecuci!n estaliniana. 8ue la primera- pero no la >ltima biblioteca 2ue perdimos en nuestra e<istencia. La lle.ada a 3arcelona fue deslumbrante. 3arcelona viva un .rado indefinido de e<al' taci!n revolucionaria. Las 0amblas eran un @ormi.uero de banderines ro4os- de venta de insi.nias de la 857- de la C/+- del POUM... Esa e<altaci!n se reviva en cual2uier localen cual2uier or.ani9aci!n- en bares- restaurantes y @oteles. 7nmediatamente- =uan se in' corpor! a las tareas del Comit; E4ecutivo- 2ue traba4aba sin descanso. 1in pedir nada- nos instalamos en una modesta pensi!n- incluso sin a.ua corriente- en el mismo local donde en a2uellos momentos estaba instalado todava el Comit; E4ecutivo del partido. e nuevo- iba a encontrarme otra ve9 ante mi Vyo y mis circunstanciasV y mi vida cambi! completamente de nuevo. Me relacion; inmediatamente con todas las compa' eras del partido- d!nde no e<ista nin.>n .rupo feminista ya 2ue todas .o9aban en ab' soluto de los mismos derec@os y posibilidades 2ue nuestros compaeros. Pero e<ista tambi;n una corriente diri.ida a atraer a nuestros ideales a una inmensa cantidad de mu4eres 2ue no se daban cuenta de las posibilidades de liberaci!n o de educaci!n del momento. La idea sur.i! de Pilar 1antia.o- militante destacada de las =uventudes del partido- la cual nos convoc! un da para su.erir 2ue sera muy interesante @acer un or.anismo en el cual pudi;semos reco.er y educar a mu4eres obreras- o de profesio' nes liberales- para llevarlas a nuestras filas. 1era un or.anismo independiente y @a' bra 2ue buscar el modo de reali9ar el ob4etivo. +odo el mundo estuvo de acuerdoS se eli.i! un comit; inte.rado por militantes des' tacadas- en el cual me incluyeron a m. Pero como dice el refr6n-Vdel dic@o al @ec@o @ay un trec@oV y muy pronto me encontr; sola o casi sola para @acer funcionar ese nuevo or.anismo 2ue se llamara 1ecretariado 8emenino. Con dos o tres compaeras del partido y despu;s de conse.uir un local en el >ltimo piso del edificio ya en Las 0amblas- donde tambi;n estaba instalado el Comit; E4ecutivo- empe9amos a discutir cuales iban a ser nuestros medios m6s propicios para atraer a las mu4eres. La mayora decidi! 2ue sera muy efica9 or.ani9ar una secci!n para preparar enfermerasS tena' mos m;dicos del partido a nuestra disposici!n 2ue aceptaron ocuparse de la prepara' ci!n de las nuevas afiliadas. 10
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

Micimos un llamamiento en nuestra prensa y recibimos m6s peticiones de las 2ue podamos aceptar. 5 unas cuantas de las 2ue llev6bamos el traba4o- no nos complaca esta forma de atraer mu4eres a nuestro lado- puesto 2ue la mayora podan ser seori' tas m6s o menos buscando una ocupaci!n- o incluso para ocultarse de sus ideales fa' lan.istas- por lo 2ue cremos necesario 2ue nuestros .rupos de control @icieran averi' .uaciones sobre su procedencia. /o tuvo .ran resultado la preparaci!n de enferme' ras- a pesar de la devoci!n de los m;dicos- por2ue muc@as de ellas se cansaron y de' 4aron de acudir a las clases por considerar 2ue ;stas no tenan aplicaci!n pr6ctica. Era necesario diri.ir las actividades del 1ecretariado 8emenino en otro sentido. Pri' mero el educativo* or.ani9amos cursos de franc;s e in.l;s con militantes e<tran4erosde cultura .eneral con compaeros del partido- profesores o maestrosS empe9amos a recibir mu4eres interesadas por lo 2ue les ofrecamos .racias a +os,a- militante trots' ,ista polaca o lituana- e<iliada en 8rancia- .ran modista de profesi!n- 2uien se com' prometi! a crear un taller de costura y confecci!n 2ue ella diri.ira. Otra compaera de 3arcelona- tambi;n modista- acudi! en su ayuda. 3uscamos m62uinas de coser y todo lo necesario y el taller de +os,a se convirti! en una escuela de iniciaci!n revolu' cionaria. 8ue un ;<ito e<traordinario* muc@as de a2uellas mu4eres venan despu;s a todos nuestros mtines y nos fueron fieles durante la persecuci!n. Or.ani9amos tambi;n lecturas comentadas con la ayuda de 4!venes militantes y un sinfn de actividades culturales. 5l.unas de las muc@ac@as 2ue acudan a estas activi' dades in.resaron despu;s en el partido o en las 4uventudes. Micimos tambi;n un pe' ri!dico- Emanci(aci?n- difcil de sacar por2ue faltaban redactoras- ya 2ue la mayor parte de las obreras 2ue podan ofrecernos informaciones les costaba muc@o escribirS pero con las notas 2ue nos facilitaban podamos @acer artculos. 7.ualmente- @icimos pe2ueos folletos de los 2ue des.raciadamente no se conserva nin.>n e4emplar. El 1ecretariado @i9o un folleto titulado I-a muFer ante la revoluci?nI 2ue @oy da se' .uira con todo su valor y con toda su eficacia educativa. Micimos otros con notas de Clara ?et,in- 0osa Lu<embur.o... en fin- toda una serie de traba4os 2ue vendamos en mtines y reuniones.
Ga persecucin &el 0>?(- El #& de 4unio de #$%( se inicia una nueva etapa

de mi e<istencia* es el da en 2ue se desencadena de una manera brutal y fsica la destrucci!n del POUM por los estalinistas. 5 las once de la maana la polica entra en el local del comit; e4ecutivo del partido y se lleva precipitadamente a 5ndreu /in. La orden de detenci!n inclua tambi;n a 5ndrade y a 5r2uer. Maba comen9ado la persecuci!n. 5 las dos de la tarde nos detienen a Luisa :or,n y a m y lue.o- a partir de las doce de la noc@e- lle.an a los calabo9os de la irecci!n :eneral de 1e.uridad " :1) todos los miembros del Comit; E4ecutivo y muc@si' mos m6s compaeros. 1e re.istran y se incautan de todos los locales del partido- in' cluyendo la imprenta de -a Batall< es un verdadero @olocausto. /o voy a detallar todos los @ec@os de ese momento puesto 2ue la mayora son co' nocidos ya. 52uella misma tarde @aban sacado a /in de la :1 para trasladarlo a
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

11

Aalencia y despu;s a MadridS no se le volvi! a ver m6s. 7.ualmente fue trasladado a Aalencia- al da si.uiente- el Comit; E4ecutivo con bastantes compaeros. Los com' paeros e<tran4eros fueron detenidos casi en su totalidad y al.unos- como Wurt Lan' dau 2ue lo.r! salvarse en los primeros momentos- fue detenido m6s tarde y ya no se volvi! a saber m6s de ;l- lo mismo 2ue de 5ndreu /in. En cuanto a m- pas; con otras compaeras unos cuatro das en la :1 para despu;s ser trasladada con 0ovira y 5r2uer a Aalencia. 7ncomunicada durante un mes- en Aalencia- fui puesta en liber' tad por un pobre 4ue9 republicano 2ue no estaba al tanto de lo 2ue ocurra- y a partir de ese momento comen9! un lar.o perodo de Vyo y mis circunstanciasV en Aalencia. El Comit; E4ecutivo del POUM- conducido a la c6rcel de Aalencia- fue puesto en libertad y al salir de la c6rcel varios camiones con comunistas espaoles y e<tran4eros los esperaban y los condu4eron con destino desconocido. 5l salir de la c6rcel- toda mi actividad se concentr! en ponerme en contacto con toda la .ente conocida en el .o' bierno o fuera del .obierno- 2ue pudiera facilitar datos para encontrar a los secuestra' dos. Por mis relaciones de traba4os periodsticos- me puse en contacto con los redac' tores de los peri!dicos de Madrid 2ue estaban en Aalencia y visit; a .ran n>mero de personalidades. 8ue 5ra2uistain 2uien me comunic! 2ue- en su opini!n- /in @aba sido ya li2uidado- noticia 2ue obtuvo de una conversaci!n con el emba4ador de la U011. Ai al secretario de Prieto- al 2ue conoca de C6ndido anti.uoS al secretario de 59aa- 3olvar- anti.uo ami.o nuestro y compaero de uno de mis @ermanos- sin po' der obtener la menor ayuda ni informaci!n. 7.ualmente tuve una entrevista tumultuosa con Xlvare9 del Aayo- entonces .ran comisario de :uerra pero 2ue no @aca muc@os aos nos dedicaba sus libros con palabras e<ultantes a nosotros como revolucionarios- y 2ue incluso nos @aba re.a' lado un ma.nfico 4arr!n de cristal de 3o@emia cuando nos casamos. Estalinista ce' rrado en a2uellos momentos- tuve 2ue llamarle cobarde por no atreverse a ne.ar 2ue fu;ramos fascistas. 5s multipli2u; mis visitas a todos a2uellos 2ue crea 2ue pudieran ofrecernos al.una pista de d!nde estaban los desaparecidos. La atm!sfera desencadenada contra el POUM era densa- con carteles y artculos en los peri!dicos pidiendo nuestro e<terminio- y la into<icaci!n sur.i! sus efectos. Ynti' mos ami.os me ne.aban el saludo en la calle y otros- m6s valerosos- se metan en un portal al verme para 2ue yo pudiese @ablar con ellos. e @aber .uardado testimonios de a2uella ;poca- podra ofrecer la carta escrita por un vie4o compaero 2ue- desde C@ile- e<presaba la ver.Zen9a 2ue senta entonces por @aberme ne.ado el saludo en la calle. Creo 2ue no se @a dado en Espaa nunca un ambiente de terror como el im' plantado en Aalencia por los comunistas. Ro se.u en mis trece y por un cartel 2ue anunciaba la noc@e antes un mitin presidido por unos compaeros anar2uistas- me present; en su local y ped @ablar con 7nestal- no recuerdo cu6l pues eran tres @ermanos. Me pre.unt! en 2u; poda ayudarme y le @abl; de la desaparici!n de los presos- 2ue deban estar en al.una c"eJa en Madrid. Esta mis' ma noc@e 'me contest!' sal.o para Madrid y yo te ase.uro 2ue dentro de tres das ten' dr; noticias de 2ue @e lo.rado locali9ar d!nde los encierran- como as fue. 12
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

La etapa valenciana acab! feli9mente a primeros de abril del %I- y di.o feli9mente por2ue lo.ramos 2ue los presos fueran trasladados a 3arcelona- donde ya @aba eva' cuado no s!lo el .obierno de la 0ep>blica sino tambi;n todos los or.anismos oficiales. Aalencia estaba amena9ada de dos peli.ros* o bien un avance fran2uista- 2ue @ubiera supuesto la cada de la ciudad- o bien un avance @acia el mar para cortar las comunica' ciones entre Aalencia y 3arcelona- 2ue fue la t6ctica se.uida por los nacionales. En previsi!n de un posible asalto a la ciudad 2ue motivase un desorden y la salida de los presos- @aba previsto 2ue el comit; clandestino del partido me enviase una importante cantidad de dinero para 2ue- lle.ado ese momento- pudiera sacar los presos por mar. /o fue necesario- por2ue la amena9a real era el corte entre 3arcelona y Aalencia. El comit; clandestino lo.r! obtener una orden de traslado de los presos invocando la necesidad de 2ue estuvieran en 3arcelona 2ue era d!nde >nicamente se poda cele' brar el proceso incoado contra ellos. El traslado se @i9o inmediatamente de recibirse la orden- a pesar de las trabas de la administraci!n carcelaria 2ue ale.aba 2ue no po' da trasladar a los presos por2ue careca de medios de transporte. En los anales de es' tos conflictos carcelario'administrativos no creo 2ue se @aya dado nunca el caso de 2ue fueran los propios presos los 2ue pa.asen el traslado. Lo.ramos sacarlos de Aa' lencia en una de las >ltimas autovas 2ue @acan el recorrido @asta 3arcelona- pero pa.ando el coste del billete para todos ellos y el de los dos .uardias encar.ados de su vi.ilancia. 0ecuerdo 2ue pa.u; #& ! #( billetes- casi la mitad de un va.!n. Pero lle' .amos feli9mente a 3arcelona y a los pocos das los fascistas @aban lle.ado casi al mar y las dos ciudades estaban cortadas por carretera y va f;rrea. El nuevo perodo de Vyo y mis circunstanciasV- @asta el momento de la derrota fue muy variado. 0eanud; mi actividad en el partido y fui encar.ada de ocuparme de los e<pedientes de los presos e<tran4eros para @acer todo lo posible por2ue fue' ran reinte.rados a sus pases de ori.en. 5penas pude @acer nada por2ue a los dos o tres das- no @aba pasado una semana desde mi lle.ada a 3arcelona- la polica- 2ue @aba descubierto el local clandestino del partido- @i9o una redada estupenda y fui' mos a parar todos a la c6rcel. El .olpe fue muy duro y el POUM si.ui! actuando pero de una manera m6s desconcertada y sin poder desarrollar .randes acciones de con4unto. En cuanto a m- personalmente- supona no s!lo la p;rdida de la libertad sino una nueva separaci!n de =uan. /os @abamos visto entre re4as desde a.osto del %(- pero a partir de este momento ni si2uiera podramos disfrutar de eso- >nicamen' te cartas carcelarias 2ue tenan 2ue pasar- naturalmente- por dos censuras. /o pude ver a =uan y reunirme con ;l @asta el #% de 4ulio de #$%$- ya en 8rancia. Este >ltimo perodo carcelario no permita nin.una actividad- s!lo lecturas- al.unas muy provec@osas- como la correspondencia entre Mar< y En.els 2ue me descubri! la psicolo.a de esos dos .randes persona4es y 2ue despert! en m una .ran admiraci!n por la .enerosidad y el .ran @umanismo de En.elsS y otro atractivo del encarcelamiento era el conocer la vida de tantas mu4eres all encerradas. Moy da siento no @aber @ec@o m6s para conocer a a2uellas presas- tan ale4adas en su mayora de mi mentalidad- pero 2ue se ofrecan como un muestrario de tipos @umanos de todas las cate.oras.
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

13

1al de la c6rcel unas @oras antes de entrar los fascistas en 3arcelona. El ;<odo de la ciudad era total y nosotras- el pe2ueo .rupo formado por Carmen- su @i4o y su compaera- intentamos salir de 3arcelona en un cami!n cuyo c@!fer era del partido y 2ue tena por misi!n evacuar a mu4eres y nios de .uardias de asalto. Pero nuestro cami!n fue interceptado por comunistas del cuartel Carlos Mar<- 2ue indudable' mente lo 2ueran tambi;n para salir ellos corriendo. 52uel da- despu;s de varios in' tentos frustrados- me encontr; en plena calle Mayor de :racia con las columnas de tan2ues fascistas 2ue descendan lentamente con las banderas desple.adas mientras se abran ventanas con banderitas nacionales y se daban vivas a los triunfadores. "...)
GEstos (1rrafos est1n tomadas del te9to con los recuerdos de Mara Teresa transcrito (or Jos) Guti)rre*+,lvare*# El te9to com(leto< >ue constitu!e un im(resionante testimonio de la )(oca< est1 en la Keb de @LE%T: 1U0 KKK#vientosur#info4documentos4unavidabien+ vivida+mteresagbanus#(dfH# Mara Teresa Garca Bans $123451323- fue militante del POUM.

14

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

(arta 6rancas

Ga msica .uturista &e las revolucionarias &el 0>?(


7nvesti.ar sobre las mu4eres del POUM es una tarea imprescindible en estos momentos. 1e trata de dar a conocer al .rupo de mu4eres revolucionarias feministas 2ue @an sido ol' vidadas en nuestra @istoria contempor6nea por2ue fueron pilladas entre tres fue.os* el fascismo- el estalinismo y la propia sociedad mac@ista- incluidos sus compaeros F 1. 5 pesar de ello- desarrollaron un .ran traba4o @acia el con4unto de las mu4eres tratando de incorporarlas a la vida poltica para @acer la revoluci!n- con may>scula. E-uc"emos (or la Revoluci?n< >ue es luc"ar (or la liberaci?n total de nuestro se9o#D 42 Cuando el Estado espaol era el centro de la revoluci!n mundial- >nico capa9 de parar la .ran .uerra internacional 2ue se avecinaba- ellas actuaron por2ue vieron E"ori*ontes insos(ec"adosD. 5un2ue muc@os consideraban 2ue sus opiniones eran msicas futuristas- su traba4o fue vital y pr6ctico- como veremos en ;ste artculo donde se les da vo9 para 2ue sean conocidas y respetadas. 1e @a estudiado muc@o m6s a las mu4eres anar2uistas. La pionera en editar fue Mary /as@ F3- 2uien plantea 2ue* #. /o @ay nada 2ue las mu4eres de la 792uierda Comunista y el trots,ismo aportaran al POUMS y E. Oue la secci!n femenina 2ue crearon estas comunistas disidentesD se parece a la de las estalinistas en su dependencia del partidolo 2ue impidi! una luc@a inde(endiente de las mu4eres por sus intereses es(ecficos. La notable escritora 4uda estadounidense Mart@a 5. 5c,elsber. despac@a el tema del POUM en unas pocas lneas y afirma 2ue aun2ue las de i92uierda 2ueran la i.ual' dad en el traba4o y en el @o.ar y reali9aron pro.ramas culturales- sin embar.o conside' raron 2ue la subordinaci!n de la mu4er era secundaria respecto a las divisiones de una sociedad clasista. Concluye 2ue Esu estrategia era (olticamente similar a la del PS:E< el P&E ! el PS8&M tanto el B:& como el P:8M crearon secciones femeni' nas >ue tenan como obFetivo es(ecfico incor(orar muFeres a sus filas#D F4 1i bien es cierto 2ue faltan estudios sobre la cuesti!n de la mu4er en las corrientes y .rupos internacionales de i92uierda comunista y en el trots,ismo- la realidad es 2ue las mu4eres del POUM no tuvieron tiempo de desarrollar su e<periencia 'en septiembre del %J se fund! el POUM' y no sabemos @asta d!nde @ubieran lle.ado- en sus an6lisis y en la pr6ctica. Ellas e<presaron muc@as veces las contradicciones con sus compaeros va' rones- y- aun2ue nunca dudaron de su apoyo en lo fundamental- planteaban 2ue su libe' raci!n dependera de ellas mismas. 5dem6s- la aportaci!n de las mu4eres del 3OC y de las internacionalistas- 2ue s tenan e<periencia- fue fundamental. +ampoco es posible establecer una comparaci!n entre los ob4etivos actuales del movimiento feminista mar<ista F5 2ue se muestra partidario de potenciar or.ani9acio' nes de mu4eres con independencia de partidos- sindicatos- i.lesia y Estado- con los ob4etivos 2ue las mu4eres implementaron en la .uerra civil espaola. +odas las or.a'
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

15

ni9aciones de mu4eres tuvieron una adscripci!n poltica- incluso la aut!noma Mu4e' res Libres luc@! denodadamente para ser reconocida dentro de la 857- cosa 2ue des' .raciadamente no consi.ui!.
?na militar la nica reconoci&a- En realidad la >nica mu4er al.o reconocida

del POUM es Mi,a Etc@ebN@er; "Micaela 8eldman- #$GE'#$$E)- una 4uda ar.enti' na trots,ista 2ue acudi! como internacionalista a la .uerra y estuvo combatiendo en las columnas del POUM en Madrid y 2ue lle.! a ser capitana de tres estrellas en el e4;rcito re.ular. Mi,a @aba tenido una trayectoria relacionada con la poltica y las mu4eres. Mariana Aiolet escribi!* Ela veramos como anar>uista a los NO a/os en Buenos Aires< como co+ munista en Berln en N235< como trotsJista en Pars en N23P< como (oumista en Es(a/a en N237< como anar>uista en N237< 3Q ! 32 con la organi*aci?n MuFeres -ibres#D 46 8ue detenida en el frente de :uadala4ara en mayo del %( y la acusaron de desafecta a la 0ep>blica. Pero en Madrid el cenetista Cipriano Mera era muy fuerte- y por su intervenci!n 2ued! en libertad. Posteriormente se.uir6 encuadrada en el e4;rcito con ;l. Lue.o se incorpora a Mu4eres Libres. E%o "e encontrado documentaci?n 'e<plica Aiolet' (ero imagino >ue con la organi*aci?n anar>uista estaba m1s segura >ue frente a sus Rcom(a/erosS estalinistas#D +anto es as 2ue e<iste una confusi!n 2ue proviene de Mu4eres Libres en el sentido de recordarla como una de las suyas- sin mencionar su militancia en el POUM. 5ma' da de /!- 4oven propa.andista de ML- cont! a Mart@a 5. F 7 en #$II 2ue- estando en la oficina de ML en 3arcelona- lle.! un Esoldado mu! maFoD diciendo 2ue 2uera apuntarse. EAl (rinci(io Amada (ens? >ue era una broma o >ue alguien >uera "os+ tigarlas# -uego se dio cuenta de >ue no era un "ombre sino una muFer< se trataba de MiJa Etc"eb "er)< una de las (ocas muFeres >ue ostentaba una (osici?n de mando en el eF)rcito re(ublicano#D +ambi;n en el peri!dico MuFeres -ibres- nL #G- public! un artculo sobre la (G[ 3ri.ada acompaado de una foto de Mi,a. En #$(&- en su e<ilio parisino- y tras colaborar con la 4uventud del &I a levantar las barricadas- escribi! Micaela 8eldman sus memorias- 2ue el mismo ao se editaron en franc;s y en castellano. EMi guerra de Es(a/aD 48 es un libro imprescindible para conocer la .uerra civil.
Hombres al .rente3 mu#eres a la retaguar&ia- El .obierno de Lar.o Caba'

llero decret! la disoluci!n del Comit; de Milicias y comen9! la or.ani9aci!n de un e4;rcito re.ular- lo 2ue supuso el ale4amiento definitivo de las milicianas de los fren' tes- aun2ue al.unas permanecieron @aciendo servicios au<iliares Ello fue acompaado de crticas 2ue insinuaban 2ue el aumento de las enferme' dades ven;reas se deba a la prostituci!n de las milicianas. Las memorias de OrDell e<plican estas circunstancias en 5lcubierre- cerca de ?ara.o9a.
EEn las alturas< a nuestra i*>uierda< "aba otras dos (osiciones del P:8M< una de las cuales des(ertaba la envidia de todos los soldados del frente< !a >ue contaba con tres mi+

16

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

licianas >ue cocinaban (ara ellos# Estas muFeres no eran (recisamente gua(as< (ero (a+ reci? (rudente (ro"ibir el acceso a esta (osici?n a los "ombres de otras com(a/as#D 49

Las or.ani9aciones de mu4eres asumieron el papel de ser las or.ani9adoras de la reta' .uardia. Las poumistas consideran 2ue se @a entrado en una nueva etapa- en la 2ue E!a no "a! cosas de "ombresD aun2ue Eesto no >uiere decir >ue los deberes del "ombre ! de la muFer sean id)nticos# Si lo fuesen< la cuesti?n de la instrucci?n mili+ tar de la muFer ! su movili*aci?n en los frentes tendra >ue constituir el (roblema central#D El 1ecretariado 8emenino "18) afirma 2ue las mu4eres pueden ofrecer servicios muc"o m1s tiles en la retaguardiaD# R- entre par;ntesis- mati9an 2ue de+ cimos esto (ara nuestras com(a/eras F?venes< >ue a menudo se inclinan a menos+ (reciar la labor silenciosa en la retaguardiaD# 5>n as- las mu4eres del POUM mantuvieron ri.urosamente la instrucci!n militar femenina en el Cuartel Lenin del POUM. OrDell opinaba 2ue*
Elos milicianos tenan >ue mantenerse aleFados del (icadero mientras las muFeres "acan all la instrucci?n< (or>ue se rean de ellas ! las alborotaban# 8nos (ocos meses antes a nadie le "ubiera (arecido c?mico ver a una muFer maneFando el fusil#D

Esta situaci!n descrita por OrDell es corroborada por Mary LoD F10- participante del citado batall!n de mu4eres. Ella introduce el concepto de la utili9aci!n de la mu4er como e<cusa para los ata2ues masculinos en ven.an9a- a trav;s del debate con un 4o' ven franc;s 2ue dice* ESi una de las c"icas cae en manos del enemigo< inmediata+ mente "a! >uince "ombres >ue arriesgan su vida (ara vengarla# C as sucesiva+ mente# &uesta demasiadas vidas ! demasiado esfuer*o#D 1obre la violencia de las mu4eres en la reta.uardia @e encontrado tres pe2ueos re' ta9os en la prensa femenina poumista. Uno en una carta a Emanci(aci?n- donde una comisi!n de mu4eres del barrio de 1ants e<presa 2ue todos los cuerpos armados de' ben salir al frente ya 2ue las mu4eres se sobran E(ara detener cual>uier intento de rebelda de los emboscadosD. En la denuncia y persecuci!n de 2uintacolumnistas fueron infle<ibles. esde :erona- una mu4er escribe de la .ente 2ue est6 en la c6rcel por robo- rebeli!n militar o espiona4e- y dice 2ue Ela (ena m19ima >ue se les (one es de cadena (er(etua ! tienen de esta manera la vida asegurada# 0ombres >ue mere+ cen ser fusilados< individuos >ue se nos est1n comiendo el (an sin ningn (ro+ vec"oD. Otro aspecto de la violencia va a ser el e<presado por 0osa 3runso en un ar' tculo sobre las obreras sin educaci!n en el 2ue critica a las cultas bur.uesas 2ue Eni madres "an sabido ser< !a >ue los seres salidos de sus entra/as son las fieras fero+ ces >ue "o! asesinan a nuestros "ermanos#D
?n 8ecretaria&o Femenino- En septiembre del %& se forma un 1ecretariado 8e'

menino del POUM- en 3arcelona- con militantes entre las 2ue se encontraba M[ +eresa :arca 3an>s- despla9ada desde Madrid. Ella en sus Memorias F 11 indica 2ue la inicia' tiva fue de Pilar 1antia.o- de las =uventudes del partido- 2uien les convoc! para Ereco+ ger ! educar a muFeres obreras< o de (rofesiones liberales< (ara llevarlas a nuestras filasD- del partido. La propuesta fue crear un Eorganismo inde(endienteD especifica.
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

17

5l parecer- el plan fue admitido por unanimidad y se form! el 1ecretariado con destacadas militantes. &on dos o tres com(a/eras del (artido 'relata M[ +eresa' ! des(u)s de conseguir un local en el ltimo (iso del edificio !a en las Ramblas "0ambla de los Estudios- #GT< donde tambi)n estaba instalado el comit) eFecutivo< em(e*amos a discutir sobre cu1les iban a ser nuestros medios m1s (ro(icios (ara atraer a las muFeres#D En el 1ecretariado estuvieron tres trots,istasS adem6s de M[ +eresa y Pilar- estu' vo Watia Landau F12 a 2uien al.unas ocasiones se @a considerado la autora '4unto a M[ +eresa' del folleto -as muFeres en la revoluci?n "#$%(). 1e.>n M[ +eresa :ar' ca pertenecieron al 1ecretariado- adem6s de las ya citadas- Ol.a /in- Luisa :or,in e 7sabel :ironella F13 y posiblemente 0osa Mirall. el 1ecretariado tambi;n @abla Mary LoD F14- periodista brit6nica e internacio' nalista- tambi;n trots,ista- 2ue traba4! con el POUM en los primeros meses de la .uerra. En primer lu.ar destaca su fundaci!n*
E-ouise G?me*< la muFer de GorJin< din1mica ! encantadora< decidi? crear un secreta+ riado de la muFer en el (artido< ! formar un regimiento de muFeres ! conferencias ! clases (ara muFeres< centros de educaci?n ! asistencia infantil# Recibi? m1s de O66 ad"esiones s?lo en la (rimera semana Ulo >ue demuestra su ansiosa (redis(osici?nT#D

LoD narra c!mo la 1ecretara de la Mu4er se ampli! enormementeEcada da re>uis1bamos m1s "abitaciones donde instalarnos# &ientos de muFeres acudan a diario (ara asistir a clases de socialismo< asistencia infantil< franc)s< "igiene< derec"os de la muFer< el origen ! el sentido de lo religioso ! lo familiar< a a(render a "acer (unto< a co+ ser ! a "acer banderas ! a discutir ! leer libros# 'ue un gran )9ito#D "apacitarse para <acer la revolucin- Una de las primeras iniciativas del 18

fue crear una secci!n para preparar enfermeras. Ec@aron mano de los m;dicos del partido e @icieron un llamamiento en la prensa poumistaS Erecibimos m1s (eticiones de las >ue (odamos ace(tarD- recuerda +eresa :arca. 1in embar.o no tuvo ;<ito la escuela de enfermeras- se.>n M[ +eresa por2ue sospec@aron 2ue se podan apuntar bur.uesas o incluso falan.istas y por2ue muc@as abandonaron las clases E(or consi+ derar >ue )stas no tenan a(licaci?n (r1cticaD. Llama la atenci!n el ale4amiento de la .uerra de esa escuela de enfermeras. Pudo pasar- como recuerda LoD- 2ue las enfermeras ! las ambulancias (rocedan de LnglaterraD donadas por la 7LP- or.ani9aci!n de i92uierda 2ue apoyaba al POUM. En las milicias del partido traba4aron muc@as enfermeras. Una enfermera fue Mar.aret ?imbal "\Put9]) 2ue particip! en la toma de Mallorcadonde muri! su compaero. Put9 tena #$ aos y era alemana. Aolvi! a marc@ar a Muesca- donde fue abatida mientras asista a un @erido. La llevaron a 3arcelona y pu' sieron la capilla ardiente en un teatro del POUM. E%osotras 'recuerda LoD' con nuestros meFores uniformes a*ules almidonados (ara los desfiles de la ciudad< for+ mamos una guardia de muFeres ! nos mantuvimos firmes< en relevos< durante veinti+ cuatro "orasD. LoD destaca 2ue Etodo el mundo mand? delegaciones al funeral ! lo utili*? como (lataforma (oltica (ara manifiestos de muFeresD F15. 18
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

Otra iniciativa del 18 2ue tuvo m6s ;<ito fue la creaci!n de un taller de costura y confecci!n de uniformes para el frente. Lo diri.i! +os,a- una militante trots,ista polaca o lituana "M[ +eresa no recordaba bien)- e<iliada en 8rancia. EEl taller de TosJa se convirti? en una escuela de iniciaci?n revolucionaria# 'ue un )9ito e9tra+ ordinario 'enfati9a M[ +eresa' muc"as de a>uellas muFeres venan des(u)s a todos nuestros mtines ! nos fueron fieles durante la (ersecuci?n#D +ambi;n fueron e<itosas otras acciones- como las lecturas comentadas- las c@arlas en la radio- conferencias- clases de idiomas y cultura .eneral y la edici!n de folletos. 5dem6s el 18 colaboraba con el Socorro RoFo del POUM en distintas campaas. En fin- 2ue reali9aron un sinfn de actividades se.>n M[ +eresa 5ndrade. Celebraron una Conferencia /acional de mu4eres en 3arcelona el ( de mar9o de #$%( a la 2ue acudieron dele.adas de las m6s de E& localidades 'la mayora en Cata' lunya' donde lo.raron tener secciones. Esto lleva a /as@ a afirmar 2ue Eel Secreta+ riado 'emenino logr? tener una cierta incidencia entre las muFeresD F16. Un tema de la Conferencia fue la discusi!n del proyecto de tesis femeninas para el Con.reso /acional del Partido- 2ue iba a celebrarse pr!<imamente. 1in embar' .o- para /as@ Eel motivo b1sico (ara la celebraci?n de esta &onferencia fue la (oca eficacia de la organi*aci?n femenina ! la falta de un criterio general de fun+ cionamiento de las secciones >ue actuaban de distinta manera en cada distritoD . Ella cita fuentes de -a Batalla- peri!dico del POUM- donde tambi;n e<plican 2ue se form! un Comit; Central femenino y un Comit; Central ampliado con represen' taci!n de las secciones m6s importantes para favorecer la coordinaci!n. /o parece nada decepcionante el 2ue una or.ani9aci!n nueva- tras unos meses de @a' ber crecido en .ran manera- ten.a 2ue @acer reestructuraciones. 0ecurro a fuentes de las anar2uistas para descubrir 2ue a ellas les pas! al.o muy parecido. 1e.>n relato de 1oledad Estorac@ F17S MuFeres -ibres- en la primera etapa- es decir cuando comen9! la .uerra- Eno tena una estructura org1nicaD. Cuando las barriadas y los pueblos estu' vieron or.ani9ados convocaron un Pleno 0e.ional de Catalunya a finales del septiem' bre de #$%I Ea fin de nombrar unos comit)s local ! regional en formaD. Es decir- ML estuvo dos aos sin estructura or.6nica de coordinaci!n y las del POUM siete meses.
@l peri&ico @mancipacin- Otro de los lo.ros de las poumistas fue el peri!dico

Emanci(aci?n 2ue naci! en febrero de #$%( como portavo9 del 1ecretariado 8emenino y- por las circunstancias- tuvo una vida efmera de s!lo cinco meses- @asta 4unio del %(. M[ +eresa afirma 2ue el peri!dico fue Edifcil de sacar (or>ue faltaban redacto+ ras< !a >ue la ma!or (arte de las obreras >ue (odran ofrecernos informaciones les costaba muc"o escribirM (ero con las notas >ue nos facilitaban (odamos "acer art+ culosD. 1in embar.o- el peri!dico cont! con secciones muy diversas y muc@as firmas de mu4eres aparecen en ;l- al.unas de los pueblos y barrios como +arrasa- Castell!n:erona- 1ans y Clot. Es interesante encontrar en sus p6.inas bio.rafas de mu4eres 2ue se presentan como modelos precursoras y 2ue son todas e<tran4eras* 0osa Lu' <embur.o- Luisa Mic@el- Clara ?et,in y Larisa 0eissner F18. +ambi;n se aborda la cuesti!n .eneracional.
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

19

Mubo una secci!n fi4a dedicada a %otas sindicales donde escribi! Pilar Manaussobre el sindicato como or.anismo de liberaci!n econ!mica de las mu4eresS +eresa 1oler- sobre la unidad sindical necesaria y =ulia :elada sobre la necesidad de traba' 4ar activamente en los sindicatos.
8uel&o igual para traba#o igual- La reivindicaci!n salario i.ual por traba4o

i.ual- vi.ente todava- estaba ampliamente asumida por las poumistas de la .uerra 2ue aceptaron la responsabilidad del traba4o en la reta.uardia. En su folleto -a MuFer e<plican c!mo las mu4eres @an sido @ist!ricamente Esaboteadoras de Forna+ lesD al traba4ar por la mitad 2ue los @ombres. Por eso 'dicen' la m6<ima en el mo' mento presente ser6 reivindicar sueldo igual (ara trabaFo igualD. La reali9aci!n de este principio esperan 2ue cambie las relaciones entre @ombres y mu4eres en las empresas- ya 2ue antes se las vea como una competencia molesta y los @ombres protestaban* E'uera las muFeresD. Pero la direcci!n 2ue marcan las poumistas es ir m6s all6- participar en la vida in' terior de la or.ani9aci!nS Edebemos entrar en las cor(oraciones< en los comit)s de f1brica# &uando !a no veamos la obra solamente desde nuestro (uesto de trabaFo< sino dentro del organismo vivo< con todas sus debilidades< defectos ! (osibilidades se nos abrir1n "ori*ontes insos(ec"ados#D 5 trav;s del peri!dico Emanci(aci?n tenemos la si.uiente informaci!n firmada por Lie sobre a la caresta de la vida* E(ero a la escase* "a! >ue a/adir algo todava mu+ c"o m1s grave# Es evidente >ue los Fornales de muFer de P6 ? O6 (esetas ! los de 76 a N66 (esetas semanales (or el trabaFo masculino tienen en la actualidad la mitad del valor >ue antes de la revoluci?n#D Una referencia directa sobre la desi.ualdad salarial es la de Elisa Masso 2ue se sorprende de 2ue Edes(u)s de oc"o meses de Revoluci?n< estamos todava bastante leFos de la igualdad de salariosD. Los datos sobre su traba4o as lo atesti.uanS ECo< (or eFem(lo< trabaFo en un taller de im(ermeables con un Fornal de PO (esetas# Por el mismo trabaFo< un "ombre gana N6O (esetas#D
@l polImico aborto legal- La cuesti!n del aborto fue uno de los temas de debate entre la militancia poumista. La Editorial Mar<ista public! un folleto del r. Mina F 19-

m;dico rumano militante del POUM- sobre cuestiones sanitarias donde se @abla del de' creto de la :eneralitat- de EJ de diciembre de #$%& y se dice 2ue el ob4eto perse.uido es Efacilitar al (ueblo trabaFador un medio seguro ! e9ento de (eligros (ara regulari+ *ar la natalidad< cuando e9istan causas (oderosas sentimentales< eug)nicas o tera()u+ ticas >ue e9iFan la interru(ci?n artificial del embara*oD# Por su parte- el 18 reivindica la creaci!n- en cada distrito de 3arcelona- de consul' torios con m;dicos y psic!lo.os para informar de los medios preventivos del embara' 9o y tambi;n para orientar a los @ombres E!a >ue 'afirman' e9iste el (eligro de >ue la libertad se convierta en libertinaFe# -ibertinaFe sera< (or eFem(lo< (racticar el aborto nicamente (or>ue est1 autori*ado< en ve* de utili*ar conscientemente los medios (reventivosD.

20

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

1obre c!mo va a afectar a las mu4eres el aborto 'con la firma de Lie' se citan las palabras de una compaera 2ue di4o* Eser1 muc"o (eor >ue antes# Vnicamente los "ombres saldr1n ganando# &uando una muFer se les niegue seguro >ue le contes+ tar1nW +Pero si t no arriesgas nada# Ca sabes >ue (uedes abortar+#D Lie concluye 2ue la ley tiene peli.ros- E"e (ensado (recisamente en los "ombres >ue intentar1n abusar de las muFeres ! >ue no "an com(rendido todava >ue se trata de algo m1s >ue de (racticar un libertina4e revolucionario.D En el folleto -a muFer se e<presan otras opiniones como 2ue el aborto es un pro' blema ancestralS insisten en 2ue siempre se @a usado y 2ue- para la mu4er proletaria 2ue se causaba ella misma el aborto o en manos ine<pertas- era causa de muerte o Eera (erseguida como una criminal e incluso castigada (or intento de aborto#D +ambi;n introducen la opini!n del derec@o al propio cuerpoS Edesde a"ora en ade+ lante (odr1 la muFer determinar libremente sobre su cuer(o# Tendr1 "iFos (or>ue >uiera ! (odr1 vivir su vida (ersonal sin miedo alguno de >ue en un momento dado "a!a de (agar demasiado caro toda la felicidad de >ue disfrutabaD 420.
Ga crisis &el 37- En abril de #$%(- la editorial de Emanci(aci?n cuenta c!mo el

partido @a convocado una .ran asamblea de militantes \y tambi;n del 18] ya 2ue el reformismo* socialistas ! estalinianos- preparan una traici!n y no es la clase obrera la 2ue tiene el control del Poder como antes. Para las mu4eres eso si.nifica 2ueEen las colas de las calles contienen el orden los mismos guardias de asalto de siem(re< fusil al "ombro# Ca las (rotestas calleFeras (or la cuesti?n de la caresta de los alimentos "an terminado con la detenci?n de muFeres trabaFadoras< ! sus manifestaciones "an sido disueltas (or la fuer*a armadaD# En .eneral el 18 @i9o mprobos esfuer9os por e<plicar a las mu4eres las cuestio' nes polticas del momento- sin ocultar los problemas del proceso revolucionario. El peri!dico- a finales de mayo- tras la represi!n- insiste en 2ue no 2uieren 2ue nin.u' na mu4er traba4adora se de4e arrastrar por las corrientes confusionistas. 1e @abla de no perder las con2uistas revolucionarias- y de luc@ar por un .obierno obrero y cam' pesino ya 2ue s!lo los traba4adores pueden llevar a cabo esta .uerra E>ue no es una guerra de inde(endencia nacional< ni tam(oco s?lo una guerra contra el fas+ cismo< sino una guerra dura e irreconciliable contra el ca(italismoD. En un artculo titulado %uestro $iccionario- 2ue se propone como una secci!n fi4ae<plica el 18 dos palabrasS Emanci(aci?n- 2ue es la emancipaci!n de la clase obrera y de las mu4eres- y &onfusionismo en 2ue @an cado- dicen- muc@os pro.ramas polti' cos al tratar va.amente- sin e<plicarlos- conceptos como $efensa de la PatriaD< D:rden moralD o E-ibertades de &atalu/aD. Los mar<istas revolucionarios 'dicen' sabemos 2ue no se puede @ablar de una \patria] cuando en la misma e<isten intereses contrapuestos.
Gas relaciones con otras organi:aciones &e mu#eres- 5l aparecer el

peri!dico &om(an!a- de la Uni! de onas de Catalunya- olores 3osc@ escribe en Emanci(aci?n @aci;ndoles duras crticas. Primero se pre.unta de cu6l de las mu4e'
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

21

res es la revistaS de las obreras revolucionarias- de las bur.uesas o de la reformista E>ue organi*a manifestaciones contra los comit)s ! >ue a(rovec"a las colas del (an (ara dar mueras contra las organi*aciones revolucionarias. Para completar la lnea editorial- en ese mismo Emanci(aci?n- 7sabel Peir! escribe Por el 'rente de las muFeres revolucionarias. El te<to reafirma 2ue su luc@a no es por una 0ep>blica democr6tica- si es bur.uesa- y aade Etodas las muFeres >ue >ue+ remos luc"ar (or nuestra total emanci(aci?n tenemos la obligaci?n de unir nuestros esfuer*osD- pero mati9a Eno en una Alian*a de MuFeres Antifascistas donde tengan cabida todas las burguesas >ue antes del N2 de Fulio vivan de nuestra e9(lotaci?n ! nos "umillabanD. La posici!n de las mu4eres del POUM era la de crear 8rente de las Mu4eres 0evolucionarias E>ue defienda la igualdad de derec"os de la muFer (or su emanci(aci?n econ?mica ! (oltica ! (or la construcci?n de un mundo sin e9(lota+ dores ! e9(lotadosD. 3a4o directrices del P1UC- la Uni! de onas de Catalunya- 2uera ser una or.ani9a' ci!n unitaria< trans(oltica como define /as@ "#$$$). Pero no lo consi.uieronS a ella no se ad@irieron ni las anar2uistas ni las poumistas. Por otro lado- las relaciones entre las anar2uistas y las de POUM s fueron cordiales y EMuFeres -ibres entabl? negociacio+ nes con el Secretariado 'emenino del P:8M (ara (artici(ar en una acci?n coordi+ nada en beneficio de las muFeresD F21. Las anar2uistas defendieron p>blicamente a las del POUM de las crticas del P1UC. El 8rente de Mu4eres 0evolucionarias no lle.ara a concretarse por la supresi!n del POUM del panorama poltico.
Ga represinD pilla&as entre varios .uegos- Ra antes de mayo del %( em'

pe9aron las crticas por parte de las estalinistas @acia las poumistas. La @istoriadora :eraldine 1canlon- @abla de las mu4eres del POUM para dar cuenta de las crticas 2ue reciban. Cita a la diri.ente anar2uista Luca 16nc@e9 1aornil- de MuFeres -i+ bres- 2uien- en torno a lo ocurrido el I de mar9o de #$%( en un acto del Comit; /a' cional de Mu4eres 5ntifascistas*
EdiFo >ue ella "aba confiado en >ue el com(romiso de las muFeres en la luc"a traera consigo la desa(arici?n de las (e>ue/as rivalidades (artidistas !< consecuentemente< se "aba sentido triste ! disgustada al or a Antonia S1nc"e*< re(resentante de las JS8< referirse al P:8M al @ablar de los elementos turbios 2ue rodean y pretender envolver en e2uvocos contrarrevolu' cionarios nuestro movimiento. 8nas cuantas (alabras< deca< eran suficientes (ara destruir todo el grandioso simbolismo del acto >ue estaba celebr1ndose ante nosotras#D F22

+ambi;n- vamos a encontrarnos 2ue- adem6s de ser perse.uidas por ser militantes del POUM- lo fueron por ser mu4eresS por otras or.ani9aciones de mu4eres y por ser las mu4eres de al.unos lderes el partido. Ellas narran las circunstancias de la represi!n de una forma sencilla pero 'si e<iste el inter;s en buscarlo' en las memo' rias F23 de M[ +eresa :arca 3an>s- Emma 0oca- Carlota urany- Watia LandauOtilia Castellvi y +eresa 0ebull- puede apreciarse 2ue esto es cierto. 5 ellos no les persi.uieron por ellas- fue a la viceversa. Es una t6ctica b;lica y policial- como bien observ! OrDell. EAl cabo de unos dos das 'dice @ablando de los sucesos de mayo' todos o casi todos los cuarenta miembros del &omit) EFecutivo estaban en la c1r+ 22
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

cel# Posiblemente uno o dos "aban conseguido esca(ar escondi)ndose< (ero la (olica "aba ado(tado el sistema Umu! em(leado (or ambos bandos en la guerraT de detener como re")n a la es(osa del "ombre a la >ue se buscabaD# 0e@enesconvertidas en re@enes. La propia esposa de OrDell- 1onia 3roDnell- lo fue. Cuando el POUM fue disuelto- la polica secreta- controlada por los estalinistasdio por supuesto 2ue todos eran i.ualmente culpables- escribe OrDell- E! detuvo a todo el mundo >ue "aba tenido relaci?n con el P:8M< ! >ue se (uso a su alcance< inclu!endo a "eridos< enfermeras de los "os(itales< es(osas de los miembros del P:8M< !< en algunos casos< incluso a ni/os#D El lar.o e<ilio 2ue si.ui! a la represi!n es ya otro perodo distinto. 1e trataba a2u de aportar al estudio del primer ao de la .uerra'revoluci!n- tan poco admitido por la @istorio.rafa- en el 2ue las mu4eres revolucionarias tuvieron una interven' ci!n es(ecfica- muc@o menos conocida a>n.
Marta Brancas es feminista y periodista.
1/ Est6n ausentes de los te<tos fundamentales del partido- sus memorias y documentaci!n dispersas y al.u'

nas in;ditas. 5 no ser por la valiosa aportaci!n de la 8undaci!n /in muc@as de ellas ni e<istiran virtual' mente. +ambi;n son notables las bio.rafas de :uti;rre9'Xlvare9- Pepe "EGG&). Retratos (oumistas. 1evi' lla* Espuela de plata'Espaa en armas. 2/ Pons- +. "#$%() Por el bien de la mu4er @a de @acerse la revoluci!n. Emanci(aci?n- peri!dico del 1e' cretariado 8emenino del POUM. E$FGJF#$%(. 3/ /as@- M. "#$$$) RoFas. Madrid* +aurus. 4/ 5c,elsber.- M# "#$$$). MuFeres libres# El anar>uismo ! la luc"a (or la emanci(aci?n de las muFeres. 3ilbao* Ed. Airus. P6.. E#$. 5/ Aer el traba4o de =ac2ueline Meinen- "#$(I) $e la NX a la 3X LnternacionalW la cuesti?n de la muFer . 3ar' celona* 8ontamara. En sus conclusiones finales establece los nuevos par6metros sociales y polticos para un movimiento aut!nomo de mu4eres. +ambi;n- m6s actuales resultan los escritos de Luca :on96le9 "EGG#) Escritos sobre feminismo ! cuesti?n social. 8olleto editado tras su fallecimiento con sus artculos en distintos medios y aos. Madrid. 6/ Aiolet- M. "EGG&) MiJa< militante antifascista. Edici!n di.ital 8undaci!n 5ndreu /in. 7/ 5c,elsber.- M# Op. Cit. P6.. #$K. 8/ Etc@ebNr;- M. Mi guerra de Es(a/a "#$(&). 3arcelona. Pla9a C =anes. En la actualidad puede encon' trarse en las libreras una reedici!n de su libro. 9/ OrDell- :. "#$I%) 0omenaFe a &atalu/a. 3arcelona* 5riel. P. (K. 10/ LoD- M. "EGG#) &uaderno roFo de Barcelona. 3arcelona* 5li,ornio Ediciones. P6..#EJ. 11/ :arca'3an>s- M.+. "#$I$) 8na vida bien vivida. Madrid* 85/ edici!n di.ital. 12/ Entre los libros de pr!<ima aparici!n- la 8undaci!n 5ndreu /in anuncia E-os verdugos de la revolu+ ci?n es(a/olaD- de Watia Landau. 1e llamaba =ulia Lipsc@ut9 y era austriaca- como su marido. Es califica' da por Pepe :uti;rre9 como una activista \profesional] 2ue en 3arcelona- se.>n record! 8rancesc de Cabo- s!lo encontr! traba4o fre.ando suelos y cocinas. 13/ 0espeto- como ella @i9o en su declaraciones a Mary /as@- los apellidos de los maridos 2ue todas lle' van "2uienes fueron conocidos diri.entes del POUM). 14/ LoD- M. Op. Cit. &uaderno roFo# P6.s. #EE- #E(- #%E. 15/ LoD- M. Op. Cit. P6.s. ##E'##&. 16/ /as@- M. "#$I#T# MuFer ! movimiento obrero en Es(a/a< N23N+N232. 3arcelona* 8ontamara. E%K. 17/ Estorac@- 1. "#$$$). MuFeres -ibres< luc"adoras libertarias. Aer artculo suyo en la p6.. K$. Madrid 8undaci!n de estudios libertarios 5nselmo Loren9o. 18/ Me mane4ado los n>meros #- K y J del peri!dico- a los 2ue @a.o referencias en las lneas si.uientes. 19/ Mina. "#$%() El (roblema sanitario ante la revoluci?n (roletaria# 3arcelona* Editorial Mar<ista. 20/ 5@ora- (J aos despu;s- basta ver la pol;mica actual en Portu.al y las posiciones sobre el 0efer;n' dum sobre el aborto 2ue @a desarrollado el 3loco de Es2uerda "descrita por 5na Campos @LE%T: 1U0 $#. P6.. EI) para comprobar 2ue el derec@o al propio cuerpo es considerado @oy por partidos de i92uierda como un elemento demasiado minoritario e i92uierdista.

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

23

21/ /as@- M. "#$$$) RoFas. P6.. #JE- citando un escrito de ML al Con.reso de las Mu4eres 5ntifascistas a

celebrar en 3arcelona en diciembre del %&S y citando tambi;n una carta de M[ +eresa 5ndrade desde Pars en #$(J. 22/ 1canlon- :. "#$(&). -a (ol)mica feminista en la Es(a/a contem(or1nea UNQYQ+N27OT . Madrid* 1i.lo ^^7 editores. P6.. E$I'E$$. 23/ 5dem6s de las ya citadas verS Castellvi- O. "EGG%) $e les t9e>ues de Barcelona a lSAlemania na*i# 3arcelona* Ouarderns Crema. 0ebull- +. "#$$$) Tot &antant. 3arcelona* Columna). R- en :uti;rre9- Re+ tratos Op. Cit.- sus bio.rafas.

24

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

Juan $n&ra&e

@l 0arti&o "omunista &ueo &el po&er pol=tico


La .uerra civil present! el @ec@o- >nico @asta a@ora en todos los pases- de la presencia activa de una oposici!n comunista- representada por nuestro partido- el POUM- con una personalidad y una influencia especfica entre los traba4adores- principalmente en Catalua- en al.unos de cuyos diri.entes sobrevivan las me4ores tradiciones de la 7n' ternacional Comunista y 2ue- bas6ndose en las e<periencias de la revoluci!n rusa y de la contrarrevoluci!n estalinista- luc@aban por los ideales completos de socialismo- al mismo tiempo 2ue por la democracia proletaria. El peli.ro internacional para el estali' nismo de una corriente socialista revolucionaria independiente en Espaa- 2ue luc@aba efectiva y consecuentemente por lo 2ue ;l dice representar pero 2ue de @ec@o nie.a- era tan .rande 2ue no encontr! otro medio de combate 2ue tratar de ani2uilarnos a san.re y fue.o. /uestra presencia- nuestro desarrollo- nuestra influencia supona 2uebrantar mundialmente la mentira de su socialismo y de su llamada nueva civili9aci!n de productores. El principal de los problemas en 2ue se manifestaba m6s toda la pu.na poltica entre el Partido Comunista espaol y el POUM se resuma sobre todo en la or.ani' 9aci!n del nuevo poder- del nuevo tipo de Estado. El proceso de revoluci!n estaba determinado para los comunistas no para lle.ar a la culminaci!n de una democra' cia socialista de la 2ue deban establecer las bases- pero en la 2ue @abran estado en minora frente a las otras or.ani9aciones obreras- sino para la conservaci!n de la le.alidad republicana mediante un compromiso con los republicanos pe2ueo bur.ueses 2ue @aban desaparecido como factor poltico desde el #I de 4ulio- pero 2ue el Partido Comunista valori9aba para utili9arlos como tapadera y poder desa' rrollar las conveniencias de la poltica e<terior rusa. Esta orientaci!n estaba e<presada sin amba.es en la c;lebre carta confidencial diri.ida personalmente por 1talin a Lar.o Caballero- entonces 4efe del .obierno del 8rente Popular- el E# de diciembre de #$%&*
E%o "a! >ue rec"a*ar a los Fefes del (artido re(ublicano sino (or el contrario atraer+ los al gobierno< "acer >ue (artici(en en la res(onsabilidad comn de la obra de go+ bierno# Sobre todo< es necesario asegurar al gobierno el a(o!o de A*a/a ! de su gru(o< "aciendo todo lo (osible (ara vencer sus titubeos# Esto es indis(ensable (ara im(edir >ue los enemigos de Es(a/a la consideren como una re(blica comunista< >ue es lo >ue constitu!e el (eligro ma!or (ara la Es(a/a re(ublicana# Se (odra encontrar ocasi?n (ara declarar en la (rensa >ue el gobierno de Es(a/a no tolerar1 >ue nadie atente contra la (ro(iedad ! los legtimos intereses de los e9tranFeros establecidos en Es(a/a< ciudadanos de los (ases >ue no sostienen a los rebeldes#D

Cuando al @acer referencia a los actuales .obernantes estalinistas de las llamadas democracias populares se nos informa de 2ue casi todos ellos estuvieron en Espaa
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

25

durante la .uerra civil- se puede medir todo el peso decisivo 2ue el estalinismo ec@! en la balan9a de nuestro pas para obtener sus ob4etivos de @e.emona total. Para conse.uirlo- la premisa inicial y fundamental era la desaparici!n de nuestro par' tido de la escena poltica. La orden dada a los dele.ados y a.entes estalinistas era ter' minante* acabar con el POUM y sus diri.entes. El 3ur! Poltico del PC espaol domesticado y servil- todos sus componentes sin e<cepci!n aun2ue al.uno 2uiera a@o' ra salvar su complicidad- aceptaba las !rdenes- pero solicitaba un m;todo m6s lento de aplicaci!n. Conoca el 3ur! Poltico- me4or 2ue los a.entes e<tran4eros de Mosc>- el clima poltico de Espaa- la fuer9a decisiva del movimiento libertario y del Partido 1o' cialista- adversarios polticos nuestros ciertamente- pero deseosos tambi;n de conservar su libertad 2ue el atentado contra la nuestra pona a su ve9 en peli.ro para el futuro. La preparaci!n material de la represi!n contra nosotros se inici! con arre.lo a los m;todos 2ue ya constituyen todo un sistema. =am6s la consi.na de unidad se @a utili9ado m6s @6bilmente para perpetrar la divisi!n 2ue como el estalinismo la em' ple! en Espaa y la utili9a internacionalmente. La acusaci!n de enemi.os de la unidad era lan9ada para e<plotar el sentimiento verdaderamente unitario e<istente entre las masas obreras para combatir contra el fran2uismo. :randes titulares en su prensa- discursos en el frente y en la reta.uardia- carteles en las calles presentaban al POUM con la careta divisionista. La propa.anda de preparaci!n de la represi!n fue aumentando a partir de noviembre de #$%&- y ya en febrero de #$%( la mentira ad2uira un car6cter m6s provocador y la infamia lle.aba a su colmo. Entonces- la prensa estalinista espaola nos sorprendi! con la noticia de 2ue en 8ribur.o "i.noro por 2u; eli.ieron 8ribur.o para inventar la farsa) se @aba celebrado una reuni!n de diri.entes del POUM con dele.ados fascistas alemanes e italianos. Los procesos de Mosc> contra la vie4a .uardia bolc@evi2ue encontraron en nues' tra prensa un fuerte eco de protesta. 8rente a la actitud de silencio c!mplice de la dem6s prensa antifascista espaola- 2ue no 2uera con su protesta contra el crimen 2uebrantar las buenas relaciones de amistad con 0usia- nosotros denunciamos el asesinato y protestamos contra los @ec@os. Era demasiado para el estalinismo inter' nacional y para su direcci!n en Mosc>- pero era tambi;n nuestro deber poltico y moral- aun2ue sabamos muy bien lo 2ue nos 4u.6bamos en la empresa. Paralelamente con los prop!sitos de nuestra relaci!n poltica y fsica- los a.entes estalinistas en Espaa prose.uan la tarea de su @e.emona en la totalidad del terri' torio republicano y en todos sus or.anismos- primeramente en los de represi!n y despu;s en los polticos y de administraci!n. Era necesario tambi;n- a una cadencia m6s mati9ada de precauci!n- arrebatar las posiciones fundamentales ocupadas en Catalua por el movimiento libertario. 7nopinadamente el K de mayo de #$%(- las fuer9as policacas ba4o el mando estalinista asaltaron la +elef!nica de 3arcelonapara acabar con el control 2ue en ella e4ercan los sindicatos confederales. La resis' tencia opuesta por a2uellos traba4adores se e<tendi! a toda la ciudad y a toda Cata' lua. El proletariado catal6n no estalini9ado demostr! 2ue era m6s fuerte- 2ue saba me4or por lo 2ue combata y 2ue no estaba dispuesto a de4arse vencer f6cilmente. 26
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

El por 2u; a2uel movimiento de rebeli!n se transform! pr6cticamente en derrota y no en victoria no vamos a anali9arlo a2u. El POUM- 2ue no tena nin.una respon' sabilidad en la iniciaci!n de los @ec@os- se inte.r! a ellos- al lado de los 2ue com' batan por la conservaci!n de las con2uistas de la revoluci!n. /o le faltaba m6s a los estalinistas para ati9ar el fue.o de la campaa contra nosotros. 1us ministros- aprovec@ando la campaa emprendida- falsificando los @ec@os- e<i.ie' ron la disoluci!n del POUM y el encarcelamiento de sus comit;s. La @istoria re.istra una actitud 2ue es todo un @omena4e a la memoria de Lar.o Caballero. Qste se ne.! a aceptar la propuesta- present! su dimisi!n y fue sustituido por /e.rn- al 2ue se @aba preparado previamente para 2ue se sometiera a todos los desi.nios de Mosc>. Los servicios de la :PU- 2ue actuaban aut!nomamente- una ve9 conse.uido el clima poltico 2ue el .obierno /e.rn supona para ellos- recurrieron a una coartada. En Ma' drid se @aba descubierto una or.ani9aci!n falan.ista y en poder de uno de los encarta' dos un plano con el empla9amiento de la artillera republicana en la capital- plano 2ue se proponan @acer pasar a las lneas enemi.as. Un a.ente ruso empleado en el .abinete de Cifra del Ministerio de la :uerra- escribi! al dorso del plano- en tinta simp6ticaunas lneas como si @ubieran sido escritas por /in. 5 base de esta monstruosa falsifi' caci!n se obtuvo del Conse4o de Ministros la autori9aci!n para proceder al ani2uila' miento del POUM y a la detenci!n de todos sus militantes caracteri9ados. Un e4emplo bastante ilustrativo de la imposici!n de los rusos- de sus propios intere' ses polticos nacionales de partido en la revoluci!n espaola- se evidenci! en las cir' cunstancias y los m;todos con 2ue la represi!n para la li2uidaci!n violenta y san.rienta del POUM se emprendi! en 4unio de #$%(. 1obre el momento en 2ue se deba desenca' denar la ofensiva- se manifestaron discrepancias 2ue se derivaban s!lo de una aprecia' ci!n sobre la oportunidad- la forma y las consecuencias 2ue podan derivarse. Los a.entes de la :PU- los dele.ados de la 7nternacional Comunista en Espaa 2ue inter' pretaban las !rdenes de Mosc> y 2ue eran apremiados desde all para 2ue se acabase lo m6s r6pidamente posible- a san.re y fue.o- con la presencia del POUM- cuya pro' yecci!n poltica poda ser peli.rosa y conta.iosa internacionalmente- 2ue era lo 2ue m6s teman. Operaciones de este car6cter y enver.adura eran f6ciles en la Uni!n 1ovi;' tica. Para los a.entes estalinistas e<tran4eros- dada su mentalidad rusa- la operaci!n no ofreca nin.una dificultad. 1in embar.o- la direcci!n del Partido Comunista espaol vacilaba sobre el momento a ele.ir por2ue saba 2ue el clima poltico espaol no era el mismo 2ue el de la U011- ni tampoco el temperamento militante. 1in oponerse en principio a la .ran represi!n- estimaba 2ue era prematura. El 3ur! Poltico @i9o observaciones a la empresa proyectada* =os; a9 al parecerera contrario y Pasionaria pronuncio su cnica frase Ees demasiado (ronto (ara esoD# 5 este respecto- tiene inter;s relatar lo 2ue sucedi! con la detenci!n de los 2ue constituamos el Comit; E4ecutivo del POUM. 8uimos detenidos en la noc@e del #& de 4unio de #$%( por policas de Madrid procedentes de las anti.uas =uventudes 1ocialistas- fuimos llevado a 3arcelona por2ue no se tena confian9a en la interven' ci!n de la polica catalana 2ue a>n no estaba totalmente dominada por los estalinis'
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

27

tas. 8uimos trasladado a la =efatura de Polica- incomunicados- y a la madru.ada del da si.uiente conducidos a Aalencia. Cada uno de nosotros iba en un auto vi.i' lado por cuatro policas madrileos y delante de nuestro coc@e iba otro con cinco a.ente de la :PU- principalmente polacos y @>n.aros- cada uno de nuestros coc@es iba se.uido por otro ocupado por a.entes e<tran4eros. Cada parada era indicada por lo 2ue ocupaban el primer coc@e o consultada previamente por los madrileos. 8ue el testimonio m6s si.nificativo de 2ue la represi!n estaba diri.ida directamente por funcionarios a las !rdenes de Mosc>. May 2ue reconocer 2ue la operaci!n fue rentable. La falta de comprensi!n y de reac' ci!n de los otros sectores obreros- unos inconscientes "C/+'857) Ees una (ugna entre mar9istas autoritariosD< y otros oportunistas- como 7ndalecio Prieto diri.i;ndose a los di' putados laboristas in.leses* E-os rusos nos dan aviones ! ca/ones ! ustedes nadaD# espu;s de la represi!n contra el POUM- con el prete<to de la unidad- se obsta' culi9! la propa.anda largocaballerista y el estalinismo termin! estableciendo su im' perio policaco en toda la 9ona republicana. esde @aca ya meses se @aba preparado la represi!n y toda la prensa comunista propu.naba francamente el asesinato. Por e4emplo- el !r.ano central comunista escriba* Ees necesario ani>uilar a %in ! a su (e>ue/o gru(o de amigosD# 1e ad4udicaban al Partido Obrero de Unificaci!n Mar' <ista colectivamente- y a /in personalmente- las m6s monstruosas traiciones a la cau' sa de la .uerra- para 4ustificar el ata2ue y de4ar al partido fuera de la ley. El EJ de 4unio- Mundo :brero< !r.ano oficial del Partido Comunista- public! un artculo sensacionalista a toda plana* La fu.a del bandido /in. La infamia inven' tada por el diario comunista era la si.uiente* como 5lcal6 estaba cerca del frente de .uerra- un .rupo de oficiales de la 8alan.e @aba atravesado las lneas y lle.ado a la prisi!n- @aba maniatado a los carceleros y liberado a /in- 2ue fue conducido al lado del .obierno faccioso. /in por lo tanto se encontraba en 3ur.os. El !r.ano sindical de la U:+- -as %oticias- publicaba el EE de 4unio*
EEl ltimo asunto de es(ionaFe# -os (rinci(ales acusados son dirigentes del P:8M# %in ! otras (ersonalidades conocidas "an sido detenidasZ Podemos dar a"ora a los lectores al+ gunos informes sobre esta vasta organi*aci?n cu!os elementos m1s im(ortantes (ertenecan al P:8M# -a (olica detuvo en (rimer lugar a todos los dirigentes del P:8M ! a gran n+ mero e9tranFeros< "ombres ! muFeres< >ue "aban desem(e/ado el m1s alto (a(el# M1s de trescientas (ersonas fueron detenidas# Andreu %in< el (rinci(al dirigente del P:8M< e9 ministro de Justicia del gobierno de la Generalidad< des(u)s de detenido fue llevado a @alencia ! des(u)s a Madrid# Entre los detenidos se encuentran Jorge Ar>uer< $avid Re!< Andrade< :rt*< Escud) ! otros# El inmueble de La 3atalla "a sido cerrado ! varios redactores detenidos# $urante los registros efectuados en los locales del P:8M "an sido encontrados im(ortantes documentos referentes a este asunto# -os detenidos no (odr1n negar su cul(abilidadZD

5rtculos descubriendo las actividades del POUM aparecieron en todos los pe' ri!dicos del 8rente Popular* El trotsJismo agente de la contrarrevoluci?nD "Treball- EE de 4unio de #$%(!r.ano del P1UC de Catalua). 28
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

Esto debe >uedar claro (ara todo el mundo< el P:8M no es un (artido antifas+ cista# El P:8M es una organi*aci?n e9tremadamente (eligrosa >ue acta con+ tra la Re(blica ! el (uebloD "-a @o*- !r.ano republicano- #I de 4unio de #$%(). %uestra magnfica (olica (o(ular "a dado en Barcelona un nuevo gol(e a nuestros enemigos de la retaguardia# 0a sido descubierta una nueva red de es(ionaFe trotsJista+fascista >ue facilitaba informes a 'ranco# $e esta manera es c?mo se a!uda a Bilbao ! se avan*a en el camino de la victoriaD "Mundo :brero- #I de 4unio de #$%(). Adelante- !r.ano del Partido 1ocialista- comentaba* ESe trata de es(as al servicio de un (artido o de un (artido al servicio de es(asD . El EK de octubre- ese mismo peri!dico escriba* EEs(as ! traidores< nosotros terminaremos con ellos o ellos terminar1n con nosotrosD# El peri!dico .ubernamental caracteri9aba al trots,ismo como* EEl enemigo >ue debe temer m1s la clase obrera (or>ue se esconde en nuestra (ro(ia casaD# Conclua diciendo* EEl P:8M es un refugio de es(asD# El Socialista escriba el EK de octubre* EEs(as ! traidores# -a (olica "a des+ cubierto una organi*aci?n de es(ionaFe cu!os miembros son (lumistasD# &la+ ridad- peri!dico de la U:+- publicaba el EJ de octubre* E-a (olica descubri? en Barcelona una organi*aci?n de es(ionaFe# -a ma!ora de sus miembros son (oumistas# Pre(araban el asesinato de un ministro ! de dos Fefes militaresD#

G%o nos consta la fec"a de este te9toM (robablemente< finales de N237H#


Juan Andrade "#I$('#$I#). Cofundador del PCE y de la 792uierda Comunista con 5ndreu /in. esarroll! un importante traba4o editorial en Cenit. 8ue responsable de la revista &omunismo# 8ue militante del POUM y- a su re.reso del e<ilio- 4unto con su compaeraMara +eresa :arca 3an>s- buenos ami.os de la LC0.

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

29

30

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

Jaime 0astor

@l 0>?(- 'e la .usin a la &oble &errota * la crisis interna


La @istoria del POUM es la de un partido 2ue nace de la conver.encia entre dos co' rrientes del movimiento obrero en vsperas de una revoluci!n social inoportuna F 1 y de una .uerra cuya evoluci!n y desenlace si.nificaron una doble derrota y una do' ble persecuci!n 'a la 2ue se sumara la de una 8rancia ocupada por los na9is' para esa formaci!n poltica. espu;s- en el e<ilio las diferencias ori.inales entre una parte im' portante de militantes procedentes del 3loc Obrer i Camperol "3OC) y otra- mayori' tariamente de la =uventud Comunista 7b;rica "=C7) y de la 792uierda Comunista "7C)salieron a la lu9 con mayor fuer9a conduci;ndoles a caminos diferentes.

K0arti&o nico */o tercer parti&o obreroL


El movimiento revolucionario de octubre de N23P< seguramente el acontecimiento m1s trascendental en la "istoria del (roletariado de nuestro (as< (uso de relieve con caracte+ res salientes la falta de un gran (artido socialista revolucionario U###T# El Partido :brero de 8nificaci?n Mar9ista UBlo>ue :brero ! &am(esino e L*>uierda &omunista unificadosT "a nacido de la fusi?n de dos organi*aciones mar9istas revolucionarias< teniendo como obFetivo ca(ital de toda su actuaci?n la unidad revolucionaria de la clase trabaFadora< (remisa indis(ensable (ara el triunfo de la revoluci?n democr1tico+socialista en nuestro (asD "Ou; es y 2u; 2uiere el POUM- mar9o #$%&).

La fundaci!n del POUM fue sin duda una respuesta necesaria al .ran debate 2ue sur.i! tras la e<periencia de la Comuna asturiana y las 5lian9as Obreras de Octu' bre de #$%K y la fuerte presi!n unitaria a favor de la necesidad de avan9ar @acia lo 2ue entonces se defini! como el partido >nico del proletariado. +odas las co' rrientes y or.ani9aciones polticas de la i92uierda se vieron implicadas en esa dis' cusi!n y pareca 2ue las barreras entre ellas se estaban rompiendo- siendo 2ui96s el e4emplo m6s conocido de esto el di6lo.o establecido entre 1antia.o Carrillo- enton' ces 1ecretario de las =uventudes 1ocialistas- y =oa2uim Maurn- 1ecretario .eneral del 3lo2ue Obrero y Campesino "3OC) en los meses de a.osto y septiembre de #$%J. En ese intercambio- Carrillo trat! de convencer sin ;<ito a Maurn de 2ue su or.ani9aci!n se incorporara al P1OE para conver.er con la corriente de i92uierdas encabe9ada por Lar.o Caballero. En medio de ese proceso- el PCE era entonces un partido minoritario 2ue estaba tratando de abandonar su poltica ultrai92uierdista para dar un .iro a la derec@a- coincidiendo con el A77 Con.reso de la 7nternacional Comunista. En Catalunya ese debate se @aca- sin embar.o- m6s comple4o por el @ec@o de e<istir formaciones polticas limitadas al 6mbito catal6n- tanto de car6cter socialista como comunista. Esas diferencias entre el mapa poltico catal6n y el del resto del Estado e<plican tambi;n 2ue sur.ieran discusiones en el seno de las dis' tintas corrientes sobre la necesidad o no de distin.uir los acercamientos 2ue podan darse en Catalunya y los 2ue caba promover en el resto del Estado.
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

31

Una ve9 constatada la imposible conver.encia de todas las formaciones polticas obreras en un solo partido- el POUM apareci! como el resultado de la fusi!n de dos tradiciones relativamente diferentes pero 2ue @aca tiempo 2ue estaban confluyendo en torno a la construcci!n de un partido 2ue se reclamara e<plcitamente del mar<is' mo revolucionario y de las 5lian9as Obreras. Una es la 2ue proceda del 3OC "pro' ducto- a su ve9- de la unificaci!n entre la 8ederaci!n Comunista Catalano'3alear y el Partit Comunista Catal6)- or.ani9aci!n en la 2ue =oa2uim Maurn e4erca un lidera9' .o indiscutido y 2ue aspiraba a 4untar la e<periencia del sindicalismo revolucionariola sensibilidad ante la cuesti!n nacional catalana y la b>s2ueda de un no alineamiento en la confrontaci!n entre el estalinismo y el trots,ismo dentro del movimiento comu' nista internacional. Otra es la representada por la 792uierda Comunista- ori.inalmente vinculada a la corriente liderada por Le!n +rots,y pero crecientemente distante de la misma respecto a la t6ctica a desarrollar en relaci!n- primero- con el PCE y- lue.ocon el P1OE. +ambi;n a2u @ubo el debate sobre la conveniencia o no de construir el nuevo partido a escala de todo el Estado o si- por el contrario- @aba 2ue limitarse a Catalunya y de4ar 2ue fuera de ella se desarrollara un traba4o dentro del P1OE- como lle.! a proponer incluso 5ndreu /inS finalmente- se acord! construirlo en todas par' tes pese a los empla9amientos 2ue sufrieron incluso por parte de Lar.o Caballero " ur.an- #$$&). El desenlace de toda esta discusi!n fue- por tanto- 2ue no era posible pensar en la conver.encia de todas las corrientes en un solo partido y 2ue tampoco caba distin.uir entre Catalunya y Espaa* la misi!n del POUM sera constituirse como el tercer partido obrero a escala estatal "se.>n rememoraba =uan 5ndrade en su carta publicada en &omunismo- nL #- revista te!rica de la LC0- a finales de #$(()sin por ello renunciar a esfor9arse por influir en los procesos de radicali9aci!n 2ue se estaban dando en el partido socialista y en el anarcosindicalismo.
Nin / (aur=n. Conviene recordar 2ue en ese proceso de confluencia la vie4a rela'

ci!n de amistad- derivada de su temprano encuentro en #$#$ dentro de la C/+ y de su inicial atracci!n por la 0evoluci!n 0usa- entre =oa2uim Maurn y 5ndreu /in @a' ba sido decisiva- no siendo ello incompatible con las duras pol;micas 2ue mantuvie' ron durante la primera mitad de los aos %G. Qstas .iraron sobre muy diversas materias pero especialmente respecto al car6cter 2ue deba tener la revoluci!n espa' ola- a la cuesti!n nacional y a la actitud a mantener ante el proceso de de.eneraci!n burocr6tica de la U011 y la 7nternacional Comunista. En relaci!n a lo primero- las tesis de Maurn sobre la Erevoluci?n democr1tico+socialistaD estaban m6s pr!<imas a las de Lenin antes de abril de #$#( mientras 2ue las de /in se aseme4aban a las de +rots,y y a las de Lenin despu;s de a2uella fec@a. 0especto a lo se.undo- Maurn se mostraba favorable al impulso de movimientos nacionalistas fuera de Catalunya- a diferencia de /in- el cual defenda una posici!n estrictamente leninista respecto a la cuesti!n catalana y se mostraba reticente a aplicarla para el caso vasco. En cuanto al estalinismo- las posiciones de Maurn fueron cada ve9 m6s crticas pero desec@ando siempre una coincidencia poltica con el trots,ismo. +odas esas diferencias se fueron 32
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

mati9ando- .racias tambi;n a su e<periencia com>n en la 5lian9a Obrera catalana- y ayudaron a la elaboraci!n con4unta del documento fundacional 2ue- pese a incluir fi' nalmente la tesis de la revoluci!n democr6tico'socialista- permita una interpreta' ci!n satisfactoria para ambos sectores- con la e<cepci!n de una minora del 3OC "la fracci!n de -S0ora- encabe9ada por =osep 0ovira) y otra de la 7C "8ersen- 3ilbao)2ue ya @aba optado por @acer entrismo en el P1OE. Las e<pectativas eran entonces enormemente ilusionantes y- como relataba a Pe' lai Pa.Ns el entraable Enri2ue 0odr.ue9- militante activo de la 7C y lue.o del POUM en Madrid- antes de 4ulio de #$%&*
Eno e9istieron (roblemas de integraci?n entre la militancia (rocedente del B:& ! la >ue (roceda de la L&< (or la sencilla ra*?n de >ue en &atalun!a esta ltima era reducidsima ! en el resto del (as< e9ce(to en el Pas @alenci;< el B:& no e9ista# -as diferencias (ol+ ticas >ue se (roduFeron no estuvieron determinadas (or el origen geogr1fico u org1nico de los militantes sino (or ra*ones (olticas# Muc"as de ellas e9istan !a en el interior del B:& antes de la fusi?n ! el P:8M las "ered?# En el (erodo anterior a la guerra< Mau+ rn< debido a su condici?n de di(utado< estuvo frecuentemente entre nosotros# Se reuna con el &omit) -ocal ! nos aconseFaba sobre los (roblemas candentes >ue la luc"a revo+ lucionaria< mu! tensa en la calle entonces< (lanteaba< ! sobre la marc"a del Partido en general# Su (resencia nos animaba e9traordinariamente# &reo >ue fue Maurn la gran fuer*a integradora del (artido !< m1s tarde< su ausencia durante la guerra civil lo (uso de manifiesto claramenteD "Pa.Ns- #$I$S 0odr.ue9- EGG%).

Pese a 2ue la nueva formaci!n poltica se.ua apostando por dar nuevos pasos @acia la formaci!n del .ran partido socialista revolucionario con otras corrientes- muy prontotras el #$ de 4ulio de #$%&- se pudo comprobar 2ue tanto las distintas concepciones so' bre la relaci!n entre revoluci!n social y .uerra civil como la creciente influencia de la poltica de la U011 en la 9ona republicana terminaran confi.urando dos polos de refe' rencia crecientemente opuestos* el del PCE'P1UC "este >ltimo- producto de la fusi!n de la Uni!n 1ocialista de Catalunya- el Partit Catal_ Proletari- la 8ederaci!n Catalana del P1OE y el PC de Catalunya)- por un lado- y el del POUM- por otro. 5 su ve9- el P1OE vera pro.resivamente debilitada la corriente caballerista mientras sus 4uventu' des se fusionaran con las comunistas para dar lu.ar a unas =1U estalini9adas y el ala encabe9ada por 7ndalecio Prieto recuperaba prota.onismo. 5l mar.en de todo ese pro' ceso se encontraba- obviamente- la C/+ "2ue- sin embar.o- @i9o un llamamiento sin ;<ito a la unidad sindical con la U:+ en su Con.reso de ?ara.o9a de mayo de #$%&)cuya mayora militante se @aba convertido en baluarte de las con2uistas sociales tras 4ulio de #$%& y @asta mayo de #$%(- pese a la participaci!n de sus diri.entes primero en el .obierno de la :eneralitat y- lue.o- en el de la 0ep>blica. En ese conte<to el POUM se vio prematuramente obli.ado a adoptar decisiones pol' ticas de enver.adura sin @aber tenido tiempo para alcan9ar un verdadero mesti9a4e in' terno- con mayor ra9!n cuando Maurn fue detenido en :ali9a por los fran2uistas a los pocos das de iniciarse su levantamiento. En esas condiciones- a pesar del aparente con' senso 2ue @ubo en la direcci!n del nuevo partido sobre cuestiones especialmente con' trovertidas- como la firma del pacto electoral del 8rente Popular- la participaci!n en el .obierno de la :eneralitat de Catalunya "con la oposici!n e<plcita de la 1ecci!n de
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

33

Madrid y la profunda insatisfacci!n de la =uventud Comunista 7b;rica "1olano- #$$I) u otras- la desconfian9a del sector procedente del 3OC frente a 5ndreu /in- diri.ente ya m6<imo del nuevo partido- y a la 7C- se ira acentuando a lo lar.o del tiempo. Esas reticencias se vieron a.ravadas adem6s por la creciente @ostilidad 2ue sufran por parte de otros partidos ba4o la acusaci!n de trots,ismo a ra9- sobre todo- de @aber sido el >nico partido 2ue denunci! los procesos de Mosc>. En realidad- como recuerda =uan 5ndrade- la ausencia de su 4efe Maurn @aba creado entre los anti.uos blo2uistas un refle4o de defensa preventiva contra los diri.entes del partido procedentes de la 7CE- en los 2ue suponan la intenci!n de apoderarse del POUM y de imponer el trots,ismo "5ndrade- #$(#). La reuni!n del CC ampliado del POUM- en diciembre de #$%&- tras la e<pulsi!n de 5ndreu /in del .obierno de la :eneralitat- fue ya una demostraci!n muy clara de esa desconfian9a y de los primeros desacuerdos p>blicamente e<presa' dos- como se pudo traslucir incluso del resumen de sus debates en -a Batalla.

'oble &errota * ruptura interna


La represi!n posterior a las 4ornadas de mayo del %(- aun2ue en Madrid @aba empe9a' do ya antes- contribuira a un debilitamiento pro.resivo de la fuer9a del POUM y a su creciente aislamiento- pese a los abne.ados esfuer9os de muc@os de sus militantes por mantener una actividad poltica aut!noma desde la clandestinidad. /o poda sorpren' der- por tanto- 2ue una ve9 acabada la .uerra y desde el e<ilio franc;s empe9aran a ma' nifestarse distintas interpretaciones de la corta e intensa e<periencia vivida. 8rancesc de Cabo- anti.uo militante de la 7C y del POUM en Catalunya- ofrece su propia versi!n de lo sucedido*
ETodos confi1bamos en >ue las discordancias se su(eraran con el correr del tiem(o (ero la llegada sor(resiva< (or lo (rematura< de la guerra frustr? esa liga*?n an"elada# Al (asar la frontera en enero+febrero de N232 al t)rmino del conflicto b)lico< lo >ue >ued? de los es+ tragos de la guerra del conFunto de militantes del P:8M eran s?lo sombras de un (asado >ue nos (areca leFano a (esar del corto tiem(o transcurrido< de Eunos gloriosos restos mortales ideol?gicosD >ue se fueron forFando a trav)s de duros a/os de luc"a< iluminados (or el res(landor de :ctubre< (or intermedio de (reclaros militantes >ue vieron< ilusiona+ dos< en la fundaci?n del P:8M el arma revolucionaria >ue se necesitaba forFar ante una situaci?n obFetiva favorable ! la ino(erancia de la socialdemocracia ! la corru(ci?n ideo+ l?gica del comunismo EoficialD# Pero se lleg? tarde# -os acontecimientos< como un furioso oleaFe embravecido< nos arrollaron (asando (or encima de nuestras cabe*as# -a guerra ! la revoluci?n (usieron a (rueba al (artido sietemesino >ue an no "aba consolidado su organismo (rematuro !< (or tanto< su debilidad org1nica# C esta (rueba fue fatal#D F2

Efectivamente- fue as* en el e<ilio franc;s en #$%$- ya tras la victoria fran2uista- en medio de lo 2ue 1olano- entonces 1ecretario :eneral de la =C7- recuerda como E(er+ sistente actividad de los militantes del P:8M en los cam(os de concentraci?n ! en la calleD muy pronto se manifestaron tres tendencias* Ela i*>uierda< definida en un docu+ mento (oltico (or Andrade< Molins i '1brega ! !oM la derec"a< ins(irada (or Rovira< Pelegr ! 'arr)M ! el centro< >ue a(areci?< segn GorJn< Bonet ! Rodes< como una tentativa de desdramati9aci!nD "1olano- #$$I). En realidad- esa diferenciaci!n acab! conduciendo posteriormente a una polari9aci!n entre- por un lado- el sector de 0ovira 34
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

"2ue ya se @aba manifestado desde el principio contrario a la creaci!n del POUM)- Pa' llac@- :ironella y otros- favorables a la creaci!n del Moviment 1ocialista de Catalunya "M1C)- y- por otro- el denominado continuista de Pedro 3onet- =uan 5ndrade y Pi' lebaldo 1olano- tal como se pudo comprobar en la Primera Conferencia- celebrada en noviembre de #$KK en 8rancia. El proyecto de resoluci!n 2ue el ala derec@a llevara a la 77 Conferencia no de4aba ya dudas sobre su balance de la fusi!n*
EEl B:& significaba en &atalun!a el deseo de iniciar una tradici?n aut?ctona del socia+ lismo catal1n< determin1ndose democr1ticamente sus orientaciones# Buscaba obrar con la carne viva de los acontecimientos "ist?ricos# Era la reacci?n contra las directivas e9te+ riores ! e9?ticas >ue a menudo no tenan nada >ue ver con las necesidades del (roceso (oltico catal1n ! (eninsular U###T# -a L*>uierda &omunista re(eta a la inversa el (reFui+ cio del cual el B:& "aba >uerido salvar# %acida de la o(osici?n al comunismo oficial se entroncaba en la L*>uierda &omunista el mismo vicio de una determinaci?n e9terior im+ (uesta a un (roceso (oltico nacionalD "Martn 0amos- #$$%).

En suma- se reivindicaba la sea de identidad nacionalista catalana para cuestionar definitivamente la fusi!n con una corriente a la 2ue- pese a @aber roto con +rots,y- se la acusaba formalmente de se.uir siendo dependiente del e<teriorS pero- en reali' dad- lo 2ue se criticaba era la actuaci!n ultrai92uierdista 2ue el POUM @aba teni' do en los aos %&'%(. 8inalmente- ese sector constituira el M1C en enero de #$KJ 4unto con otros procedentes de la U1C y del P1OE catal6n- rompiendo as sus la9os con el comunismo @eterodo<o y contribuyendo- ya en la d;cada de los (G- a crear lo 2ue terminar6 siendo la variante catalana- el P1C- de la socialdemocracia espaola. La respuesta del ala continuista a la formaci!n de ese nuevo partido se resumi! en tres puntos* EaT El Moviment Socialista de &atalun!a es de un car1cter marcadamente nacionalista ! (e>ue/oburgu)sM bT el Moviment Socialista "a tomado forma org1nica ! as(ira a reem(la*ar al P:8MM cT el Moviment Socialista (retende ser ma/ana un (arti+ do seudosocialista al servicio de la (e>ue/a burguesa catalana# Estas conclusiones nos im(onen la condena de semeFante engendro >ue< adem1s< no tiene el menor arraigo en+ tre los trabaFadores catalanesD "Oliver i Pui.domenec@- #$$GS AA.55.- #$(I). 5 partir de #$KK- por tanto- el POUM conoci! un proceso de divisi!n interna y crecientemente p>blica 2ue- sin embar.o- no impidi! 2ue Pilebaldo 1olano- Pedro 3onet- =uan 5ndradeEnri2ue 0odr.ue9 y muc@os otros compaeros y compaeras .aranti9aran la reproduc' ci!n re.ular del peri!dico -a Batalla y la toma de posici!n p>bli'ca del partido 2ue ellos representaban ante los acontecimientos internacionales y espaoles- siempre con el ob4e' tivo de volver a implantarse dentro del pas y establecer contacto con la nueva .eneraci!n 2ue estaba emer.iendo en la luc@a contra el fran2uismo. Pero incluso en este sector no era difcil observar reticencias mutuas entre e<blo2uistas tan representativos como Pe' dro 3onet F3 y e<trots,istas como 5ndrade y Mara +eresa :arca'3an>s. Esto >ltimo lo pudimos comprobar 2uienes a finales de los aos &G lle.amos a Pars y conocimos al POUM en su local de la calle C@aronne- disfrutamos de la amistad e intensas discusiones con muc@os de sus militantes y pudimos observar 2ue- con e<cepciones como 1olano- to' dava era f6cil distin.uir los or.enes or.ani9ativos de unos y otros- como tambi;n le ocu' rrira a 8rancesc de Cabo a su re.reso a Catalunya a finales de los aos IG. Es obli.adoVIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

35

no obstante- mencionar en este proceso de diferenciaci!n interna a compaeros como Eduardo Mauricio "uno de los principales animadores de la potente or.ani9aci!n local de la 7C y- lue.o- del POUM en Llerena- E<tremadura 'Mino4osa- EGGG') y 5ntonio 0odr' .ue9 "miembro de la 7C en Madrid y @ermano de Enri2ueS posteriormente- a su re.reso a Madrid- fue miembro de la LC0 y del Comit; de 0edacci!n de &ombate)S ambos rom' pieron con el sector continuista en el e<ilio y con las posiciones del .rupo encabe9ado por Munis- manteni;ndose como miembros de la 7A 7nternacional @asta el final de sus vi' das. Con ellos tambi;n tuvimos la ocasi!n de aprender y compartir refle<iones y debates sobre la revoluci!n y la .uerra civil espaola. El reencuentro con un modesto POUM renovado en el interior se producira con ocasi!n de las elecciones de 4unio de #$(( cuando lo.ramos crear una 5.rupa' ci!n Electoral "ya 2ue se.uamos siendo ile.ales)- entre la Or.ani9aci!n de 792uier' da Comunista- 5cci!n Comunista- el POUM y la LC0- adoptando el nombre de 8rente por la Unidad de los +raba4adores. Pero muy pronto las esperan9as en el derrocamiento en caliente del fran2uismo y en el inicio de una nueva 0evoluci!n se vieron frustradas por el mitificado consenso de la reforma pactada 2ue todava se.uimos soportandoS y- 4unto a ese r6pido desencanto se desvanecieron tambi;n las ilusiones 2ue e<presaba 5ntonio Ubierna "en un folleto titulado .u) es el trots+ >uismo- publicado por La :aya Ciencia en #$(&) en la resurrecci!n del POUM en el interior del pas. esde entonces- @a sido Pilebaldo 1olano 2uien con su traba4o incansable @a simboli9ado la continuidad del POUM y de su espritu m6s firme' mente revolucionario y antiestalinista- en contraste con la involuci!n poltica 2ue en el conte<to de la .uerra fra conocieron tantos diri.entes y militantes de ese partido- empe9ando por el 2ue fue su representante en el Parlamento espaol y m6s labor te!rica creativa mostr! en los aos %G* =oa2uim Maurn.
Jaime Pastor es profesor de la U/E . Militante de Espacio 5lternativo. 8orma parte del Conse4o 5sesor de @LE%T: 1U0.

%e.erencias
5ndrade- =. "#$(#) Prefacio. En 5ndr;s /in- -os (roblemas de la Revoluci?n Es(a/ola. Pars* 0uedo 7b;rico "0eproducido por la 8undaci!n 5ndreu /in- 3arcelona- EGGJ). ur.an- 5.C. "#$$&) B#:#&# N236+N23Y# El Blo>ue :brero ! &am(esino# 3arcelona* Laertes. Mino4osa- =. "EGGG) Un episodio ori.inal en el movimiento obrero e<tremeo* el n>cleo trots,ista de Llerena durante la 77 0ep>blica "#$%#.#$%&). En Actas de la L Jornada de 0istoria de -lerena . Llerena* irecci!n :eneral de Ordenaci!n- 0enovaci!n y Centros de la =unta de E<tremadura. Martn 0amos- =.L. "#$$%) El POUM en el record dels poumistes* un document pol;mic. Pro4ecte de 0esoluci! de trencament de la fusi! del 3loc Obrer i Camperol i l]Es2uerra Comunista- 2ue fou el motiu de constituci! del POUM- 2ue proposa el Comit; de 8ran`a a la 77 Conferencia del Partit. -SAven[- #&&- EI'E$. Oliver i Pui.dom;nec@- =. "#$$G) El Partit Obrer d]Unificaci! Mar<ista i la fundaci! del Moviment 1ocialista de Catalunya.En =. +usell- 5. 5lted y 5. Mateos- -a :(osici?n al R)gimen de 'ranco Aol. #- EK%'E&&. Pa.Ns- P. "#$I$). Conversa amb Enri2ue 0odr.ue9. :uerra- 0evoluci! i 0esistencia. En 8rancisco de Cabo "ed.)- Acotaciones (ara la 0istoria del P:8M. 3arcelona* 8undaci!n 5ndreu /in. 0odr.ue9- E. "EGG%) El POUM en Madrid. @iento Sur- &I- (J'II.

36

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

1olano- P. "#$$I) El P:8M en la "istoria# Andreu %in ! la revoluci?n es(a/ola . Madrid* Los libros de la catarata. AA.55. "#$(I) Mistaria del socialisme a Catalunya- #$%$'#$(E- Aol. 7. 3arcelona* $ebat- K.
1/ Esa es la calificaci!n 2ue se mereca en la opini!n de la burocracia sovi;tica- se.>n cuenta 8ernando

Claudn- e< diri.ente de la =1U- en lo 2ue fue la primera obra autocrtica relevante 'desde la i92uierda' so' bre la +ercera 7nternacional. Claudn- 8. "#$(G) -a crisis del movimiento comunista# $e la \omintern a la \ominform- Pars. 0uedo 7b;rico. 2/ E<trado de una carta personal 2ue me envi! el #K de mar9o de #$$E. +ambi;n sobre esta materia se puede consultar su correspondencia con 7.nacio 7.lesias en Acotaciones (ara la 0istoria del P:8M8undaci!n 5ndreu /in- #$I$- 3arcelona. 3/ Qste- estrec@o ami.o de Maurn- acabara incorpor6ndose- a su re.reso a Catalunya a finales de los (Gal P1C. El mismo camino recorrera Luis Portela- cofundador del PCE y diri.ente del POUM en Aalen' cia- desde donde se manifest! muy pronto en contra de las posiciones radicales de su partido en 3arce' lona durante los aos %&'%(.

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

37

38

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

%einer Eosstor..

@l 0>?( * la cuestin sin&ical en "atalun*a 21936-19375


GPonencia (resentada en el LL &ol#lo>ui Lnternacional sobre la guerra civil es(a+ n!ola UN23Y+N232T# I-a guerra i la revoluci? a &atalun!aI# Barcelona< P al 7 de novembre de N2QY< in)dita en castellanoH#
Ga .ormacin &e la F>?8 2Fe&eracin >brera &e ?ni&a& 8in&ical5 F1.

En su con.reso de fundaci!n- el E$ de septiembre de #$%J- el POUM decidi! una t6ctica sindical doble* fuera de Catalunya traba4aba prioritariamente en la U:+ "y s!lo en pocos lu.ares en la C/+)S en Catalunya tena una base sindical propia y real 2ue proceda de los sindicatos controlados por el 3OC y 2ue en su .ran mayo' ra @aban sido e<pulsados de la C/+ en #$%E "por ser mar<istas). Muy es2uem6ticamente- la poltica sindical del 3OC consista- despu;s de @aber fracasado su intento de apoderarse de la C/+- en iniciar frentes >nicos sindicales con otros sindicatos al mar.en de la C/+'857 "trentistas- sindicatos aut!nomos como la C5 C7 'Centro 5utonomista de ependientes del Comercio y la 7ndus' tria'- etc.). e a@ 2ue pareciera posible a partir de los aos #$%%'#$%K la formaci!n de una central sindical en Catalunya paralela a la C/+ y la U:+ "la >ltima- en rea' lidad- a2u tena poca importancia). Por diversas ra9ones '2ue no se pueden anali' 9ar a2u' esto fracas! en #$%J- sobre todo por el rec@a9o de los trentistas. 5s puescuando al.unos sindicatos ba4o control del recientemente fundado POUM- a finales de enero de #$%&- llamaron a una conferencia de unidad sindical- s!lo los sindica' tos relacionados con el POUM se reunieron el E y % de mayo. La .ran mayora se pronunci! por la formaci!n de la 8ederaci!n Obrera de Unidad 1indical en Catalunya. 1i bien su nuevo secretario- 5ndreu /in- despu;s declar! 2ue no sera una nueva central sindical- sino s!lo Eun agru(amiento org1nico sindicalD para alcan9ar una unificaci!n sindical- la realidad era distinta- ya 2ue no @aba m6s participaci!n 2ue la de los sindicatos del POUM y- adem6s- la 8OU1 actu! durante su e<istencia como una central. Como escribi! /in- no @aban entrado ni en la C/+ ni en la U:+ debido a la situaci!n especfica de Catalunya* E-a 8GT nunca "a sido ni ser1 nada en &atalu/a# -a &%T "a (erdido definitivamente la "egemonaD F2. Esta apreciaci!n fue un error fatal- sobre todo por2ue 4ustamente en a2uel tiempo el panorama sindical se perfil! de otro modo- con el retorno de una parte de los trentistas a la C/+ y con el acercamiento de muc@os sindicatos a la U:+ "de un modo paralelo a la preparaci!n de la fusi!n de cuatro partidos en el futuro P1UC). En todo caso- la 8OU1 4u.! un papel no carente de importancia durante los meses anteriores al .olpe fran2uista- como lo demuestra su direcci!n de al.unas @uel.as en 3arcelona "mercantil- artes .r6ficas).
Ga &isolucin &e la F>?8-

urante los primeros das de la revoluci!n- la 8OU1 retom! las consi.nas del POUM y empe9! a crear comit;s de f6brica F 3. El
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

39

E$ de 4ulio el Comit; E4ecutivo del 8OU1 public! una declaraci!n sobre la cues' ti!n del sindicato unitario. 1e establecera la unidad de acci!n en la luc@a- 2ue de' bera convertirse en unidad or.6nica- pero esta unidad no se poda consumar solamente con la entrada en la C/+ o en la U:+. Mientras tanto- la 8OU1 conti' nuara luc@ando por el mantenimiento de la convivencia de los distintos sindica' tos y defendera- a su ve9- los derec@os de su propia or.ani9aci!n F4. Eso e<presaba las e<periencias 2ue la 8OU1 @aba tenido con las pretensiones e<clusivistas de la C/+ en muc@as f6bricas. /o tan s!lo la prensa del POUM- sino tambi;n observa' dores contempor6neos informaban sobre las acciones de la C/+ para llevar a cabo sus e<i.encias de @e.emona en relaci!n con la 8OU1 "2ue tampoco formaba parte del Comit; Central de Milicias 5ntifascistas) F 5. 5 su ve9- fracasaban los intentos de la 8OU1 de .anarse simpatas en la C/+ y la U:+ por la unidad sindical. Eso sera confirmado en una asamblea por el presidente del 1indicato de 5rtes :r6ficas de la 8OU1- 2ue poco antes del #$ de 4ulio @aba diri.ido una .ran @uel.a F6. Ciertamente- la 8OU1 poda notificar la entrada de nuevos sindicatos- pero ;stos no tenan importancia F7. Por el contrario- se vea confrontada con el au.e de la U:+ F8- 2ue tuvo lu.ar paralelamente al au.e del P1UC "fundado el E% de 4ulio) y ba4o su control. Por e4emplo- los sindicatos de la 8OU1 en el 8U+M "8rente bnico de los +raba4adores Mercantiles) @aban propuesto la fusi!n a sus aliados en este frente >nico sindical todava el E# de 4ulio F 9. Pero en lu.ar de eso- la C5 C7 deci' di! en una asamblea el E de a.osto in.resar en la U:+ "una consecuencia de la di' soluci!n dentro del P1UC del PCP "Partit Catal_ Proletari- 2ue lo diri.a). En efecto- un militante del POUM se pronunci! en contra en esta asamblea con el ar.umento de 2ue mientras los miembros del C5 C7 estuvieran en el frente de' bera apla9arse la decisi!nS se debera defender un con.reso unitario de los sindica' tos y continuar con la unidad de acci!n en el 8U+M. os das despu;s repiti! su crtica en -a Batalla. e EG.GGG miembros solamente #.JGG @aban participado en la asamblea. Pero ya no se poda detener el in.reso F10. +odava el E de a.osto- una asamblea del sindicato te<til de la 8OU1 confirm! la lnea .eneral de 2ue la unidad tena 2ue pasar por un con.reso de unificaci!n F11. Pero pr6cticamente al mismo tiempo la direcci!n del POUM estaba for9ada a reco' nocer 2ue con la situaci!n dada esto era totalmente irrealista F12. 5 principios de a.osto- por tanto- el comit; e4ecutivo de la 8OU1 propuso la fusi!n con la U:+ cata' lana. La direcci!n de la U:+ respondi! de un modo evasivo* el EG de a.osto comu' nic! 2ue deba consultar previamente a las or.ani9aciones locales- consulta 2ue no @aba concluido el E&. espu;s de esto la 8OU1 @i9o p>blicos esos contactos F13. Cuando la secretara catalana de la U:+ se.ua dando lar.as- el comit; e4ecutivo de la 8OU1 declar! finalmente el E de septiembre 2ue Erecomienda a todos los sindi+ catos >ue est1n baFo su disci(lina org1nica el ingreso en blo>ue en la 8GTD# La fi' nalidad sera la creaci!n de un sindicato unitario F14. En las semanas si.uientes la prensa del POUM informaba sobre asambleas de los sindicatos de la 8OU1 donde se tomaban decisiones en este sentido. 1e trataba- sobre todo- de la or.ani9aci!n de un in.reso colectivo en la U:+ para .aranti9ar de ese modo su intervenci!n F15.

40

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

Una ar.umentaci!n e<tensa para dar este paso la dio el E% de septiembre 5ndreu /in en un artculo en -a Batalla. La posici!n sobre la unidad sindical de los tiempos de la fundaci!n de la 8OU1 @aba sido correcta- pero sin embar.o la revoluci!n @a' ba creado una nueva situaci!n. La 8OU1 @aba sido relativamente desconocida y el movimiento obrero se @aba polari9ado entre la C/+ y la U:+. Masta el #$ de 4ulio la U:+ @aba tenido poca importancia en Catalunya y- adem6s- era reformista. El au.e del movimiento sindical como consecuencia de la revoluci!n @aba cambiado fundamentalmente su base social y @aba conse.uido una entrada masiva sin cam' biar- no obstante- el espritu reformista de su direcci!n. En el conflicto entre la U:+ y la C/+- los intereses revolucionarios seran representados cada ve9 m6s por la C/+. Por tanto- se in.resaba en la U:+ para for9arla en el mismo sentido. Como ar' .umento adicional- aadi! la demanda- 2ue antes del #$ de 4ulio siempre @aba sido rec@a9ada por el POUM- de un Eingreso de los anar>uistas en la &%T ! de los mar+ 9istas en la 8GTD# 5cababa diciendo 2ue- si bien la direcci!n reformista 2uera lu' c@ar por el mantenimiento de sus posiciones- el triunfo de los revolucionarios sera se.uro .racias al apoyo de las masas F16. Este artculo provoc! una fuerte protesta del !r.ano del P1UC. /o obstante- en esas semanas tuvo lu.ar el in.reso inte.ral de la 8OU1. 5s- el POUM dio un paso de .raves consecuencias 2ue condu4o a la li2uidaci!n de su base sindical. 06pida' mente se vera como la direcci!n adicta al P1UC de la U:+ catalana prepar! todas las medidas para 2ue las profecas de /in no se pudieran reali9ar. Con este desarrollo se demostr! tambi;n 2ue la valoraci!n sobre la 2ue el POUM @aba fundado su central sindical "una C/+ desinte.r6ndose lentamente- el estali' nismo y la socialdemocracia sin futuro al.uno y una capacidad creciente de la 8OU1 para atraer a sindicatos aut!nomos) se @aba convertido en su contrario. 7ncluso se plantea la cuesti!n de @asta 2u; punto eso no se perfilaba ya en los tiem' pos de la fundaci!n de la 8OU1. Una valoraci!n todava m6s err!nea fue el in.reso en la U:+. esde el principio- ;sta estuvo ba4o el control del P1UC- cosa 2ue en nin' .>n momento cambi! a lo lar.o de la .uerra civil. +ambi;n tena 2ue ser claro para la direcci!n del POUM 2ue in.resaban en la U:+ esencialmente los obreros menos dispuestos a la luc@a- los m6s reformistas "o incluso apolticos) y sectores de la pe' 2uea bur.uesa F17. Esto tambi;n era una consecuencia no menor de la lnea refor' mista del frentepopulismo 2ue el POUM- por otra parte- atacaba permanentemente. Una cosa 2ue en la situaci!n de .uerra civil si.nificaba un factor ne.ativo adicio' nal- si bien naturalmente inevitable- era la necesidad para el partido de enviar a sin' dicalistas e<perimentados al frente de 5ra.!n. El debate en el seno del C5 C7 insinuaba 2ue la intervenci!n en los sindicatos y de las f6bricas a consecuencia de la ausencia de muc@os sindicalistas e<perimentados deba de tener buenos resulta' dos F18. e ello se aprovec@aba se.uramente el P1UC- 2ue no se basaba 4ustamen' te en los sindicalistas tradicionalmente m6s combativos. /aturalmente- tambi;n se plantea la cuesti!n de por 2u; la 8OU1 no intentaba in.resar en la C/+. Esto 'sin nin.una documentaci!n escrita' s!lo se de4a contestar con la suposici!n de 2ue la ra9!n eran las e<periencias de un confrontaci!n dura y constante con la 857 en los aos anteriores y la evidencia de 2ue una tendencia po'
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

41

ltica y mar<ista en el seno de la C/+ no @abra tenido nin.>n mar.en de actuaci!n si.nificativo. 5s- el in.reso en la U:+ deba @aber parecido al POUM m6s prac' ticable- 4ustamente bas6ndose en la invocaci!n com>n al mar<ismo. +ampoco era todava claro 2ue el P1UC conse.uira retirar a la U:+ catalana to' talmente del control de la direcci!n estatal de la U:+ en manos de Lar.o Caballero. 5s se manifestaba en el Comit; Central de septiembre- a pesar de posibles ob4ecio' nes- la e<pectativa de poder apoderarse de la U:+ catalana en poco tiempo F19. En cuanto a la aportaci!n de la 8OU1 al au.e de la U:+ catalana 'de &G.GGG miembros a finales de 4ulio a &GG.GGG a finales de septiembre' no e<isten datos .lo' bales. 5s pues- @ay 2ue partir de la cifra de &G.GGG afiliados 2ue daba la 8OU1 en los tiempos de su fundaci!n. 1olamente en el caso de Lleida- Ponamariova @abla de #I.GGG afiliados en los tiempos del in.reso F20.
Gos primeros ata)ues contra el 0>?( en la ?7E- Pr6cticamente al mis'

mo tiempo 2ue en la U:+- el POUM entr! el E& de septiembre en el .obierno de la :eneralitat. M6s o menos desde el principio de esta colaboraci!n .ubernamental@ubo ata2ues violentos del P1UC contra ;l- 2ue se fueron a.udi9ando con la recri' minaci!n de trots,ismo y 2ue- cada ve9 m6s- estaban ba4o el si.no de las depura' ciones sovi;ticas. 5mbas cosas ya est6n ampliamente documentadas y discutidas y no se van a repetir a2u. Esta ofensiva del P1UC tena en todo caso repercusiones inmediatas en la U:+ ca' talana. Los sindicalistas del POUM tenan 2ue sufrir la e<periencia de encontrarse li' mitados a todos los niveles. El P1UC aprovec@aba su control sobre la U:+ para impedir 2ue militantes del POUM tambi;n pudieran tomar responsabilidades. 5spor e4emplo- se impeda sistem6ticamente la or.ani9aci!n de asambleas 2ue eli.ieran a las 4untas sindicales. -a Batalla informaba de una circular del secretariado catal6n de la U:+ en la 2ue se invitaba a los sindicalistas a no or.ani9ar asambleas F21. -a Batalla daba cuenta constantemente de conflictos en el interior de los sindicatos. Por e4emplo- durante el in.reso del 1indicato de 5rtes :r6ficas se @aba acordado 2ue to' dos los sindicatos de este ramo 2ue a@ora formaban parte de la U:+ deban fusionar' se y 2ue la direcci!n del nuevo sindicato fusionado la deban asumir militantes de la e<'8OU1 "cosa 2ue se corresponda con su importancia e influencia). El P1UC rom' pi! este acuerdo- pero fracas! F22. El P1UC intent! una maniobra seme4ante en la in' dustria de la madera y fracas! de nuevo en este baluarte del POUM F23. En otros casos- el secretariado catal6n de la U:+ procedi! con e<pulsiones. 5s se e<puls! del sindicato de camareros- la 8O17:- 'vie4o baluarte del PC' a un militante clave del POUM 2ue adem6s luc@aba en el frente F 24. En 3ala.uer- en la provincia de Lleida- la U:+ estaba formada por unos pocos miembros antes del in.reso de la 8OU1. espu;s de su in.reso- los anti.uos militantes de la 8OU1 pidieron nuevas elecciones 2ue- al serles ne.adas- or.ani9aron ellos mismos. Como consecuencia fue' ron e<pulsados los 2ue constituan la .ran mayora de los militantes de entonces de la U:+ en 3ala.uer F25. En la 8E+E- el sindicato de maestros de la U:+- tambi;n tu' vieron lu.ar una serie de e<clusiones- entre otras- la del representante provisional de la 8E+E en el Comit; de la Escuela /ueva Unificada- =uan Merv6s F26. 42
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

5dem6s- -a Batalla tena 2ue informar de 2ue el P1UC presion! a los cuadros sin' dicales para 2ue in.resaran en el partido si 2ueran continuar en sus car.os F 27. +am' bi;n se apoy! en elementos sospec@osos* por e4emplo- prote.a a anti.uos miembros de los sindicatos libres F28. Uno de los puntos conflictivos en el sindicato de la ma' dera era el reproc@e de 2ue el P1UC or.ani9aba a empresarios de este ramo en los sindicatos F29. La or.ani9aci!n de la pe2uea bur.uesa era- como muestra el caso del sindicato de comerciantes y tenderos- el :EPC7 ":remios y Entidades de Pe2ue' os Comerciantes e 7ndustriales)- una medida del P1UC para constituir una central cuantitativamente .rande como contrapeso a la C/+. 5 pesar de estos obst6culos burocr6ticos- 5ndrade opinaba a principios de diciem' bre- despu;s de una conferencia sindical del POUM- 2ue poda percibir una influen' cia sindical creciente en virtud de la situaci!n revolucionaria- si bien no Ese e9(resa m1s intensamente de una manera org1nicaD# La or.ani9aci!n de una cru9ada por la democrati9aci!n de la U:+ era- por tanto- una de las decisiones m6s importantes de esta conferencia '4unto a una campaa por la unidad sindical- por la consolidaci!n de las colectivi9aciones y por la vinculaci!n de la .uerra con la revoluci!n F30.
Ga intensi.icacin &e las eMclusiones &espuIs &e la eMpulsin &el 0>?( &el gobierno- Qste no es el lu.ar de @acer balance del .obierno de la :enera'

litat entre septiembre y diciembre de #$%&- del 2ue formaba parte el POUM. 1u e<clusi!n del .obierno indic! el cambio en las relaciones de fuer9as sociales en contra de las ten' dencias revolucionarias. Provocado por el P1UC- esto tena un refle4o inmediato en la U:+ catalana en un nuevo esfuer9o por e<cluir a los sindicalistas del POUM. Maba @a' bido una protesta de unos sesenta sindicalistas del POUM 'todos tenan car.os en los sin' dicatos te<tiles- mercantiles- de la madera- de artes .r6ficas y de pasteleros' cuando la U:+ dio apoyo p>blico a la demanda del P1UC de e<cluir al POUM del .obierno F31. e estos sesenta- e<cluyeron a siete del te<til. En un volante de la U:+ se les atac! @asta de fascistas- cosa 2ue- se.>n -a Batalla- provoc! fuertes reacciones en las f6bricas F32. Oue las depuraciones no trascendieran provisionalmente a los otros sindicatos era debi' do a 2ue estos eran vie4os baluartes del POUM. La e<pectativa del POUM de .anar in' fluencia en la U:+ no se poda llevar a cabo por2ue la condici!n para ello- la democracia sindical- no la concedi! la direcci!n de la U:+. 5s- la demanda de asambleas re.ulares estaba en el centro de la propa.anda del POUM- ya 2ue s!lo por esa va poda conse.uir' se un cambio en la direcci!n F33. +eniendo en cuenta esta situaci!n- el POUM 2uedaba limitado a sus vie4os sindicatos procedentes de la 8OU1. En 3arcelona lo eran al.unos sindicatos mercantiles- de artes .r6ficas- de pasteleros- los traba4adores del te<til y de la madera- esto es- sindicatos de ramo relativamente subordinados. 1us militantes en otros ramos y sindicatos de la U:+ eran vctimas de una represi!n 2ue acababa en e<pulsiones- como ya @aba sucedido an' teriormente en la 8E+E. En su 6mbito sindical- los militantes del POUM se esfor9aban en desarrollar una vida sindical continua y en transformar la poltica .eneral del partido en traba4o sindical. 5s- a finales de diciembre- tres sindicatos mercantiles de .ran tradici!n 2ue @aban estado a la cabe9a en el 8U+M y 2ue a@ora @aban in.resado en la U:+ 'la Uni!n Ultramarina- el
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

43

1indicato Mercantil y la 5sociaci!n de la ependencia Mercantil' anunciaron 2ue se fu' sionaran en un sindicato mercantil unitario en el seno de la U:+. La base del cual deba ser constituida por la soberana de las asambleas- el derec@o a formar tendencias y la co' laboraci!n con la C/+- li.ada a la perspectiva de un sindicato unitario F34. En una asamblea del 1indicato de 5rtes :r6ficas se decidi! pedir a la direcci!n de la U:+ la e<pulsi!n de los elementos patronales- la disoluci!n de los 4urados mi<tos creados por la 0ep>blica- la salida de los representantes sindicales como primer paso y unos impuestos obli.atorios de un cinco por ciento del salario para las milicias. -a Bata+ lla repiti! estas decisiones como e4emplo para todos los sindicatos. os meses m6s tardeel diario del POUM inform! de 2ue militantes del P1UC reventaron otra asamblea con alborotos sistem6ticos F35. /aturalmente- los sindicalistas del POUM participaban tambi;n en la colectivi9aci!n de las industrias e intentaban desarrollar modelos para ello F 36. 5 mediados de enero- el POUM llev! a cabo una conferencia sindical 2ue confirmaba de nuevo la lnea de in.re' so en la U:+ y certificaba las muc@as e<pulsiones y los impedimentos sistem6ticos por parte del P1UC F37. El POUM interpret! las confrontaciones en la U:+ como una luc@a de clases entre el proletariado revolucionario y el reformismo de la burocracia. Qsta se basaba en los ele' mentos retr!.rados- a menudo bur.ueses- 2ue @aban in.resado despu;s del #$ de 4ulio. Ciertamente- los sindicatos se @aban obli.ado a una depuraci!n sindical- pero esto no sucedi! en la U:+ F38. +ambi;n -a Batalla abo.! por la e<pulsi!n del :EPC7- cosa 2ue @aba pedido ya el 1indicato de 5rtes :r6ficas F39. La oleada de e<pulsiones contra el POUM aumentaba y- durante los primeros meses de #$%(- se e<tenda a toda Catalunya. En enero se e<cluy! a la 4unta del 1indicato Mercan' til de Lleida- donde el POUM tena una base de masas. Como inform! de ello -a Bata+ lla- el P1UC convoc! posteriormente asambleas del sindicato dos veces- a las 2ue s!lo acudieron cada ve9 unos treinta miembros. 5 una asamblea convocada por la 4unta e<' cluida acudieron casi mil F40. En :irona- el P1UC s!lo consi.ui! una pe2uea minora para la nueva 4unta en una asamblea de la 8E+E. Entonces se destituy! la 4unta y se nom' br! otra a instancias del P1UC. 5l.o parecido sucedi! en 0eus F41. Un conflicto permanente se produca en el ramo de la madera de 3arcelona- 2ue empe' 9! con la destituci!n de la 4unta del 1indicato de la Madera a principios de mar9o. Pero la 4unta tena el apoyo del sindicato barcelon;s. En abril- una asamblea se solidari9! de nue' vo con la poltica de la 4unta. El P1UC- por el contrario- tena la mayora en las provincias y controlaba de ese modo la federaci!n catalana F42. 5un2ue- naturalmente- no s!lo las e<clusiones indicaban el conflicto con la U:+. +ambi;n en la vida sindical se producan confrontaciones constantes. 5s- -a Batalla atac! duramente a la direcci!n de la U:+ cuando orden! el cambio de las banderas de la U:+ sobre las f6bricas por las banderas espaola y catalana F43. En el sindicato te<til- la direcci!n en manos del P1UC se ne.! a dar cuentas de las donaciones para las milicias F44. 5 pesar del optimismo 2ue manifestaba el POUM- era evidente 2ue el partido no @aba conse.uido .anar una base sindical m6s amplia y- por tanto- de masas. La base sindical estaba reducida a la influencia or.ani9ada 2ue el POUM @aba tenido antes y- adem6s- el 44
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

POUM tena 2ue constatar 2ue ;sta era cada ve9 m6s limitada. 5 finales de diciembre- el comit; local del P1UC en 3arcelona en una publicaci!n interna se vana.lori! de @aber podido ec@ar al POUM de las centrales el;ctricas municipales "y de debilitar decidida' mente la influencia de la C/+) F45* ello refle4aba tambi;n la situaci!n .eneral en 2ue se encontraba el POUM en el movimiento sindical en los primeros meses del ao #$%(.
Ga B&epuracinC general &e la ?7E &espuIs &e los <ec<os &e ma*o-

Qste tampoco es el lu.ar para @ablar de los "ec"os de ma!o- arc@iconocidos y suficiente' mente documentados- si bien persiste y- a mi 4uicio- persistir6 todava durante muc@o tiempo la discusi!n sobre este acontecimiento clave- 2ue si.nific! la derrota de las ten' dencias revolucionarias y 2ue condu4o a un cambio decisivo en la correlaci!n de fuer9as sociales en Catalunya. 1obre todo- el POUM se vea a@ora atacado por el P1UC- 2ue tom! estos @ec@os como prete<to para montar una depuraci!n al estilo estalinista- 2ue apuntaba a la li2uidaci!n de todo el partido. En el movimiento sindical- ya el & de mayo 'esto es- en plena luc@a- pero cuando ya se perfilaba el resultado' la direcci!n de la U:+ catalana @aba decidido 2ue todos los diri' .entes del POUM deban ser inmediatamente e<pulsados de la U:+ por ser los autores del Emovimiento contrarrevolucionarioD F46. En el clima poltico reinante- el P1UC se senta capa9 de romper la resistencia en los sindicatos. Poco despu;s- el secretariado cata' l6n de la U:+ envi! directivas a todos los sindicatos para llevar a la pr6ctica esta medida de depuraci!n. La decisi!n de e<pulsar deba ser llevada a cabo inmediatamente y los nombres de todos los e<cluidos deban ser @ec@os p>blicos y anunciados al secretariado. Estas directrices mencionaban a@ora e<presamente a todos los miembros del POUM- tanto si @aban participado en la luc@a como si s!lo se @aban pronunciado a favor del movimiento F47. Como todo el POUM se @aba solidari9ado oficialmen' te- cual2uier miembro 'y no solamente los diri.entes del POUM' poda ser e<pulsa' do autom6ticamente. 5 la lu9 de los acontecimientos posteriores- es decir la persecuci!n- tambi;n es si.nifi' cativo 2ue los nombres de los miembros del POUM deban ser comunicados al secreta' riado de la U:+. El POUM declar! inmediatamente su oposici!n a la e<pulsi!n de los KG.GGG militantes del POUM de la U:+ catalana F48. La actitud del comit; e4ecutivo de la U:+- diri.ido por Lar.o Caballero- contribuy! a esta oposici!n* primero @aba conde' nado tambi;n los "ec"os de ma!o- pero sin nombrar al POUM como responsable- sino diri.i;ndose e<presamente contra resoluciones de tipo individual- con lo cual se poda referir solamente a la actuaci!n del secretariado catal6n de la U:+ F 49 "desde mar9o @a' ba empe9ado un conflicto entre los lar.ocaballeristas en el comit; e4ecutivo y la direc' ci!n catalana de la U:+). Poco despu;s- cuando la situaci!n se a.udi9aba- el comit; e4ecutivo public! una circular- en la 2ue tom! posici!n contra la e<pulsi!n del POUM y e<pres! 2ue se.>n los Estatutos- s!lo poda ser decidida a nivel de toda Espaa F 50. En este sentido- los sindicatos diri.idos por miembros del POUM declararon 2ue la e<pul' si!n iba contra los Estatutos- ya 2ue no se poda e<pulsar a nadie en base a posiciones po' lticas. Por tanto- no la 2ueran aceptar- apelando al comit; e4ecutivo. 1e or.ani9aron asambleas 2ue confirmaron a las 4untas sindicales diri.idas por poumistas y se ne.aron a cumplir la decisi!n.
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

45

Con todo- la resistencia se circunscriba a los baluartes tradicionales del POUM en la U:+- 2ue ya @aban estado antes en disputa continua con el secretariado catal6n. 5s- @a' ba declaraciones del secretario y de la 4unta del 1indicato de la Madera 2ue daban a en' tender 2ue se 2ueran mantener en sus car.os F51. En el baluarte del POUM 2ue era Lleida @ubo tambi;n una serie de protestas- pero 2ue no impidieron las e<pulsiones de la 8E+E. El !r.ano local del POUM escriba 2ue el co' mit; local dominado por el P1UC se mostraba activo solamente cuando se trataba de e<' pulsiones F52. 5 veces- los poumistas apelaron tambi;n al comit; e4ecutivo de la U:+ F53. 5 finales de mayo- 3onet mencion! en -a Batalla otros e4emplos de sindicatos 2ue en sus asambleas se @aban puesto de lado del POUM* en +arrasa el sindicato te<til- la 4unta del cual fue ratificada- en 3arcelona el sindicato de pasteleros- en cuya asamblea participaron entre JGG y IGG miembros- y el sindicato mercantil de 3adalona- 2ue tam' bi;n vot! un6nimemente F54. +ambi;n el !r.ano 4uvenil del POUM- Juventud &omunis+ ta- public! a principio de 4unio '-a Batalla entonces ya estaba pro@ibida' una resoluci!n de una f6brica te<til contra las e<clusiones F55. Un desarrollo peculiar ocurri! en +arrasa. 52u el P1UC estaba dominado por anti.uos trentistas. 1u personalidad principal era Espartaco Pui.- uno de los firmantes del mani' fiesto de los treinta en #$%# F56. 52u se dio un acuerdo el #J de mayo en la U:+ entre el P1UC y el POUM. En ;l se impona una pro@ibici!n de funciones durante dos meses- en lu.ar de e<pulsiones F57. Pero esto fue una e<cepci!n 2ue pr6cticamente no fue conocida. 7ncluso el POUM no la @i9o demasiado p>blica- ya 2ue evidentemente pretenda la anu' laci!n de las e<pulsiones en su con4unto. Este acuerdo estaba claramente determinado por la peculiar situaci!n local F58. +odo esto no poda esconder 2ue el POUM @aba fracasado definitivamente en su in' tento de @acerse con el control de la U:+. Por ello- tampoco es sorprendente 2ue :or,n considerase- en una reuni!n con aliados internacionales del POUM el #K de mayo- la po' sibilidad de un cambio de t6ctica sindical. Ciertamente- el POUM tena 2ue luc@ar contra la e<clusi!n. .uand nous le Fugerons utile nous (ourrons c"anger de tacti>ue et re(or+ ter nos masses ; la &%T# F59 /o obstante- una conferencia sindical del POUM a principios de 4unio decidi! todava continuar la luc@a en la U:+. 1e deba intentar por todos los medios permanecer en su seno. 1i se controlaba un sindicato @aba 2ue diri.irse a la direcci!n estatal de la federa' ci!n de industria correspondiente. En caso de estar en minora- se tenan 2ue or.ani9ar campaas polticas- asambleas en las f6bricas- etc. En todo caso- no se deba devolver el carnet sindical. El ob4etivo sera un con.reso democr6tico de la U:+ catalana F60. Pero tampoco se poda esperar ayuda por parte de la direcci!n estatal de la U:+. La cada de Lar.o Caballero como 4efe de .obierno a mediados de mayo 'consecuencia de su ne.ativa en @acerse c!mplice de la represi!n contra el POUM' tuvo efectos inmedia' tos en la U:+. 1e form! una coalici!n de prietistas y rene.ados del lar.ocaballeris' mo con los comunistas 2ue- pocos das despu;s de la formaci!n del .obierno /e.rndesautori9! al comit; e4ecutivo y- finalmente- despu;s de una lar.a luc@a- le destituy! con la ayuda de la 8ederaci!n 1indical 7nternacional "ir!nicamente- en manos de socialdem!' cratas reformistas 2ue siempre se @aban destacado por su oposici!n a cual2uier i92uier' dismo). 5s cay! tambi;n esta instancia de apelaci!n F61. 46
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

'espuIs &e la ilegali:acin &el 0>?(- Cuando el #& de 4unio de #$%( empe9!

la ile.ali9aci!n del POUM '2ue culmin! en el asesinato de 5ndreu /in y en la farsa 4udi' cial 2ue si.nific! el proceso contra la direcci!n del partido- pero 2ue contena muc@os otros aspectos de represi!n todava poco conocidos y poco estudiados' y con la detenci!n de su comit; e4ecutivo- el P1UC tena las manos libres para resolver el problema de una oposici!n sindical con medidas policacas. 5@ora poda depurar las >ltimas 4untas sin' dicales en manos del POUM- or.ani9ando asambleas a las 2ue sus militantes conocidos ya no podan acudir- si no 2ueran arries.arse a ser detenidos o a un destino todava peor. Por e4emplo- en el 1indicato de 5rtes :r6ficas de 3arcelona esto se llev! a cabo del modo si.uiente* 3ueso y los otros diri.entes sindicales @aban recibido un aviso de 2ue el P1UC planeaba asesinarlos en la pr!<ima asamblea- provocando un tumulto 2ue se utili' 9ara para su eliminaci!n. 5s alertados- se detuvieron cerca del lu.ar de la asamblea y pudieron ver c!mo los sindicalistas del P1UC se presentaban acompaados por descono' cidos 2ue les parecieron- probablemente no sin ra9!n- pistoleros. En la entrada @aba tres anti.uos militantes del POUM 2ue se @aban pasado al P1UC y 2ue evidentemente de' ban identificar a elementos sospec@osos. 5dem6s- se @aban colocado 'cosa rara en una asamblea sindical' dos camiones con .uardias de asalto ante el edificio. /in.uno de los miembros del POUM se @aba presentado a esta asamblea a causa del aviso. e ese modo pudo votarse un6nimemente una nueva direcci!n y mociones de ad@esi!n a la Uni!n 1ovi;tica y al .obierno F62. Cosas parecidas debieron de ocurrir en otros sindicatos- si todava era necesario. e ese modo el POUM era desbancado de cual2uier posici!n en la U:+. /o obstante- parece 2ue poda .uardar todava cierta influencia 'probablemente a nivel de f6bricas o fuera de las .randes ciudades. Eso lo e<plic! 3lac,Dell- miembro de un .rupo trots,ista disidente norteamericano- en una carta de principios de enero de #$%I- en la 2ue mencion! tambi;n la participaci!n de dele.ados del POUM en el con.reso de la U:+ catalana- 2ue tuvo lu' .ar del #% al #& de noviembre de #$%( y 2ue tambi;n fue el primero desde el principio de la revoluci!n F63. En vista de la mayora imponente 2ue el P1UC tuvo all y en vista de la situaci!n .eneral- no fue posible nin.una oposici!n abierta. La U:+ ya estaba f;rrea' mente en manos del P1UC con anterioridad y el con.reso s!lo lo confirm! F64. 5dem6sa pesar de su luc@a en la ile.alidad- el POUM no parece @aber @ec@o un traba4o sindical sistem6tico F65.
$lgunas conclusiones- Con el in.reso en la U:+- el POUM @aba conse.uido 4us'

tamente lo contrario de lo 2ue se propona* si.nific! el primer paso en la li2uidaci!n de su base de masas. 7ntroducido por fuer9a entre ambas centrales sindicales el #$ de 4ulio- el POUM se @aba visto confrontado con un espacio de movimiento 2ue le era dictado. 1us competidores sindicales lo mar.inaron. 5s pues- no tena m6s remedio 2ue disolver la 8OU1. Como no 2uera "o no poda) in.resar en la C/+- tena 2ue aceptar las condicio' nes del P1UCFU:+. 1u comportamiento en el terreno sindical s!lo e<presaba las e<pectativas 2ue el POUM @aba creado en los tiempos de su fundaci!n* esperaba 2ue sus competidores po' lticos inmediatos "socialistas de i92uierda y anar2uistas) se iran diferenciando y desinte' .rando "del estalinismo ni tan si2uiera se esperaba influencia al.una). El POUM 'como
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

47

partido independiente' se convertira en un polo de atracci!n para los militantes desilusio' nados. En resumen- se esperaba un crecimiento m6s o menos or.6nico. Combinado con esto- @aba una tendencia a insistir en la situaci!n diferente de Cata' lunya y no tomar nota de la e<istencia all de tendencias de desarrollo similares a las del resto de Espaa. Las or.ani9aciones tradicionales no perdieron peso- sino 2ue domina' ban "y el movimiento estalinista- sobre todo en Catalunya- se benefici! de ello con su participaci!n en la U:+)- despu;s de 2ue el #$ de 4ulio se creara una situaci!n de rup' tura poltica- una revoluci!n. /aturalmente- esta caracterstica .eneral de la comprensi!n poltica 2ue tena el POUM se debe combinar con el an6lisis concreto de la clase obrera catalana. TCu6l era su estratificaci!nU TOu; fuer9as polticas estaban basadas en determinadas capasU Mas' ta el momento- todava no se @a escrito la @istoria del movimiento sindical en Catalun' ya en su con4unto- pero una primera apro<imaci!n- partiendo de la @istoria del POUMmuestra 2ue or.ani9! a una esfera limitada compuesta de obreros catalanoparlantesdependientes- obreros cualificados. Mientras 2ue los .randes bastiones de la clase obrera- sobre todo en 3arcelona "las .randes f6bricas- el transporte p>blico) estaban to' dava en la C/+- el POUMF8OU1- dentro de su 6mbito social- representaba s!lo a una fran4a muy radicali9ada. Masta el #$ de 4ulio- esta capa constitua la base del catalanis' mo popular. espu;s del #$ de 4ulio el P1UC encontr! a2u a su base social. En esa si' tuaci!n concreta- con el discurso reformistaFanticolectivista "combin6ndolo- natural' mente- con la movili9aci!n de la pe2uea bur.uesa) instrumentali9! me4or sus senti' mientos polticos 2ue el POUMF 8OU1- 2ue luc@aba por un r;.imen colectivista y- por tanto- obr! por una estrec@a alian9a con la C/+ "2ue ;sta no 2uera). Este aislamiento so' cial del POUM encontraba su complemento en la manipulaci!n burocr6tica de la U:+ por parte del P1UC. 5mbas cosas son una e<plicaci!n de por 2u; el POUM- en contra de lo 2ue poda suponerse- fue derrotado.
Reiner Tosstorff es @istoriador alem6n. 1u @istoria del POUM es la m6s completa y apreciada por los especialistas "est6 prevista su traducci!n en Ediciones #$IK- 3arcelona).

+raducci!n del catal6n* Andreu &oll


1/ Masta a@ora no se @a escrito la @istoria de la 8OU1. Un intento 'aun2ue insuficiente'de encuadrarla en un

an6lisis de con4unto del movimiento sindical en Catalunya se encuentra en los libros de 3alcells- 5. "#$(#)&risis econ?mica ! agitaci?n social en &atalu/a N236+N23Y - 3arcelona- p6.s. #$('#$I. y 3alcells- 5. "#$(K)- TrabaFo industrial ! organi*aci?n obrera en la &atalu/a contem(or1nea "#$GG'#$%&)- 3arcelonap6.s.. #KG y #J#. El ori.en de la 8OU1 en la e<pulsi!n de los sindicatos blo2uistas de la C/+ en #$%#' #$%E est6 descrito en 3onamusa- 8. "#$(K)- El Bloc :brer i &am(erol "#$%G'#$%E)- 3arcelona- p6.s. EE$' EIE. Este an6lisis est6 profundi9ado en ur.an- 5. C. "#$$&)- B#:#&# N236+N23Y# El Blo>ue :brero ! &am+ (esino- 3arcelona. Como referencia .lobal sobre la formaci!n de la 8OU1 v;ase tambi;n mi tesis. 2/ -a Batalla- n. EJ#- #J'J'#$%&. 3/ A;anse sus declaraciones en Avant- ns. % "EEF(F#$%&)- & "EJF(F#$%&) y ( "E&F(F#$%&). 4/ Avant- n. ## "%GF(F#$%&). 5/ A;ase por e4emplo el artculo Els obrers capellaires de les cases Aalera- 0idci i Cia.- @an format el Co' mitN de f_brica- Avant- n. #% "#FIF#$%&) y 8ran9 3or,enau "#$&%)- T"e S(anis" &ocJ(it- 5nn 5rbor- p. %# "e<iste traducci!n castellana* 8ran9 3or,enau "#$(#)- El re/idero es(a/ol- Pars- 0uedo 7b;rico). +ambi;n @ay otros e4emplos en mi tesis. 6/ Avant- n. ## "%GF(F#$%&). 7/ Avant- n. #%- "#FIF#$%&). Por e4emplo- el sindicato de pasteleros de Catalunya y sindicatos locales de Manresa y Morta. 8/ espu;s del #$ de 4ulio tena &G.GGG miembros- en septiembre %JG.GGG y en noviembre J$K.GGG 'siem'

48

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

bre se.>n sus propios datos. En comparaci!n- la C/+ tena #K%.GGG en mayo y %&#.GGG en octubre. El in' .reso masivo en los sindicatos no solamente se deba a una masiva movili9aci!n de la clase obrera- sino tambi;n a la sindicali9aci!n casi obli.atoria. +ener un carnet sindical era necesario para poder sobrevivir. En cuanto a la valori9aci!n del au.e de la U:+- 3alcells "op) @a demostrado 2ue ni si2uiera el JG por ciento de los nuevos afiliados a la U:+ procedan de otros sindicatos. Los otros se reclutaron entre los obreros y empleados pertenecientes a asociaciones neutras y aut!nomas- entre asalariados 2ue no forma' ban parte de nin.>n sindicato y entre los t;cnicos- pe2ueos empresarios y artesanos. /aturalmente- una cosa parecida sucedi! en la C/+- pero no en la misma proporci!n. Por e4emplo- es conocido el caso del :EPC7- sindicato de la pe2uea bur.uesa. +odo esto debe entenderse como consecuencia l!.ica del discurso anticolectivista del P1UC. Es cierto 2ue Ainyes- 0. "#$IG) La secci! catalana de la +ercera 7n' ternacional o la \bol<evit9aci!] del mar<isme catal_- Taula de &anvi- n. EE- #$IG- p6.s. EK'K$) polemi9a contra este an6lisis de 3alcells con el ar.umento de 2ue la procedencia social no es suficiente para deter' minar 2ui;n es m6s revolucionario. Pero no solamente se trata de la procedencia social- sino tambi;n de la mentalidad poltica. Est6 claro 2ue muc@os de los nuevos militantes de la U:+ 2ue nunca @aban estado en un sindicato antes del #$ de 4ulio deban de @aber tenido una posici!n muy revolucionaria. 9/ -a Batalla- n. #%G "%#F(F#$%&). 8U+M* 8rente bnico de los +raba4adores Mercantiles. 10/ -a Batalla- ns. E "KFIF#$%&) y K "&FIF#$%&). 11/ -a Batalla- n. E "KFIF#$%&). 12/ El secretario del sindicato de artes .r6ficas de la 8OU1 @abla en sus memorias de lar.as discusiones en las altas esferas del POUM. 3ueso- 5. "#$(I)- Recuerdos de un cenetista. Aol. E- $e la Segunda Re+ (blica al final de la guerra civil- 3arcelona- p6.. #$(. 13/ -a Batalla- n. EE "KFIF#$%&). 14/ -a Batalla- n. E( "EF$F#$%&). 15/ A;ase la secci!n /otas sindicales en -a Batalla de septiembre. 16/ -a Batalla- n. KJ "E%F$F#$%&). 17/ En lo 2ue respecta a los sindicatos de artes .r6ficas- 3ueso lo @a descrito de este modo* adem6s del sindicato de la 8OU1- in.res! a la U:+ el 1indicato de traba4adores de la prensa- bastante numerosa- 2ue siempre @aba sido un r;mora para todo movimiento reivindicativo- por el espritu conservador de sus afi' liados- y 2ue a@ora- de .olpe y porra9o- se mostraban comunistas empedernidos. 3ueso- o(# cit. 18/ 3onet- responsable sindical del comit; e4ecutivo del POUM- declar! al comit; central de diciembre 2ue la mayora de los militantes sindicales del partido @aban ido al frente. A;ase el boletn interno del CE del POUM- n. % "#JFEF#$%()- p6.. E. 19/ 5s- 3onet en el comit; central de diciembre. ]bid. 20/ Ponamariova- L. A. "#$(() -a formaci?n del Partit Socialista 8nificat de &atalun!a- 3arcelona- p6.. #GE. 21/ -a Batalla- n. $$ "EJF##F#$%&). 22/ -a Batalla- n. I( "##F##F#$%&). 23/ -a Batalla- ns. I( "##F##F#$%&)- $# "#JF##F#$%&) y #GJ "EF#EF#$%&). 24/ -a Batalla- ns. (G "EEF#GF#$%&) y #EG "#$F#EF#$%&). 25/ -a Batalla- n. $$- "EJF##F#$%&). 26/ A;ase el llamamiento de los e<pulsados al comit; e4ecutivo de la U:+ en -a Batalla- n. EG% "EIF%F#$%(). 27/ -a Batalla- ns. &% "#KF#GF#$%&) y I( "##F##F#$%&). 28/ -a Batalla- ns. I( "##F##F#$%&) y $K "#$F##F#$%&). 29/ -a Batalla- n. $# "#JF##F#$%&). 30/ -a Batalla- n. ##G "IF#EF#$%&). 31/ -a Batalla- n. ##( "#&F#EF#$%&). 32/ -a Batalla- ns. #E# "EGF#EF#$%&) y #(K "EGFEF#$%(). 33/ -a Batalla- ns. #E( "E(F#EF#$%&) y #(K "EGFEF#$%(). 34/ -a Batalla- n. #%G "%#F#EF#$%&). El C5 C7 despu;s de su afiliaci!n a la U:+ se.ua como entidad independiente. En abril militantes poumistas del C5 C7 pidieron la disoluci!n del C5 C7 como sindica' to y su unificaci!n con los otros sindicatos mercantiles in.resados en la U:+. El C5 C7 podra continuar como m6<imo en tanto 2ue entidad cultural o poltica. -a Batalla- n. EEJ "E%FKF#$%(). 35/ -a Batalla- ns. #J% "E(F#F#$%()- #JK "EIF#F#$%() y #$K "#GF%F#$%(). 36/ -a Batalla- ns. #J% "E(F#F#$%() y #J$ "%FEF#$%(). 37/ -a Batalla- n. #%$ "#GF#F#$%(). 38/ -a Batalla- ns. #JG "E%F#F#$%() y E#$ "#&FKF#$%(). 7r!nicamente- una medida adoptada por la U:+ para blo2uear la influencia de elementos contrarrevolucionarios ocultos fue utili9ada contra el POUM- ya 2ue su militancia sindical en la U:+ era posterior al #$ de 4ulio. 39/ -a Batalla- n. EE( "#JFKF#$%(). 40/ -a Batalla- ns. #KK "#&F#F#$%() y #J# "EKF#F#$%(). 1e.>n un artculo del presidente del sindicato mercantil de Lleida en el diario local del POUM- la e<clusi!n fue decidida en una conferencia de la U:+ con los votos de sindicatos como el de funcionarios de prisiones- el de funcionarios de la administraci!n

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

49

de 4usticia- de los abo.ados- de los m;dicos y del :EPC7. &ombat- n. #KK- "##F#F#$%(). 41/ -a Batalla- n. #K$ "EEF#F#$%(). 42/ -a Batalla- ns. #I% "%F##F#$%()- #IK "KF%F#$%()- #I( "(F%F#$%()- #$& "EGF%F#$%() y E#& "#%FKF#$%(). 43/ -a Batalla- n. #IG "E&FEF#$%(). 44/ -a Batalla- n. #I$ "#GF%F#$%() y EE% "E#FKF#$%(). 45/ El -eninista- "%#F#EF#$%&)- citado en Peirats- =. "#$(I)- -a &%T en la revoluci?n es(a/ola- 0uedo 7b;rico- vol. E- p6.. #E&. 46/ -a Batalla- n. E%( "IFJF#$%() y 3oletn interno de la U:+ n. $'#G "#J'%GFJF#$%(). 47/ Citado en el informe del secretariado al 777 Con.reso de la U:+ catalana. 3oletn interno de la Uni!n :eneral de +raba4adores n. EG- "%GF#GF#$%()- pp. #G'EI- a2u p6.. E(. A;ase tambi;n -a Batalla- n. EJ# "EJFJF#$%()- para un modelo de una carta de e<pulsi!n enviada a todos los car.os sindicales 2ue se ne' .ar6n a declararse por escrito contra los "ec"os de ma!o. 48/ -a Batalla- ns. EKG "#EFJF#$%() y EK% "#JFJF#$%(). La 8OU1 todava deca contar con &G.GGG miem' bros. La diferencia se puede e<plicar de varias maneras. O se trata solo de los miembros del POUM- o una parte no @aba in.resado en la C/+- o @aban perdido el carnet de la U:+ por @aber ido al frente o por @aber sido e<pulsados. 49/ -a Batalla- n. E%I "$FJF#$%(). 50/ -a Batalla- n. EJG "E%FJF#$%(). 51/ -a Batalla- n. EKJ "#IFJF#$%()- EK& "#$FJF#$%() y EK$ "EEFJF#$%(). A;ase tambi;n la declaraci!n de militantes sindicales sin filiaci!n poltica en -a Batalla- n. EJ# "EJFJF#$%(). 52/ -a Batalla- n. EK& "#$FJF#$%() y Adelante- n. II "E%FJF#$%() y ##E "#GF&F#$%(). 53/ -a Batalla- n. EK( "EGFJF#$%(). El sindicato de artes .r6ficas de 3arcelona envi! una dele.aci!n a Aalencia. 3ueso- :(# &it. p6.s. EJE y ss. 54/ -a Batalla- n. EJ#- "E&FJF#$%(). 55/ Juventud &omunista- n. %(- "%F&F#$%(). 56/ 1obre la situaci!n del movimiento obrero en +arrasa v;ase ^avier Marcel y =osep Puy- 8rancesc 1a' bat* anarcosindicalista- batlle i e<iliat- -SAven[- n. KJ- enero de #$IE- p6.s. #J'#I y ^avier Marcel- =osep Puy y Mara Llonc@- -SAven[ n. JK- noviembre de #$IE- p6.s. #E'#J. 57/ A;ase la reproducci!n de un artculo del !r.ano local del POUM- 8ront- en -a Batalla- n. EKI "E#FJF#$%(). 58/ A;ase Marcet'Puy- p6.. #I y Marcet'Puy'0odr.ue9- p6.. #K. /aturalmente- no @ubo e<cepci!n al.una en +arrasa cuando empe9! la persecuci!n del POUM. Pero Espartaco Pui. ayud! a al.unos militantes del POUM. 59/ Cuando lo consideremos >til podremos cambiar de t6ctica y @acer 2ue nuestras masas vuelvan a la C/+- 0apport du camarada :or,n sur les \4ourn;es de mai]- p6.. K "5rc@ivo C;sar ?ayuels'8undaci!n Pablo 7.lesias). 60/ 1ecretariado central de or.ani9aci!n y propa.anda- 7nforme n. E "(F&F#$%(). 61/ A;ase 3olloten- 3. "#$I$) -a guerra civil es(a/olaW revoluci?n ! contrarrevoluci?n- Madrid. 5lian9a y 3rou;- P. y +;mine- E. "#$&G) -a Revoluci?n ! la guerra de Es(a/a- M;<ico. 8ondo de Cultura Econ!mica. 62/ 3ueso- :(. &it.- p6.s. EIE'EIJ. 63/ Carta de 0ussell 3lac,Dell del J de enero de #$%I "Oe@ler'3lac,Dell'Papers' 3rande University Li' brary). En todo caso- la cifra dada en esta carta de &G dele.ados parece un poco e<a.erada. 64/ 1obre la preparaci!n del con.reso- v;ase 5sambleasccc 5sambleasccc- -a Batalla- n. $ "#IF$F#$%(). Un comenterio en Endavant- n. #- febrero de #$%I. 65/ Esto escriba tambi;n 3lac,Dell en su carta- ya mencionada. Esta impresi!n da tambi;n la prensa ile' .al del POUM- donde s!lo se encuentran artculos muy .enerales sobre asuntos sindicales 'sobre todo so' bre la luc@a entre Lar.o Caballero y sus adversarios en la U:+'. Es una irona de la @istoria 2ue al.unos aos m6s tarde- #$KK'#$KJ- el POUM consi.uiera la direcci!n de la U:+ catalana durante la luc@a anti' fran2uista- despu;s de 2ue la direcci!n e<iliada en manos del P1UC @ubiera sufrido las consecuencias de las escisiones del P1UC y tambi;n se @ubiera escindido- y .racias a un acuerdo con la direcci!n estatal de la U:+- en manos de los largocaballeristas.

50

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

0elai 0agNs * 6lanc<

B@stalinistas * alborota&oresCD la campaa contra el 0>?( /1


Los "ec"os de ma!o de #$%(- en plena .uerra civil- no representaron s!lo un mo' mento fundamental en la evoluci!n de la Espaa republicana. 8ueron adem6s- y so' bre todo- el prete<to 2ue utili9aron los estalinistas para desencadenar la m6s intensa represi!n poltica contra el POUM. Moy- despu;s de la apertura de los arc@ivos de Mosc> 'y a pesar de 2ue @aya 2uienes 2uieran ne.ar las evidencias' adopta una nue' va dimensi!n la sospec@a se.>n la cual los acontecimientos de mayo respondieron a un plan diseado meticulosamente desde Mosc> para poner freno definitivo a la re' voluci!n espaola y- al mismo tiempo- desembara9arse del partido 2ue m6s molestias e impedimentos representaba para la poltica 2ue 1talin estaba desarrollando en Es' paa. Como intentamos demostrar en este artculo- el POUM se convirti! en una au' t;ntica obsesi!n para 1talin y para los estalinistas de todos los pela4es. La necesidad de eliminarlo aparece en muc@os de los documentos enviados desde Espaa a Mosc> antes y despu;s de mayo de #$%(. 1!lo falta la constataci!n final y definitiva de 2ueciertamente- la provocaci!n de mayo se coci! en el Wremlin. Por2ue a la vista de los resultados finales- @ubiese sido la eventualidad m6s l!.ica. Ciertamente- entre los meses de diciembre de #$%& y mayo de #$%( se produ4o la campaa sistem6tica 2ue desarrollaron el Partido Comunista de Espaa y el P1UC en contra del POUM y 2ue- tras los "ec"os de ma!o de #$%(- culmin! con la perse' cuci!n del partido de /in y Maurn y su eliminaci!n de la escena poltica republi' cana. La fec@a de inicio coincide- no por casualidad- con la e<clusi!n del POUM del .obierno catal6n- merced a las presiones e4ercidas por el P1UC- el partido de los comunistas catalanes. Ciertamente- a estas alturas de la .uerra- e<istan ya nu' merosos puntos de desacuerdo y fricci!n entre el POUM y los estalinistas espao' les y catalanes. 1era lar.o @acer un inventario de todos ellos- pero cabe recordarni 2ue sea a vuela pluma- la poltica de defensa de la revoluci!n 2ue mantuvo el POUM desde el primer momento del estallido de la .uerra- en un momento en 2ueen cambio- los comunistas y el propio 1talin @aban apostado ya por el manteni' miento del orden republicano en aras a mantener la unidad antifascista* la re' voluci!n deba supeditarse a las necesidades de la .uerra. El POUM- por otra parte- @aba sur.ido en #$%J como una clara alternativa al pro' ceso de de.eneraci!n 2ue estaban sufriendo los partidos comunistas y la propia Uni!n 1ovi;tica desde 2ue 1talin se @i9o con el control del poder. 1u propia e<is' tencia- el @ec@o de 2ue el POUM aco.iera en su seno a muc@os de los fundadores del comunismo en Espaa- era- pues- una afrenta clara al estalinismo. 5dem6s- des' de 2ue se inici! la .uerra- en 4ulio de #$%&- el POUM no @aba renunciado a criti' car a la U011 y a 1talin en todo a2uello 2ue consideraba criticable* desde su
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

51

posicionamiento cuando se iniciaron los procesos de Mosc>- 2ue acabaron con la vie4a .uardia bolc@evi2ue- la actitud inicial sovi;tica de firmar y cumplir escrupu' losamente el Pacto de /o 7ntervenci!n en la .uerra de Espaa- el cambio de posi' ci!n sovi;tica- cuando empe9! a enviar armas a la Espaa republicana- 2ue a su ve9 inici! el intervencionismo poltico de 1talin en Espaa- muc@os fueron los elemen' tos 2ue permitieron al POUM ser crtico con la U011. Por todo ello- muy pronto se @aban iniciado tambi;n las r;plicas por parte de los comunistas- 2ue desde el primer momento re@usaron a llevar a cabo una discusi!n en el terreno de las estrate.ias y t6cticas polticas 2ue ambos defendan- y cayeron en el insulto- el ata2ue indiscriminado y la calumnia en la perspectiva de proceder a la eli' minaci!n- pura y simple- del disidente. En definitiva- se trataba de aplicar los mismos m;todos 2ue se estaban desarrollando en la U011 y desde el primer momento apare' cieron las insinuaciones 2ue pretendan relacionar el POUM 'y- naturalmente- a los trots,istas' con el fascismo internacional. /o es tampoco casual 2ue el da #( de di' ciembre de #$%&- el mismo da en 2ue se resolva la crisis del .obierno catal6n- con la e<clusi!n definitiva del POUM- el peri!dico Pravda de Mosc>- el !r.ano del Partido Comunista de la Uni!n 1ovi;tica- publicaba un aserto- 2ue lue.o el consulado sovi;' tico de 3arcelona ne.! en una parte 'en la 2ue se refera a los anar2uistas' se.>n el cual Een lo >ue concierne a &atalu/a< la eliminaci?n de trotsJistas ! anar>uistas "a comen*ado ! continuar1 con la misma energa >ue en la 8RSSD# Era el punto de partida del se.undo asalto 2ue los estalinistas planteaban llevar a cabo contra el POUM * la campaa de calumnias- en la 2ue se identificaba al POUM con el fascis' mo internacional se intensific! desde finales de #$%& y en los primeros meses de #$%(- desde todos los 6mbitos posibles con el ob4etivo de eliminar fsicamente al par' tido* Mundo :brero- Treball< &laridad< A"ora< 'rente RoFo##.- la totalidad de la prensa controlada por los estalinistas espaoles particip! activamente en la campaa. Pero- a pesar de ello- los a.entes enviados directamente desde Mosc>- para diri.ir la campaa contra el POUM- consideraron e<cesivamente moderada la actitud 2ue tan' to el PCE como el P1UC llevaron a cabo contra el POUM. Entre la multitud de in' formes- cartas- comunicaciones 2ue los diferentes a.entes estalinistas 2ue operaban en Espaa enviaron a Mosc>- sorprenden a2uellos 2ue se referan al POUM- sobre todo por la importancia 2ue Mosc> concedi! a la luc@a contra este partido y contra los trots,istas. En una primera etapa '4ustamente la 2ue lleva de diciembre de #$%&inicio de la campaa de calumnias- @asta los "ec"os de ma!o de #$%(' la obsesi!n de los a.entes sovi;ticos pasaba por destacar los peli.ros 2ue implicaba no desarrollar con contundencia un ata2ue sistem6tico contra el POUM 2ue le apartase tanto de los car.os de responsabilidad poltica como de la relaci!n 2ue mantena con el con4unto de las fuer9as del blo2ue antifascista- en especial de los anar2uistas. En un primer informe- an!nimo- 2ue reco.e las conversaciones mantenidas con Es' cric@- el secretario del Comit; Provincial de Aalencia del Partido Comunista- durante los das %G de enero- %- I y #% de febrero de #$%(- se insiste de manera especial en eli' minar al POUM de la representaci!n municipal de la capital del +uria- 2ue en a2uel 52
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

momento era tambi;n la capital de la 0ep>blica F2. El informe empie9a e<plicando 2ue los comunistas aceptaron entrar en el conse4o municipal de Aalencia- a pesar de 2ue en ;l @aba Edos trotsJistasD- Eduardo de 1irval- E"ermano del famoso escritor muerto en AsturiasD y susceptible de ser influenciado por los comunistas y Eun sencillo traba+ FadorD '=osep :rimalt P;re9- ta<ista de profesi!n- 2ue era el secretario de or.ani9aci!n del POUM valenciano'. 1e.>n Escic@- en la conversaci!n mantenida el da %G de ene' ro- el POUM valenciano '2ue contaba con cerca de KGG miembros' se @allaba en plena oposici!n a la direcci!n catalana- @asta el punto 2ue se plantearon absorberla- lo cual para el dele.ado internacional Eno era correctoD y en cambio Eera (eligrosoD por2ue Econduca a la formaci?n de una fracci?n trotsJista en el seno del (artidoD# En con' versaciones posteriores siempre se confiaba en la actitud 2ue poda mantener Eduardo de 1irval contra el POUM- pero ine<orablemente siempre fallaba * Evacil? ! (r1ctica+ mente se neg? a intervenir (ara (resentar la declaraci?n contra el P:8M ! salir de la formaci?n#D Escric@ lo atribuye a 2ue 1irval est6 muy li.ado personalmente a los pou' mistas locales- Econ los cuales le es mu! difcil rom(erD< se escriba el % de febrero. R esta actitud se se.ua manteniendo en los das I y #% de febrero. Era claro 2ue los esta' linistas pretendan aprovec@arse de las discrepancias polticas 2ue al.unos poumistas de Aalencia mantenan con la direcci!n. El EG de febrero era el vice4efe del servicio de inteli.encia militar sovi;tico en Es' paa- el comandante /i,onov- 2uien en su an6lisis sobre la situaci!n militar 2ue se viva en la Espaa republicana- tras la cada de M6la.a- @aca una referencia a las milicias del POUM- con un tono claramente provocativo*
EAn (eor "se acababa de referir a las milicias anar2uistas) es el (e>ue/o gru(o de trots+ Jistas contrarrevolucionarios< (rinci(almente en &atalu/a ! en (arte del Pas @asco< >ue est1n desarrollando una vil actividad ! (ro(aganda antisovi)tica contra el @\PUbT +Par+ tido &omunista Ubolc"evi>ueT de Toda Rusia+< sus dirigentes< la 8RSS ! el EF)rcito RoFo# &on la connivencia de los anar>uistas ortodo9os< los trotsJistas UP:8MistasT tenan al comien*o de la guerra su (ro(io regimiento es(ecial< con dos mil fusiles en el frente de &atalu/a< >ue "a crecido a"ora "asta 3#566 "ombres< ! "an recibido adem1s armas (ara todos# Ese regimiento es la unidad m1s (odrida de todo el eF)rcito re(ublicano< (ero an as se "a mantenido "asta a"ora ! recibe suministro< dinero ! municiones# %o "ace falta decir >ue es im(osible ganar la guerra contra los rebeldes si no se li>uida esa escoria dentro del cam(o re(ublicano#D F3

M6s incisivo- a nivel poltico .eneral- era el informe ESobre la situaci?n (oltica de Es+ (a/aD- 2ue el encar.ado de ne.ocios Marc@en,o enviaba al ministro sovi;tico de 5sun' tos E<teriores- Ma<im Litvinov- el EE de febrero de #$%( F 4. En ;l se destacaba 2ue Eactualmente el P:8M no es (eligroso (or>ue cuente en sus filas algunos miles de (er+ sonas< sino (or>ue intenta atraerse a su ?rbita de (rovocaci?n ca(as significativas de la &%T< actuando a trav)s de anar>uistas e9tremistasD# Pona de relieve- especialmente- la influencia 2ue el POUM mantena en la 4uventud anar2uista- clara alusi!n a la constitu' ci!n del 8rente de la =uventud 0evolucionaria- 2ue las 4uventudes del POUM y de la 857 @aban constituido en 3arcelona- el #K de febrero de #$%(- y se criticaba al P1UC- cuyo peri!dico E(ublic? un artculo< en el cual se elogiaba a TrotsJ! como salvador de Petro+ gradoD# R mientras Elos trotsJistas utili*an el m1s mnimo (rete9to (ara atacar al (arti+
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

53

do comunista< la (rensa comunista no lleva a cabo una tarea sistem1tica (ara desen+ mascarar al P:8MD# 8inalmente se @aca una si.nificativa referencia a las discrepancias 2ue @aban e<istido en el POUM- entre la secci!n valenciana y la direcci!n- para poner de relieve 2ue Eel comit) (rovincial del Partido &omunista de @alencia maniobr? de ma+ nera tan incorrecta >ue< a (esar >ue los trotsJistas de @alencia re(resentan una fuer*a insignificante< el Partido &omunista sali? derrotado en la luc"a< result? aislado del resto de organi*aciones del 'rente Po(ular ! tuvo >ue salir manifiestamente de la formaci?n del conseFo (rovincial ! munici(alD# La conclusi!n a 2ue lle.aba Marc@en,o era 2ue es' tas actitudes eran Eel resultado de la infravaloraci?n del (eligro trotsJista (or (arte de algunos camaradasD# En mar9o de #$%( e<isten- como mnimo- dos referencias directas al POUM en sendos documentos. El primero- es la carta 2ue el emba4ador de la U011 en Espa' a- entonces 7van :ai,is- mand! el E# de mar9o de #$%( al vicecomisario popular de 5suntos E<teriores /i,olai /i,olaevic@ Wrestins,y- a prop!sito de las declara' ciones 2ue @aba reali9ado el c!nsul sovi;tico en 3arcelona 5ntonov'Ovseen,o- en contra de los anar2uistas. Las crticas de :ai,is en contra del c!nsul ruso en 3arce' lona se deban- b6sicamente- al E(erFuicio (oltico >ue causan tales (ol)micas< es+ (ecialmente cuando tienen lugar en este (erodo en >ue se agrava la luc"a entre (artidos en Es(a/a< en la >ue los anar>uistas !< baFo su (rotecci?n< los trotsJistas locales est1n intensificando sus ata>ues contra la 8ni?n Sovi)tica# -a interferen+ cia del consulado no "ace m1s >ue a(ortar a!uda a nuestros enemigosD F5. os das m6s tarde- el E% de mar9o de #$%(- el secretario .eneral de la 7nternacional Comunista :eor.i imitrov- enviaba a Wliment Aoros@ilov- un informe Ede nuestro confidente (oltico en Es(a/aD 'presumiblemente 5ndr; Marty' 2ue @aba sido escrito a principios de mes. En ;l- por primera ve9- se pona de relieve la preocupaci!n sovi;ti' ca por las buenas relaciones 2ue el POUM mantena con el Partido 1ocialista*
Se inici? un flirteo sistem1tico ! cada ve* m1s descarado entre los socialistas es(a/oles ! los trotsJistas UP:8MT# Se (uede a(reciar el crecimiento de una sucia cam(a/a de los socialistas de otros (ases< Funto con los trotsJistas ! la GESTAP:< contra la \:ML%+ TER%< contra la 8RSS< contra el Partido &omunista de Es(a/a# Al mismo tiem(o< se (roduFo la advertencia de la Segunda Lnternacional ! la de ,msterdam en relaci?n con el envo de algunos alimentos a los obreros es(a/oles# A continuaci?n< los censores elimi+ naban en los artculos de 'rente RoFo todos los ata>ues a los trotsJistas< es(ecialmente los argumentos >ue muestran su labor contrarrevolucionaria ! el sabotaFe fascista >ue est1 "aciendo esa gente en Es(a/a#D F6

5 principios de abril de #$%( la preocupaci!n de los a.entes estalinistas se concentraba en la actitud favorable 2ue mantena el POUM con la i92uierda socialista y Lar.o Caba' llero- en un momento en 2ue el PCE @aba iniciado tambi;n su campaa de acoso y derri' bo contra el presidente del .obierno de la 0ep>blica. En un informe Eestrictamente confidencialD firmado por E\itaietsD el ( de abril de #$%( y diri.ido a EG#M# ! $#^#D se @ablaba del proceso de polari9aci!n de fuer9as 2ue se estaba produciendo en el seno del 8rente Popular y- en .eneral en el campo republicano- entre dos blo2ues particulares* Eel (rimer blo>ue (uede (roceder del P:8M a trav)s de los anar>uistas+e9tremistas "asta 54
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

la direcci?n de la &%T ! desde all a la direcci?n de la 8GT< m1s &aballero< m1s algu+ nos elementos reaccionarios del eF)rcitoD F7. Este blo2ue tena su plena confi.uraci!n en torno a una serie de cuestiones fundamentales- 2ue iban desde la Eluc"a contra el comu+ nismo !< en (articular< contra la influencia del Partido &omunista en el eF)rcitoD< Ela lu+ c"a contra la influencia de la 8RSSD< Ela demagogia relativa a la revoluci?n socialista ! contra la re(blica democr1ticaD< Ela luc"a contra la centrali*aci?n de la direcci?n militar ! la formaci?n de un eF)rcito nicoD o la propa.anda Ede la colectivi*aci?n en el cam(o ! el socialismo en la ciudadD# 1e.>n el autor del informe Eel P:8M ! las orga+ ni*aciones anar>uistas (rinci(ales no s?lo (usieron fin a los ata>ues contra &aballero ! el gobierno< sino >ue co>uetean con )l< asumiendo (arcialmente su defensa contra los ata>ues imaginarios de los comunistasD# Esta situaci!n- en parte- se deba a los errores cometidos por el Partido Comunista. R para endere9ar la situaci!n se aconse4aba una apro<imaci!n @acia los anar2uistas Ea trav)s de una serie de concesiones t1cticas Ula cuesti?n nacional en &atalu/a< concesiones en relaci?n con el (a(el de los sindicatos en la industria< en la cuesti?n sobre la a!uda a los cam(esinosTD- puesto 2ue de lo 2ue se trataba era conse.uir Eel aislamiento (oltico del P:8M ! de sus sociosD# +ambi;n a principios de abril de #$%(- un nuevo informe firmado por E\D< presu' miblemente el mismo Witaiets- se refera- con tono de preocupaci!n- a una Eserie de intentos de co>uetear con los socialistas de i*>uierda (or (arte del diario trotsJista La 3atallaD y- en concreto- se refera a un artculo 2ue public! =uan 5ndrade el da # de abril dedicado a las relaciones entre los partidos socialista y comunista F8. Oue los a.entes estalinistas se.uan paso a paso todos los movimientos 2ue reali9aba el POUM durante estos meses- nos viene corroborado por un nuevo informe- 2ue desde 3arcelona mand! EMalJovD a EA#P# Ro*engolinD- el da $ de abril de #$%( F9. En ;l se informaba del mitin 2ue el POUM @aba celebrado en el teatro Olimpia de la ciudad condal el da $ de mar9o de #$%(- con asistencia de unas K.JGG personas. 5dem6s de reco.er frases sueltas de al.unos de los participantes en el mitin- como Pere 3onet o 5ndreu /in- se apuntaban al.unas EobservacionesD< respecto al mitin- como 2ue entre los asistentes @aba Ealgunas decenas de miembros del PS8& Ucon la finalidad de in+ formarseTD y 2ue en su inmensa mayora los asistentes tuvieron un comportamiento muy activo- aplaudiendo con entusiasmo a los oradores. 1e @aca @incapi;- adem6sEde un crecimiento sinuoso de la acci?n ! actividad ddel POUMe en cuatro (untos b1+ sicosD* el establecimiento de una uni!n del POUM con los anar2uistasS la intensifica' ci!n de la luc@a contra el P1UC Egracias a la atracci?n en esta luc"a activa contra el PS8& de sus camaradas anar>uistasDS la poltica de descr;dito de la U011- Eem(e+ *ando (or el estalinismo< (asando (or la burocracia estalinista "asta la e>ui(araci?n del cam# Stalin con %osJGeH#DS y finalmente- Euna demagogia increbleD< Ellama al pueblo< al proletariado revolucionario< a los combatientes de la revoluci!n< (ara >ue no permit6is 2ue os roben vuestra revoluci!n. La preocupaci!n de los a.entes de 1talin- lle.ados a Espaa- sobre la incidencia 2ue el POUM tena en la vida poltica de la 0ep>blica era m6s 2ue evidente. Estaba claro 2ue el POUM- m6s 2ue nin.>n otro partido- representaba la anttesis de los valores po'
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

55

lticos- ideol!.icos y ;ticos del estalinismo. La oportunidad 'en esta ocasi!n- evidente' mente- la eventualidad no fue casual' para desmade4ar el conflicto lle.! a ra9 de los acontecimientos luctuosos ocurridos en 3arcelona a partir del % de mayo de #$%(. Los "ec"os de ma!o- la .uerra civil en el seno de la .uerra civil- resultado de una provoca' ci!n estalinista- en un momento en 2ue los 6nimos estaban especialmente caldeados en' tre las diferentes or.ani9aciones del blo2ue antifascista- ofreci! la oportunidad para recolocar al POUM en el o4o del @urac6n. En nin.>n momento se plante! 2ue el res' ponsable de los enfrentamientos fuese el penoso Eusebio 0odr.ue9 1ales- el comisario del Orden P>blico de la :eneralitat catalana- y militante comunista- 2ue con sus .uar' dias de asalto prota.oni9! el ata2ue contra el local de la +elef!nica de 3arcelona- con el 2ue se iniciaron los @ec@os. En nin.>n momento se plante! 2ue la provocaci!n pro' ta.oni9ada por 0odr.ue9 1ales tuviera sus or.enes m6s all6 de nuestras fronteras. Pero es @arto sospec@oso el @ec@o de 2ue inmediatamente despu;s de @aber terminado los enfrentamientos- la prensa comunista culmin! su propa.anda previa sealando al POUM como responsable de los enfrentamientos y ya empe9! a @ablar de una or.ani' 9aci!n de espiona4e al servicio de 8ranco y del fascismo. El mismo da $ de mayo- dos das despu;s de la pacificaci!n de las calles de 3arcelona- =os; a9- el secretario .ene' ral del PCE- en un mitin pronunciado en Aalencia- iniciaba con contundencia su ata2ue sealando la responsabilidad del POUM en la preparaci!n de los "ec"os de ma!o y su ubicaci!n como un E(artido fascistaD. 1i @asta a@ora se @aba @ablado s!lo de una or' .ani9aci!n 2ue- por sus ata2ues a 1talin y a la U011- por su poltica revolucionaria- @a' ca el 4ue.o a 8ranco y al fascismo internacional- a partir de a@ora se @aban EdescubiertoD las pruebas se.>n las cuales el POUM no era m6s 2ue una or.ani9aci!n 2uintacolumnista- de espiona4e- al servicio de 8ranco. El paso para llevar a cabo el in' tento de e<terminio contra el POUM estaba servido.
Pelai Pag6s i Blanc& es profesor de la Universidad de 3arcelona.
1/ Me tomado prestado para el ttulo de este artculo el subttulo de un apartado de la introducci!n El

POUM durante la .uerra civil* la obsesi!n del estalinismo- 2ue @e escrito para el libro de Ma< 0ie.er* Es(ionaFe en Es(a/a- pr!<imo a aparecer en las Ediciones Espuela de Plata de 1evilla. 5l mismo tiempoparte de este artculo tiene su ori.en en dic@a introducci!n. 2/ Esta documentaci!n se encuentra depositada en el anti.uo arc@ivo de la 7nternacional Comunista- a@o' ra rebauti9ado como el Centro 0uso para la Conservaci!n y el Estudio de ocumentos de la Mistoria Con' tempor6nea- C0CE MC. Este primer documento en el 8ondo K$J- 7nventario (K- E<pediente EG(. Una parte @an sido publicados en 0ados@- 0.- Mabec, M. 0. y 1evostianov- :. "eds.) "EGGE). Es(a/a traicio+ nada# Stalin ! la guerra civil# 3arcelona. Planeta. 3/ En 0ados@- 0.- Mabec, M. 0. y 1evostianov- :. "eds.) o(# cit#- P6.. #(I. 4/ C0CE MC- 8ondo K$J- 7nventario (K- E<pediente EG(. 5/ 0ados@- 0.- Mabec, M. 0. y 1evostianov- :. "eds.) "EGGE). o(# cit. P6.. EG#'EGE. 6/ En 0ados@- 0.- Mabec, M. 0. y 1evostianov- :. "eds.) "EGGE). o(# cit. P6.. E##'E#E. 7/ C0CE MC- 8ondo K$J- 7nventario (K- E<pediente EG(. 8/ C0CE MC- 8ondo K$J- 7nventario (K- E<pediente EG(. El articulo de =uan 5ndrade al 2ue se refiere al te<to era $iscre(ancias socialcomunistasD y fue publicado en -a Batalla< del da # de abril de #$%(. 9/ C0CE MC- 8ondo K$J- 7nventario (K- E<pediente E##. /o @emos podido identificar a nin.uno de los dos persona4es- ni al autor ni al receptor del informe.

56

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

$n&* 'urgan

ErotsO*3 el 0>?( * los <ec<os &e ma*o


El an6lisis de +rots,y sobre la revoluci!n espaola @a sido un punto de referencia por toda una .eneraci!n de revolucionarios antiestalinistas- incluso sus dursimas crticas al POUM F1. 5ndreu /in- la >nica ve9 2ue contest! a +rots,y- rec@a9! tan' to estas crticas como el m;todo utili9ado por ;l y sus se.uidores incondicionales*
E%ada es m1s antimar9ista >ue a(licar a todos los acontecimientos ! a todas las situa+ ciones revolucionarias un es>uema (re(arado de antemano ! v1lido (ara todos los casos ! todas las latitudes# -os seudo mar9istas >ue recurren a este (rocedimiento< en lugar de (artir de las situaciones concretas (ara elaborar la t1ctica m1s adecuada< (retenden so+ meterla al es>uema< es(ecie de (anacea universal >ue< cuando se administra< (roduce re+ sultados com(letamente negativos#D F2

5un2ue la reacci!n de /in sea comprensible- no es suficiente de4arlo as. 5 pesar de cual2uier aspecto discutible 2ue se puede plantear con la venta4a del tiempo- la trayectoria intelectual y militante de +rots,y si.ue siendo de .ran inter;s para la i9' 2uierda revolucionaria. El trots,ismo en su con4unto @a mantenido vivo- a menudo en condiciones sumamente complicadas- la vi.encia de un mar<ismo revoluciona' rio internacionalista y radicalmente democr6tico durante d;cadas F 3. La e<periencia de la revoluci!n espaola ilustra ntidamente temas tan claves como la naturale9a del poder de la clase traba4adora- el papel del anar2uismo- del estalinismo y del 8rente Popular- la relaci!n entre la .uerra y la revoluci!n- la naturale9a del fascis' mo- as como las cuestiones nacionales y a.rarias. Los escritos de +rots,y sobre estas cuestiones son de indudable inter;s pero sera un error convertirlos en te<tos sa.rados. 5dem6s- mientras 2ue sus artculos sobre la situaci!n poltica a principios de la 0ep>blica son al.unos de sus m6s perceptivos- a finales de #$%# los acontecimientos de otras partes- especialmente en 5lemania- atra' an cada ve9 m6s su atenci!n y escribi! con menos frecuencia sobre el Estado espa' ol. /o escribira sistem6ticamente otra ve9 sobre la cuesti!n @asta #$%(- por eso coment! muy por encima a2uellos acontecimientos cruciales en los aos previos a la .uerra civil- como la radicali9aci!n del Partido 1ocialista- las implicaciones de la vic' toria electoral de la derec@a en #$%%- la creaci!n y la naturale9a de las 5lian9as Obre' ras- las insurrecciones anarcosindicalistas de enero y diciembre de #$%%- el movi' miento revolucionario de octubre de #$%K- las divisiones dentro de la C/+ y la natu' rale9a del movimiento campesino. Para +rots,y la lecci!n principal de la revoluci!n espaola era la necesidad de un partido revolucionario. Por lo tanto- no sorprende 2ue muc@o de lo 2ue escribi! du' rante y despu;s de la .uerra civil tuviera 2ue ver con lo 2ue vio como los errores del POUM- partido 2ue +rots,y no consider! como revolucionario. La actuaci!n de este partido durante los "ec"os de ma!o de #$%(- un momento determinante en
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

57

el destino de la revoluci!n- sera para el vie4o lder bolc@evi2ue la prueba definitiva de su bancarrota poltica. 1in embar.o- como veremos- es m6s 2ue discutible 2ue +rots,y y los suyos tu' vieron una visi!n acertada del POUM y su papel. 5 pesar de ser un partido 4ovenfor4ado en muc@os sentidos en plena .uerra y revoluci!n- bastantes de los militan' tes y lderes del POUM se mostraron capaces de ofrecer una crtica penetrante de las limitaciones de su actuaci!n. Como dira Enric 5dro@er ":ironella)- diri.ente poumista 2ue nadie podra sospec@ar de \i92uierdismo]- en #$%$*
El mal de un (artido no est1 en el "ec"o de cometer o "aber cometido errores# Todos los grandes (artidos revolucionarios los "an cometido# C casi nos atreveramos a decir >ue "an sido (recisamente los errores los >ue m1s "an a!udado a >ue los (artidos revolucio+ narios elaborasen la (oltica ! la t1ctica Fusta ! ca(a* de llevarlos m1s tarde a la victo+ ria# El verdadero (roblema no est1 (recisamente en los errores< sino en saber a(render de los errores< en saber com(render ! asimilar las e9(eriencias (asadas#D F4

ErotsO* * el 0>?(
Ra durante la 0ep>blica @aba una serie de desencuentros entre +rots,y y sus se.uidores espaoles. El apoyo del POUM al manifiesto del 8rente Popular a principios de #$%&si.nificara la ruptura definitiva entre el trots,ismo internacional y los anti.uos militantes de la 792uierda Comunista. /o obstante- antes de la .uerra no era inevitable la ruptura completa. 5nte la realidad de la e<istencia del nuevo partido- +rots,y sentenci!*
El nuevo (artido "a sido (roclamado# Tomamos acta# En la medida en >ue esto (ueda de+ (ender del factor internacional< debemos "acer todo lo (osible (ara "acer ganar autoridad ! (odero a este (artido# Esto no es (osible m1s >ue (or medio del mar9ismo consecuente e intransigente# Co esto! dis(uesto a seguir este camino ! esto! seguro de >ue todos los cama+ radas del SL d1ecretariado 7nternacionale colaborar1n en todo lo >ue se nos (ida# F5

5 principios de la .uerra- /in- =uan 5ndrade y otros e< militantes de la 7CE a>n mantuvieron contactos con la direcci!n del movimiento trots,ista internacional. El POUM acordar6 se.uir publicando artculos de +rots,y en su prensa- como @aba sido el caso antes de la .uerra- y plantea al .obierno catal6n la cuesti!n de conce' der a +rots,y asilo en Catalunya. 1e acord! tambi;n 2ue los trots,istas e<tran4eros presentes en el Estado espaol se alistaran en las milicias poumistas. La reacci!n de +rots,y ante estos contactos iniciales fue muy conciliadora. Escribi! en a.osto de #$%& a =ean 0ous- el representante trots,ista en 3arcelona- lo si.uiente*
En cuanto a %in< Andrade ! los dem1s< en la actual situaci?n sera criminal deFarse llevar (or las reminiscencias del (erodo (recedente# A (esar de >ue "a!a divergencias de (ro+ grama ! de m)todo< incluso des(u)s de la (asada e9(eriencia< )stas de ninguna forma "an de im(edir un acercamiento sincero ! duradero< la e9(eriencia (osterior "ar1 el resto# F6

+res das m6s tarde admiti!- cuando especulaba sobre c!mo el POUM poda cola' borar con los anar2uistas- 2ue no somos m1s >ue es(ectadores GZH estos (roble+ mas s?lo (ueden resolverse sobre el (ro(io terreno F7. La carta de +rots,y a 0ous fue interceptada por la polica secreta de Mussolini y nunca lle.! a su destino. Las vie4as fricciones pronto volvieron a sur.ir- en un momento en 2ue +rots,y tuvo 2ue aceptar el silencio impuesto por su internamiento en /orue.a. Como indica Pierre 58
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

3rou;- la incapacidad de +rots,y para intervenir en la situaci!n espaola tuvo lu.ar cuando en su relaci!n con /in y otros anti.uos militantes de la 7CE la menor ini+ ciativa (oltica< (oda tener consecuencias de un significado incalculable F8. Con la entrada de /in en la :eneralitat a finales de septiembre de #$%&- la acti' tud de +rots,y @acia el POUM se endureci! a>n m6s. Cuando pudo volver a cen' trarse en la situaci!n espaola- pareci! @aber abandonado cual2uier idea acerca de .anarse al POUM a sus posiciones. El centrismo y la traici?n del partido- acu' saciones 2ue a@ora se convirtieron en @abituales en los escritos de +rots,y- fueronse.>n ;l- la consecuencia l!.ica de la poltica de /in y la 792uierda Comunista en los aos anteriores a la .uerra. 1e.>n el anti.uo diri.ente bolc@evi2ue- a (esar de sus intenciones< el P:8M< "a resultado ser el (rinci(al obst1culo en la va de la construcci?n de un (artido revolucionarioD y as el dao real causado por la direc' ci!n del POUM durante la revoluci!n espaola consisti! en 2ue dadas sus f?rmu+ las generales de i92uierda los dirigentes del P:8M "an creado la ilusi?n de >ue e9ista en Es(a/a un (artido revolucionario ! "an im(edido la a(arici?n de ten+ dencias aut)nticamente (roletarias< intransigentes F9.

@l 0>?( &urante los <ec<os &e ma*o


Los acontecimientos de mayo #$%( fueron la culminaci!n de una serie de provoca' ciones y ata2ues a la revoluci!n 2ue ya empe9aron meses antes. En la prensa estali' nista aumentaban las calumnias contra los trots,istas'fascistas del POUM- as como las e<i.encias sobre su pro@ibici!n. Los llamamientos del POUM a favor de una revoluci!n socialista y sus denuncias constantes a los Procesos de Mosc> resulta' ban particularmente @irientes para los estalinistas- tanto fuera como dentro del Estado espaol. En Madrid- la represi!n contra el POUM ya @aba comen9ado. En octubremilitantes de la 4uventud comunista'socialista unificada "las =uventudes 1ocialistas Unificadas) asaltaron la sede de la =C7. Pronto la prensa y la radio del partido en la capital del Estado fueron clausuradas. En diciembre- el POUM fue ec@ado del .o' bierno catal6n- a instancias del c!nsul sovi;tico- 5ntonov Ovseen,o. Como coment! m6s tarde =uli6n :or,n- el estalinismo com(rendi? >ue< mientras estuviera el P:8M en la Generalidad< sera mu! difcil reducir a la &%T ! (re(arar la li>uida+ ci?n contrarrevolucionaria desde las alturas del Poder F10. urante los primeros meses de #$%(- el POUM avis! repetidamente de los intentos de minar la revoluci!n- particularmente sobre cual2uier intento de desarmar a los traba' 4adores en la reta.uardia. 5>n as- los lderes del POUM- 2ue estaban muc@o m6s preo' cupados por los peli.ros 2ue enfrentaba la revoluci!n 2ue los anarcosindicalistassobreestimaron su propia fortale9a. Por e4emplo- /in ar.ument! en mar9o de #$%( 2ue todava era posible tomar el poder pacficamente- sin recurrir a una insurrecci!n arma' da F11. +rots,y- escribiendo desde miles de ,il!metros de distancia- menospreci! este optimismo. Ca "o!< el (oder se encuentra en manos de los altos mandos militares ! de la burocracia< aliados con los estalinistas ! los anarco+reformistas GZH Ga(o!ados (orH la burguesa e9tranFera ! GZH la burocracia sovi)tica# En estas condiciones< "a+
VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

59

blar de la con>uista (acfica del (oder< es enga/arse a uno mismo ! a la clase obrera F12. esafortunadamente para el POUM- muy pronto se vera 2ue estaba en lo cierto. Una ve9 2ue comen9! la sublevaci!n obrera el % de mayo- el POUM inmediatamente se coloc! 4unto a los traba4adores y propuso la creaci!n de \Comit;s de efensa de la 0evoluci!n] en cada barrio y lu.ar de traba4o basados no s!lo en los anarcosindicalis' tas- sino en todos 2ue estuvieron dispuestos a defender las con2uistas revolucionarias. El partido crea 2ue era posible tomar 3arcelona y posteriormente for9ar a las autorida' des a pactar con los revolucionarios. El problema vino una ve9 m6s del intento del POUM de influenciar al lidera9.o de la C/+. esde el primer da de la revuelta- el POUM @i9o un .ran esfuer9o para coordinar la luc@a con los anarcosindicalistas y se reali9aron varias reuniones entre representantes de la direcci!n del partido y de la C/+857 y 87=L "=uventudes Libertarias). Pero la C/+ s!lo estaba interesada en finali9ar la revuelta tan pronto como fuera posible. El lder de la =C7- Pilebaldo 1olano- describi! c!mo los representantes del POUM 2uedaron at?nitos ante la ligere*a ! la mio(a (oltica de los dirigentes cenetistas F13. Los militantes del POUM traba4aron estre' c@amente con los Comit;s de efensa de la C/+- pero como e<plicara /in- no @ubo nin.>n caso donde la concepci!n poumista de comit;s m6s amplios en defensa de la revoluci?n se convirtiera en realidad F14. La pat;tica llamada del ministro anar2uista :arca Oliver a los traba4adores para 2ue depusieran las armas y abra9aran a sus enemi.os fue suficiente para dar al lide' ra9.o de la C/+ en 3arcelona la e<cusa para reple.arse completamente. El POUM reconoca internamente 2ue la C/+ @aba traicionado la luc@a- pero- como inform! :or,n- la t1ctica nos im(one "acer esta crtica con (recauci?n< (ara no aislarnos# Si la cabe*a de la &%T fuera atacada frontalmente< la base de la &%T se levantara un1nime en su defensa F15. Como no estaba preparado para romper p>blicamente con los lderes de la C/+- el POUM tuvo poco donde ele.ir y se vio obli.ado a abandonar las barricadas para evitar una re(resi?n sangrienta. La direcci!n del partido ya @aba intervenido para frenar una columna con4unta de =C7'87=L- 2ue iba a marc@ar sobre los pocos edificios .ubernamentales en el centro de la ciudad todava en manos de la :eneralitat- por2ue la C/+ no @abra apoyado esa acci!n. 7nicial' mente- la direcci!n del POUM incluso intentaba presentar el resultado de la luc@a como una victoria- insistiendo en 2ue la provocaci!n de la contrarrevoluci!n @aba sido aplastada por la ma.nfica reacci!n de la clase traba4adora F 16. /o pasara mu' c@o tiempo @asta 2ue se pudieran ver las consecuencias de lo 2ue realmente fue una derrota decisiva para la i92uierda revolucionaria.

ErotsO* * los <ec<os &e ma*o


esde el punto vista de +rots,y- el @ec@o de 2ue el POUM no liderara la toma del poder en mayo de #$%( fue 2ui96 su mayor traici!n. Los anarcosindicalistas @aban confirmado 2ue la toma del poder estaba al orden del da al clamar en su prensa 2ue podran @aber to' mado el poder si "ubieran >uerido. Unos meses despu;s +rots,y escribi!*
PreverS los acontecimientos de ma!o ! prepararse para ellos< s?lo (oda "acerse de una manera< declarando una guerra im(lacable a los gobiernos de &atalu/a ! Es(a/a< ne+

60

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

g1ndoles toda colaboraci?n (oltica< o(oniendo su (artido a todos los dem1s< es decir a sus direcciones< en (articularZ la de la &%T# GZH 8na (oltica intransigente de este ti(o< evidentemente con la (artici(aci?n activa en la luc"a militar ! en los movimientos revolucionarios de las masas< "ubiera asegurado al P:8M una in>uebrantable autori+ dad entre los obreros anar>uistas# En ve* de esto< el P:8M relama la vuelta de sus diri+ gentes al gobierno contrarrevolucionario< mientras >ue aseguraba GZH >ue los obreros (odan a(oderarse del (oder sin combate# dfe 1i el proletariado de Catalunya se @ubiera apoderado del poder en mayo de #$%(- @a' bra encontrado el apoyo de toda Espaa. La reacci!n bur.uesa'estalinista no @ubiera en' contrado ni si2uiera dos re.imientos para aplastar a los obreros catalanes. En el territorio ocupado por 8ranco- no solo los obreros- sino incluso los campesinos- se @abran colocado del lado de los obreros de la Catalunya proletaria- @abran aislado al e4;rcito fascista- intro' duciendo en ;l una irresistible dis.re.aci!n. En tales condiciones- es dudoso 2ue al.>n .o' bierno e<tran4ero se @ubiese arries.ado a lan9ar sus re.imientos sobre el ardiente suelo de Espaa. La intervenci!n @ubiera sido materialmente imposible- o por lo menos peli.rosa. GZH Evidentemente en toda insurrecci?n e9iste un elemento im(revisto ! arriesgado< (ero todo el curso ulterior de los acontecimientos "a demostrado >ue< incluso en caso de derrota< la situaci?n del (roletariado es(a/ol "ubiera sido incom(arablemente m1s favo+ rable >ue la actualZD F17

R despu;s de la .uerra aadi!*


-os dirigentes del P:8M no "aban "ec"o nada serio (ara (re(arar Ula revoluci?n so+ cialistaT !a >ue esta (re(araci?n s?lo (oda (asar (or una movili*aci?n desa(iadada< va+ liente< im(lacable< de los obreros anar>uistas< socialistas ! comunistas contra sus dirigentes traidores# %o "aba >ue tener miedo se(arase de estos dirigentes< de convertir+ se en los (rimeros tiem(os en una secta< GZH "aba >ue lan*ar consignas Fustas< claras< (redecir el (orvenir !< a(o!1ndose en los acontecimientos< desacreditar a los dirigentes oficiales ! e9(ulsarse de sus (uestos# En oc"o meses los bolc"evi>ues (asaron ser un (e+ >ue/o gru(o a convertirse en una fuer*a decisiva# GZH Si no lo "a "ec"o< no es GZH (or la cul(a de los im(erialismos democr1ticos o de los bur?cratas de Mosc< sino el resulta+ do de causas internasM su (ro(ia direcci?n no saba donde ir ni (or >u) va#D F18

TMabra sido posible 2ue la clase traba4adora tomara el poder en mayo de #$%(U Es ra9onable pensar- tal y como @i9o +rots,y- 2ue si los traba4adores @ubieran dado ese paso en Catalunya en mayo- o incluso antes- esto podra @aber tenido tremendas re' percusiones no solo en las 9onas republicana y fascista del Estado espaol- sino tam' bi;n a nivel internacional. Particularmente- los sectores m6s radicales de la C/+ y de la i92uierda socialista se @abran visto muy fortalecidos. 1in embar.o- en mayo de #$%( las circunstancias ob4etivas no eran tan favorables como +rots,y e<plicaba. Era muy dudoso 2ue la reacci?n burguesa+estalinista no "ubiera encontrado ni si>uie+ ra dos regimientos (ara a(lastar a los obreros catalanes. La realidad era 2ue el .o' bierno republicano contaba por entonces con fuer9as militares bastante e<tensas para utili9ar. 5dem6s de las unidades de la :uardia 0epublicana "antes la :uardia Civil) y la recientemente reor.ani9ada polica de fronteras- los carabineros- los estalinistas @aban consolidado una fuer9a militar masiva- en particular 4unto a Madrid- 2ue se refor9! a>n m6s con la presencia de las 3ri.adas 7nternacionales. La base del apoyo a los estalinistas podra @aberse visto severamente mermada con la toma del poder por parte de los traba4adores en Catalunya- pero considerando los @ec@os posteriores re'
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

61

sulta difcil pensar 2ue no @ubieran sido capaces de reunir tropas suficientes para de' fender seriamente el Estado republicano. esde lue.o- esto no descarta la posibilidad de una victoria revolucionaria. Como el mismo +rots,y apunt!- ninguna revoluci?n tiene la victoria garanti*ada- pero la situaci!n militar y poltica en mayo de #$%( era m6s desfavorable de lo 2ue parece 2ue ;ste apreci!. En comparaci!n con el primer mes de .uerra- la revoluci!n ya se @aba visto seriamente socavada cuando los estalinistas provocaron el levantamiento de mayo. Mas 2ue la .ran oportunidad perdida- los @ec@os mayo fueron- como @a es' crito Mi.uel 0omero- el c"o>ue entre un (roceso revolucionario en descenso ! a la defensiva ! otro de contrarrevoluci?n democr1tica en ascenso ! ofensiva - aun2ue el resultado de este enfrentamiento no estaba decidido de antemano F19.

?na cr=tica necesaria

Cual2uier observaci!n crtica sobre la visi!n de +rots,y respecto a los "ec"os de ma!o de #$%( no implica 2ue no @ubiera alternativa a la posici!n 2ue adopt! el POUM. entro del partido un an6lisis crtico de su actuaci!n no solamente vino des' de lo 2ue se puede considera como su i92uierda- por e4emplo de parte de =osep 0e' bull- cuya influencia @a sido muy e<a.erada por observadores e<tran4eros- F20 sino desde la propia direcci!n. :or,n- dos semanas despu;s del levantamiento- dio una cierta credibilidad al an6lisis de +rots,y cuando inform! de 2ue*
si se "ubiera tomado el (oder< el Gobierno &entral "abra tratado con &atalu/a< (ues &ata+ lu/a es la regi?n m1s antifascista de toda Es(a/a# C "abra temido las re(ercusiones de una re(resi?n violenta< (ues la &%T< en los frentes de Madrid (or eFem(lo< "a suministrado los meFores combatientes# %o "a! duda >ue un tal gobierno revolucionario "ubiera (odido tratar con el resto de (artidos de Es(a/a ! "abra e9tendido la situaci?n revolucionaria#D F21

:ironella admitira unos meses despu;s del final de la .uerra 2ue su partido fall! a la @ora de comprender el curso de los @ec@os @asta mayo- por lo 2ue no se @aba prepa' rado para la luc@a y no saba c!mo tomar venta4a a la gran traici?n del anar>uis+ mo. En lu.ar de plantear la situaci!n como eraW una luc"a violenta (or el (oderD< escribi!- el POUM Elo (lante? como una sencilla (rovocaci?n contrarrevoluciona+ ria. /o fue tan solo una provocaci!n- sino la soluci?n definitivaD de la contradic' ci!n 2ue @aba sur.ido en 4ulio de #$%& Ea favor de la contrarrevoluci?n# F22 La posici!n del POUM en mayo de #$%( fue el resultado l!.ico de la poltica practicada desde 2ue la .uerra comen9!. Como e<plicara :or,n*
El P:8M cometi? GZH un errorW no (lantear el (roblema del mantenimiento ! la defensa del &omit) &entral de Milicias< con toda claridad ! toda energa< ante las masas obreras ! cam(esinas de &atalu/a# GZH Pero este error de actuaci?n ! de t1ctica era (roducto evidente de otro fundamentalW no "aber sabido (lantearse< ni te?rica ni (r1cticamente< el (roblema del Poder !< (or consiguiente< de los ?rganos de Poder GZH Esto le oblig?< evidentemente< a ir a remol>ue de las dem1s fuer*as< (rinci(almente de la &%T< en lugar de (rovocar la consi+ guiente diferenciaci?n en su seno ! de arrastrar en (os nuestro (or lo menos a la (arte m1s avan*ada ! revolucionaria de la gran organi*aci?n confederal#

Las fuer9as opuestas a la revoluci!n no 2uedaron en la impotencia Een nombre de un (reFuicio< >ue "a Fugado un (a(el altamente reaccionario en el curso de los 62
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

acontecimientosW el mantenimiento de la Runidad antifascistaS< o(uesto a la necesi+ dad de la diferenciaci?n revolucionaria# F23 :ironella- 2uien- como :or,n- se puede considerar de @aber sido @asta este momen' to un representante de la ortodo<ia poumista- tambi;n opin! despu;s de la .uerra 2ue*
E%uestro Partido< no s?lo no "a com(rendido la gravedad de los (roblemas >ue se (lan+ tean al &omit) &entral de Milicias< no s?lo no com(rende el verdadero significado de su disoluci?n< sino >ue a!uda a >ue )sta se realiceD#

7ncomprensi!n 2ue llev! el POUM a participar en el :obierno de la :eneralidad.obierno 2ue*


fse constitu!? con esta sola misi?n "ist?ricaW li>uidar dlose &omit)s dlocalese< inte+ gr1ndolos a los A!untamientos tradicionales# _sta fue la nica labor reali*ada (or a>uel Gobierno# %uestro Partido se encarg? de convencer a las fuer*as revolucionarias de las comarcas de la necesidad de ace(tar a>uel sacrificio< >ue deba ser un (aso m1s en el re+ troceso revolucionario F24.

En mayo- temeroso de 2uedar aislado y de romper p>blicamente con la direcci!n de la C/+- fue muy difcil para el POUM afrontar los @ec@os. 1i los anarcosindicalistas @ubieran aceptado la propuesta del POUM y ambas or.ani9aciones @ubieran tomado el control de 3arcelona completamente- co.iendo aliento as para la revoluci!n- el re' sultado de los "ec"os de ma!o podra @aber sido muy diferente. 1!lo se puede espe' cular sobre si las fuer9as revolucionarias pudieron @aber tomado el poder en la 9ona republicana. 1in embar.o- la lnea tomada por el lidera9.o anarcosindicalista si.nifi' c! una rendici!n abismal y el fracaso final de la revoluci!n.

0arti&o * clase
Con la .uerra civil m6s o menos finali9ada y dada la .ran ma.nitud de la derrota de la clase traba4adora espaola- +rots,y concluy! 2ue si el P:8M no se "ubiese situado a remol>ue de los anar>uistas< si no "ubiese confraterni*ado con el 'rente Po(ular< si "ubiera llevado una (oltica revolucionaria intransigente< entonces< en el momento de la insurrecci?n de N237< o (robablemente muc"o antes< se "abra visto situado natu+ ralmente a la cabe*a de las masas ! "abra asegurado su victoria F25. Mientras 2ue lo correcto de la posici!n de +rots,y puede ser evidente para mu' c@os- la relaci!n entre las ideas y la pr6ctica siempre @a sido m6s comple4a. Como concluy! el lder bolc@evi2ue'leninista- ErDin Polf- poco antes de 2ue los estali' nistas lo secuestraran- anali9ando el fracaso de su .rupo para influenciar al POUMlas ideas correctas< en s mismas< no son suficientes F26. Ra a finales de los aos treinta se puede ver una tendencia casi milenarista ! me+ si1nica en la poltica de +rots,yS una tendencia convertida despu;s en @abitual en muc@os de sus se.uidores y 2ue fue producto de las cada ve9 m6s desesperadas cir' cunstancias tanto personales como las del movimiento 2ue estaba intentando cons' truir F27. Para +rots,y- la brec@a e<istente entre las necesidades ob4etivas y la realidad sub4etiva se tena 2ue superar tan r6pido como fuera posible. Maba una ur' .ente necesidad de construir un nuevo lidera9.o revolucionario- no s!lo en cada pas sino tambi;n a nivel internacional. Como +rots,y escribi! en #$%I- la crisis actual
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

63

de la civili*aci?n "umana es la crisis de la direcci?n (roletaria . Estaba se.uro de 2ue durante los (r?9imos die* a/os el (rograma de la &uarta Lnternacional se transformar1 en la gua de millones de (ersonas ! estos millones de revolucionarios sabr1n c?mo darle la vuelta al cielo ! la tierra. Cuando escriba a finales de #$%( sobre la derrota de la revoluci!n espaola- @aba concluido 2ue a lo lar.o del mundo los cuadros revolucionarios actualmente se agru(an baFo la bandera de la L@X Ln+ ternacional# 0a nacido baFo el estruendo de la derrota< (ara conducir a los trabaFa+ dores "acia la victoria F28. Como @a comentado uncan Mallas- las e9(ectativas creadas (or esas afirma+ ciones "icieron e9tremadamente dificultosas (ara los seguidores de TrotsJ! unas sensatas ! realistas valoraciones de los cambios en la conciencia de la clase tra+ baFadora< de los cambios en el e>uilibrio de fuer*as de clase< ! de los cambios t1c+ ticos (ara obtener la m19ima ventaFa de ellas Ula esencia de la (r1ctica (oltica de -eninT. Lo mismo ocurra con el ;nfasis 2ue se puso en la centralidad de las de' mandas pro.ram6ticas como una forma de superar las debilidades de los revolucio' narios- lo 2ue provocaba 2ue las reivindicaciones en s mismas parecieran tener algn valor inde(endiente res(ecto a la organi*aci?n revolucionaria F29. +rots,y se basaba en la e<periencia de los bolc@evi2ues para creer en la posibilidad de 2ue- en una situaci!n revolucionaria- un pe2ueo .rupo se transformara r6pidamente en un partido de masas y en el lidera9.o de la clase traba4adora. /o obstante- resultan m6s 2ue evidentes las importantes diferencias 2ue e<istan entre el min>sculo .rupo bolc@evi2ue'leninista espaol- o incluso el POUM- y los bolc@evi2ues. 5ntes de liderar la toma del poder- pese a ser una or.ani9aci!n relativamente pe2uea- el partido ruso no s!lo tena un pro.rama claro "aun2ue fuera posterior a abril de #$#() y un brillante lidera9.o en Lenin- sino tambi;n cerca de veinte aos de una e<periencia dura y rica en lecciones polticas. 5dem6s- los bolc@evi2ues- incluso siendo una minora- contaban con una base consolidada entre sectores clave del proletariado ruso. En contraste con al.unos de los escritos de +rots,y de esa ;poca- su >ltimo art' culo sobre las lecciones de la revoluci!n espaol- en el 2ue estaba traba4ando cuan' do fue asesinado en a.osto de #$KG- refle4aba los problemas reales 2ue supona construir un partido revolucionario. 5dem6s de re2uerir un pro.rama correcto- un partido as necesitaba cuadros e<perimentados- al.o 2ue no poda constituirse en un corto espacio de tiempo.
GZH en el curso de una revoluci?n GZH cuando los acontecimientos se suceden a un rit+ mo acelerado< un (artido d)bil (uede convertirse en un (artido (oderoso< con la nica condici?n de >ue com(renda con lucide* el curso de la revoluci?n ! >ue (osea cuadros (robados >ue no se deFen e9altar (or las (alabras o aterrori*ar (or la re(resi?n# Pero es necesario >ue un (artido de estas condiciones e9ista desde muc"o antes de la revoluci?n en la medida en >ue el (roceso de formaci?n de cuadros e9ige (la*os considerables ! >ue la revoluci?n no deFa tiem(o (ara ello#D F30

La realidad era tal en #$%& y #$%( 2ue no e<isti! otro camino 2ue el 2ue pasaba por el POUMS un partido 2ue por su 4uventud y su dinamismo no fue un proyecto 64

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

cerrado- ni muc@o menos terminado- una apuesta imprescindible para la unidad de los mar<istas revolucionarios.
And! "urgan es @istoriador. 5utor de El Blo>ue :brero ! &am(esino N236+N23Y "Laertes#$$&) y T"e S(anis" &ivil War "Pal.rave- EGG(). Es miembro de la 8undaci! 5ndreu /in.
1/ Entre #$%G y #$KG +rots,y escribi! al menos treinta y nueve artculos y sesenta y seis cartas- la mayora

de los cuales fueron publicados en esa ;poca- 2ue se refieren a los acontecimientos del Estado espaol. La colecci!n m6s completa- a pesar de al.unos fallos de edici!n y traducci!n- se encuentra en* L. +rots,y- -a Revoluci?n Es(a/ola- E tomos "3arcelona- #$(()- editados por Pierre 3rou;. 2/ /in- 5. El problema de los !r.anos de poder en la revoluci!n espaola- Juillet# Revue Lnternationale du P:8M nL #- Pars'3arcelona- 4unio de #$%(. 3/ Por un an6lisis mati9ado y inteli.ente del desarrollo del trots,ismo ver- 3ensagd- . "EGG() TrotsJismos 3arcelona* Aie4o +opoS Callinicos- 5. "#$$G) TrotsJ!ism# OUPS Cliff- +. "EGGJ) El trotsJismo des(u)s de TrotsJ!# En luc@a. 4/ Gironella "Enric 5dro@er) "#$%$)- 1obre los errores cometidos por el POUM- P:8M< -Se9(erience Es(agnole< Pars. 5/ Citado en* 0ous- = "#$%J) Ra((ort sur la fusion de la Gauc"e &ommuniste dSEs(agne USection de la -&LT et le B:& UBloc ouvrier et (a!san< MaurnT- septiembre de #$%JS reproducido en* +rots,y- o(#cit#- tomo Ep6.. %(G. 6/ Es preciso superar las diver.encias pasadas- #& de a.osto de #$%&- o(# cit#- p6.s. &J'&&. 7/ /o somos m6s 2ue espectadores "E<tracto de una carta a Actor 1er.e)- #$ de a.osto de #$%&- o(#cit.- p6.. &I. 8/ Ydem- p6.. EE. 9/ Lecci!n de Espaa* >ltima advertencia- #( de diciembre de #$%(- o(#cit- p6.. EEIS El POUM- Parti' do centrista- Carta a aniel :uerin- #G de mar9o de #$%$- o(# cit#- p6.. E($. 10/ :or,n- =. E7 error fundamental- POUM- -Se9(erience Es(agnole# 11/ -a Batalla- #K de mar9o de #$%(. 12/ TEs posible la victoriaU- E% de abril de #$%(- +rots,y- o(# cit.- p6.. #G( "traducci!n corre.ida desde la versi!n in.lesa). 13/ 1olano- P. "#$$$) El P:8M en la "istoria# Madrid- p6.. $K. 14/ /in- El problema de los !r.anos de poderf. 15/ 0euni!n del 1ubsecretariado 7nternacional del POUM- #K de mayo de #$%(. 7nforme del camarada :or,n sobre las 4ornadas de Mayo- reproducido en Balance- Cuaderno nL E- 4unio de #$$J. 16/ El si.nificado y alcance de las 4ornadas de mayo frente a la contrarrevoluci!n "Manifiesto del Comit; Central del POUM)- #E de mayo de #$%(- /in- 5. "#$(I) -a Revoluci?n Es(a/ola# 3arcelona- p6.. EI&. 17/ La verificaci!n de las ideas y de los individuos a trav;s de la e<periencia de la revoluci!n espaolaEK de a.osto de #$%(- +rots,y- o(# cit#- p6.s. #KK- #K('I. 18/ El POUM- Partido centristaf- dem p6.. EIG. 19/ 0omero- M. "#$II) Catalunya- mayo de #$%( el final de la revoluci!n- en 8undaci!n 5ndreu /in-os sucesos de ma!o de N237# 8na revoluci?n en la Re(blica# Madrid. p6..#G#. 20/ Para los escritos de 0ebull ver +rots,y- o(# cit#- p6.s.JG('J#&S y Balance* @ttp*FFes..eocities.comF@ba' lanceEGGGF. 21/ 0euni!n del 1ubsecretariado 7nternacionalf. 22/ :ironella- 1obre los erroresf. 23/ :or,n- E7 error fundamentalf. 24/ :ironella- 1obre los erroresf. 25/ El POUM- un Partido centristaf- +rots,y- o(#cit- p6.s. EIG'EI#. 26/ 3./.- 0apport 7nterieur- 3arcelona- &.(.%(- en 5. :uillam!n "ed.)- "#$$&) $ocumentaci?n "ist?rica del tros>uismo es(a/ol UN23Y+N2PQT# Madrid- p6.s. #%$'#KG. 27/ Molyneu<- =. "#$I#) -eon TrotsJ!Ss T"eor! of Revolution# 3ri.@ton- p6.. #IJ. 28/ +rots,y- L. "#$(%) El (rograma de transici?n (ara la revoluci?n socialista# 3uenos 5ires- p6.. JES +@e foundin. of t@e 8ourt@ 7nternational- #I de octubre de #$%I- Writings of -eon TrotsJ! N23Q+32 "#$(K) /ueva Ror,- p6.. I(S Lecci!n de Espaaf- +rots,y- o(# cit#< p6.. E%$. 29/ Mallas- . "#$($) TrotsJ!Ss Mar9ism# Londres- p6.s. #G%'#GK. 30/ Clase- Partido y direcci!n* Tpor 2u; @a sido vencido el proletariado espaolU- EG de a.osto de #$KG+rots,y- o(# cit#- p6.s. %#%'%#K.

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

65

66

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

67

68

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

$n&reu Nin

@l problema &e los rganos &e po&er en la revolucin espaola


GEl artculo de %in< escrito en franc)s< >ue re(roducimos traducido al es(a/ol< fue (ublicado (or (rimera ve* con el ttulo E-e (robl me des organes du (ouvoir dans la R)volution es(agnoleD< en la revista =uillet# 0evue 7nternationale du POUM- n>' mero #- 3arcelone'Pars- =uin #$%(. Tambi)n "a sido (ublicado en el nmero 57 de se(tiembre de N22Y de @LE%T: 1U0# Por su inter)s e9ce(cional ! (or>ue "a! refe+ rencias a )l en otros artculos de este monogr1fico< lo (ublicamos nuevamente#H /ada es m6s antimar<ista 2ue aplicar a todos los acontecimientos y a todas las situa' ciones revolucionarias- un es2uema preparado de antemano y v6lido para todos los casos y todas las latitudes. Los seudomar<istas 2ue recurren a este procedimiento- en lu.ar de partir de las situaciones concretas para elaborar la t6ctica m6s adecuada- pre' tenden someterla al es2uema- especie de panacea universal 2ue- cuando se adminis' tra- produce resultados completamente ne.ativos. +al fue el caso de la 7nternacional Comunista durante el famoso tercer perodo cuya poltica prepar! la victoria del fascismo en 5lemania. +al es el caso de los trots,istas- cuyas maravillosas f!rmulas se @an demostrado en la pr6ctica absolutamente est;riles. +rots,y posee tambi;n su panacea universal- pero no @a lle.ado a constituir en nin.una parte un n>cleo m6s o menos importante- ni a e4ercer nin.una influencia sensible en nin.>n pas. Los mar<istas puros 2ue nos @an lle.ado a2u y 2ue- con la irresponsabilidad 2ue les confiere el privile.io de no tener nin.una responsabilidad- se consa.ran a e<ami' nar con lupa los documentos y resoluciones del POUM- en b>s2ueda de errores y desviaciones- estos mar<istas puros tambi;n tienen su es2uema* la revoluci!n rusa y el leninismo- pero se .uardan bien de tener en cuenta las particularidades especfi' cas de nuestra revoluci!n y de 2ue el leninismo no consiste en la repetici!n mec6nica de al.unas f!rmulas- ni en aplicarlas a todas las situaciones- sino en estudiar la reali' dad viva con la ayuda del m;todo mar<ista. La e<periencia de la revoluci!n de #IKI y de La Comuna de Pars ayudaron efica9mente a Mar< y Lenin a elaborar su t6ctica revolucionaria- pero tanto uno como otro aplicaron las lecciones de esta e<periencia a cada situaci!n concreta y las adaptaron a las condiciones de lu.ar y tiempo en corre' laci!n con las fuer9as e<istentes. La revoluci!n rusa encierra inapreciables ensean' 9as para el proletariado internacionalS pero sera un procedimiento absolutamente e<trao al mar<ismo el de trasladar mec6nicamente a Espaa la e<periencia rusa- tal y como pretenden los des.raciados adeptos de +rots,y 2ue- sin races ni presti.io en nuestro movimiento obrero- se esfuer9an en vano en desacreditar a la van.uardia re' volucionaria espaola.

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

69

Ga eMperiencia rusa * la reali&a& espaola- Uno de los problemas m6s im'

portantes 2ue se plantean a nuestra revoluci!n es incontestablemente el de los !r.a' nos de poder. TEs necesario decir 2ue los celosos .uardianes del mar<ismo puro 'p>dicas vestales 2ue re@uyen todo contacto con la vil realidad' se @an apresurado a aplicar el patr!n ruso a la revoluci!n espaola y a ofrecernos la f!rmula salvadoraU El es2uema no puede ser m6s simple* En 0usia- con la creaci!n de los soviets apa' reci! la dualidad de poderes. e un lado los sovietsS del otro el :obierno Provisional. La luc@a entre los dos poderes se termin! mediante la eliminaci!n del :obierno Provi' sional y la con2uista del poder por los soviets. Ergo- la premisa indispensable para la victoria de la revoluci!n proletaria es la e<istencia de la dualidad de poderes. En 4ulioen todas las poblaciones- aparecieron unos comit;s unidos por un Comit; Central de Milicias- 2ue constituan el embri!n del poder revolucionario frente al :obierno de la :eneralidad. 5 la supresi!n de estos comit;s- el POUM deba responder con una vasta campaa de a.itaci!n con el ob4etivo de reconstituirlos. /o puede ne.arse 2ue la e<istencia de la dualidad de poderes es un factor de e<tra' ordinaria importancia en la revoluci!n y 2ue- en #$#(- 4u.! en 0usia un papel decisi' vo. La dualidad de poderes apareci! como resultado de la e<istencia de unos soviets 2ue- de los simples comit;s de @uel.a 2ue eran al principio- se convirtieron a causa de circunstancias particulares y especficamente rusas- en !r.anos embrionarios del poder proletario. TEn 2u; consistan fundamentalmente estas condiciones particula' res y especficasU En 2ue el proletariado ruso- 2ue no @aba pasado por una etapa de democracia bur.uesa- no posea nin.una or.ani9aci!n de masas- y por lo tanto- una tradici!n de ese tipo. Los soviets fueron los !r.anos creados por la revoluci!n- en los 2ue los traba4adores se a.rupaban- y 2ue se convirtieron autom6ticamente en un ins' trumento de e<presi!n de sus aspiraciones. El dilema soviets o sindicatos no poda plantearse por2ue estos >ltimos- en realidad- no comen9aron a or.ani9arse sino tras la revoluci!n de febrero.
@l papel &e los sin&icatos en @spaa- En Espaa- la situaci!n concreta es

muy diferente. Los sindicatos .o9an de un .ran presti.io y una .ran autoridad entre los traba4adoresS e<isten desde @ace muc@os aos- tienen una tradici!n y son consi' derados por la clase obrera como sus instrumentos naturales de or.ani9aci!n. Por otra parte- los sindicatos de nuestro pas no tienen- como en otras partes- un car6c' ter puramente corporativoS no se @an limitado 4am6s a la luc@a por reivindicaciones inmediatas- sino 2ue son or.ani9aciones de tipo aut;nticamente poltico. Esta circunstancia e<plica en .ran medida- 2ue la revoluci!n no @aya creado or' .anismos especficos dotados de vitalidad suficiente para convertirse en !r.anos de poder. Por costumbre y tradici!n- el obrero de nuestro pas se diri.e al sindicato tanto en las situaciones normales como en los momentos e<traordinarios. TEsto es bueno o maloU Es en todo caso una realidad- y el mar<ismo di.no de este nombre debe 4u9.ar no se.>n sus deseos y desde un punto de vista sub4etivosino se.>n la realidad concreta. El mar<ismo act>a con lo >ue es y no segn lo >ue >uisiera >ue fuese# 70
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

1in embar.o ' se nos ob4etar6 ' durante las 4ornadas de 4ulio se constituyeron comit;s revolucionarios en todas las poblaciones. En efecto- pero los comit;s2ue- le4os de ser or.anismos estrictamente proletarios- eran !r.anos del 8rente Po' pular- Tpodan 4u.ar el papel de los 1ovietsU T1e @a olvidado 2ue todos los parti' dos y or.ani9aciones antifascistas- desde 5cci!n Catalana- netamente bur.uesa y conservadora- @asta la 857 y el POUM- formaban parte de esos comit;sU El Comit; Central de Milicias- formado sobre esas mismas bases- no poda ser el embri!n del poder revolucionario frente al :obierno de la :eneralidad- dado 2ue no era un or' .anismo proletario- sino de unidad antifascista- una especie de .obierno amplia' do de la :eneralidad. /o e<ista pues la dualidad de poderes- sino dos or.anismos an6lo.os por su constituci!n social y su espritu. Podra @ablarse de dualidad de po' deres si el Comit; Central de Milicias y el :obierno de la :eneralidad @ubiesen te' nido una composici!n social diferente. TPero c!mo podan oponerse si tanto uno como otro eran- en el fondo- e2uivalentesU Conviene sealar por fin 2ue- incluso en los momentos de mayor esplendor de los comit;s- los sindicatos continuaron 4u.ando un papel preponderante. /o era el Comit; Central de Milicias- sino los comit;s de las centrales sindicales 2uienes tra' taban- en primer lu.ar- las cuestiones m6s importantes.
Ga posicin &el 0>?( ante el problema &e los rganos &e po&er- El

POUM no de4! de comprender sin embar.o desde el primer momento 2ue la crea' ci!n de !r.anos proletarios destinados a reempla9ar los de los poderes bur.ueses po' dan tener una inmensa influencia sobre el desarrollo pro.resivo de la revoluci!n. 5 este efecto- opuso al Parlamento- 2ue republicanos y estalinistas pretendan resucitarla 5samblea Constituyente de los comit;s de obreros- campesinos y combatientes. Pero la consi.na no cal! entre las masas obreras. El POUM intent! m6s tarde- con un resultado seme4ante- 2ue la consi.na fuera m6s precisa formul6ndola de la si.uiente forma* Con.reso de dele.ados de los sindicatos obreros- de las or.ani9aciones cam' pesinas y de los combatientes. El t;rmino de asamblea fue reempla9ado por el de con.reso- m6s comprensible para los traba4adores- y la representaci!n obrera sur' .a directamente de las or.ani9aciones sindicales- es decir- de los or.anismos ya e<is' tentes. La consi.na si.ui! teniendo el car6cter de consi.na de propa.anda- y no se implant! entre las masas. TPor 2u;- a pesar de todo- 'se nos ob4eta' el partido no @i9o pr6cticamente nada para crear comit;sU Por2ue- dado 2ue las masas obreras no e<perimentaron la necesi' dad de su creaci!n- se @ubiera convertido en una tentativa est;ril- sin trascendencia al.una. Por otra parte- 2uienes se sirven de tal ar.umento olvidan 2ue los bolc@evi' 2ues- cuya actividad nos ofrecen constantemente como e4emplo a imitar servilmenteno crearon los soviets. 1u .ran m;rito @ist!rico consisti! precisamente en partir de una realidad concreta- los soviets ya e<istentes '2ue @aban sido creados espont6nea' mente por los traba4adores- por primera ve9 en #$GJ' para convertirlos en instrumen' tos de insurrecci!n primero- y en !r.anos de poder acto se.uido. R a 2uienes nos
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

71

acusan de no tener una orientaci!n fi4a sobre esto- @emos de @acerles observar 2ue la t6ctica no puede ser inmutable ni rectilnea- sino dial;ctica 'es decir- 2ue es necesario adaptarse a la realidad cambiante' y a invitarles a estudiar cuidadosamente la activi' dad bolc@evi2ue en #$#(- a fin de 2ue se persuadan de 2ue el partido bolc@evi2ue no se limit! a repetir constantemente una misma consi.na- sino 2ue cambi! varias veces sus consi.nas se.>n las circunstancias.
Gos comitIs &e &e.ensa &e la revolucin- Las 4ornadas de mayo en 3arce'

lona @an @ec@o revivir ciertos or.anismos 2ue- durante estos >ltimos meses- @aban 4u.ado un cierto papel en la capital catalana y en al.unas localidades importantes* los comit;s de defensa. 1e trata de or.anismos principalmente de tipo t;cnico'militarformados por los sindicatos de la C/+. 1on ;stos- en realidad- 2uienes @an diri.ido la luc@a- y 2uienes constituan- en cada barrio- el centro de atracci!n y or.ani9aci!n de los obreros revolucionarios. Partiendo de lo >ue es- nuestro partido preconi9! la ampliaci!n de estos or.anismos para su transformaci!n en comit;s de defensa de la revoluci!n formados por los representantes de todas las or.ani9aciones revoluciona' rias. El POUM propuso su creaci!n no solamente en los barrios- sino en todos los lu' .ares de traba4o- y la constituci!n de un &omit) &entral encar.ado de coordinar la acci!n de todos los comit;s de base. 1u iniciativa no tuvo un resultado pr6ctico inme' diato. /uestros militantes actuaron en estrec@o contacto con los comit;s de defensa e<istentes- pero no lle.aron a crear un solo comit; 2ue estuviese en armona con nuestra concepci!n. 5ctualmente- el partido contin>a repitiendo la misma consi.na y da instrucciones concretas a todas sus secciones para 2ue la difundan y diri4an todos sus esfuer9os en @acerla realidad. T+endr6 ;<ito nuestro ob4etivoU La e<periencia lo dir6S pero en todo caso- no renunciamos a lan9ar consi.nas 2ue se adapten me4or a la realidad concreta de cada momento- y en caso necesario a rele.ar a un se.undo plano la de los comit;s si las circunstancias e<i.en moment6neamente otra- para situarla de nuevo en primer plano cuando las circunstancias varen. +al fue el caso de la consi.na lan9ada con ocasi!n de una reciente crisis del :obierno de Catalua- formaci!n de un .obierno constituido por todos los representantes de todas las or.ani9aciones obreras- .obier' no al cual se le asi.naba como misi!n principal la convocatoria de un Con.reso de dele.ados de los sindicatos- las or.ani9aciones campesinas y los combatientesS tal fue tambi;n el caso de la consi.na constituci!n de un .obierno C/+'U:+- preco' ni9ada con ocasi!n de la formaci!n del .obierno contrarrevolucionario de /e.rnparalelamente al de la creaci!n de comit;s de defensa de la revoluci!n.
KGa eMistencia previa &e la &uali&a& &e po&eres es in&ispensable para la victoria proletariaL Para terminar- 2ueremos someter a un r6pido e<a'

men la tesis se.>n la cual la premisa indispensable para la victoria proletaria es la e<istencia de la dualidad de poderes.

72

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

5presur;monos a declarar 2ue nos ne.amos a otor.ar la cualidad de do.ma de fe a esta tesis. La creaci!n de comit;s- soviets- u otros or.anismos revolucionarios de masas- y la dualidad de poderes resultante- constituye un instrumento poderoso y muy efica9 en manos de los traba4adoresS pero tenemos la absoluta convicci!n de 2ue la con2uista del poder poltico por el proletariado- en nuestro pas- es posible sin 2ue e<istan previamente los !r.anos del poder. TPuede ne.arse- 2ui96s- la posibilidad de 2ue en un momento determinado la clase obrera- despu;s de una insurrecci!n victo' riosa- tome el poder y se constituya un .obierno compuesto por representantes de or' .ani9aciones revolucionarias- 2ue @ubieran tomado el mando de la insurrecci!nU T eberamos entonces rec@a9ar- por fidelidad est>pida a un es2uema abstracto- el formar parte de ese .obiernoU TEse .obierno no sera un .obierno obrero y revolu' cionarioU R si esta @ip!tesis- perfectamente factible- se reali9ara- la creaci!n de !r.a' nos adecuados de poder se planteara como un problema posterior a la con2uista de ;ste por el proletariado. Estas son- sucintamente e<puestas- al.unas refle<iones 2ue nuestra realidad revolu' cionaria nos su.iere sobre el problema de los !r.anos de poder. 1abemos de antema' no 2ue no de4ar6n satisfec@os a los ami.os de resolver todos los problemas con ayuda de una receta sabiamente elaborada- buena para todos los casos. Pero el mar' <ismo- 2ue no es un do.ma- sino un m;todo para la acci!n- rec@a9a las f!rmulas para actuar sobre la realidad viva y mutable. Lo fundamental es la estrate.ia revoluciona' riaS en cuanto a la t6ctica- @ay 2ue adaptarla a la realidad. Evidentemente- esto es m6s difcil 2ue repetir mec6nicamente una f!rmula. 3arcelona- #$FGJF#$%(.
Andreu #in $131151378-. 1ecretario :eneral ad4unto de la 7nternacional 1indical 0o4a. 8undador de la Oposici!n Comunista de 792uierdas y- porteriormente- del POUM. +ras la detenci!n de =oa2uim Maurn fue secretario poltico del POUM.

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

73

74

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

Jaime 0astor

Nin en la ?%88D 'el po&er a la oposicin


En la evoluci!n poltica de 5ndreu /in- como en tantas personas de su .eneraci!nel triunfo de la 0evoluci!n 0usa de octubre de #$#( tuvo un impacto decisivo. El refle4o m6s patente de esa influencia fue la defensa 2ue de ese acontecimiento @ist!' rico @i9o en el Con.reso de la C/+ celebrado en el +eatro de la Comedia de Ma' drid en diciembre de #$#$- apoyando la ad@esi!n a la 7nternacional Comunista "7C)- si bien lo @i9o desde postulados pr!<imos a los de Eleuterio Ouintanilla y 1al' vador 1e.u F1. 7niciaba entonces la se.unda etapa de su militancia poltica. 1u presencia como dele.ado de la C/+- 4unto con =oa2un Maurn- Milario 5rlan' dis- =es>s 7b6e9 y :ast!n Leval- en el Con.reso Constituyente de la 7nternacional 1indical 0o4a "710)- celebrado en Mosc> en 4ulio de #$E#- marcaba el comien9o de un compromiso or.6nico 2ue- pese a los conflictos de representatividad con los anar' 2uistas espaoles- le llevara muy pronto a ser secretario .eneral ad4unto de la 710. 5 partir de a2uella fec@a- y tras la detenci!n sufrida en 5lemania- su residencia @abitual en Mosc> y sus responsabilidades- entre las 2ue se incluan tambi;n las de ser militante del Partido Comunista y miembro del soviet de Mosc>- le conduciran a verse implicado en los debates y la crisis interna 2ue se ira a.ravando en los aos si.uientes. Mablar- por tanto- de /in en la U011 supone referirse a al.uien 2ue .o9! inicialmente de la confian9a del nuevo .rupo diri.ente del Estado sovi;ti' co. Por eso es obli.ado recordar los avatares de ese .rupo si 2ueremos comprender me4or la vida y la obra de /in mientras estuvo all.

'os per=o&os
1e puede distin.uir dos perodos en esa e<periencia* uno 2ue lle.a @asta #$E& y otro @asta #$%G- cuando finalmente abandona la U011. El primero es el de su fuerte identificaci!n con el r;.imen bolc@evi2ue y el idea' rio de la 7C y la 710 aun2ue- como sabemos por las Memorias de Actor 1er.e- sus in2uietudes por el rumbo 2ue va tomando el nuevo Estado comien9an pronto. En efecto- no @ay 2ue olvidar 2ue la lle.ada de /in a Mosc> se produce cuando se est6n notando las consecuencias m6s ne.ativas del comunismo de .uerra y muy poco despu;s del levantamiento de Wronstadt y de la represi!n 2ue el .obierno bol' c@evi2ue desencadena contra este movimiento. Pese a la aceptaci!n por /in de las e<plicaciones oficiales de ese comportamiento- es evidente 2ue este @ec@o tuvo 2ue ser motivo de preocupaci!n en al.uien 2ue vena como dele.ado de un sindicato en el 2ue el peso de los anar2uistas era notableS ;stos adem6s no tardaran en responder a ese tr6.ico incidente distanci6ndose de la mayora de su dele.aci!n en Mosc>- tal como sucedi! poco despu;s- dentro de un ambiente de desconfian9a creciente.
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

75

Por2ue es inne.able 2ue el recuerdo de Wronstadt- 4unto a otros episodios tr6.i' cos denunciados por personas como Emma :oldman- 2ue @aba simpati9ado en un primer momento con la revoluci!n- ira 2uebrando la conver.encia inicial 2ue se @aba producido en el mundo entre los bolc@evi2ues y muc@os anar2uistas y sindi' calistas revolucionarios. Pero lo m6s .rave fue 2ue la acci!n desencadenada contra ese movimiento coin' cida con otros sucesos pol;micos acaecidos el mismo ao #$E#* la represi!n de protestas obreras en Mosc> y Petro.rado- la invasi!n por el E4;rcito 0o4o de :eor' .ia en febrero- la pro@ibici!n de las fracciones en el ^ Con.reso del PC en mar9o y la pr6ctica conversi!n de este partido en el >nico le.al anunciaban malos presa.ios 2ue se confirmaran en los aos si.uientes. El abandono del comunismo de .ue' rra y la adopci!n de la /ueva Poltica Econ!mica "/EP) no conse.uiran contra' rrestar esas sombras perspectivas. En ese clima de deterioro del pluralismo poltico- ya relativamente limitado des' de el principio- @ay 2ue reconocer 2ue los debates dentro de la 710 respecto a las relaciones entre los sindicatos y los partidos comunistas tampoco se resolvieron de manera satisfactoria para las corrientes aliadas de los bolc@evi2ues- pero a4enas a su ideario. Por2ue fueron pocos los 2ue dieron el paso @acia una visi!n de la fun' ci!n del sindicato estrec@amente unida a la del partido. /in fue- no obstante- uno de ellos- abandonando as su definici!n como sindicalista y convirti;ndose en un firme adalid de las concepciones oficiales frente a las reticencias de ami.os suyoscomo Monatte- o de los anar2uistas espaoles. 5s- por e4emplo- en su obra -as or+ gani*aciones obreras internacionales se puede observar cierto e<ceso de celo en la defensa de sus posiciones- arremetiendo simult6neamente contra las ideas de neu' tralidad e independencia sindical 2ue propu.naban sus adversarios F2.

Gas Ben.erme&a&es &e la revolucinC


Pero una nueva cadena de acontecimientos iba a se.uir empeorando la situaci!n. La elecci!n de 1talin como secretario .eneral en abril de #$EE y- sobre todo- el fra' caso de la revoluci!n alemana en octubre del ao si.uiente fueron creando el esce' nario favorable para el ascenso de los apparatc@i,i- el despla9amiento de las sucesivas oposiciones 2ue iban sur.iendo en el interior del propio partido y la do' mesticaci!n de la 7C a trav;s de la llamada bolc@evi9aci!n. Entretanto- la muerte de Lenin en enero de #$EK sirvi! para codificar el leninis' mo y una promoci!n Lenin de m6s de EGG.GGG nuevos militantes 2ue contribu' yeron a dar un nuevo paso en la burocrati9aci!n del nuevo Estado. e la preocupaci!n 2ue en /in cre! la desaparici!n del lder bolc@evi2ue- tene' mos el testimonio de la conversaci!n 2ue tuvo con su ami.o Actor 1er.e en Aie' na- poco antes de esa muerte* E-enin sSen va# -enin )s segurament morent# -enin sa( >ue )s acabat# 0i "a en els ulls de -enin una tristesa atro[# T) (or del >ue es far1 des(r)s dSell U###T# .uan -enin falti< sSobrir1 la crisisM conei9em (rou b) les malalties de la revoluci?M veiem vastes ombres ai9ecar+se a lS"ori*?D dLenin se 76
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

va. 1e.uramente se est6 muriendo. Lenin sabe 2ue est6 acabado. May en sus o4os una triste9a atro9. +iene miedo de lo 2ue se @ar6 despu;s de ;l "...). Cuando Lenin falte- se abrir6 la crisisS conocemos demasiado bien las enfermedades de la revolu' ci!nS veamos .randes sombras al9arse en el @ori9onte.e F3. Esas malalties "enfermedades) de la revoluci!n continuaran manifest6ndose lue.osiendo su e<presi!n m6s clara el conflicto 1talin'+rots,y sobre la teora del socialis' mo en un solo pas y la condena 2ue del trots,ismo @i9o el aparato diri.ente. /i la declaraci!n de los #%- en 4ulio de #$E&- contra la de.eneraci!n burocr6tica del Esta' do obrero ni la formaci!n de la Oposici!n Unificada- encabe9ada por ?inoviev- Wa' menev y +rots,y- consi.uieron frenar un proceso cada ve9 m6s deteriorado. El dia.n!stico 2ue esta Oposici!n @i9o de la situaci!n del partido bolc@evi2ue en #$E( era ya muy pesimista* E$entro del (artido est1 teniendo lugar +como secuela natu+ ral de la tra!ectoria general+ un (roceso sumamente significativo del relegamiento de los antiguos afiliados >ue vivieron el (erodo ilegal o cuando menos el de la gue+ rra civil< ! tienen inde(endencia ! ca(acidad (ara defender su (unto de vista# _stos son reem(la*ados (or elementos nuevos >ue se distinguen (rinci(almente (or su su+ misa obediencia# Esta obediencia< cultivada desde arriba baFo el nombre de disci(li+ na revolucionaria< no tiene absolutamente nada >ue ver en realidad con )sta#D R m6s adelante* E-a e9tinci?n de la democracia interna del (artido conduce a la e9+ tinci?n de la democracia en generalW en los sindicatos ! en todas las dem1s organi+ *aciones de masasD# O tambi;n- la denuncia de 2ue Ela degeneraci?n de nuestra ruta (oltica ! del r)gimen de nuestro (artido est1 dando origen a una casta innu+ merable de bur?cratas genuinos#D F4 Poco despu;s- la manifestaci!n de noviembre de #$E(- en el d;cimo aniversario de la revoluci!n- constituy! el acto p>blico m6s si.nificativo de un movimiento de oposici!n 2ue encontrara en el suicidio de 5dolf =offe un triste final- a partir del cual la confusi!n frente al .iro i92uierdista de 1talin de los aos si.uientes ira rompiendo la ya fr6.il unidad creada. Masta a2uella fec@a- 5ndreu /in- como secretario ad4unto de la 710- @aba desple' .ado una actividad constante via4ando a diferentes pases de Europa y en particular a 7talia- en donde conoci! a 5ntonio :ramsci- publicando despu;s al.unos traba4os so' bre el fascismo y la labor 2ue los sindicatos deban desarrollar frente a esa amena9a. Pero- a medida 2ue la situaci!n se de.radaba en la U011- el catal6n de Mosc> no esconda- al i.ual 2ue otros ami.os suyos "Actor 1er.e y 5lfred 0osmer- sobre todo)- su simpata y apoyo a las tesis de la Oposici!n y- en especial- a las propues' tas de +rots,y- formando parte de una Comisi!n 7nternacional del Centro de la Oposici!n en Mosc>- 4unto a personas como 0ade,- 8rit9 Polf- 1tepanov y el mis' mo Actor 1er.e F5. Esto provocara su creciente mar.inaci!n de todos los car.os 2ue @asta entonces ostentaba- siendo finalmente e<pulsado del partido en #$EI- ao en el 2ue no dudara en e<presar a +rots,y- e<iliado en 5lma'5ta- 2ue Em1s >ue nunca< esto! de acuerdo con ustedD F6.
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

77

Merece la pena recordar tambi;n 2ue en a.osto de ese mismo ao otro opositorC@ristian 0a,ovs,i- escriba una carta- conocida como -os (eligros (rofesionales del (oder- en la 2ue ofreca una clarividente e<plicaci!n del cambio operado en el pas* Ela funci?n "a modificado el ?rgano mismoM es decir< la (sicologa de los >ue se encargan de las distintas tareas de direcci?n en la administraci?n ! la eco+ noma del Estado "a cambiado "asta tal (unto >ue no s?lo obFetiva sino tambi)n subFetivamente< no s?lo material sino tambi)n moralmente< "an deFado de (ertene+ cer a esta misma clase obrera#D F7

Ga pasivi&a& &e la clase obrera rusa


e ese mismo ao data otra carta de /in a +rots,y bastante reveladora del conoci' miento y las opiniones 2ue tena a2u;l de la situaci!n. 1u dia.n!stico sobre el partido es ta4ante* EEl (artido est1 (asivo# Eso es lo >ue debemos constatar< a (esar de los esfuer*os oficiales (or demostrar >ue la cam(a/a actual contra la derec"a "a sido el resultado de una (resunta indi.naci!n de las masas# AAcaso un (artido semeFante es ca(a* de combatir< de "acer frente a las situaciones graves >ue (ueden ! >ue "an de (resentarse fatalmenteB Tengo mu! serias dudas sobre esto#D R m6s adelantealertando ante las ilusiones sobre la capacidad de respuesta de la clase obrera- sostie' ne* E%o olvidemos >ue el (roletariado todava no "a dic"o nada# %o tardar1 en de+ cirlo< (ero si el centro contina (or su falso camino< el des(ertar de la clase obrera (uede (roducirse en tales condiciones >ue no sean favorables a nosotros sino al enemigo# -a a(arici?n entre los obreros +afortunadamente< todava en (ro(orciones (oco considerables+ de cierto es(ritu a(oltico< de desconfian*a o de indiferencia "acia el (artido< de (redominio de los intereses cor(orativos< constitu!e< en ese sen+ tido< un sntoma >ue no "a! >ue des(reciar#D F8 e la informaci!n 2ue /in proporcionaba en esa misma carta sobre la situaci!n de la 7C y de los .rupos de oposici!n en diferentes pases se desprende tambi;n la funci!n- sin duda importante- 2ue el catal6n de Mosc> estaba e4erciendo en la construcci!n de una corriente comunista antiestalinista a escala internacional. 5simismo- la correspondencia 2ue /in mantiene con su ami.o Maurn durante los aos EI y E$ ofrece elementos de inter;s* su denuncia de la burocrati9aci!n "Eel burocratisme els "a (odrit a totsD del burocratismo los @a podrido a todose- es' cribe en diciembre de #$EI)S sus refle<iones sobre el problema de la industriali9a' ci!n- el malestar y los conflictos obreros en la U011 "EEl (roletariat rus )s ca(a[ de tots els sacrificis i abnegacions< (er? cal >ue es com(ti amb ell i no >ue seSl tracti de carn de can?# Els signes de descom(osici? +fruit dSun r)gim burocr1tic insu(ortable+ s?n evidentsD dEl proletariado ruso es capa9 de todos los sacrificios y abne.aciones- pero siempre 2ue se cuente con ;l y no se le trate como carne de ca!n. Los si.nos de descomposici!n 'fruto de un r;.imen burocr6tico insoporta' ble' son evidentese- denuncia en enero de #$E$)S las detenciones de .ente de la Oposici!n o su preocupaci!n por la e<pulsi!n de +rots,y y la petici!n de un movi' miento e<terior de protesta- todo esto confirma una visi!n profundamente realista y 78
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

pesimista al mismo tiempo no s!lo respecto a la evoluci!n de la Uni!n 1ovi;tica sino tambi;n- a diferencia de +rots,y- de la clase obrera- del partido y de la 7C F9. Lle.! #$E$ y con ;l un nuevo momento de crisis* el .iro @acia la colectivi9aci!n for' 9osa del campo y la industriali9aci!n acelerada provoc! un profundo desconcierto en las filas de la Oposici!n Unificada- muc@os de cuyos miembros- sin comprender toda' va las races profundas de la burocrati9aci!n- consideraban 2ue 1talin estaba aplicando sus anteriores propuestas. Esto desencaden! una ola de capitulaciones y cambios de postura 2ue de4aron bastante debilitada a a2u;lla- reducida a una >ltima columnacomo la llam! Actor 1er.e- pero de la 2ue se.uira formando parte 5ndreu /in. En esas circunstancias de aislamiento sabemos ya lo suficiente sobre la obsesi!n por salir de 0usia y volver a Catalunya en un /in enfermo y obli.ado a vivir en con' diciones precarias- tal como nos lo describe Actor 1er.e* EAndr)s %in enviaba (a+ >uetes a los (erseguidos< acumulaba fic"as sobre Mar9< traduca a PilniaJ al catal1n# Para conseguir >ue le deFaran irse a Es(a/a >ue estaba en revoluci?n< diri+ gi? al &omit) &entral un verdadero ultimatum< escrito con una tinta intr)(idaD F10. Lo.rado el retorno en septiembre de #$%G- la construcci!n de un partido en Catalun' ya y en Espaa se convertira en su preocupaci!n central- refle4ada ya antes en su co' rrespondencia con Maurn- en la 2ue no ocultara sus reticencias ante el reci;n creado Partit Comunista Catal6 o su inter;s en reanudar las relaciones con =uan 5ndrade- e<' pulsado @aca tiempo del PCE y con 2uien colaborara estrec@amente despu;s dentro de la Oposici!n de 792uierdas espaola- fundada en febrero de ese mismo ao en Lie4a.

%e.lu#o &e la revolucin * ascenso &el estalinismo


La trayectoria poltica de /in en la U011 fue por tanto paralela a la 2ue conoci! una minora de bolc@evi2ues 2ue pretendi! mantenerse fiel a los ideales de la revo' luci!n de octubre- pese a las condiciones adversas- tanto nacionales como interna' cionales- 2ue se fueron interponiendo en el camino. Qste les condu4o del poder a la oposici!n- renunciando a acomodarse a los intereses de la burocracia ascendente. Esto no si.nifica 2ue- enfrentados a una responsabilidad @ist!rica nueva- los miembros de la Oposici!n lle.aran en los aos EG a elaborar un marco de an6lisis- interpretaci!n y propuestas suficientemente co@erente. 1e @allaban inmersos en la din6mica misma de los acontecimientos- en medio de un cerco internacional- y obli.ados a e<presar constante' mente su fidelidad a un leninismo convertido en nueva reli.i!n por 1talin. Pero no cabe duda 2ue en los traba4os- por e4emplo- de 0a,ovs,i o de +rots,y es po' sible encontrar- ya al final del primer decenio de la revoluci!n- una reconsideraci!n de los peli.ros 2ue acec@aban a a2u;lla desde el primer momento. M6s tarde- -a Revolu+ ci?n traicionada vendra a sistemati9ar en cierto modo ese esfuer9o- aun2ue esto no poda llevar a pensar 2ue se @ubiera lle.ado a la ra9 de todos los problemas. La primera revoluci!n anticapitalista de la @istoria- aislada adem6s en un pas in' menso y atrasado- no tuvo la tarea f6cil. 1e planteaba la construcci!n de un nuevo modelo de or.ani9aci!n de la economa- la edificaci!n de un nuevo tipo de Estado basado en una democracia de masas y la pr6ctica de una poltica e<terior interna'
VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

79

cionalista- diferente de la del mundo imperialista. Pero el balance @ist!rico 2ue cabe @acer es 2ue esos ob4etivos no fueron cubiertos con ;<ito. 0ecordemos 2ue tras los 9i.9a.s del primer decenio la estatali9aci!n de la pro' ducci!n- sustituy! a la sociali9aci!n prometida y se fue .enerando una economa de ordeno y mando 2ue- si bien permiti! el .ran salto de los aos %G- acarre! unos elevadsimos costes sociales y @umanos s!lo denunciados por la Oposici!n de 792uierdas en a2uellos tiempos- ya 2ue incluso sectores de la socialdemocracia internacional saludaron de forma acrtica a2uellos lo.ros macroecon!micos. En torno a esta cuesti!n conviene no olvidar 2ue con la /EP se @aba iniciado un amplio debate en las filas del partido bolc@evi2ue y- lue.o- de la Oposici!n- lleno de aportaciones de enorme inter;s- @abida cuenta de la escasa @erencia te!rica 2ue sobre esta materia se poda encontrar en Mar<. Ra en esos primeros aos- la comple4idad de la relaci!n entre la planificaci!n y el mercado- el problema de la llamada por Preobra' 4ens,i Eacumulaci?n socialista (rimitivaD o la cooperaci!n 2ue pudiera mantenerse con pases capitalistas eran temas 2ue no se trataron con la simple9a y el mani2uesmo caractersticos de la ;poca estalinista. Por2ue es cierto 2ue la e<periencia de la economa de .uerra alemana tuvo su in' fluencia en Lenin- 2uien la consider! mod;lica una ve9 se desencaden! la .uerra ci' vil interna. Pero lue.o- a partir de la /EP y una ve9 frustradas las esperan9as en el triunfo de la revoluci!n alemana- el combate contra la teora del socialismo en un solo pas y- m6s tarde- contra el .iro colectivista de los EI al %% obli.! a la Oposi' ci!n a ir afinando m6s sus propuestas. 3aste recordar- por e4emplo- 2ue el mismo +rots,y dise! en #$%G un pro.rama alternativo de cooperaci!n econ!mica con pa' ses como 5ustria- 5lemania y :ran 3retaa- lu.ares en donde precisamente poda @aber e<pectativas de 2ue los partidos socialdem!cratas accedieran al .obierno. Pero esas su.erencias iban unidas- l!.icamente- a la necesidad de renunciar al terror esta' tal contra los campesinos y de un .iro en la orientaci!n de la 7C "estaban entonces en el tercer perodo de sectarismo frente a la corriente socialdem!crata- tac@ada de social'fascista- 4ustamente cuando el fascismo estaba en ascenso y se @aca necesa' ria una t6ctica de frente >nico)- cuestiones ambas 2ue le enfrentaban con 1talin. En ese mismo sentido se pueden encontrar comentarios del propio /in en la carta a +rots,y antes mencionada cuando deca* EEn lo >ue a m se refiere< !o no so! de los >ue se asustan ante las concesiones< aun>ue sean grandes< a los ca(italistas e9tran+ Feros# Saber utili*ar nuestras relaciones con la economa mundial es uno de los me+ dios susce(tibles de aumentar los recursos necesarios (ara el desarrollo de las fuer*as (roductivas# Pero "a! >ue saber utili*arlas !< sobre todo< es (reciso >ue se "aga en el marco de una (oltica econ?mica interior firme >ue garantice las (osi+ ciones esenciales de la economa socialista# &on una (oltica como la actual< la a(licaci?n de un e9tenso (lan de concesiones (uede encerrar consecuencias desas+ trosas#D M6s tarde- en #$%E- /in @ara un balance del primer plan 2uin2uenal en el 2ue ya e<pres! su temor de 2ue el fracaso del e2uipo estalinista pudiera ser tambi;n el de la revoluci!n de octubre F11. 80
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

Pero el problema estaba en 2ue- 4unto a las dificultades econ!micas del nuevo r;' .imen- las de poltica interna se manifestaron tambi;n muy pronto. Las condiciones mismas en 2ue triunf! la revoluci!n- la @ostilidad de la mayora de los otros parti' dos y el inicio de una .uerra civil con intervenci!n e<tran4era favorecieron una ten' dencia creciente a subestimar la necesidad del pluralismo y la democracia poltica y- con ello- a .enerar la aparici!n de un nuevo .rupo social dominante. /o es s!lo 2ue se disolviera la 5samblea Constituyente- cuesti!n 2ue- como se sabe- fue ob4eto de crtica por 0osa Lu<embur.oS el problema estuvo en 2ue ni si' 2uiera el !r.ano te!ricamente diri.ente de la nueva democracia sovi;tica- el Con' se4o E4ecutivo Central de los 1oviets- lle.! a funcionar en #$#I y nada ya el ao si.uiente. En cuanto a los partidos- la pro@ibici!n- te!ricamente provisional- de las fracciones dentro del partido bolc@evi2ue en #$E# terminara @aci;ndose definitiva imponiendo un monolitismo 2ue lue.o ayudara al ascenso definitivo del estalinis' mo. Lo mismo podramos decir del te!rico respeto al derec@o de autodetermina' ci!n de los pueblos frente a la pr6ctica de la intervenci!n militar en lu.ares como :eor.ia- o la voluntad de aliarse con los pueblos de Oriente 2ue c@oca con la desti' tuci!n de comunistas asi6ticos como 1ult6n :aliev. O- en fin- la conversi!n de la 7C de instrumento de e<tensi!n de la revoluci!n en a.encia subordinada a los inte' reses del nuevo estado sovi;tico a partir- sobre todo- de #$E&. En todo este proceso es preciso reconocer 2ue @ubo un creciente abuso de la le.i' timidad popular .anada por el partido de Lenin en la revoluci!n de Octubre. La in' sistencia en mantener la identificaci!n de ese partido con el .rueso de traba4adores y campesinos y- por tanto- en considerar 4ustas las decisiones tomadas por sus lde' res- pese a las alertas sur.idas ya en #$E#- fue asumida en los primeros aos no s!lo por 1talin sino tambi;n por muc@os de los 2ue lue.o pasaran a la oposici!n o seran vctimas de las sucesivas pur.as. Oui96s las >ltimas su.erencias de Lenin a +rots,y para formar un blo2ue com>n y su apelaci!n a una Erevoluci?n culturalD como >ltimo recurso frente a un Estado cada m6s Edeformado burocr1ticamenteDen palabras de a2u;l- fueron las m6s reveladoras de una tarda toma de conciencia de esos frutos amar.os- creyendo 2ue todava se poda impedir- en #$E%- 2ue a2u;' llos pudrieran toda la cosec@a. Oueda- en todo caso- el consuelo de 2ue al menos el fundador del nuevo r;.imen intent! ese >ltimo combate antes de su muerte. 5 prop!sito de todo esto es obli.ado recordar 2ue las refle<iones de Actor 1er' .e- un ami.o de primera @ora de +rots,y y de /in- fueron e<tremadamente l>cidas durante este perodo. Mostraban adem6s la tra.edia de al.uien 2ue- procedente del anar2uismo- valoraba en toda su ma.nitud la @eroicidad y el desafo 2ue si.nific! la revoluci!n de Octubre y no renunciaba a reconstruir la alian9a entre mar<istas y libertarios 2ue el episodio de Wronstadt @aba enterrado. 1us crticas se @acan des' de dentro de la revoluci!n pero comprobando al mismo tiempo cu6nto se iba ale' 4ando ese proceso de a2uella admirable voluntad- proclamada en los die9 das 2ue conmovieron el mundo- de tomar el cielo por asalto.

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

81

Lue.o- entrado ya en la mitad de los aos %G- cuando se fue acercando la media' noc@e del si.lo- las opciones or.ani9ativas de +rots,y- por un lado- y de /in y 1er.e- por otro- seran ya distintas. Pero siempre 2uedar6 el recuerdo de un comba' te com>n contra el estalinismo- for4ado en el perodo a2u descrito- y de una misma firme9a en la defensa de un ideario .enuinamente socialista 2ue contrastaba con la cantidad de capitulaciones y abandonos 2ue @ubo en torno suyo.
dPonencia presentada en las =ornades d]Estudi 5ndreu /in "#I$E'#$%()- El socialisme a@ir- avui i dem6- celebradas en 3arcelona los das EJ y E& de mar9o de #$$% y or.ani9a' das por el Centre d]Estudis Mist!rics 7nternacionals de la Universitat de 3arcelonae. Jaime Pastor es profesor de la U/E . Militante de Espacio 5lternativo. 8orma parte del Conse4o 5sesor de @LE%T: 1U0.
1/ Pa.Ns- P. "#$IJ) Pr!lo.o a Socialisme i nacionalisme UN2N5+N23PT- de /in- 5. 3arcelona* Eds. de la

Ma.rana. 2/ A;ase la obra citada- captulo A77- 3arcelona* 8ontamara #$(I. 3/ 5d;u a 5ndreu /in- &entenari @ictor Serge- #I$G'#$$G- 3arcelona* 8undaci!n 5ndreu /in- #$$G. 4/ /in- 5. "#$(() -a o(osici?n de i*>uierda en la 8RSS- 3arcelona* 8ontamara. 5/ May 2ue recordar- no obstante- 2ue en -a &orres(ondance Lnternationale- nL KI- el & de mayo de #$EJ- se public! un escrito atribuido a /in en el 2ue ;ste manifestaba estar en desacuerdo con la Oposi' ci!n diri.ida por +rots,y e incluso con sus ami.os 0osmer y Monatte. ado 2ue ;stos nunca le ec@aron en cara posteriormente esa declaraci!n- no cabe dar cr;dito a la misma. 6/ Cartes et lettres d]5ndr;s /in _ +rots,y "#$EI- &a"iers -)on TrotsJ!- nL #G- 4unio #$IE- :renoble. 7/ Este documento @a sido publicado en muy diversas ediciones en castellanoS se puede encontrar como ane<o en la obra ya citada -a o(osici?n de i*>uierda en la 8RSS# 8/ Cartes et lettres d]5ndr;s /in _ +rots,y "#$EI)- revista citada. 9/ Pa.;s- P. Correspond;ncia /in'Maurn- 7 y 77- -SAven[< nL JG y J#- 4unio y 4ulio'a.osto #$IES tam' bi;n- del mismo autor- 5ndreu /in sobre la 0>ssia de 1talin* carta a =oa2uim Maurn- -SAven[- nL #&&enero #$$%. 10/ 1er.e- A. "#$(%) Memorias de un revolucionario- M;<ico* El caballito- p6.. %#J. 11/ /in- 5. "#$(I) El Plan Ouin2uenal y la colectivi<aci!n de la a.ricultura- &omunismo- nL #I- no' viembre #$%E- reproducido en Revista &omunismo UN23N+N23PT- 3arcelona* 8ontamara.

82

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

(iguel %omero

@l enigma Nin
A"ora< en la (ers(ectiva "ist?rica< ante el desarrollo de las luc"as (olticas en Euro(a de una manera m1s o menos (acfica ! no en situaci?n grave< crtica< de guerra< el an1li+ sis tiene tendencia< (or>ue no va seguido de consecuencias< a ver las cosas< >ui*1< de di+ ferente manera# Pero cuando un (artido en (leno< educado en la luc"a de clases< com(letamente obrero< enemigo del colaboracionismo ministerial< ado(ta una resoluci?n de tal im(ortancia dla participaci!n en el :obierno de la :eneralitate< es (or>ue la situa+ ci?n concreta lo im(onaD# =uan 5ndrade. %otas sobre la Guerra civil# Ediciones Liberta' rias- Madrid- #$I&.

Entre 4ulio de #$%& y mayo de #$%( tuvo lu.ar en Catalunya un acontecimiento e<' cepcional en la @istoria del movimiento obrero del si.lo ^^* un c@o2ue de estra' te.ias entre todas las corrientes fundamentales del movimiento obrero "incluyendo a la corriente socialdem!crata- pese a 2ue no @ubiera un partido 2ue la representa' ra- como e<plicar; m6s adelante). 5un2ue se dio en el marco e<cepcional de una .uerra civil- podemos encontrar en este c@o2ue- ideas y e<periencias >tiles para intentar comprender las relaciones en' tre la luc@a por el poder poltico y los ob4etivos de emancipaci!n social- relaciones 2ue son- @oy como ayer- posiblemente la cuesti!n mas controvertida dentro de la i9' 2uierda social y poltica- y 2ue adem6s constituye la base para construir- ayer como @oy- un proyecto anticapitalista. Utili9ando e<presiones actuales- podemos caracteri9ar as a los principales polos de ese conflicto* La corriente libertaria 2uera Ecambiar el mundo sin tomar el (oderD# R fracas!. M6s 2ue una estrate.ia- tal como se aplic! en Catalunya- la C/+'857 se bas! en una doctrina. Efectivamente- si una estrate.ia incluye una definici!n de medios co@erentes para alcan9ar ob4etivos en una situaci!n concreta- la corriente liberta' ria desarroll! acciones militantes de formidable aliento revolucionario ba4o la doctrina del comunismo libertario- pero su orientaci!n ante los principales acon' tecimientos respondi! a consideraciones de realismo poltico- 2ue eran despre' ciables se.>n su propia doctrina- envueltas parad!4icamente en un an6lisis de la situaci!n concreta muy poco realista. "Entre par;ntesis- no es f6cil entender por 2u; la e<periencia de la C/+'857 en este perodo ni si2uiera es aludida como un referente por las personas y corrientes 2ue defienden @oy puntos de vista simila' res- cuando es- si no la >nica- una de las pocas ocasiones en 2ue se sometieron a prueba- a .ran escala y con resultados transcendentes). La corriente estalinista- PCE'P1UC- puede decirse 2ue 2uera Etomar el (oder (ara no cambiar el mundoD# R triunf!. En las condiciones revolucionarias cre' adas en 4ulio de #$%&- la toma del poder tuvo lu.ar como contrarrevoluci!n democr6tica en el proceso de reconstrucci!n del Estado republicano.
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

83

Combatir a la revoluci!n socialista en nombre de un pro.rama y un .obierno democr6tico bur.u;s @a sido la base de la estrate.ia socialdem!crata en la Eu' ropa del si.lo ^^. En este sentido- el estalinismo desarroll! el pro.rama so' cialdem!crata en la .uerra civil espaola- con sus propios m;todos- 2ue fueron especialmente brutales en la Catalunya de #$%&'#$%(. El m6s inteli.ente de los comisarios polticos de la 7nternacional Comunista lo resumi! en uno de sus in' formes- ya en a.osto de #$%&* EEl (artido "a com(rendido mu! bien una cosaW >ue debe llevar adelante una luc"a co"erente (or am(liar ! refor*ar sus (osi+ ciones en el eF)rcito< en la (olica< en el a(arato estatal< etc# El refor*amiento de las (osiciones del (artido en el eF)rcito< en (rimer lugar<! en el a(arato es+ tatal es una de las (rinci(ales garantas de la victoria#D F1 8inalmente- el POUM encarn! la estrate.ia mar<ista y leninista cl6sica* Etomar el (oder (ara cambiar el mundoD# R tambi;n fracas!. Pero a diferencia de la C/+'857- el POUM s tena una estrate.ia respecto a la cual 4ustific! sus deci' siones polticas. Podemos pues considerar si esa estrate.ia se corresponda con la situaci!n y con los ob4etivos emancipadores 2ue eran su fundamento y podemos anali9ar crticamente si las decisiones 2ue se adoptaron eran o no co@erentes con esa estrate.ia. 1on muy numerosos los libros y artculos 2ue estudian estos problemas- especfica' mente o dentro de enfo2ues .enerales- al.unos de ellos e<celentes* por e4emplo- los de Pelai Pa.Ns- ur.an- +osstorff- 3olloten- 8raser- :odic@eau- Po9o... adem6s de los 2ue escribieron sus propios prota.onistas "/in- 5ndrade- 1olano- :or,n- :irone' lla...). 52u 2uiero preferirme solamente a un perodo de tiempo muy breve "septiem' bre'diciembre de #$%&) y a un tema concreto* la participaci!n de 5ndreu /in en el :obierno de la :eneralitat. Esta participaci!n plantea- al menos- problemas serios de co@erencia con los fun' damentos de la poltica del POUM- e incluso con sus resoluciones y declaraciones @asta la vspera mismo de la formaci!n del .obierno. M6s a>n- @ay una contradic' ci!n fla.rante- por e4emplo- entre las declaraciones de /in en su toma de posesi!n* E@engo a legali*ar lo >ue las masas "an con>uistado en la calleD y su participaci!n decisiva unas @oras despu;s en el desmantelamiento del Comit; de Lleida 2ue- sin duda- era considerado por el POUM- y era realmente- una con2uista de las masas. TPor 2u; no s!lo un partido- sino un revolucionario inteli.ente e nte.ro como 5ndreu /in actu! de esta maneraU Para m @ay a2u un eni.ma al 2ue no soy capa9 de encontrar una respuesta satisfactoria. Oui96s no la ten.a* s!lo poda @aberla dado el propio /in pero- y esto contribuye a a.udi9ar el eni.ma- en nin.uno de sus te<tos aparece una e<plicaci!n de estos conflictos- e incluso en el te<to 2ue resume su balance de la poltica del POUM en la .uerra civil- EEl (roblema de los ?rga+ nos de (oder en la revoluci?n es(a/olaD 2ue publicamos en esta misma revista@ay un silencio clamoroso sobre su participaci!n en el :obierno de la :eneralitat. 5s 2ue este artculo- m6s 2ue responder al eni.ma- s!lo va a ser finalmente el proyecto de una conversaci!n imposible con la memoria de un camarada. 84
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

K0roteger la uni&a& &el parti&oL La e<plicaci!n m6s sencilla sobre la entra'

da de /in en el Govern es la 2ue la refiere a la situaci!n interna del POUM- la cualsin duda- tuvo al.una influencia en los acontecimientos. El POUM era un partido con una @istoria muy corta- producto de una unificaci!n a>n poco fra.uada- con su principal diri.ente- =oa2uim Maurn- encarcelado y reempla9ado por el lder de la minora- 5ndreu /in- 2ue contara probablemente con el respeto de los militantespero era- como di4o 5ndrade- Eun secretario (oltico disminuidoD# La ne.ativa a participar en el :obierno de la :eneralitat- cuando incluso la C/+ iba a formar parte de ;l- era una decisi!n muy arries.ada- 2ue @abra colocado al partido como >nica oposici!n de i92uierdas- y e<terior al Govern. Es posible 2ue una decisi!n como ;sta @ubiera comprometido la unidad del partido y se entiende f6cilmente 2ue la direcci!n del POUM diera un .ran valor a esta unidad. Pero esta e<plicaci!n es muy insatisfactoriaS de4a fuera demasiados problemas importantes. En primer lu.ar- llama la atenci!n 2ue el Pleno del Comit; Central aprobara el #J de septiembre la entrada en el :obierno con muy poca oposici!n "=uan 5ndrade y Enri2ue 0odr.ue9S adem6s e<presaron reservas sectores de las =C7 y de los comit;s de Lleida y 3arcelona) y con condiciones 2ue tenan un car6cter puramente formal en a2uella situaci!n "b6sicamente- @e.emona obrera y pro.rama sociali9ante). Pero en fin- en a2uel momento- un par de semanas antes de la constituci!n del :obierno "2ue tuvo lu.ar el E& de septiembre)- se discuta de posibilidades- no de @ec@os "aun2ue al menos una parte del CC deba saber 2ue est6bamos ya ante @e' c@os pr6cticamente consumadosS volveremos sobre este tema m6s adelante). Lo verdaderamente e<traordinario- y difcil de e<plicar por ra9ones internas- es 2ue inmediatamente despu;s de su toma de posesi!n /in acompaara a +arradellas a disolver el Comit; de Lleida "%G de septiembre) - donde Companys pensaba 2ue les iban a recibir a tiros y- por el contrario- convencieron f6cil y r6pidamente al Co' mit; de subordinarse al :obierno y desaparecer. Una ve9 2ue se comprueba 2ue el pro.rama real del :obierno- o al menos su pri' mer ob4etivo- es la disoluci!n del Comit; Central de Milicias 5ntifascistas "# de octubre) y- a continuaci!n- todos los comit;s- sustituidos por conse4os municipa' les dependientes de la :eneralitat "$ de octubre)- Tpor 2u; no reaccion! el parti' doU- Tpor 2u; no apareci! una oposici!n de i92uierda a esta orientaci!nU- Tpor 2u; no entendieron 2ue la fuer9a poltica m6s amena9ada y debilitada por estas de' cisiones era el propio POUMU- Tc!mo poda pensar /in 2ue su actuaci!n en Lleida no EfrenabaD- sino 2ue le Edaba forma a la revoluci?nDU La >nica e<plicaci!n en clave interna es la 2ue refiere 0osstorff* /in @abra pro' testado en vano en el :obierno contra la disoluci!n de los comit;s- pero el parti' do @aba decidido sabotear el decreto en la pr6ctica- @aciendo valer la fuer9a del POUM en las distintas localidades F2. Lo menos 2ue puede decirse es 2ue la pr6ctica fue en direcci!n contraria. May 2ue buscar- pues- otras e<plicaciones.
K@vitar el aislamientoL Cuando las circunstancias imponen a una or.ani9aci!n

poltica actuar a contracorriente e<iste una amena9a de aislamiento 2ue s!lo puede
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

85

de4ar indiferente a una secta. Es natural 2ue este problema preocupara- y muc@o- al POUM- una or.ani9aci!n mar<ista revolucionaria nacida de una unificaci!n muc@o m6s limitada de la 2ue @aba proyectado- con fuer9as militantes apreciables pero s!lo con una influencia si.nificativa en Catalunya- donde era adem6s muy minoritario res' pecto a la C/+'857- y traba4ando siempre en circunstancias e<cepcionales* ba4o la ten' si!n y la ur.encia- primero de una pre'.uerra civil y despu;s de un proceso revolucionario dentro de una .uerra civil- con una dualidad de poderes dentro del cam' po republicano. Para el POUM superar el aislamiento si.nific! siempre- en la pr6ctica- buscar la influencia- el acuerdo- la conver.encia pr6ctica u or.6nica con la C/+ o con la ma' yora de sus militantes. El estudio de las relaciones entre el POUM y la C/+- tendra 2ue empe9ar en torno a la constituci!n del 8rente Popular y terminar despu;s de mayo del %(. esborda por completo los lmites de este artculo. Pero es inevitable @acer al.una consideraci!n .eneral- antes de entrar en los problemas concretos rela' cionados con el Govern# La C/+ era- sin la menor duda- la corriente @e.em!nica del movimiento obrero re' volucionario espaol. Construir un partido revolucionario al mar.en de ella era sim' plemente absurdo. Para el POUM la poltica @acia la C/+ era- y deba serfundamental. Pero- T2u; polticaU La C/+ era una or.ani9aci!n'movimiento- con una autonoma real de los diversos niveles confederales "local- re.ional- etc.) pero con una direcci!n estricta "aun2ue no osara decir su nombre) y lderes dotados de una .ran- y muy activa- autoridad. En cuanto a la actividad pr6ctica- la tradici!n de la C/+ era actuar por su propia cuentasin alian9as con nin.una otra or.ani9aci!n* la 5lian9a Obrera de 5sturias en el %K fue la e<cepci!n. La @ostilidad @acia la poltica- y especialmente @acia los partidos polti' cos considerados mar<istas autoritarios- era la base de su ideolo.a y de su doctrina. Pero sobre todo- el movimiento libertario era- especialmente en Catalunya- muc@o m6s 2ue una or.ani9aci!n* era una cultura- costumbres en com>n construidas des' de mediados del si.lo ^7^- transmitidas de .eneraci!n en .eneraci!n. F3 Esta descripci!n sumaria puede dar una idea de la dificultad de la tarea 2ue se @aba propuesto el POUM. Pero tambi;n es cierto 2ue el partido- y especialmente /in- por toda su capacidad intelectual y bio.rafa militante- reuna condiciones es' pecialmente adecuadas para orientarse en esta situaci!n. Un planteamiento cl6sico en la tradici!n comunista @abra sido reali9ar e<perien' cias pr6cticas comunes 2ue permitieran .anarse a la mayora de la base de la or.ani' 9aci!n- 2ue rompera con- al menos- una parte de su direcci!n. Pero- en mi opini!nera completamente irrealista pensar 2ue la mayora- o incluso una parte si.nificativa de la base de la C/+- poda @acerse mar<ista. En cambio creo 2ue era posible 2ue los militantes de la C/+ fueran identificando por su e<periencia al POUM como un partido cuyo mar<ismo no tena nada 2ue ver con el de los dem6s partidos as lla' mados- lo cual se comprobaba en acciones pr6cticas radicalmente distintas a las de esos partidos y- en cambio- cercanas a aspiraciones y ob4etivos de los militantes liber' 86
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

tarios. La e<periencia de los comit;s era el terreno y el marco or.ani9ativo en el 2ue este proyecto- con forma de alian9a sin @e.emona partidaria "lo cual ciertamente no se corresponda con ese planteamiento cl6sico al 2ue me refer anteriormente)podra @aberse @ec@o realidad. 1i esta posibilidad e<isti!- la disoluci!n de los comit;s acab! con ella. R en todo caso- @ay 2ue reconocer 2ue no @abra sido el resultado de un proceso armonioso y natural- sino 2ue se @abra dado en condiciones de duros enfrentamientos con secto' res- especialmente de la direcci!n de la C/+'857. En realidad- la poltica del POUM- ya desde los tiempos de la formaci!n del 8rente Popular- fue mas bien de acompaamiento de la C/+- evitando cual2uier conflicto pr6ctico con su direcci!n sobre cuestiones importantes. Mubo adem6s an6lisis e2uivocados sobre la situaci!n real de la C/+ "considerada en retroceso cuando la constituci!n del 8OU1 en mayo del %&- y muy cercana a los plantea' mientos del POUM en vsperas de la e<clusi!n de /in del Govern en diciembre2ue cont! con el apoyo indirecto de la propia C/+). esconocemos cuales @abran sido los resultados de una ne.ativa del POUM a participar en el :obierno de la :eneralitat y- consi.uientemente- a la disoluci!n del CCM5 y de los comit;s. Pero lo cierto es 2ue cuando termin! la e<periencia de participaci!n en el Govern- el POUM estaba m6s le4os de la C/+ y- en .eneralm6s aislado 2ue nunca.
KPuI po&erL Una tercera lnea de e<plicaci!n de los problemas 2ue estamos

considerando los refiere a la orientaci!n del POUM sobre la cuesti!n del poder po' ltico. En mi opini!n- es la m6s importante de las tres 2ue @e considerado. Por eso antes de desarrollarla- me parece necesario establecer unos lmites. En primer lu.ar- es muy ra9onable la advertencia de 5ndrade- en la cita 2ue @e utili9a' do como pr!lo.o- sobre las diferentes maneras de ver las cosas en situaciones muy di' versas* efectivamente- setenta aos despu;s es difcil- si no imposible- valorar el con4unto de factores 2ue presionaban y condicionaban la pr6ctica del POUM. En cambio- aceptarcomo nos pide 5ndrade- 2ue la situaci!n concreta Eim(usoD las decisiones del POUM es demasiado- incluso trat6ndose de un partido- cuyo car6cter revolucionario no me plantea ni la menor duda F4. /o se trata de 4u9.ar- pero @ay 2ue intentar comprender. En se.undo lu.ar- si una revoluci!n es siempre un acontecimiento e<cepcionalcuya posibilidad se ori.ina por la confluencia de circunstancias efmeras- inestables y e<traordinarias- en la .uerra civil espaola las condiciones internacionales e in' ternas confi.uraron un escenario muy improbable para la @e.emona revoluciona' ria en el campo republicano. En mi opini!n- la clave de esa improbabilidad est6* (or una (arte- en 2ue la imprescindible ayuda material y poltica e<terior s!lo lle.!- en t;rminos si.nificativos- de la U011- lo cual contribuy! l!.icamente a fortalecer la influencia del estalinismo y sus partidos* PCE y P1UC- @asta con' 2uistar la @e.emona en el .obierno republicano y en la direcci!n de la .uerraS
VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

87

(or otra (arte< en 2ue la relaci!n de fuer9as poltica era muy desfavorable para el POUMS cambiar esa relaci!n de fuer9as "es decir- modificar sustancialmente y en sentido revolucionario la red de relaciones entre instituciones polticas y militares republicanas- comit;s- P1OE- PCE'P1UC- C/+'857) era una tarea de e<trema dificultad- 2ue no poda resolverse simplemente aplicando la lnea co' rrecta. Pero era un ob4etivo posible. Qsta es la cuesti!n* por 2u; no se utili9a' ron esas posibilidades- en las 2ue estaba en 4ue.o no s!lo el futuro de la .uerrasino la propia e<istencia del POUMS finalmente- la prolon.aci!n de la .uerra- los problemas de desor.ani9aci!n- las dificultades .raves para el armamento y el abastecimiento y la pro.resi!n de las tropas fran2uistas en las primeras semanas de a.osto- planteaban problemas rea' les y ur.entes de centrali9aci!n- disciplina y reor.ani9aci!n .eneral- militar- eco' n!mica y poltica- del campo republicano. Maba 2ue encontrar una respuesta a estos problemas co@erente con el desarrollo del proceso revolucionario. R- una ve9 m6s- era una tarea muy difcil. Pero esa era Ela tareaD- a@ estaba el n>cleo del c@o2ue de estrate.ias. R no es 2ue el POUM perdiera esa batallaS es 2ue no la reconoci! como tal y- en realidad- no la dio. R as lle.amos al tema central de este punto* la poltica del POUM sobre el poder. 0ecor' demos el an6lisis de /in despu;s de mayo del %(* U###T los comit)s< >ue< leFos de ser or+ ganismos estrictamente (roletarios< eran ?rganos del 'rente Po(ular< A(odan Fugar el (a(el de los SovietsB ASe "a olvidado >ue EtodosD los (artidos ! organi*aciones antifas+ cistas< desde Acci?n &atalana< netamente burguesa ! conservadora< "asta la 'AL ! el P:8M< formaban (arte de esos comit)sB El &omit) &entral de Milicias< formado sobre esas mismas bases< no (oda ser el embri?n del (oder revolucionario frente al Gobierno de la Generalidad< dado >ue no era un organismo (roletario< sino de Eunidad antifas+ cistaD< una es(ecie de gobierno am(liado de la Generalidad# %o e9ista (ues la dualidad de (oderes< sino dos organismos an1logos (or su constituci?n social ! su es(ritu# Po+ dra "ablarse de dualidad de (oderes si el &omit) &entral de Milicias ! el Gobierno de la Generalidad "ubiesen tenido una com(osici?n social diferente# APero c?mo (odan o(onerse si tanto uno como otro era< en el fondo< e>uivalentesBD# F5 Lo sustantivo de este p6rrafo es la afirmaci!n del Comit; Central de Milicias y el :obierno de la :eneralitat como e2uivalentes y los comit;s como E?rganos del 'rente Po(ularD. Cuesta traba4o creer 2ue /in @aya escrito al.o as. Los traba4os de :odic@eau y- especialmente- Po9o :on96le9 permiten tener @oy un conocimiento preciso de la realidad de los comit;s y del CCM5. Es cierto 2ue el CCM5 @a sido mitificado en las interpretaciones de la .uerra civil desde enfo2ues re' volucionarios. /o era propiamente un or.anismo representativo de los comit;s- ni ele' .ido por ellos- sino el resultado de un pacto entre los partidos 2ue @aban formado parte del 8rente Popular. Pero s era un or.anismo cuya autoridad se basaba en los comit;s '2ue tenan el poder real' y tomaba decisiones sobre cual2uier aspecto de la vida socialdesde econ!micos @asta militares- 2ue eran- en .eneral- aceptadas por los comit;s.

88

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

Por eso el binomio CCM5hcomit;s eran realmente un poder alternativo al de la :eneralitat. Es cierto 2ue Es2uerra 0epublicana formaba parte de los dos- pero en el CCM5 no tena ni la menor influencia- mientras 2ue en el Govern Companys y +a' rradellas e4ercan el mando. Lo de menos es si esta situaci!n se llama o no dualidad de poderes. Lo sustancial es 2ue @aba dos poderes Eincom(atiblesD- como afirmaba incluso la C/+- no por ra9ones administrativas- sino por2ue respondan a din6micas de clase y ob4etivos po' lticos contradictorios. La :eneralitat- y las fuer9as polticas 2ue la apoyaban- en pri' mer lu.ar el P1UC- 2ueran reconstruir el Estado republicano. El CCM5- por2ue se apoyaba en los comit;s- representaba la posibilidad de establecer el poder de los co' mit;s y- en ellos- la alian9a entre mar<istas revolucionarios y libertarios. Companys y el P1UC comprendieron bien lo 2ue estaba en 4ue.o y- por eso- la primera tarea del .obierno de unidad antifascista fue- precisamente- li2uidar a los or.anismos unita' rios 2ue @aban lo.rado derrotar al fascismo en los primeros das de la .uerra. M6s all6 del te<to de /in- @ay muestras claras de 2ue el POUM no valor! adecua' damente al CCM5* por e4emplo- su representante en ;l- 0ovira- no era un diri.ente central del partido- mientras 2ue /in se encar.! de la representaci!n en el Conse4o de Economa. 5dem6s- y esto ya resulta bastante m6s in2uietante- por decirlo de al' .>n modo- la decisi!n de disolver el CCM5 se adopt! ya el #G de septiembre "y- se' .>n :odic@eau- la C/+ la @aba adoptado ya iiel #( de a.ostocc) F6- se mantuvo en secreto- y ya entonces se iniciaron las ne.ociaciones para la formaci!n del .obiernotodo ello con la aceptaci!n del POUMS @ay 2ue recordar 2ue la disoluci!n formal del CCM5 tuvo lu.ar el # de octubre. +ampoco valor! adecuadamente el papel del mantenimiento de la :eneralitat- aun' 2ue s!lo con una sombra de poder efectivo- cuando los comit;s eran los dueos de Catalunya en los primeros meses de la .uerra. El & de septiembre- en un formidable discurso "salvo en el punto 2ue vamos a comentar) en el Price de 3arcelona- /in afir' m!* ESi la dictadura del (roletariado es la autoridad eFercida nica ! e9clusivamen+ te (or la clase trabaFadora U###T !o os afirmo >ue "o! en &atalu/a e9iste la dictadura del (roletariadoD F7. 1olano @a 4ustificado estas palabras- dic@as en un mitin- como una f!rmula peda.!.ica diri.ida a los anar2uistas. Pero- en ese caso- no era una bue' na peda.o.a 'especialmente para la corriente libertaria 2ue desconoca y despreciaba el poder poltico' omitir 2ue el Estado republicano- la :eneralitat- no @aba desapare' cido- sino 2ue estaba solamente debilitada y desarticulada- traba4ando activamente por su reconstrucci!n. Estas valoraciones e2uivocadas apuntan a un problema de fondo en la concepci!n del POUM- y de /in- sobre el poder- al menos en un tema esencial* un poder poltico revolucionario tiene 2ue nacer desde aba4o y cual2uiera 2ue sea el sistema institucio' nal 2ue se adopte- el poder efectivo tiene 2ue estar en or.ani9aciones unitarias de baseabiertos a la participaci!n democr6tica de las personas- corrientes- movimientos socia' les y polticos comprometidos en la pr6ctica con la tarea de construir la nueva sociedad. En cada pas y en cada ;poca- esas or.ani9aciones y esa nueva sociedad tendr6n
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

89

nombres y caractersticas muy diversasS en ese sentido- /in llevaba ra9!n cuando criti' caba la aplicaci!n a la realidad espaola del modelo sovi;tico. Pero creo 2ue se e2ui' vocaba al afirmar 2ue la e<istencia a2u de potentes sindicatos eliminaba la necesidad de or.ani9aciones especficas para el e4ercicio de un poder de nuevo tipo capa9 de servir a ob4etivos emancipatorios. Unos das despu;s de la e<clusi!n del POUM del :obierno de la :eneralitat- un CC ampliado del POUM 2ue tuvo lu.ar en 3arcelona entre el #E y el #& de diciem' bre- llam! a luc@ar por una EAsamblea &onstitu!enteD formada por representantes ele.idos en Elos &omit)s de f1brica ! taller< las asambleas cam(esinas ! los delega+ dos del frenteD#F8 En 4ulio- y m6s a>n en septiembre- este ob4etivo era muy difcil de alcan9ar- pero responda a la situaci!n real- a la e<periencia de la .ente y a los me' dios disponibles. En diciembre- esos comit;s @aban desaparecido y la propuesta era pura propa.anda- @umo en el aire. R el partido 2ue a@ora defenda esa polticasin duda creyendo en ella- @aba contribuido decididamente a privarla de sus bases materiales. Posiblemente- /in escribi! esa resoluci!n. Es el mismo /in 2ue afirm! en el discurso del Price* E%os encontramos en una eta(a decisiva de nuestra Revoluci?n# =A! de nosotros si no sabemos a(rovec"ar esta co!untura`D El mismo /in 2ue fue a Lleida a convencer a sus camaradas para 2ue disolvieran el comit;. El mismo /in 2ue durante tres meses form! parte no ya del :obierno- sino de su comisi!n permanente- reali9ando una tarea notable en su Conse4era de =usticiapero tambi;n colaborando en la reconstrucci!n del Estado republicano- incluso cuan' do se @osti.! duramente a los comit;s rebeldes 2ue no aceptaron su disoluci!n. TPor 2u;U
Miguel Romero es periodista- miembro de la redacci!n de A7E/+O 1U0 y militante de Espacio 5lternativo.
1/ +o.liatti- P. "#$IG) 7nforme del %G de a.osto a la direcci!n de la 7nternacional Comunista. Escritos

sobre la guerra de Es(a/a. 3arcelona- Crtica. 2/ +osstorff- 0 "#$$I) /in como lder del POUM. El te<to est6 en la Deb de la 8undaci!n 5ndreu /in DDD.fundanin.or.. 3/ El .ran libro de C@ris Eal@am E-a luc"a (or BarcelonaD es imprescindible para comprenderlo. 4/ 5plicarle el calificativo de centrista- uno de los conceptos m6s toscos e in>tiles de la poltica comu' nista- fue un lamentable error sectario- muy repetido desde entonces por personas y or.ani9aciones vincu' ladas con el trots,ismoS la LC0 fue una e<cepci!n. 5/ Aer en este mismo n>mero el artculo El problema de los !r.anos de poder en la revoluci!n espaola. 6/ :odic@eau- 8. :(# &it# P6.s #E( y #%E. 7/ /in- 5. "#$(#) El proletariado espaol ante la revoluci!n en marc@a- septiembre de #$%&- en -os (roblemas de la revoluci?n es(a/ola< Pars- 0uedo 7b;rico 8/ 5lba- A "#$((). La revoluci!n espaola en la pr6ctica. ocumentos del POUM. Madrid- =>car- p6.. #G(.

90

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

91

92

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

"<ris @al<am

?na revolucin a me&iasD los or=genes &e los B<ec<os &e ma*oC * la crisis &el anar)uismo
&eu9 >ui font des r)volutions ; moiti) nSont fait >ue se creuser un tombeauD# "Ouienes @acen una revoluci!n a medias s!lo cavan su propia tumba) Louis 5ntoine de 1aint'=ust- iscurso a la Convenci!n /acional% de mar9o de #($K

-a cul(a de lo >ue ocurre no "a! >ue ac"acarla a los (olticos burgueses< (ues< a fin de cuentas< defienden una (osici?n (eculiar# -os cul(ables de >ue la revolu+ ci?n no "a!a barrido a los enemigos de la clase trabaFadora "a! >ue buscarlos en las filas obreras< >uienes< (or (oca decisi?n en los (rimeros momentos< "an (er+ mitido >ue las fuer*as contrarrevolucionarias "a!an alcan*ado un volumen tan cuantioso >ue costar1 muc"o reducirlas#D
=aume 3alius- Ma.amos la revoluci!nLdeas- n>mero #J- I de abril de #$%(

May una clara tendencia en las memorias de lderes anar2uistas de los aos treinta a atribuir la destrucci!n de la revoluci!n espaola y la derrota en la .uerra civil a ma' 2uinaciones estalinistas y al papel del PCE y el P1UC- con la provocaci!n de los "ec"os de ma!o como un momento clave. Es indiscutible 2ue una alian9a estalinis' ta'republicana se enfrent! sistem6ticamente a la revoluci!n espaola- pero el dis' curso posterior de los lderes anar2uistas oculta su postura- su papel durante la .uerra civil y su connivencia en el asalto contra la revoluci!n de 4ulio. La revoluci!n de 4ulio fue una revoluci!n @ec@a a medias. Cuando el poder esta' tal se desplom! con el .olpe militar'fascista- miles de obreros catalanes y espaoles respondieron a la nueva situaci!n poltica con una revoluci!n 2ue era- en muc@os sentidos- m6s profunda y popular 2ue la revoluci!n rusa. El poder inicial de la re' voluci!n se bas! en una red laberntica de comit;s de barriada y .rupos de obreros armados "patrullas obreras y milicias). 1in embar.o- a diferencia de la revoluci!n francesa o de la revoluci!n rusa- la revoluci!n espaola no destruy! el vie4o apara' to de Estado- ni lo.r! .enerar nin.una otra instituci!n revolucionaria. El poder na' ciente de esta serie de micropoderes locales c@oc! con la oposici!n doctrinal de los anar2uistas @acia el Estado e @i9o 2ue ;stos se resistiesen a formar nuevos !r.anos de poder poltico. El E# de 4ulio- mientras la ener.a revolucionaria se adueaba de las calles- una asamblea improvisada de militantes del movimiento libertario cata' l6n en 3arcelona- con el >nico fin de lo.rar la unidad en la .uerra contra el fascis' mo- acept! la colaboraci!n democr6tica con los republicanos. Los lderes de la
VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

93

C/+'857 no tenan plan al.uno para la toma del poder poltico o para or.ani9ar es' tructuras polticas revolucionarias y no estaban preparados para imponer un nuevo pro.rama poltico'revolucionario. En cambio- convencidos de 2ue el orden republi' cano y sus pro@ombres estaban @undidos en la impotencia- los lderes anar2uistas simplemente i.noraron el cascar!n intacto del vie4o Estado. 5s pues- a2uel E# de 4ulio de #$%&- la C/+'857 acept! una oferta de Llus Companys para compartir el poder con los partidos del 8rente Popular en el Comit; Central de Milcies 5nti' fei<istes de Catalunya "CCM5C)- un nuevo or.anismo compuesto por partidos y sindicatos prorrepublicanos 2ue or.ani9ara la luc@a para apoderarse de las 6reas donde @aba triunfado el .olpe. El CCM5C- 2ue en apariencia era un or.anismo revolucionario- en la pr6ctica funcionaba como un .obierno y ministerio de la gue+ rra interclasista ba4o el control de los sindicatos- 2ue permita a los anar2uistas par' ticipar en el poder sin 2ue pareciesen comprometer sus principios antiestatistas. Qsta sera la primera de una serie de ocasiones en las 2ue los lderes de la C/+' 857- ine<pertos en la poltica pero totalmente comprometidos con la ideolo.a de la colaboraci!n democr6tica- fueron ob4eto de maniobras e<cluyentes en los meses 2ue precedieron al mayo del %(. 1in duda- para los defensores del Estado republi' cano- la creaci!n del CCM5C supuso un respiro ante el cambio poltico revolucio' nario 2ue estaban atravesando* la :eneralitat y el Estado republicano- aun2ue eclipsados por el CCM5C y los micropoderes obreros durante 4ulio y a.osto- so' brevivieron a la revoluci!n y nunca perdieron su e<istencia le.al. Entre 4ulio del %& y mayo del %(- la cuesti!n pendiente sobre el poder poltico cre! una situaci!n intrnsicamente inestable dentro de la 9ona republicana- 2ue conducira a la confrontaci!n directa entre un poder obrero disperso y el poder cada ve9 m6s reconsti' tuido del Estado republicano. os procesos operaban al mismo tiempo* por un lado- la disipaci!n de las ener.as revolucionarias de 4ulio de #$%& debido a la ausencia de es' tructuras capaces de canali9arlasS por el otro- la reconstrucci!n del Estado republicano. La l!.ica de la .uerra obli.aba a la creaci!n de una autoridad central 2ue diri.iese la luc@a contra las fuer9as de la reacci!n. 5nte la ausencia de una estructura poltica revo' lucionaria capa9 de canali9ar las ener.as populares en la luc@a contra el fascismo- el Estado republicano'bur.u;s asumi! un papel coordinador cada ve9 m6s importante. 5simismo- por raisons de guerre- la 4erar2ua anar2uista acept! y confabul! para la re' construcci!n del Estado bur.u;s desde arriba +ras @aber arrastrado a la C/+'857 a la colaboraci!n democr6tica del 8rente Popular en 4ulio- la direcci!n anar2uista no tuvo m6s remedio 2ue convivir con las fuer9as polticas e<istentes en un pacto antifas' cista Esta situaci!n dio lu.ar a una serie de compromisos 2ue facilitaron la aparici!n de polos de poder contrarrevolucionarios- 2ue culminaran en la reconstituci!n del vie' 4o Estado y- simult6neamente- en la erosi!n de la autoridad de los comit;s revoluciona' rios locales. En este sentido- el perodo del CCM5C "4ulio'septiembre)- cuando el fervor revolucionario alcan9! su punto m6s 6l.ido- supuso un respiro para los partida' rios del poder republicano- 2ue se dedicaron a refor9ar poco a poco la autoridad del Es' 94
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

tado tras su colapso en 4ulio. 5s- el CCM5C fue el primer paso @acia la centrali9aci!n del poder al asumir un control total sobre la distribuci!n- la 4usticia- el orden p>blico y la defensa militar- 6reas 2ue @aban estado durante un breve periodo de tiempo ba4o la 4urisdicci!n de los comit;s revolucionarios locales. 5un2ue ;stos se.uiran teniendo bastante importancia y autoridad en el 6mbito local- otros cuerpos armados- como las patrullas obreras- perdieron su autonoma. El si.uiente compromiso de importancia asumido por los lderes anar2uistas tuvo lu.ar a finales de septiembre de #$%&. 5nte la presi!n de sus aliados antifascistas para reempla9ar el CCM5C por una :eneralitat reconstituida- la direcci!n de la C/+'857 acept! la oferta de Companys de tres ministerios en el nuevo .obierno frentepopulista de la :eneralitat. Cuando el E& de septiembre los ministros anar' 2uistas asumieron sus car.os en el .obierno catal6n- contra4eron una obli.aci!n a trav;s de la responsabilidad colectiva con los otros partidos del 8rente Popular- in' cluyendo a los republicanos de clase media. 5un2ue por ra9ones internas la direc' ci!n de la C/+'857 disfra9! su papel .ubernamental con un discurso ma<imalistaincluso intentando de cara a sus bases @acer pasar a la :eneralitat por un or.anis' mo revolucionario- en realidad acept! sin contemplaciones la l!.ica colaboracio' nista del 8rente Popular- 2ue implicaba la contenci!n de la revoluci!n para preservar la unidad ministerial. Constreidos por sus responsabilidades .ubernamentales- los ministros anar2uistas se convirtieron en espectadores pasivos de la destrucci!n de los cambios revoluciona' rios de 4ulio. En octubre de #$%&- la :eneralitat public! dos decretos 2ue- oficialmente al menos- confirmaban el poder del Estado sobre la revoluci!n. El primero disolvi! los comit;s revolucionarios dominados por los afiliados de la C/+- reempla96ndolos por Conse4os Municipales- cuyos miembros seran nombrados por todos los partidos del 8rente Popular y no ele.idos por democracia directa. Por otra parte- el se.undo decreto le.ali9! las colectivi9aciones revolucionarias- lo 2ue en la pr6ctica refor9! el poder de la :eneralitat sobre la economa. 1i bien en las 9onas m6s revolucionarias- yFo en a2u;llas donde los .rupos republicanos y los partidos del 8rente Popular eran d;bilesno se @i9o caso de estos decretos centrali9adores- ;stos fueron un paso importante en la reconstituci!n del Estado republicano. +ras unirse a la :eneralitat- ya nada impeda la entrada de la C/+'857 en el .obierno central ese noviembre. Solidaridad :brera "K de octubre de #$%&) resuma las tendencias reformistas de los lderes anar2uistas @a' ciendo referencia al @ec@o de 2ue un .obierno con ministros anar2uistas E"a deFado de ser una fuer*a (ara la o(resi?n de la clase trabaFadora< as como el Estado no re(re+ senta !a el organismo >ue se(ara a la sociedad en clasesD# espu;s de aos de apoliticismo yFo antipoliticismo- los lderes anar2uistas se mos' traron obsesionados con la alta poltica- aun2ue actuaron con una .ran in.enuidad y con una ausencia de visi!n estrat;.ica. Un buen e4emplo de ello fue la crisis del .obierno de la :eneralitat en diciembre de #$%&- provocada por la ofensiva del
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

95

P1UC contra el POUM. Esta campaa contra el POUM fue- de @ec@o- un ata2ue a la revoluci!n* en a2uellos momentos la C/+ era todava demasiado poderosa- pero los comunistas disidentes eran el ala i92uierda vulnerable de la :eneralitat. En lu' .ar de cerrar filas con el POUM- el >nico posible aliado revolucionario de la C/+' 857 dentro de la :eneralitat- los ministros anar2uistas adoptaron una posici!n neu' tral en lo 2ue vean como una ria de familia- centr6ndose en la forma del con' flicto entre comunistas prosovi;ticos y antiestalinistas- e i.norando el contenidoli.ado a cuestiones de poder 2ue @aban 2uedado en el aire desde la revoluci!n de 4ulio. 5nte la e<pulsi!n del POUM del .obierno- los ministros anar2uistas se cru' 9aron de bra9os y aceptaron a cambio una mayor representaci!n de la C/+'857 en su seno. 1in duda satisfec@os con el incremento de su poder en el .abinete- estos @ombres i.noraron el @ec@o de 2ue- tras la reor.ani9aci!n de la :eneralitat- el P1UC se @aba @ec@o con el control de la distribuci!n de alimentos y del orden p>' blico. El #( de diciembre =oan Comorera se convirti! en conseller de Proveiments y- poco despu;s- el EJ de diciembre- Eusebio 0odr.ue9 1alas fue nombrado comi' sario .eneral de Orden P>blico. 1i bien las condiciones para un enfrentamiento en' tre el Estado y la revoluci!n @aban e<istido desde 4ulio- a partir de este momento entraron en escena dos de los actores clave de los "ec"os de ma!o. El respeto de los ministros anar2uistas @acia la disciplina .ubernamental y la alian' 9a antifascista contrasta radicalmente con la a.resividad 2ue los partidarios m6s fer' vientes del 8rente Popular mostraron en la reconstrucci!n del Estado republicano. Con la E0C desacreditada por su fracaso desde el poder en evitar la revoluci!n de 4u' lio y la aparente debilidad de Companys ante la C/+'857- el P1UC .alvani9! la oposici!n a la revoluci!n. 5 diferencia de E0C- 2ue utili9aba la diplomacia para me' ter en cintura a los anar2uistas- el P1UC tena suficiente voluntad poltica para en' frentarse a la i92uierda revolucionaria. 5 trav;s de sus denuncias vociferantes sobre el desorden de la revoluci!n- los estalinistas articularon una nueva ideolo.a del or' den- aumentando su base social entre los sectores urbanos intermedios Hpe2ueos ca' pitalistas- tenderos y la polica y el e4;rcito catalanesH 2ue- desde la revoluci!n de 4ulio- se @aban sentido indefensos. El P1UC tambi;n creci! de forma considerable entre los rabassaires- los a.ricultores arrendatarios y los pe2ueos propietarios loca' les- 2ue ir!nicamente eran el e2uivalente espaol m6s parecido a los JulaJs. 5s- a fi' nales de #$%(- cerca de #G.GGG campesinos catalanes se @aban unido al P1UC y pa.aban sus cuotas- en total una cuarta parte de la afiliaci!n del partido. Para la coor' dinaci!n de los esfuer9os antirrevolucionarios de sus partidarios- los militantes del P1UC formaron el :EPC7 "Gremis i Entitats de Petits &omerciants i Lndustrials)- un .rupo de presi!n conservador formado por #I.GGG tenderos y pe2ueos comerciantes 2ue solicit! la vuelta del mercado libre. La base social del P1UC @i9o de ;ste un par' tido >nico dentro de la WominternS cuando fue fundado- la inmensa mayora de los obreros catalanes estaban ya or.ani9ados en la C/+ y- por tanto- las clases medias y otros estratos intermedios representados por la :EPC7 eran la >nica opci!n de creci' miento del partido comunista catal6n. Por ello- &ritic?n "#$ de 4unio de #$%&)- una 96
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

publicaci!n satrica anar2uista- bromeaba con el @ec@o de 2ue- dada la e<tracci!n so' cial de sus miembros- el P1UC no poda esperar 2ue sus se.uidores leyeran El &a(i+ tal de Mar< y 2ue por ello deberan publicar una versi!n resumida con un ttulo seductor* El (e>ue/o ca(ital. ado 2ue muc@o de los sectores sociales 2ue entraron en el P1UC carecan de poder movili9ador en las calles y estaban acostumbrados a e<presarse polticamente a trav;s de los canales .ubernamentales convencionales- no es de e<traar 2ue se sintiesen atrados por la estrate.ia estalinista de reconstrucci!n del aparato estatal republicano. La confian9a creciente de estos .rupos para enfren' tarse a las posiciones revolucionarias y defender el libre mercado rompi! la inestable unidad antifascista. Los ata2ues contra la revoluci!n crecieron a partir de la crisis de diciembre y en proporci!n directa con la pasividad de la 4erar2ua anar2uista. Poco despu;s de su nombramiento en diciembre- Comorera- como conseller de Proveaments de la :e' neralitat- racion! el pan por primera ve9 desde la revoluci!n. 5 pesar de los proble' mas ocasionados por la lle.ada a Catalunya de un n>mero creciente de refu.iadosla ac;rrima defensa de los tenderos y de los propietarios a.rcolas por parte de Co' morera result! en un aumento de la inflaci!n e- ir!nicamente- favoreci! a los e2ui' valentes locales de los %EPman- tan virulentamente perse.uidos en la Uni!n 1ovi;tica del momento. Macia enero de #$%( las polticas de la distribuci!n de alimentos se @aban pola' ri9ado enormemente. El POUM- no sin ra9!n- culp! a la poltica de libre mercado de Comorera de la escase9 de alimentos y de las colas del pan. Como respuestaComorera y el P1UC identificaron la cuesti!n del @ambre con la revoluci!n- y atri' buyeron la escase9 de alimentos a la multiplicidad de comit;s revolucionarios loca' les y a las actividades de .rupos de obreros armados. 5 continuaci!n abo.aron por la ampliaci!n del control .ubernamental. Mientras tanto- en febrero- los estalinistas mantuvieron el mpetu de su campaa por una autoridad >nica mediante la or.a' ni9aci!n de una protesta del cuerpo policial contra las patrullas de control. urante los primeros meses de #$%( la tensi!n se a.udi9! y se produ4eron una se' rie de enfrentamientos entre .rupos armados rivales en lo 2ue se convirti! en una .uerra intermitente en Catalua entre las fuer9as estatales or.ani9adas y los poderes revolucionarios en dispersi!n. 5urelio 8ern6nde9- un destacado lder anar2uista de las patrullas de control- advirti!- prof;ticamente- 2ue la a.itaci!n del P1UC sobre la escase9 de alimentos (odra (rovocar una guerra civil en &atalun!a. 1i bien no es f6cil atribuir estos c@o2ues a nin.>n .rupo en particular- ciertamente el clic@; de los re' volucionarios incontrolados no es sostenible en el caso de enfrentamientos armados en los 2ue moran o resultaban @eridos anar2uistas- como el presidente de las =uventu' des Libertarias en Centelles- cuyo cuerpo apareci! mutilado. Lo 2ue estos enfrenta' mientos indicaban era 2ue el inestable acuerdo entre las fuer9as revolucionarias y el Estado 2ue @aba sobrevivido desde 4ulio- finalmente se estaba res2uebra4ando. Para los defensores del Estado republicano- cada ve9 m6s confiados y fuertes en su posi'
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

97

ci!n- todo esto constitua una prueba suplementaria sobre la necesidad de racionali' 9ar las estructuras de mando y centrali9ar el poder estatal. La resistencia a la resurrecci!n del vie4o Estado vino de las bases de la C/+'857 m6s 2ue de su direcci!n. 5 principios de #$%(- la oposici!n se @i9o fuerte entre los comit;s revolucionarios locales a>n activos- los comit;s de defensa cenetistas y las patrullasS tambi;n ad2uiri! e<presi!n or.ani9ada a trav;s de ciertos sectores del movimiento anar2uista y de los movimientos 4uveniles del POUM- 2ue or.ani9aron una asamblea de #K.GGG 4!venes revolucionarios en 3arcelona en febrero de #$%(en la 2ue se produ4eron una serie de llamamientos a favor de un 8rente 0evolucio' nario =uvenil. Este aumento del sentimiento revolucionario responda a la frustra' ci!n popular 2ue @aba causado el @ec@o de 2ue las concesiones econ!micas y polticas de los lderes de la C/+'857 desde 4ulio de #$%& no se @aban traducido en victorias en los campos de batalla. La oposici!n revolucionaria tena adem6s un fundamento material con el 2ue @aba .anado mpetu* el aumento de la inflaci!n 2ue @aba incrementado el coste de ciertos alimentos b6sicos en un cien por cien durante los seis meses de .uerra civil- lo 2ue afectaba sobre todo a los sectores m6s pobres de la sociedad urbana. Los revolucio' narios atribuan la inflaci!n a la avaricia de los pe2ueos capitalistas or.ani9ados en el :EPC7 y prote.idos por el P1UC- a los 2ue se acus!- y no sin ra9!n- de acumular cosec@as para aumentar los precios. 5testi.uando la ruptura entre la economa urba' na y la rural- .rupos de obreros armados y miembros de las patrullas de control em' pe9aron a re2uisar cosec@as en el campo. ada la defensa por parte del P1UC de los derec@os de los pe2ueos propietarios rurales- estas actividades ati9aron las tensiones entre las fuer9as de se.uridad estatales y los .rupos de obreros armados. En t;rminos polticos- la oposici!n m6s importante 2ue sur.i! del movimiento anar' 2uista fueron Los 5mi.os de urruti- .rupo 2ue se form! en mar9o de #$%( y 2ue a.rupaba a alrededor de un millar de milicianos 2ue abandonaron el frente de 5ra.!n con sus armas en protesta contra la militari9aci!n de la luc@a antifran2uista. Los 5mi.os de urruti arremetieron contra la direcci!n de la C/+'857 por @aber dado la espalda Eal conce(to anar>uista de la revoluci?nD desde 4ulio y por su .ubernamen' talismo. En su lu.ar- Los 5mi.os abo.aban por un control proletario del e4;rcito y la polica- la supresi!n de los cuerpos de se.uridad estatales y de los parlamentos bur' .ueses "en los 2ue los anar2uistas se.uan teniendo representaci!n). Pese a los ar.umentos a favor de una se.unda revoluci!n- la oposici!n revolu' cionaria no lle.! a ser m6s 2ue un movimiento defensivo- interesado principalmen' te en frenar el asalto del Estado republicano contra el poder de los comit;s locales y las patrullas obreras. 1in embar.o- incluso como alian9a defensiva- la oposici!n revolucionaria era un desafo directo a la reconstrucci!n del poder estatal. 5s- a lo lar.o de la primavera de #$%(- el P1UC y los republicanos aumentaron la intensi' dad de su campaa poltica en contra de lo 2uedaba de la revoluci!n de 4ulio. Esto 98
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

culmin! el tres de mar9o con un decreto de la :eneralitat 2ue pretenda disolver to' dos los comit;s revolucionarios y las patrullas obreras- 2ue deban entre.ar el con' trol de la frontera francesa a las fuer9as estatales. +ras @aber resur.ido lentamente de entre las sombras de la revoluci!n- el Estado ya estaba listo para reclamar su de' rec@o @ist!rico al monopolio de la fuer9a armada- una fuer9a 2ue se @aba roto en 4ulio cuando los traba4adores se armaron para derrotar el .olpe. Los ministros de la C/+'857- instados por sus cole.as ministeriales a cumplir con el decreto ba4o la amena9a de ser e<cluidos de la :eneralitat- finalmente abandonaron el .obierno. M6s 2ue una muestra de 2ue los ministros anar2uistas finalmente esta' ban preparados para oponerse a la erosi!n del poder popular- su posici!n refle4aba un claro apoyo a la lnea del 8rente Popular 2ue @aban se.uido desde 4ulio y su in.enua visi!n de 2ue las patrullas obreras podran se.uir coe<istiendo 4unto a los cuerpos de se.uridad controlados por el Estado. Los lderes de la C/+'857 tampoco tenan un plan alternativo a la colaboraci!n .ubernamental* tras una protesta simb!lica- volvie' ron a la :eneralitat a mediados de abril. Con la C/+'857 de vuelta en el .obierno y compartiendo una responsabilidad colectiva en las iniciativas de la :eneralitat- el controvertido decreto- 2ue @aba 2uedado en suspenso desde la crisis de mar9o- fue reintroducido el E( de abril- ante lo cual los ministros de la C/+'857 volvieron a contempori9ar- aceptando el desarme de los >ltimos vesti.ios del poder revoluciona' rio. 1e concedi! KI @oras de pla9o a las patrullas obreras para 2ue entre.aran sus ar' mas a la polica estatal. La tensi!n alcan9! un punto 6l.ido cuando se produ4eron enfrentamientos armados entre la polica y los traba4adores en lo 2ue fue un intento por parte de .rupos armados rivales de desarmarse mutuamente. La :eneralitat pro@ibi! entonces las celebraciones del Primero de Mayo- ar.u' mentando 2ue la tensi!n en 3arcelona era demasiado .rande. ada la fuer9a de las tradiciones obreras en la ciudad- esta decisi!n puede ser interpretada como una pro' vocaci!n por parte del .obierno. Ciertamente- la pro@ibici!n de la concentraci!n del Primero de Mayo no ayud! a solventar los conflictos calle4eros entre el poder obrero armado y las fuer9as de represi!n republicana. os das m6s tarde- el % de mayo de #$%(- estallaron en 3arcelona los "ec"os de ma!o. La .ota 2ue colm! el vaso fue el intento de la polica catalana de @acerse con el control de la central telef!nica* en consecuencia- la tensi!n latente entre la polica es' tatal- por un lado- y las patrullas- el POUM y los militantes anar2uistas de los comit;s revolucionarios locales- por el otro- alcan9! un punto 6l.ido. 3arcelona 2ued! dividi' da en dos* los barrios proletarios se aislaron del resto de la ciudad a trav;s de una red de barricadas prote.idas por obreros armados- mientras 2ue E.GGG a.entes de polica4unto a las unidades armadas del P1UC- controlaban con cierta inestabilidad los prin' cipales edificios municipales y administrativos del centro de la ciudad- como el Pala' cio de la :eneralitat- a pesar de 2ue estaban al alcance de las bateras antia;reas 2ue controlaba la C/+ en Mont4uic.

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

99

1i bien los "ec"os de ma!o pueden entenderse como una victoria militar para los sectores m6s radicales de la clase obrera de 3arcelona- representaban una clara derro' ta poltica de ellos y de la revoluci!n de 4ulio. Pese a 2ue los revolucionarios tenan una posici!n venta4osa en 3arcelona y- de @ec@o- en casi toda Catalunya- sus movili' 9aciones carecan de coordinaci!nS cuando los anar2uistas radicales y los poumistas tomaron las calles y se @icieron con el control de los distritos obreros- como ocurri! en 4ulio y en los meses si.uientes- no apareci! un !r.ano capa9 de canali9ar la ener' .a revolucionaria contra el Estado. Los lderes de la C/+'857 se.uan atrapados en la l!.ica colaboracionista del 8rente Popular- y rec@a9aron la invitaci!n del POUM para crear una 8rente Obrero 0evolucionario y nuevas estructuras polticas capaces de reprimir a los enemi.os de la revoluci!n. e @ec@o- desde el comien9o de la lu' c@a- adoptaron una postura conciliadora y usaron toda su influencia sobre los militan' tes en los barrios y en las patrullas obreras para poner fin al conflicto y derribar las barricadas "es muy llamativo 2ue el lder anar2uista ie.o 5bad de 1antill6n pasara la crisis de mayo en el Palau de la :eneralitat- muy le4os de las luc@as calle4eras). Las barricadas se abandonaron ba4o la presi!n de los lderes anar2uistas y el ( de mayo las patrullas de control aceptaron la autoridad de la :eneralitat. 5l pedir el desmantelamiento de las barricadas- los lderes de la C/+ estaban entre.ando su principal fuente de poder- 2ue se encontraba en las calles. Las promesas de Com' panys de 2ue no @abra Eni vencedores< ni vencidosD carecieron de valor. Cuando la luc@a lle.! a su fin- se procedi! a la erradicaci!n de lo 2ue 2uedaba del poder re' volucionario de 4ulio* en el mismo mes de mayo- los comit;s revolucionarios y las patrullas de control fueron disueltas por decretos .ubernamentales- @aciendo uso de la fuer9a siempre 2ue fue necesario. El poder de los barrios proletarios y la revo' luci!n @aba lle.ado a su fin y- en la opini!n de &ritic?n "#$ de 4unio de #$%&)- se @aba impuesto Ela dictadura de los tenderos de la 8GTD# Con los restos de las barricadas a>n en las calles- los lderes anar2uistas tuvieron 2ue pasar a la defensiva pues- para su sorpresa- fueron e<pulsados de la :eneralitat- lo 2ue ya @aba ocurrido con el POUM seis meses antes. Ese mismo mayo- la C/+'857 tambi;n 2ued! fuera del .obierno central. Los partidos republicanos y estalinistas ya no necesitaban a los 4efes anar2uistas- 2ue no tardaron en darse cuenta de 2ue no @a' ban obtenido las .arantas necesarias durante la tre.ua 2ue puso fin al conflicto de mayo- otro e4emplo de su in.enuidad poltica. 1in embar.o- el idealismo de los diri' .entes de la C/+'857 era tal 2ue se.uan e<i.iendo el cese de 0odr.ue9 1alas- a 2uien se @aca responsable de los "ec"os de ma!o- sin 2uerer asumir 2ue las luc@as calle4eras eran el desenlace inevitable de las contradicciones del acuerdo poltico posterior a 4ulio de #$%&. La conclusi!n de los "ec"os de ma!o tambi;n fue una victoria para el poder cen' tral. Catalunya alcan9! la mayor independencia de su @istoria contempor6nea .ra' cias a la revoluci!n de 4ulio. La .ran irona es 2ue los nacionalistas de E0C se

100 VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

opusieron a ella- los catalanistas del P1UC minaron el e<perimento y la poltica de ambos propici! la e<tensi!n del poder central. Para concluir- las luc@as de mayo fueron un movimiento de protesta contra la erosi!n del poder revolucionario 2ue- al i.ual 2ue la insurrecci!n popular contra el .olpe militar del mes de 4ulio anterior- carecan de una direcci!n poltica clara. 1e trat! de una protesta fra.mentaria y con una base local 2ue careca de punto focal al.uno para oponerse a la reconstrucci!n del Estado. El estalinismo y sus aliados republicanos defendan la f!rmula de un mando >nico- mientras 2ue dentro del ma' yoritario movimiento anar2uista- s!lo Los 5mi.os de urruti lle.aron a proponer un mando >nico revolucionario- pero ya era demasiado tarde y Los 5mi.os se 2ue' daron aislados dentro del movimiento libertario. esde un punto de vista poltico- buena parte de la oposici!n anar2uista careca de una apreciaci!n clara de los acontecimientos- y consideraba- por e4emplo- la cre' ciente tensi!n entre el POUM y el P1UC en los mismos t;rminos 2ue la direcci!n de la C/+'857* como una .uerra de @ermanos o como la 2uerella entre 1talin y +rots,y y no como una luc@a sobre el futuro de la revoluci!n. Es m6s- aun2ue mu' c@os anar2uistas radicales estaban dispuestos a unirse al POUM en las calles- ;stos se mantuvieron enormemente @ostiles a su poltica. 5dem6s- en el movimiento li' bertario la oposici!n a la direcci!n era de car6cter defensivo- pues se tema cual' 2uier acci!n 2ue pudiera conducir a una escisi!n en la C/+'857. 8inalmente- esta misma oposici!n- si bien estaba en contra de las concesiones de los lderes de la C/+'857- a menudo comparta su reformismo y defenda la dimisi!n de ciertas fi' .uras p>blicas clave de sus car.os .ubernamentales- como si eso bastara para dete' ner la 2uiebra de la revoluci!n espaola. En muc@os sentidos esta 2uiebra se remontaba a una ;poca anterior- resultado de la pobre9a te!rica de la i92uierda re' volucionaria- como bien resumiran Los 5mi.os de urruti*
E-a &%T estaba "u)rfana de teora revolucionaria# %o tenamos un (rograma correcto# %o sabamos ad?nde bamosZ ! (or no saber >u) "acer entregamos la revoluci?n en bandeFa a la burguesa#D

5s pues- sin un an6lisis de la crisis poltica del movimiento libertario durante la .uerra- los "ec"os de ma!o no se pueden entender.
%&ris 'al&am es @istoriador y especialista en el movimiento obrero. 5utor de E-a luc"a (or Barcelona# &lase< cultura ! conflicto NQ2Q+N237D# Madrid* 5lian9a Editorial- EGGJ.

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

101

102 VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

Flavio 7ui&i

Gos asesinatos &e 6erneri * 6arbieri3 anar)uistas italianos en @spaa


El J de mayo- a las #I @oras se cumplieron setenta aos del asesinato de Camillo 3erneri y 8rancesco 3arbieri- anar2uistas italianos 2ue vinieron a combatir a Cata' lunya durante la :uerra Civil. Estos asesinatos- 4unto al de 5ndreu /in- represen' tan el smbolo de la represi!n estalinista. 3erneri es uno de los e<ponentes del anar2uismo italiano y puede ser considera' do casi el VsucesorV de Malatesta y 8abbri. Lle.a a la 3arcelona revolucionaria a fi' nales de =ulio de #$%&. 1on cerca de (GG los libertarios italianos 2ue luc@an en la columna 5scaso- en la urruti y otras. 3erneri- a>n siendo un anar2uista malates+ tianoD "or.ani9adores)- iba a lo suyo. Era muy abiertoS no sectario. 5 pesar de poder ser considerado- en los aos #$E#'%&- de al.una manera m6s bien a la dere' c@a del movimiento anar2uista "se enfrentar6 a las posiciones m6s intransi.entes de 8ederica Montseny frente a las elecciones de febrero de #$%&- por e4emplo)- a partir del otoo de #$%& evoluciona @acia la oposici!n de i92uierda al .uberna' mentalismo de la C/+'857. /o propone romper abiertamente con el 8rente Popular "por lo menos @asta abril #$%()- pero subraya la necesidad de profundi9ar la revoluci!n social si se 2uiere .anar la .uerra- frente a la direcci!n C/+'857 2ue evoluciona de manera e<acta' mente opuesta. Con el tiempo- 3erneri ir6 radicali9ando sus crticas a la direcci!n del 8rente Po' pular- ya 2ue entenda 2ue los 2ue mandaban preferan el ries.o del fascismo a la revoluci!n social. 1u opini!n de 2ue el lidera*go libertario en Es(a/a est1 en manos de idiotasD< describe bien su decepci!n frente a lo 2ue percibe como Einge+ nuidad de la c(ula anar>uista ib)ricaD# Muy abierto @acia la revoluci!n de octubre y el mismo Lenin- despu;s de la re' presi!n de Wronstandt en #$E# se convertir6 en antibolc@evi2ue. Pero su actitud no sectaria lo llevar6 a mati9ar su antibolc@evismo. Lle.ar6 a proponer un frente co' m>n C/+'POUM. La propia C/+ tendr6 una posici!n muy crtica frente a Guerra di &lasse< el pe' ri!dico 2ue publicaba 3erneri para los voluntarios italianos. 1on de destacar asi' mismo sus crticas 6speras @acia la socialdemocracia y @acia 1talin y la U011- en un momento en 2ue la C/+ no se planteaba criticarla.
6erneri ser1 mu* &uro contra el estalinismo. El propio c!nsul .eneral de

la U011 en 3arcelona 5ntonov Ovseen,o- se movili9ar6 contra 3erneri por sus es' critos en Guerra di &lasse#

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

103

5nte los procesos de Mosc> 3erneri defender6 a los bolc@evi2ues pur.ados- "al lado del POUM y de otros sectores mar<istas revolucionarios- mientras la C/+' 857 .uardaba silencio). 5nte el decreto de militari9aci!n de las milicias- en abril de #$%(- los voluntarios libertarios italianos no la aceptar6n y decidir6n disolverse- aun2ue retrasar6n su di' soluci!n por la necesidad de participar en la batalla de Muesca "El Carrascal). El E( de abril- los italianos re.resan a 3arcelona- decepcionados y opuestos al .obierno republicano. 5 pesar de las crticas recibidas por cobardes- re.resar6n al cuartel Esparta,us y a los lu.ares en los 2ue estaban concentrados como volunta' rios. 5l empe9ar los ata2ues estalinistas en mayo- se rearmar6n y en.rosar6n las barricadas anti.ubernamentales. Los milicianos italianos estaban en contra de las concesiones al :obierno- a pe' sar de las presiones de 8ederica Montseny- :arca Oliver y otros. Los italianos contin>an en las barricadas @asta 2ue los del P1UC retiran las suyas. Los liberta' rios italianos fueron los >ltimos en abandonar las barricadas. El % de mayo- 3erneri estaba en el local de la radio de la 857 para @ablar de 5nto' nio :ramsci- 2ue acababa de morir. El K de mayo doce @ombres con el bra9alete de la U:+- 4unto a un polica- re.istrar6n el piso de 3erneri y se incautar6n de tres fu' siles. 5l da si.uiente- estos mismos individuos volver6n- siendo las propias com' paeras de piso de 3erneri testi.os de su detenci!n. El & de mayo- una dele.aci!n de la U:+ se personar6 en el piso de 3erneri para decirles a sus compaeras 2ue 3erneri y 3arbieri iban a ser liberados- cuando ya sus cad6veres @aban sido identi' ficados y trasladados al Mospital Clnico. Los estalinistas italianos consideraban a 3erneri responsable del al9amiento anti' .ubernamental y- por ese motivo- 4ustificaron abiertamente su asesinato en el peri!' dico del Partido Comunista 7taliano editado en Pars. La derrota de la revoluci!n social en mayo de #$%(- se convertir6 dos aos m6s tarde en la derrota de la 0ep>blica- y pocos meses despu;s- en la derrota de las mis' mas fuer9as democr6tico'bur.uesas a car.o de los tan2ues alemanes e italianos.
(la)io Guidi lleva aos estudiando la vida y la obra de 3erneri. Es miembro de la 8undaci! 5ndreu /in.

104 VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

Nin-6erneri

Pepe :uti;rre9'Xlvare9
esde los aos setenta- no se @aban producido tantos libros ni se @aban @ec@os tantos actos sobre los acontecimientos sucedidos en mayo de #$%( en 3arcelona y diversas lo' calidades de Catalua. En las >ltimas d;cadas- se @aba olvidado el pe2ueo detalle de 2ue en Catalua @a' ba tenido lu.ar una profunda revoluci!n 2ue lle.! @asta el >ltimo municipio. 8ue una re' voluci!n por aba4o- 2ue afect! a toda la estructura social... menos al poder poltico. Un poder poltico "la :eneralitat) con una lar.a e<periencia de relaci!n con el movimiento obrero 2ue para admiraci!n de los periodistas e @istoriadores oficiales- tuvo la inteli.encia de Eentrar con la nuestra Ula revoluci?nT (ara salirse con la su!a Ula restauraci?n de la Re(blica de antes de la revoluci?n ! la guerraTD# +ambi;n es cierto 2ue mayo del %( no fue el pr!lo.o de una nueva revoluci!n "como soaron sus partidarios anar2uistas y trots,istas m6s idealistas)- sino 2ue fue el >ltimo acto del proceso iniciado en las 4ornadas de 4ulio. 8ue con todo- la muestra de la voluntad ma' yoritaria de la clase traba4adora situada a@ora ante una e<pectativas 2ue eran el reverso de las 4ornadas de 4ulio del %&* en este prop!sito restaurador se daban dos lneas* la inte.ra' dora de E0C- y la rupturista representada por un P1UC- estalini9ado @asta el @orror. Una cierta idea de @asta d!nde estaban dispuesto a lle.ar la tenemos en un dato crucial revelado por 5.ustn :uillam!n en su libro Barricadas en Barcelona "Ed. Espartaco 7n' ternacional- 3arcelona- EGG() en el ane<o en el 2ue reproduce el teletipo de Aidiella- 2ue comunica el plan elaborado por =os; del 3arrio para acabar con los disturbios de mayo de #$%( bombardeando 3arcelona- el ( mayo #$%(- a la #@. EJj. El bombardeo sera +obvia' mente' de los barrios insurrectos repletos de barricadas en las 2ue defendan las con2uis' tas de 4ulio 2ue tanto E0C como el P1UC @aban aceptado e incluso elo.iado. El tal =os; del 3arrio- fue un comunista de primera @ora 2ue milit! en los aos treinta en la C/+- 2ue encabe9! la columna 2ue el P1UC mand! a 5ra.!n- pero 2ue sin embar.o- a principios de los aos cuarenta fue e<pulsado del P1UC y por lo mismo- acusado de EtraidorD e incluso de EtrotsJistaD# /o es de pues de e<traar 2ue los estalinistas aborrecieran a Waf,a. Maban cambiado la revoluci!n por el absurdo. ecan 2ue la revoluci!n era un problema para la ayuda de las democracias occidentales. Pero todas estas miserias no pueden @acernos olvidar las p6.inas m6s luminosas de mayo. Empe9ando por la luc@a de los traba4adores- de las barricadas contra los policasy si.uiendo con la actitud de al.unos persona4es como /in y 3erneri- con tanta @istoriay 2ue con su e4emplo y sus escritos nos ayudan a comprender el momento- a situarnos m6s claramente ante una @istoria social intensa y creativa- pluralista y fraternal m6s all6 de las diferencias. Una @istoria y unos persona4es 2ue forman parte de nuestro :lim(o y 2ue deben se recuperados por otra @istoria- por otra memoria distinta a la oficial. e a@ la iniciativa de la 8undaci!n 5ndreu /in de @acer un acto el #& de 4unio en el lu.ar en 2ue raptaron al Andreunet "/in)- en la entrada del Palau de la Airreina- y de recabar todos los apoyos posibles. 5poyos 2ue ya est6n lle.ando de ami.os y ami.as provenientes de las m6s di' versas escuelas de la i92uierda militante sin e<clusiones. En nombre de todos y todas 2ueremos leer este Manifiesto* -as diversas entidades sociales< (olticas ! culturales< as como las (ersonas >ue dan su a(o!o a este acto >ue (retende recordar aun>ue sea tardamente el (at)tico ! agobiante
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

105

significado de los asesinatos de Andreu %in ! &amillo Berneri< los m1s conocidos de entre los muc"os >ue siguieron a las Fornadas de ma!o de N237 en Barcelona ! otras ciudades de &atalu/a< asesinados todos ellos en nombre de la Re(blica e incluso del socialismo# Es (recisamente (or la Re(blica ! (or el socialismo (or lo >ue creemos necesario llevar a cabo un gesto >ue tendra >ue "aberse llevado a cabo !a en N237 o en N23Q ! >ue (odra "aberse reali*ado en cual>uier otra fec"a como e9(resi?n de una defensa necesaria de la memoria contra la calumnia ! el olvido< como e9(resi?n de un drama "ist?rico sobre el >ue >ueremos (ro!ectar el sentimiento emanci(ador >ue le corres(onde# &iertamente< "a (asado muc"o tiem(o< muc"as vidas< (ero la (ersistencia de la memoria ad+ >uiere todo su sentido desde el momento en >ue tanto la de Berneri como la de %in son dos biografas >ue condensan< en gran (arte< las virtudes m1s e9celsas del (ensamiento libre ! del movimiento obrero< dos figuras de (ro!ecci?n universal >ue< m1s all1 de tal o cual debate o discre(ancia (untual ! siem(re legitima< daban gloria a su tiem(o ! refor*aban los criterios de la convergencia ! de la unidad entre mar9istas abiertos ! anar>uistas antidogm1ticos# Aun>ue sea mu! sucintamente< >ueremos recodar algunos tra*os "ist?ricos >ue no son tan conocidos como debieran serlo# abnegado cu!a tra!ectoria se remonta a la Semana Tr1gica< >ue destac? como re(ublicano federal ! luego como socialista internacionalista durante la Gran Guerra< >ue fue secretario general de la &%T en los a/os del (istolerismo (atronal< cofundador del Partido &omunista< secretario de la Lnternacional Sindical RoFa< comunista antiestalinista desde mediados de los a/os veinte< amigo ! traductor de -e?n TrotsJ!< cofundador ! lder del P:8M con Joa>un Maurn< conseller de Justicia de la Generalitat< reconocido traductor del ruso al castellano ! al catal1n ! autor de obras de la im(ortancia de Els movimients dkemancipaci! nacional ! Las dictadures del nostre temps. Su muerte se inscribe en la misma instant1nea >ue la de la vieFa guardia bolc"evi>ue< ! fue en buena (arte obra de los mismos >ue asesinaron a TrotsJ!# ?n poco m1s #oven3 "amillo 6erneri U-odi< Ltalia< NQ27+N237T (rovena de una familia de intelectuales de i*>uierdas# Su abuelo fue com(a/ero de Garibaldi< ! su madre una notable escritora feminista U&amillo escribir1 tambi)n un libro sobre la emanci(aci?n de la muFerT# Su "iFa Mara -uisa ser1 la autora de El futuro* via4e a trav;s de la utopa. &amillo milit? en las Ju+ ventudes Socialistas "asta la Gran Guerra# -uego se "ar1 un anar>uista ErevisionistaD mu! abierto USalvemini dir1 de )lW E...se interesaba por todo con avide9 insaciable. Mientras 2ue mu' c@os anar2uistas son como una casa cuyas ventanas a la calle est6n tapiadas... ;l tena abiertas to' das las ventanas)# $isc(ulo de -uigi 'abbri< &amillo sacrificar1 su vocaci?n de vida intelectual (or la m1s urgente de la acci?n directa# En el e9ilio< Berneri se convirti? en uno de los enemigos m1s activos del fascismo ! el dictador nunca le (erdon? su labor de denuncia# Al estallar la guerra civil se traslad? inmediatamente a Es(a/a ! luc"? en el frente de 0ues+ ca# %ombrado comisario de la columna italiana de la &%T< (ublic? en Barcelona su revista :uerra di Classe< en la >ue afirmaba >ue a>u)lla era una guerra internacional< y por lo tanto son decisivos los factores e<teriores y la poltica internacional< ! tambi)n una guerra de clases# Este libertario conse4ista o sovietista< >ue glosa con emoci?n el recuerdo de Gramsci ! >ue defiende el "onor revolucionario del P:8M< ser1 asesinado la noc"e del O al Y de ma!o Fun+ to a su camarada Barbieri# A.ui)n lo mat?B Se sabe >ue fue detenido (or una (atrulla >ue se identific? con las siglas de la 8GT ! >ue su muerte fue celebrada (or el estalinismo# As (ues< con este "omenaFe se trata de real*ar a trav)s de dos (ersonaFes tan nuestros ! tan es+ (ecialmente emblem1ticos< m1s (or sus vidas >ue (or sus muertes< la vigencia de los ideales de libertad< igualdad ! fraternidad >ue com(renden +ine>uvocamente+ los de la natural (luralidad en los m)todos ! las vas (ara avan*ar (or este camino< ! de (roclamar bien alto un nunca m6s a unos m)todos >ue fueron tanto m1s ignominiosos cuanto >ue fueron (er(etrados en nombre de la Re(blica ! del socialismoD#
$n&reu Nin UEl @endrell< NQ25+Alcal1 de 0enares< N237T< maestro de (rofesi?n< militante

106 VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

Glum Puionero Hern1n&e:

8ueos * pesa&illas &e las (u#eres Gibres


0as Fugado ! (erdiste< eso es la vidaD# Leo el verso de Luca 16nc@e9 1aornil y un escalofro me recorre el cuerpo. 5s fue para ella durante d;cadas* Mas 4u.ado y perdiste- eso es la vida- sobrevivir con la amar.ura de no ser 2uien era- como si no tuviera perdido el derec@o de respirar a fondo el aire 2ue le corresponda. Pero a pe' sar de todo- abri.! la certe9a de 2ue en al.una ocasi!n 2ue ella no vera- la vida po' dra ser de otra manera. Oue no @abra 2ue esconderse para amar a una mu4er- 2ue las leyes no consideraran a las mu4eres supeditadas a los @ombres- 2ue la maternidad no sera el >nico destino para una mu4er. 8ue poeta ultrasta- se formo en la Escuela de 3ellas 5rtes de 1an 8ernando- se convirti! en telefonista y lider! las @uel.as de la C/+ all6 por los aos EG. Aivi! entre Madrid- su ciudad- y Aalencia- donde fue en' viada como represaliada por su actividad sindical. Comen9! a escribir en defensa de las mu4eres en la prensa anar2uista y defendi! posiciones 2ue le valieron descalifica' ciones de 8ederica Montseny 2ue discrepaba de al.unas de sus opiniones. En #$%( fue a 3arcelona y- sin de4ar su traba4o para Mu4eres Libres- se convirti! en la respon' sable de 1olidaridad 7nternacional 5ntifascista y como tal cru9! la frontera en enero de #$%$ para or.ani9ar las ayudas desde Pars y lue.o- la resistencia. Pero Luca- ante el espect6culo del desastre- ante los rie.os de ir a parar a un campo de concentraci!n alem6nf decidi! volver a casa. R as lo @i9o- con 5m;rica. R ambas sobrevivieron tratando de pasar desapercibidas ba4o el plomi9o cielo a9ul de la dictadura. Luca encabe9a este artculo por2ue 'as lo veo yo' fue ella la 2ue impuls! la idea de la revista MuFeres -ibres y buena parte de su lnea editorial. R en ese sentido fue la 2ue cre! el cauce para lo 2ue despu;s se convirti! en la or.ani9aci!n. 8ue la m6s feminista de todas a2uellas anar2uistas- usando lo de feminismo en los t;rminos 2ue se usa el califica' tivo a partir de los aos setenta. 7ma.ino 2ue su amor por 5m;rica 3arroso la ayud! a vi' vir y la obli.! tambi;n a una vida m6s cautelosa de lo 2ue ya le impona su propia bio.rafa. Mas 4u.ado y perdiste- eso es la vida- escribi!. Cuando muri!- en #$(G- la 2ue fuera su mu4er- su compaera- mand! escribir en su epitafio* APero es verdad >ue la es+ (eran*a "a muertoB Una pre.unta 2ue de nuevo enla9a con la vida y abre caminos- como @i9o Luca. Maban pasado 4untas desde #$%( y en al.>n lu.ar de sus cora9ones- sobrevi' va un rescoldo de aliento- la c@ispa 2ue lo.r! lle.ar @asta las nuevas .eneraciones y po' nernos as de nuevo en contacto. La esperan9a- estaba aletar.ada- pero viva. Por eso @oy podemos contra su @istoria y decir en alto su nombre- el de Luca y el de cada una de ellas- el de las Mu4eres 2ue fueron Libres a pesar del descalabro. 5un nos alcan9a- y no siempre con si.ilo- el barullo de la derrota de la 0ep>blica y de un modo particular- la al.araba del descalabro de a2uella revoluci!n imposi' ble 2ue tantas mu4eres y @ombres anar2uistas desearon. /os lle.a por la trascen' dencia del esfuer9o reali9ado- por la ma.nitud del sueo 2ue persi.uieron- por la enver.adura del entusiasmo 2ue derroc@aron- por el rastro del dolor 2ue sostuvie'
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

107

ronS nos atrapa tambi;n- y de un modo perturbador- por las proporciones del silen' cio con el 2ue @a resistido su memoria. La sociedad en la 2ue a@ora vivimos- lo sepa o no- es parte de a2uel esfuer9o- est6 li' .ada a sus intentos- a sus consecuencias- al entresi4o de la vida y de la @istoria 2ue contin>o tras la victoria de 8ranco. Aarias .eneraciones m6s tarde- cuando pareciera 2ue la represi!n- el dolor y el silencio @aba acabado con todo- vuelve a brillar con lu9 propia las propuestas de la iniciativa de a2uellas mu4eres car.adas de osada. 1e proclamaron libres a s mismas y volaron audaces- a>n despu;s de su dispersi!n y de su ;<odo- con sus alas rotas- cuando parecan eliminadas de la fa9 de la Mistoria. Unas alas 2ue las @an trado de nuevo @asta nosotras- @asta nosotros- para 2ue enten' damos 2ue la democracia de la 2ue disfrutamos- los derec@os 2ue @oy proclama para las mu4eres la Constituci!n- 2ue las leyes 2ue anuncian la i.ualdad desde el Parla' mento son parte de un camino profundo y lar.o- repleto de luces- de sombras- colma' do de esfuer9os de muc@as .eneraciones de mu4eres 2ue nos @an precedido- en el 2ue las anar2uistas tienen un lu.ar de van.uardia- a pesar e incluida su derrota. Este pe' 2ueo artculo es tambi;n un acto de reconocimiento a su osada. Mablar @oy de Mu4eres Libres es tratar de comprender su mpetu y su fuer9a en me' dio del torbellino de la .uerra- de la revoluci!n- de la libertad- del desastre. Podra decir 2ue todo empe9! .racias al a9ar- al encuentro de tres mu4eres anar2uistas de tomo y lomo* las iniciadoras de la revista 2ue llamaron MuFeres -ibres y 2ue apareci! en mayo de #$%&. 1in embar.o- s; 2ue eso es atribuirle al destino muc@a responsabilidad- m6s de la cuenta. Mercedes Comaposada- Luca 16nc@e9 1aornil y 5mparo Poc@ fueron madres de mu4eres libres 'ellas se llamaban a s mismas EiniciadorasD+S pero las mu4e' res anar2uistas- desde @aca d;cadas- venan .estando dentro del movimiento libertariouna corriente 'Ede claseD- la llamaban' en la 2ue se iban poco a poco @aciendo @ueco las voces de mu4eres en defensa de las propias mu4eres. Cabe @ablar de 8ederica Montseny y de su madre- +eresa Ma;- conocida tambi;n como 1oledad :ustavo- 2ue en #I$I- con su traba4o titulado El amor libre< consi.ui! el primer premio del Certamen 1ocialista en el Palacio de 3ellas 5rtes de 3arcelona en el 2ue afirmaba* EEn una sociedad anar>uista est1 igualada la relaci?n de cualidades ! de se9osW la fuer*a no se im(one a la libertad< !a >ue ni el "ombre es m1s fuerte con relaci?n a la muFer< ni la muFer m1s d)bil con relaci?n al "ombre# -a %aturale*a libre ! ra*onadora como el sistema >ue la rige< con naturalidad ! ra*?n< da igualdad de ar+ mas a los se9os ! a los dos ense/a el camino de sus derec"os ! deberesD# Otra mu4er- +eresa Claramunt- una obrera te<til- ara.onesa- nacida en #I&E- @aba es' crito desde las p6.inas anar2uistas de 'raternidad- una revista editada en :i4!n- en #I$$* EEn el orden moral la fuer*a se mide (or el desarrollo intelectual< no (or la fuer*a de los (u/os# Siendo as< A(or >u) se "a de continuar llam1ndonos se9o d)bilB
E-as consecuencias >ue nos acarrea tal calificativo son terriblesW Sabido es >ue la socie+ dad (resente adolece de muc"as im(erfecciones< dado lo deficiente >ue es la instrucci?n >ue se recibe en Es(a/a< ! "ablo de Es(a/a (or>ue en ella "e nacido ! toco las conse+ cuencias directas de su atraso# El calificativo d)bil (arece >ue ins(ira des(recio< lo m1s com(asi?n# %oW no >ueremos ins(irar tan des(reciativos sentimientosM nuestra dignidad como seres (ensantes< como media "umanidad >ue constituimos< nos e9ige >ue nos inte+

108 VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

resemos m1s ! m1s (or nuestra condici?n en la sociedad# En el taller se nos e9(lota m1s >ue al "ombre< en el "ogar dom)stico "emos de vivir sometidas al ca(ric"o del tiranuelo marido< el cual (or el solo "ec"o de (ertenecer al se9o fuerte se cree con el derec"o de convertirse en re!e*uelo de la familia Ucomo en la )(oca del barbarismoT#D

/i la soltera es un fracaso- ni ser madre sin marido- una des.racia- deca +eresa Claramunt. Los .rupos de anar2uistas 2ue dieron vida a Mu4eres Libres @aban crecido al am' paro de varias .eneraciones de mu4eres libertarias 2ue tomaban la palabra en su propio nombre desde @aca d;cadas- @aciendo su recorrido a la ve9 2ue creca tam' bi;n el feminismo desde las filas socialistas y las sufra.istas se convertan en noti' cia en Europa y Estados Unidos. Mercedes Comaposada- Luca 16nc@e9 1aornil y 5mparo Poc@ resultan ser en #$%& uno de los @ilos conductores de las ideas feministas y libertarias- aun2ue ellas no acabaron de ponerse de acuerdo sobre si llamar feminismo a su luc@a y- en ocasio' nes- lo denostaron por considerarlo bur.u;s. Ellas tres- fueron las catali9adoras de una lar.a y dispersa .estaci!n de la defensa de los derec@os de las mu4eres desde las filas del movimiento obrero y de clase. 5unaron los deseos de muc@as otras mileseducadas y conta.iadas del espritu emancipador libertario* primero con la revista MuFeres -ibres- para difundir ideas y .enerar debatesS despu;s- con la creaci!n de la or.ani9aci!n 2ue dio cabida a miles de mu4eres 'la @istoriadora Mary /as@ @abla de EG.GGG' por toda la Espaa republicana- @asta el final de la .uerra civil. Mu4eres Libres- 2ue naciera con cierta timide9- tom! vuelo de los aires revolucio' narios sur.idos tras el .olpe de Estado contra la 0ep>blica. R los mismos aires 2ue les dieron las alas para proclamar la imprescindible emancipaci!n femenina- las obli' .aron a dedicar sus esfuer9os en la reta.uardia y a la resistencia en una .uerra 2ue a todas luces- mes tras mes- durante casi tres aos- perdan da a da. En mitad de la contienda- con la esperan9a de .anar la .uerra y m6s a>n de con2uistar una sociedad ut!pica- desarrollaron su fulminante actividad. Perple4as por las fuer9as 2ue desple' .aban- por las resistencias 2ue encontraban en las propias filas anar2uistas- por el precio de los cambios .alopantes 2ue parecan en ocasiones convertirse en nada- cada da al borde del precipicio de perderlo todo ante la amena9a cierta y contuma9 de un enfrentamiento a muerte en el 2ue sus fuer9as eran las m6s d;biles. Mu4eres Libres es una preciosa 4oya para el feminismo contempor6neo- una espe' cie de diamante sin pulir- tal como son las maravillas de la naturale9a. Una fuente de ener.a- de ideas- de cambios 2ue se ven frustrados a la ve9 2ue ponen de mani' fiesto 2ue otra forma de vivir es posible. Mu4eres Libres- a pesar de la @etero.eneidad de las ideas- de sus proyectos- del esca' so desarrollo de sus propuestas- irradia en el presente una especie de brillo 2ue cautiva y eso por es as por muc@as ra9ones* por la audacia en los contenidos de sus propuestaspor el arro4o de sus iniciadoras en proclamar los derec@os se<uales- econ!micos- cultu' rales y le.ales de todas las mu4eres- por la tenacidad de sus militantes en defender una or.ani9aci!n aut!noma incluso contra vientos libertarios 2ue no las aceptaban en su se' no. Lo es tambi;n por los efectos de la @ecatombe de la derrota- por el desastre de la dispersi!n- de la muerte- del e<ilio- de la c6rcel de muc@as de ellas- por el silencio 2ue
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

109

mantuvieron las 2ue desde dentro trataron de se.uir vivas. Lo es por2ue a pesar de todo ello- la @istoria de mu4eres libres @a salido de deba4o del polvo de d;cadas de olvido y puede @oy vincularse al feminismo contempor6neo 2ue- sin saberlo tal ve9- bebe buena parte de sus iniciativas de a2uellas 2ue a principios del si.lo ^^ reclamaban para las mu4eres espaolas todas las libertades y derec@os. La @istoria de Mu4eres Libres es tan corta como intensa. ura apenas lo 2ue la .uerra permite. 1e e<pande cuando la .uerra se alar.a- con ella .ana militantes y con ella tambi;n pierde intensidad su actividad feminista. 1e convierten en la or.ani9aci!n de mu4eres libertarias m6s importante 2ue 4am6s antes @ubiera e<istidoS desde primera fila .estionan los acontecimientos y tratan de estar a la altura de la oportunidad ra' diante y dolorosa 2ue se les brinda. 5 pesar de las repetidas llamadas- se nie.an a fundirse en otros .rupos de mu4eres por2ue 'as lo comunica Luca 16nc@e9 1aornil a olores 7b6rruri cuando esta las convoca a la unidad ba4o la or.ani9aci!n de Mu4eres 5ntifascistas'- no 2uieren perder Esus (ro(ios (erfiles revolucionarios ni emanci(a+ toriosD# La .uerra- la resistencia al fascismo- ponen en sus manos una oportunidad insospec@ada y ellas la aprovec@an y forman a las mu4eres para 2ue pasen a ocupar tareas y responsabilidades 2ue 4am6s antes se les @aba tolerado. Luca 16nc@e9 1aornil y Mercedes Comaposada se @aban encontrado en Ma' drid- en un fallido intento de Aaleriano Orod!n 8ern6nde9 de ponerlas al frente de unos cursos formaci!n de anar2uistas varones all6 por #$%%. La idea de Orod!n fue respondida con rec@a9o por buena parte de a2uellos compaeros- pero vali! la pena el encuentro por2ue ellas dos no pararon @asta crear una revista propia 2ue vio la lu9 en mayo #$%&. Pasaron meses de reuniones en los 2ue idearon contenidos y buscaron contactos por todas las federaciones anar2uistas- buscando apoyos- cola' boradoras- lectoras. /o podan ima.inar lo 2ue el destino deparaba a su prop!sito y menos 2ue sus preparativos seran m6s lar.os 2ue la intensa vida de la or.ani9aci!n 2ue- sin saberlo- estaban .estando. 5l proyecto de ambas- incorporan a la tercera pie9a fundamental* la doctora catala' na 5mparo Poc@ y :asc!n. esde las p6.inas de la prensa anar2uista- Luca @aba escrito* la (roblem1tica de la muFer trabaFadora re>uiere soluciones es(ecficas al margen del conflicto de claseD# Con MuFeres -ibres en la calle- sus ob4etivos se van perfilando. 5mparo Poc@ es' cribe de salud- de maternidad- de cuidados- de se<ualidadS firma $octora Alegre. Mercedes se ocupa de las p6.inas culturales* cine- literatura- incluso moda. Luca es' cribe los editoriales y trata de entusiasmar a m6s anar2uistas en su proyecto. 1uman otras periodistas y as comien9a la colaboraci!n de Carmen Conde- la primera mu4er 2ue 'aos despu;s' entr! en la 5cademia de la Len.ua Espaola. R otra- 0osa C@a' cel. R tambi;n se suma la modista 1uceso Portales- de :uadala4ara 2ue crea sus pro' pias a.rupaciones y escribe contra la triple esclavitud de las mu4eres pero rec@a9a el cuo feminista* I%o somos ! no fuimos bfeministasc luc"adoras contra los "ombres# %o >ueramos sustituir la Ferar>ua masculina (or una Ferar>ua feminista +se.>n cita la escritora Mart@a 5c,elsber. en su libro MuFeres -ibres'. Es (reciso >ue tra+ baFemos ! luc"emos Funtos# Por>ue si no< no "abr1 revoluci?n social# Pero "aca falta una organi*aci?n (ro(ia (ara luc"ar (or nosotras mismas#D 110 VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

Emma :oldman 'anar2uista lituana emi.rada a Estados Unidos y deportada a 0usia' tambi;n les brind! su apoyo entusiasta. En #$%& les remite una carta*
Me (roduce una gran alegra< com(a/eras es(a/olas< vuestra decisi?n de contribuir a la emanci(aci?n de las muFeres de vuestro (as# 0e de confesaros >ue cuando estuve en Es(a/a en N257 me sor(rendi? dolorosamente el atraso de la muFer es(a/ola en generalM su sumisi?n a la Lglesia ! en la vida (rivada< al "ombre< sea (adre< marido< com(a/ero< "ermano o "iFoM su acatamiento a la im(osici?n de dos morales distintas< una (ara el "ombre ! otra (ara la muFerM su esclavitud< en fin< el camino su(erado "ace tiem(o (or las com(a/eras de otros (ases# -a revista se va gestando con el mismo entusiasmo >ue se generan asociaciones de muFeres anar>uistas >ue tratan de im(ulsar sus (ro(ias reivindicaciones# As< nace una agru(aci?n de obreras te9tiles en Terrasa >ue debatan sobre sus reivindicaciones ! (rocuraban eFerci+ tarse en el uso (blico de la (alabra# 'ue gracias a su labor >ue lograron >ue su sindicato inclu!era entre las reivindicaciones comunes la elementalW a trabaFo igual salario igual< adem1s de una reclamaci?n es(ecficaW oc"o semanas de salario retribuido des(u)s del (arto# Mientras en Madrid< -uca ! Mercedes le daban contenido a su (ro!ecto< en Barce+ lona< Soledad Estorac"< &onc"ita -ia/o< 'elisa &astro entre otras forman un (e>ue/o gru+ (o >ue buscan el modo de defender sus ideas feministas (ara lo >ue crean el Gru(o &ultural 'emeninoM todas vinculadas al movimiento libertario desde los ateneos< las Fuven+ tudes o la (ro(ia &%T# @an a tientas< (ero avan*anD#

En el primer n>mero- 2ue ve la lu9 en mayo de #$%&- la pluma de Luca escribe* fMuFeres -ibres nace (ara "acer or una vo* sincera< firme ! desinteresada< la de la muFer< (ero una vo* (ro(ia< la su!aZD# M6s tarde- en la eclaraci!n de Prin' cipios de a.osto de #$%I- afirman 2ue la revista est6*
fdirigida a las muFeres obreras (ara des(ertar en ellas las ideas libertariasZ (ero siem(re como ?rgano inde(endientef "y con) fla finalidad (rimera de conseguir la ca+ (acitaci?n moral ! (oltica de la muFer con el fin de >ue las muFeres (uedan contribuir< en igualdad de condiciones con el "ombre< a transformar las relaciones socialesD#

/acen en mayo y en 4ulio de #$%&- con el .olpe militar- se sit>an a la van.uardia de la Espaa republicanaS ellas- 2ue apenas acaban de definir una plataforma de ob4eti' vos- se ven al frente de unos cambios de proporciones inabarcables- de unas tareas inauditas- insospec@adas* se ofrecen para ir al frente y para la reta.uardia- se ocupan de las instituciones- de las fabricas- de los talleres- de los tranvas. 1i la cuesti!n del sufra.io universal en el Parlamento republicano- defendido por la auda9 Clara Cam' poamor- moderada en sus ideas polticas- abre los espacios para las mu4eres en la vida poltica- la .uerra- transforma el debate en acci!n y son las mu4eres libertarias 2uienes encau9an el torrente de nuevas ener.as- e<periencias y posibilidades. Para la revista s!lo aceptan la participaci!n de un @ombre- 3altasar Lobo. Es des' de #$%% el compaero de Mercedes y se convertir6 en el diseador de la revista- el >nico var!n 2ue traba4a como colaborador. Ellas- 2ue en su primer n>mero de MuFeres -ibres @a proclamado su rec@a9o a lo 2ue llaman poltica- son parte de una or.ani9aci!n 2ue se define revolucionaria- y 2ue en noviembre de #$%& tendr6 a una mu4er anar2uista formando parte del .obier' no republicano- 8ederica Montseny- 2ue se lleva con ella a 5mparo Poc@ y con 2uien or.ani9a proyectos de atenci!n. Una parado4a del destino. 8ueron meses donde la vida se aceleraba y los acontecimientos se precipitaban. 1e @ubiera dic@o 2ue vivan
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

111

en otra dimensi!n verti.inosa- como si la @istoria- el tiempo y el espacio- de tenerlos@ubieran perdido sus contornos- apurando y transmutado sus si.nificados. 1u primer editorial re9aba 2ue Mu4eres Libres*
E###tratar1 de evitar >ue la muFer< sometida a!er a la tirana de la religi?n caiga< al abrir los oFos a la vida (lena< baFo otra tirana< no menos refinada ! an m1s brutal< >ue !a la cerca ! la codicia (ara instrumento de sus ambicionesW la (olticaZ -a (oltica (retende ser el arte de gobernar los (ueblos# Acaso sea esto el terreno de las definiciones abstrac+ tasM (ero en la realidad< en esa realidad >ue sufrimos en nuestra carne< la (oltica es la (odredumbre >ue corroe el mundo# Poltica es como decir (oder< ! donde "a! (oder "a! esclavitud< >ue es relaFamiento ! miseria moral# ###Estamos ciertas de >ue miles de muFe+ res reconocer1n a>u su (ro(ia vo* ! (ronto tendremos Funto a nosotras a toda la Fuven+ tud femenina >ue se agita desorientada en f1bricas< cam(os ! universidades< buscando afanosamente la manera de encau*ar en f?rmulas de acci?n sus in>uietudes#D

En septiembre de #$%&- Mercedes Comaposada aterri9ara en 3arcelona con la re' vista y con los contenidos y planes para crear una or.ani9aci!n- Mu4eres Libres por todo el territorio republicano. La propuesta fue un ;<ito y comen9aron a traba4ar sin descanso. 8elisa Castro- 1oledad Estorac@- Conc@ita Liao entre otras se pudie' ron con entusiasmo manos a la obra. Eran anar2uistas de las m6s diferentes procedencias- unas con m6s e<periencia mi' litante y otras con muy poca. +odas- eso s- absortas e ilusionadas con la posibilidad de ver transformada la vida de las mu4eres y salir del sometimiento. efendieron des' de el primer momento su autonoma y desde ella traba4aron @asta el final de la .uerra. La or.ani9aci!n lle.ara a tener EG.GGG afiliadas en un total de #J% a.rupaciones repartidas por toda la 9ona republicana. En a.osto de #$%( se estableci! la 8edera' ci!n /acional de Mu4eres Libres- como or.ani9aci!n de estructura federal basada en comit;s locales- provinciales- re.ionales y nacional. Conc@ita Liao y 1oledad Esto' rac@ fueron en buena parte artfices del crecimiento de las a.rupaciones de Mu4eres Libres por toda Catalua durante los primeros momentos. Entonces- afirma Conc@ita Liao- se dira 2ue las mu4eres llevaban si.los esperando la oportunidad de ocupar un espacio propio- fuera de las tareas dom;sticas y del @o.arS por todas partes aparecan propuestas de acci!n y participaci!nS resultaba sencillo crear una a.rupaci!n por2ue @aba en cada lu.ar cientos de mu4eres ofreciendo su esfuer9o. En 3arcelona- Mercedes Comaposada se reuna con las m6s activas or.ani9ado' ras y tambi;n coordinada la actividad y formaci!nS preparaban contenidos- pro' puestas para c@arlas- discursos- proyectos. Llevaban y traan iniciativas* centros culturales- actividades de propa.anda- c@arlas de formaci!n- via4es al frente- or.a' ni9aci!n de la intendenciafEstaban convencidas de 2ue la .uerra era un aconteci' miento tan terrible como pasa4ero y trataban de .anar terreno para transformar la sociedad de clases contra la 2ue tanto @aban luc@ado. 1e sentan revolucionarias y estaban dispuestas a @acer posible la revoluci!n 2ue perse.uan. Oueran crear las bases para modificar la condici!n femenina* por su espritu de clase- pusieron especial @incapi; en la imprescindible independencia econ!micaS el traba4o asalariado femenino de4! de ser cuestionado por las necesidades de la .ue' rra pero Mu4eres Libres reclam! el derec@o al traba4o de las mu4eres- y no s!lo en situaciones de emer.encia- y tambi;n e<i.an i.ual salario. 0eivindicaban tambi;n 112 VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

la necesidad de compartir las tareas dom;sticas y buscaron la manera de crear co' medores colectivos- .uarderas y colonias para la atenci!n de los nios y nias. esde el anar2uismo- y desde Mu4eres libres- se defendi! el derec@o a la se<uali' dad y el derec@o al aborto- 2ue fue le.al en Catalua. 0eclamaron el derec@o a la educaci!n y crearon escuelas- bibliotecas- institutos para aprender todo tipo de ofi' cios- defendieron la maternidad responsable y la imprescindible educaci!n se<ual. Paridad de deberes- paridad de responsabilidades y paridad de derec@os sin predomi' nio del var!n en nin.>n 6rea. Oue se recono9ca y acepte la voluntad de la mu4er- su capacidad y derec@o a decidir. 5lcan9ar el derec@o a estudios superiores y empleo. Oue la mu4er- cuya vocaci!n no fuera dom;stica y su reali9aci!n la maternidad- tu' viera las mismas facilidades 2ue el @ombre- para obtener otras oportunidades 2ue le permitieran conse.uir su liberaci!n econ!mica. Completa i.ualdad ante las leyes* pa' tria potestad de los @i4os compartida- derec@o a disponer de sus bienes y modificar un lar.o etc;tera de arbitrariedades en las leyes vi.entes. Xurea Cuadrado- miembro de Mu4eres libres- fue directora de la Casa de Maternidad de 3arcelona- desde donde impuls! talleres de formaci!n para lo 2ue denomin! la Ematernidad conscienteD# En MuFeres -ibres- en el n>mero de enero de #$%(- escri' ba una refle<i!n sobre su e<periencia*
EZnuestro (rinci(al obFetivo es saturar de o(timismo ! sana alegra a la futura madre a fin de (restarle el estmulo ! el inter)s (reciso (ara el desarrollo normal del nuevo ser< tanto en el (eriodo uterino como en la lactancia# Para ello se im(one una minuciosa edu+ caci?n de (uericultura GZH nos (ro(onemos dotar a las educandas de conocimientos ele+ mentales sobre el funcionamiento biol?gico de nuestro organismo< de manera es(ecial en el as(ecto eug)nico ! se9ol?gico ! mediante lecturas adecuadas< a desarrollar su ca(aci+ dad de amor maternal< elevar su moral ! "acer nacer en ellas un sentido de solidaridadD#

Maternidad- se<ualidad- matrimonio- mono.amia- control de la natalidadf todos los temas son sometidos a debate y cada una de ellas e<presa su punto de vista. 5mparo Poc@ critic! la doble moral se<ual apuntalada sobre el matrimonio y la prostituci!nabo.! por el derec@o al placer se<ualS defendi! las uniones libres rec@a9ando el prin' cipio de la mono.amia 2ue relacionaba estrec@amente con el capitalismo y la propie' dad privada* ETodo el armatoste o(resivo del ca(italismo defiende la monogamia en sus c?digos se9uales (or>ue sabe mu! bien >ue solo el derrumbamiento de este (un+ tal (oderoso "ar1 la verdadera Revoluci?n# PareFa "umana< (ro(iedad (rivada< ca+ (italismo# 0e a>u tres (rinci(ios >ue se sostienen mutuamenteD< escriba en el pr!lo.o a El matrimonio libre< de Pedro 0ibelles Pl_D# 5ntonia 8ontanillas cita en el libro MuFeres -ibres< luc"adoras libertarias- una lar' .a lista de actividades 2ue desple.aron y 2ue fueron reco.idas en los sucesivos n>' meros de la revista* en Aalencia y 5licante se crean a.rupaciones en EldaAalencia- Cullera- Carca.ente- Elc@e- UtielS la revista se @ace eco de un mitin de Luca y de 7sabel de Madrid 2ue reune en Elda- afirman- a m6s de cuatro mil mu4e' resf Pero tambi;n aparecen noticias de a.rupaciones en 5ra.!n- en 5ndaluca- en La Manc@a- con m6s de EG a.rupacionesf Luca escribe en su artculo isciplina* EPasan los das< ! si no una dece(ci?n< si un ligero temor comien*a a morder nuestra feZ -as instituciones >ue nacieron
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

113

es(ont1neamente del (ueblo van siendo (odadas (or el filo cortante de la disci(lina# 0ombres ! cosas >ue "emos visto rodar baFo el vendaval del N2 de Fulio se aga*a(an !a a trav)s de esa (alabra (restos a erguirse< a coger las riendas< a em(u/ar el l1ti+ goD# 1u revoluci!n estaba siendo vencida y ella toma nota y- como tantos- contin>a resistiendo- peleando durante dos aos m6s. La presi!n creca en medio del dolor- de la amena9a de la derrota- de la muerte. e' fendieron el derec@o de las mu4eres a luc@ar en el campo de batalla y se sumaron al replie.ue cuando el E4;rcito republicano militari9! sus filas- no sin un arduo deba' te. 1e abri! tambi;n entre sus filas una controversia moral abierta sobre prostitu' ci!n y disearon proyectos para dar cobi4o y formaci!n a las putas 2ue desearan abandonar su oficio. esde Mu4eres Libres y en repetidas ocasiones se @icieron lla' mamientos 'vanos- por cierto' a los varones anar2uistas para 2ue no solicitaran los servicios de las prostitutas. 1i la pa9 no @a visto eliminada la prostituci!n- difcil' mente podra @acerlo la .uerra. 1in embar.o- ellas lo intentaron en un debate abier' to y sin posibilidad de acuerdoS tan imposible como la revoluci!n 2ue soaban. Estaban convencidas de 2ue la luc@a por la emancipaci!n no era un asunto 2ue deba supeditarse a la victoria. Por eso defendan 2ue las mu4eres podran ayudar me4or si luc@aban por su i.ualdad y si participaban tan plenamente como fuera po' sible en las tareas 2ue se llevaban a cabo cada da. La .uerra y su fu.a9 revoluci!n- pas! a la velocidad de la vida apremiante- car.a' da de dolor y el sueo se convirti! en pesadilla. La derrota las dispers!- como des' parrama el viento la simiente y durante d;cadas parecieron enterradas TOui;n lo @ubiera dic@oU En su e<ilio- el de Conc@ita- el de 1oledad- el de 1uceso Portales- el de Libertad 0odenas- el de Mercedesf libraron la batalla por la vidaS del mismo modo- Luca 1anc@o 1aornil volvi! y respir! durante m6s de cuarenta aos el aire irrespirable de una sociedad 2ue le ne.! el derec@o a ser 2uien eraS no era al.o e<' trao para ella 2ue @aba comen9ado a publicar sus poemas en #$#I- en la revista .uiFotes con un seud!nimo* Luciano 1an'1aor. Cada una de ellas son un torbellino de vida y de acontecimientos y a pesar de las tra' .edias 2ue se cernieron sobre sus vidas- muc@as lle.aron a vie4as y al.unas- las 2ue entonces eran m6s 4!venes- como Conc@ita- a>n vive cuando escribo estas lneas. /o sabemos 2u; @ubiera sido de sus vidas- de su or.ani9aci!n de no @aber sido atra' vesadas por la .uerra- la espaola y la europea. Lo 2ue si sabemos es 2ue su proyecto solo poda prosperar en pa9 y en libertad* y ambas les fueron ne.adas en sus destinos. Las caracteri9a su @etero.eneidad- siendo como eran libertarias. R en cual2uier casocarecieron de la oportunidad de darle a sus ideas un cuerpo te!rico mayor. La vida de cada una de ellas es una epopeya. /o podra ser de otra manera. 7nten' taron a.ruparse en el e<ilio y lo @icieron en la medida 2ue pudieron- ale4adas de sus posibilidades de influencia en la sociedad espaola. +ras la derrota en Espaa- el e<ilio franc;s les depar! m6s ries.os- m6s dolorS despu;s- una espera lar.a- inaca' bable. Mercedes Comaposada encontr! en Pars el apoyo de Picasso- si.ui! unida a su compaero y durante aos fue secretaria del pintor mala.ueo- a la ve9 2ue tra' ba4aba en la promoci!n de la obra de 3altasar. Luca 16nc@e9 1aornil- 2ue en 3ar' 114 VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

celona fue responsable de 1olidaridad 7nternacional 5ntifacista y si.ui! en 8rancia or.ani9ando los apoyos a los e<iliados libertarios- volvi! clandestinamente a Espa' a en #$K#S en #$JK pudo re.ulari9ar sus papeles. 5mparo Poc@ y :asc!n desapareci! como las dem6s de la @istoria espaola du' rante d;cadas- las d;cadas en las 2ue se les fue tambi;n la vida. La 2ue se .raduara primero como maestra y despu;s como doctora en Medicina por la Universidad de ?ara.o9a tuvo 2ue esperar al centenario de su nacimiento para 2ue su Universidad la reconociera entre sus personalidades ilustres. Ella 2ue fue- con 8ederica Mont' seny- responsable de 5sistencia 1ocial del Ministerio de 1anidad los primeros me' ses de la rep>blica- muri! en +oulouse en #$&I- sin ver convertida en realidad buena parte de los derec@os y libertades por los 2ue abo.! toda su vida. 5@ora- desde una sociedad 2ue vive y reclama la pa9- podemos mirar de donde venimos y entre la espesura densa de nuestra memoria- reconocer sus esfuer9os por construir una sociedad en la 2ue las mu4eres tuvieran espacios de poder- de deci' si!n- de opini!n y participaci!n. Cuando la derrota avent! sus ilusiones- trataron de encontrar un lu.ar para se.uir viviendo y no les result! sencillo. Car.adas de difi' cultades- los fueron encontrando. El fin de la dictadura no fue el fin del silencio. 1obre el movimiento anar2uista y a>n sobre Mu4eres Libres- si.ui! pesando una losa de olvido- como si el @ilo no en' contrara el lu.ar para la puntadaf +al ve9 el tiempo nos ayudar6 a entender el proceso vivido. Pero lo cierto es 2ue en dos ocasiones las Mu4eres Libres trataron de reunir sus memorias. La primera de la mano de Mercedes Comaposada- 2uien se consideraba a s misma 'y as la respe' taban buena parte de las sobrevivientes' como la m6s capacitada para dar un cuerpo escrito a su memoria. Ella 2ue durante los aos de la .uerra dedic! parte de sus es' fuer9os a formar a las m6s 4!venes- les pidi! a todas sus recuerdos- escritos- docu' mentos y elabor! su @istoria. Lo cierto es 2ue el manuscrito sobre el 2ue traba4! Mercedes ni se public! ni fue encontrado tras su muerte. Por eso- las 2ue todava 2uedaba vivas- de nuevo se armaron de valor y decidieron volver a intentarlo- tras' cender a la 2ue fuera su maestra- y se atrevieron- cuando las m6s 4!venes rondaban ya los oc@enta aos- a escribir su propia versi!n de los @ec@os* resultado de su es' fuer9o es MuFeres -ibres< luc"adoras libertarias. Una obra colectiva 2ue vio la lu9 en #$$$ y 2ue public! la 8undaci!n 5nselmo Loren9o. En ella se reunen poemasdocumentos- artculos publicados en la revista MuFeres -ibres y tambi;n refle<io' nes de las prota.onistas. Un te<to imprescindible para 2uienes 2uieran acercarse a su @istoria- una memoria en primera persona escrita tras la criba del tiempo 2ue pone de nuevo sobre la mesa la fortale9a de estas luc@adoras. 5licante- E% de 4ulio de EGG(.
*lum +ui,onero es periodista ' DDD.llum2uinonero.es.

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

115

"mo organi:ar una $grupacin &e (u#eres Gibres A continuaci?n trascribo un documento de MuFeres -ibres escrito los (rimeros meses de la revoluci?n< (ara desarrollar la organi*aci?n# Resulta de inter)s (or su frescura ! (or>ue sirve de acercamiento a lo >ue fueron sus esfuer*os en a>uellos a/os# Para m1s informaci?n se (uede consultarW
http:// .alasbarricadas.org/ateneo/modules/ i!imod/inde".php#page$%.&'()ublicaciones&'(de&'(*ujeres&'(+ibres.

K"onoces nuestra $grupacinL 1upon.amos 2ue no la conoces compaeraS vamos a d6rtela a conocer en brevsimas pala' bras. Claro 2ue entre c!mo es- c!mo funciona y 2u; se propone- @a de interesarte muc@o m6s lo ultimo. Por eso comen9aremos por a2u. Se (ro(one la Agru(aci?n MuFeres -ibresW 1- Emancipar a la mu4er de la triple esclavitud a 2ue .eneralmente @a estado y si.ue estan' do sometida* esclavitud de i.norancia- esclavitud de mu4er y esclavitud de productora. 2- Macer de nuestra Or.ani9aci!n una fuer9a femenina consciente y responsable 2ue ac' t>e como van.uardia de la 0evoluci!n- y 3- Lle.ar a una autentica coincidencia entre compaeros y compaerasS convivir- cola' borar y no e<cluirseS sumar ener.as en la obra com>n. Para el lo.ro de todas estas finalidades crea Escuelas- 7nstitutos- 3ibliotecasS or.ani9a confe' rencias- mtines- lecturas- etc.S todo cuanto- en fin- tienda a despertar el inter;s de las mu4eres por las cuestiones sociales y el af6n de una renovaci!n de costumbres y un me4oramiento del medio ambiente. Oueremos suponer en t- 2ue nos lees- un poco de in2uietud por estas cosas. /os lo dice el @ec@o de 2ue est;s pasando los o4os por estas p6.inas- y dispuestas estamos a aprovec@ar para la causa com>n esta buena disposici!n de 6nimo tuya. TAives en un pueblo donde las mu4eres estuvieron rele.adas a una vida obscura- insi.nifican' te- consideradas poco m6s 2ue cosas- dedicadas e<clusivamente al traba4o casero- al cuidado de la familiaU /o @ay duda 2ue muc@as veces @as pensado con dis.usto en todo esto- y cuan' do @as visto la libertad de 2ue disfrutaban tus @ermanos- los @ombres de tu casa- @as sentido un poco de pena de ser mu4er. 5divinamos 2ue al.una ve9 @as sufrido cuando- al pretender me9clarte en una cuesti!n 2ue tu veas clara y alrededor de la cual los dem6s daban vueltas sin comprenderla- se te @a dic@o a.riamente* =0ala< las muFeres a la cocina` T/os e2uivoca' mosU /o- noS tenemos la se.uridad de 2ue esto te @a pasado al.una ve9- y @asta @as deseado con un poco de timide9- detenida por el miedo de lo 2ue dira la .ente- ec@arlo todo a rodarcrearte una vida independiente- para ti sola. T5 2u; es verdad todo estoU Pues contra eso 2ue te @a @ec@o sufrir- contra eso va Mu4eres Libres. Oueremos 2ue t> ten.as la misma libertad 2ue tus @ermanos- 2ue nadie ten.a derec@o a mirarte despreciativamente- 2ue tu vo9 sea oda con el mismo respeto 2ue se oye la de tu padre. Oueremos 2ue t> consi.as- sin im' portarte lo 2ue la .ente pueda decir- esa vida independiente 2ue al.una ve9 @as deseado. 5@ora- ten en cuenta 2ue todo re2uiere su traba4oS 2ue no se consi.uen las cosas por2ue sy- adem6s- para lle.ar a alcan9arlo- necesitas el concurso de otras compaeras. /ecesitas 2ue otras se interesen por las mismas cosas 2ue t>- necesitas apoyarte en ellas y 2ue ellas se apoyen en ti. En una palabra- necesitas traba4ar en comunidadS lo 2ue e2uivale a decirte* debes crear una 5.rupaci!n de mu4eres. R si 2uieres 2ue desde a2u te ayudemos y te orientemos con nuestra e<periencia- esta 5.rupaci!n debe llamarse Mu4eres Libres.

116 VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

"ronolog=a
26 &e septiembre 1 &e octubre 4 &e noviembre 14 &e &iciembre

1936

8 ,N- y )./* entran en el Govern. 8 Disoluci0n del ,omit de *ilicias 1ntifascistas. 8 Decreto de militarizaci0n de las milicias y decreto de colecti2izaciones. 8 ,uatro ministros de la ,N- en el gobierno de la 3ep4blica. 8 ,risis en el Govern de la 5eneralitat pro2ocada por el )S/,. 8 6l )./* sale del 5obierno.

1 &e mar:o 13 &e mar:o 26 &e mar:o 27 &e mar:o 3 &e abril

1937

8 Decretos de la 5eneralitat sobre orden p4blico y disoluci0n de patrullas de control. 8 +a 5eneralitat ordena retirar las armas de la retaguardia. +a ,N- se opone y dimite el conseller de Defensa, 7rancesc 8glesias, anar9uista, compa:ero de 7ederica *ontseny. 8 ,risis de Govern. 8 +a 7ederaci0n de 5rupos 1nar9uistas pide la anulaci0n de los decretos de orden p4blico y un Govern sindical. 8 Nue2o Govern con 63, como grupo mayoritario. Dos puestos son para la ,N-, uno para la /5- y otro para /ni0 de 3abassaires. 68 )S/, pide 9ue los decretos de orden p4blico no sean derogados. 8 6l )S/, propone el ;)lan de la <ictoria=: 6jrcito popular, mejora de las industrias de guerra, seguridad en la retaguardia y re2isi0n de colecti2izaciones agrarias. 8 +a ,N- rechaza el plan del )S/, y pide un Govern sindical. 8 Nue2o Govern al no aceptar la ,N- la composici0n anterior. +os anar9uistas obtienen tres carteras y la /5- tambin. 8 1sesinato de 3oma ,ortada, secretario de 3afael <idiella >/5-? en la ,onseller@a de -rabajo. 8 1tentado fallido contra 3odr@guez Salas >)S/,?, comisario general de .rden )4blico. 8 6l secretario de *anuel 1za:a denuncia 9ue al presidente de la 3ep4blica le han censurado una con2ersaci0n telef0nica.

! &e abril 10 &e abril 16 &e abril 2 &e abril 26 &e abril 1 &e ma*o

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

117

3 &e ma*o

8 1 las tres de la tarde, 3odr@guez Salas, militante del )S/, >y e"Amilitante del B.,?, comisario general de .rden )4blico del 5obierno de la 5eneralitat, actuando de acuerdo con el conseller de Seguridad 8nterior del gobierno, 1iguad, militante de 6s9uerra, asalta la -elef0nica de Barcelona, empresa controlada desde las jornadas de julio del CD, por un comit /5-A,N-, dominado por la ,N-. 8 +os consejeros cenetistas en el gobierno e"igen, sin resultado, la destituci0n inmediata de 3odr@guez Salas y 1iguad. 8 ,uando se 2a conociendo la noticia del asalto, Barcelona se llena de barricadas le2antadas por militantes de la ,N- y tambin del )./*. El espritu del 19 de julio se ha apoderado nuevamente de Barcelona, declara la ejecuti2a del )./*. 8 1za:a, instalado en Barcelona y tan preocupado por su seguridad personal como por el ;orden p4blico=, hace llegar a +argo ,aballero una petici0n de refuerzos policiales. 1iguad har lo mismo, de acuerdo con ,ompanys, solicitando el envo urgente de 1.500 guardias indispensa les para so!ocar el movimiento. 86n el cintur0n obrero de Barcelona, los militantes de la ,N- eran due:os de la situaci0nE en la barriada de Sants, por ejemplo, el comit local de la ,N- detiene a F(( guardias republicanos. 8 +lu@s ,ompanys se entre2ista con +argo ,aballero en Benicarl0. 8 1salto a la -elef0nica. Se construyen barricadas. ,omunicados de ,N- y 718 pidiendo 9ue cesen los enfrentamientos armados. +os l@deres hablan por radio. 8 %uelga general. Siguen las barricadas. 8 +argo ,aballero no se decide a en2iar refuerzos. 8 Se recrudecen los enfrentamientos en la calle, como ;guerra de posiciones=, mantenindose los combatientes en sus barricadas o edificios ocupados, pero sin tratar de con9uistar posiciones enemigas. 8 1 las dos de la tarde, la ,N- y la 718 dan la orden de alto el fuego: "#eponed las armas$ "%omprended &ue somos hermanos$ 'i nos com atimos entre nosotros mismos estaremos perdidos. (a Batalla llama a permanecer en estado de movili)aci*n permanente. 8 +argo ,aballero propone 9ue una comisi0n de la /5- y la ,N- se trasladen a Barcelona para buscar el fin de las hostilidades y +para evitar la incautaci*n de los servicios de orden p, lico por el go ierno central+. 8 +os ministros del ),6, junto a )rieto y los de 8z9uierda 3epublicana, presionan a +argo ,aballero para 9ue el gobierno se incaute el control del orden p4blico y la pol@tica militar en ,atalunya. 1 la una de la tarde, ,ompanys da prcticamente el G2isto buenoG a esta posibilidad de incautaci0n. +argo ,aballero espera toda2@a el resultado de las gestiones de la comisi0n /5-A,N-. 8 -iros en Sant 1ndreu, )oble Nou, )aralel, plaza )alau, )arc, <ia +aietana y paseo de 5racia. Se habla de H( muertos. 8 6n nombre de la ejecuti2a del )./*, Iuan 1ndrade hace di2ersas reuniones con la direcci0n de la 718 buscando un acuerdo. +a 4ltima propuesta la basa en considerar 9ue casi toda la ciudad de Barcelona, sal2o el centro en torno al )alau de la 5eneralitat, est en manos de las fuerzas de la ,N- y el )./*. +a propuesta es: ;...un avance met*dico, dirigido por especialistas militares, de las !uer)as com atientes cenetistas - poumistas hacia el centro de la Generalitat, para tomar .sta (a operaci*n no ha ra sido costosa, dado so re todo &ue los elementos &ue de!endan ese casco de la ciudad no posean mu- elevada moral !rente a la com atividad de los tra ajadores revolucionarios. /roposici*n inacepta le para los !astas, por&ue se mostra an -a a iertamente partidarios de aca ar con la situaci*n !uera como !uera, so re todo, lo &ue era verdad, por&ue el !rente de guerra se encontra a a menos de cien 0il*metros, ha a u&ues de guerra de las potencias enemigas en el puerto - los !ascistas se prepara an para aprovechar las circunstancias./or otra parte, alega an &ue %ompan-s les ha a prometido &ue no ha ra represalias, 1o argument. &ue, a,n as, tomar la Generalitat supona la posi ilidad de esta lecer un pacto, de estipular garantas - conseguir posiciones &ue no !ueran las de una simple capitulaci*n. 2u)garon esto imposi le sin o!recer ninguna otra soluci*n. 8 5arc@a .li2er y *arianet <z9uez >,N-? llegan de <alencia y hablan por la radio. 5arc@a .li2er, llama al alto el fuego con estas palabras: %ons.rvese cada cual, si as lo cree, en sus respectivas posiciones, pero &ue cese el !uego 3...4 1 declaro &ue los guardias &ue ho- han muerto, son mis hermanos. 5e inclino ante ellos - los eso 3...4 todos cuantos han muerto ho- son mis hermanos. 8 6n las barricadas, muchos militantes libertarios reaccionan con indignaci0n ante estas palabras. +os combates contin4an.

4 &e ma*o

118 VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

&e ma*o

8 Se crea un nue2o Govem en la 5eneralitat con *art@ 7aced >63,? y los secretarios generales de ,N- y /5-. 8 -odos los l@deres piden el cese de hostilidades. 8 6l 5obierno de la 3ep4blica anuncia 9ue asume el orden p4blico. 8 1l mediod@a, el gobierno central se incauta las competencias de la 5eneralitat sobre orden p4blico y defensaE prcticamente desaparece la autonom@a catalana, pero ,ompanys declara: El Go ierno de la 6ep, lica, con m7s medios de los &ue dispone la Generaltat, puede hacer !rente a las necesidades del momento. 8o son horas de comentario - lo ,nico &ue se puede - se de e recomendar, si &ueremos de!ender los intereses de la guerra contra el !ascismo, es la cola oraci*n leal - resuelta con el Go ierno de la 6ep, lica. 8 Se constituye un 5obierno pro2isional de cuatro consejeros, uno de cada fuerza pol@tica: 6s9uerra, ,N-, /ni0 de 3abassaires y /5-A)S/,. 8 1ntonio Ses recin nombrado consejero en representaci0n de /5-A)S/, es asesinado. 6l )S/, acusa del crimen a provocadores trots0istas al servicio del !ascismo. 8 (os amigos de #urruti, un pe9ue:o grupo escindido de la ,N-A718 difunde una octa2illa donde afirma: ;'e ha !ormado en Barcelona una 2unta 6evolucionaria. 9odos los elementos responsa les del intento su versivo &ue manio ran al amparo del go ierno de en ser pasados por las armas. En la 2unta 6evolucionaria tiene &ue admitirse al /:;5, por&ue se ha situado al lado de los tra ajadores. 1ndrade define a este grupo diciendo: ;no eran nada en el plano org7nico - eran un monumento de con!usi*n en el terreno ideol*gico. 8 Nunca lleg0 a constituirse realmente esa ;Iunta 3e2olucionaria=. 8 )rosiguen los llamamientos a la calma de /5- y ,N-. *ientras el )S/, arrecia los ata9ues contra el )./*. *iguel <alds, uno de sus dirigentes declara: %ompa<eros de la %89, no hemos de malgastar un minuto m7s= ha- &ue aca ar con el trots0ismo criminal &ue desde sus peri*dicos sigue incitando a los anti!ascistas de %atalun-a a &ue se maten entre s. 8 6n la madrugada es asesinado ,amilo Berneri, anar9uista italiano, una de las figuras ms coherentes y l4cidas del mo2imiento libertario. 8 6l )./* da la orden de retirarse de las barricadas y 2ol2er al trabajo. (a Batalla afirma 9ue: el proletariado ha o tenido una importante victoria parcial 3...4 >a des aratado la provocaci*n contrarrevolucionaria 3...4 (e ha asestado un duro golpe a la urguesa al re!ormismo 3...4 El proletariado de e permanecer, sin em argo, vigilante. 8 J.H(( guardias de asalto en2iados por el 5obierno central se apro"iman a Barcelona. 8 +a ,N- da instrucciones a sus militantes de no obstaculizar su llegada a Barcelona. 8 +legan guardias de asalto de <alencia y 3eus. <idiella y *ontseny hablan por radio. 8 *uere Domingo 1scaso. 8 Se clausura el local de (a Batalla . 8 +legan los guardias a Barcelona, junto a una fuerza de carabineros en2iada por el entonces ministro de %acienda, Iuan Negr@n. )or tierra y mar siguen llegando refuerzos, hasta sumar en pocos d@as J'.((( hombres. 8 7in de 8a huelga. 8 6l ),6 pide 9ue se castigue al )./*. 8 68 Govern se re4ne. -oma posesi0n de la e" ,onseller@a de Defensa el general )ozas. 8 6milio *enndez nue2o comisario general de .rden )4blico. 8 Se pide 9ue la gente no rompa los carns sindicales. 8 +a /5- acusa al )./* de los sucesos. 8 Normalidad ciudadana. Se desmontan las barricadas. 8 ,ompanys dice 9ue ,atalunya, ;con s0lo sus fuerzas=, ha resuelto la tensi0n. 8 6l gobierno de la 3ep4blica condena los hechos y dice 9ue se desarmar la retaguardia. Se habla de F(( muertos y ms de J.((( heridos. 8 6ntierros de Ses y 1scaso. 8 Se halla el cad2er del anar9uista italiano ,amillo Berneri y tambin el de 1lfredo *art@nez de las Iu2entudes +ibertarias. 8 +legan ms guardias de asalto de <alencia. 8 ,risis en el 5obierno de la 3ep4blica. +argo ,aballero y la ,N- en minor@a.

6 &e ma*o

7 &e ma*o

! &e ma*o

9 &e ma*o

10 &e ma*o 1 &e ma*o

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

119

17 &e ma*o 2! &e ma*o 16 &e Junio

8 Iuan Negr@n forma 5obierno sin la ,N- y la /5-. 8 Se proh@be al )./* editar (a Batalla. 8 Detenci0n de 1ndreu Nin y de la ejecuti2a del )./*, 9ue es declarado ilegal. 8 Nin es secuestrado por agentes de la polic@a estalinista, con la complicidad de los responsables de ;orden p4blico= del 5obierno republicano. 7ue torturado y asesinado. No consiguieron 9uebrar su dignidad de militante re2olucionario. Su cad2er s0lo se encontrar a mediados de julio. 8 Se forma nue2o Govem. +a ,N- rechaza participar. -res consellers de 63,, tres del )S/, uno de la /ni0 de 3abassa@res y uno de 1cci0 ,atalana. 8 (a retarguardia ha- &ue limpiarla a !ondo. 9odos los das se descu ren nuevos complots, nuevos grupos de espas, algunas veces verdaderas organi)aciones de espionaje - traici*n. Entre ellas, las m7s monstruosas son las trots0istas. ?%u7nto tiempo hace &ue nuestro /artido se<al* a los trots0istas como enemigos del pueblo, como agentes del !ascismo - aliados de @rancoA. Ios D@az, secretario general del ),6. 5undo : rero, K de no2iembre de JLCK.

2! &e #unio 7 &e noviembre

P# G# A#

120 VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

121

122 VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

0epe 7utiIrre: Qlvare:

(a*o 1937 $lgunas notas bibliogr1.icas


Entre los >ltimos traba4os 2ue enfocan 'primordialmente- o sea dentro de un con' 4unto muc@o m6s amplio 2ue a veces abarca la .uerra o incluso los aos treinta' los acontecimientos de mayo de #$%( en Catalua- se encuentra el estudio "apasiona' do) de Mi2uel 5mor!s -a revoluci?n traicionada# -a verdadera "istoria de Balius ! -os Amigos de $urruti "Airus- 3arcelona- EGG%)- 2ue es una bio.rafa de 3alius ampliada a Los 5mi.os con los 2ue se identifica el autor. Lo de traicionada se refiere especialmente a los circunstancialistas de la C/+'857 ya 2ue los estali' nistas @icieron lo 2ue les era propio 'la contrarrevoluci!n'S a partir de su estimaci!n un tanto paranoica sobre el leninismo como una variante del fascismo- su actitud ante el POUM es sectaria UEEl e(isodio del P:8M ! la guerra civil retrasaron la evoluci?n "acia la socialdemocracia >ue Maurn ! la ma!ora em(rendieron sin (roblemasD< p. K&)S ofrece bastante informaci!n sobre los .rupos revolucionariosincluyendo bolc@evi2ues'leninistas- cuando le vienen al pelo. Las m6s l>cidas posiciones anar2uistas sobre la revoluci!n espaola se encuen' tran- en mi opini!n- en Guerra de clases en Es(a/a N23Y+N237< de Camillo 3erneri "Editorial +us2uets)- de la 2ue es abiertamente deudora -ecciones de la revoluci?n es(a/ola- de Aernon 0ic@ards "Campo 5bierto la @a reeditado @ace poco). 1e trata de dos aportaciones crticas 2ue merecen ser estudiadas- 4unto con otras previas pero i.ualmente apasionantes- como la de Aaleriano Orob!n 8ern6nde9- a.rupadas en la edici!n de sus escritos* Anarcosindicalismo ! revoluci?n en Euro(a "edici!n de la C:+ de Aalladolid a car.o de =os; Luis :uti;rre9 Molina)- sobre todo por su conciencia unitaria e @ist!rica. El cuadro i92uierdista aparece ampliado en la recopilaci!n aparecida en 5li,ornio "editora de Mary LoD y de Mi,a Etc@ebN@er;)- Barcelona< ma!o N237# Testimonios desde las barricadas "3arcelona- EGG(). 1us editores C. :arca'M. PiotroDs,i y 1er.i 0os;s- reco.en aportaciones de testi.os y participantes- 2ue van desde las 2ue 4ustifi' can los posicionamientos oficialistas confederales y poumistas @asta las de anar2uis' tas- trots,istas y bordi.uistas- 2ue coinciden en la convicci!n de 2ue se pudo reabrir la revoluci!n. El libro se cierra con un cuadro bio.r6fico bastante >til. Otra contribu' ci!n en una lnea pr!<ima es la de 5.ustn :uillam!n- Barricadas en Barcelona# -a &%T de la victoria de Fulio de N23Y a la necesaria derrota de ma!o de N237- ttulo de prosa bastante indicativo de las tesis del autor* la derrota del %( fue prolon.aci!n natural de las deficiencias y compromisos de 4ulio del %&. El libro 'por cierto- edita' do por Esparta,us- una continuaci!n en castellano de la anti.ua y mtica editorial i9' 2uierdista parisina' aade adem6s al.unos ane<os del mayor inter;s- como el teletipo del diri.ente del P1UC =os; del 3arrio "aos despu;s acusado de trots,ista infiltra'
VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

123

do) en el 2ue se plantea si @aba 2ue bombardear 3arcelona. :uillam!n- discpulo de :. Munis y muy atrado por el bordi.uismo mantiene la Deb 3alance 2ue concede una .ran importancia al Mayo barcelon;s y es autor de una cuidadosa edici!n del le' .ado munista* $ocumentaci?n "ist?rica del trots>uismo es(a/ol< N23Y+N2PQ " e la +orre- Madrid- #$$&). :uillam!n @a prota.oni9ado tambi;n una 6spera pol;mica con 8err6n :alle.o en la Deb Waos en la 0ed. e menor voluntad pol;mica- en principio- es el aporte del prolfico 8erran 5gsa 'todava est6 presentando su estudio sobre Actor Colomer y =oa2uim Maurn y acaba de dar a conocer -a Lnternacional< un notable estudio sobre los inicios de la cultura obrera en Catalua'- 2ue tiene empero un ttulo no menos indicativo* &on+ trarrevoluci?# Els fets de Maig "Ed. #$IK- 3arcelona)- un traba4o minucioso como todos los suyos- 2ue re@uye las conclusiones simples. 1e puede decir 2ue resulta al.o as como un traba4o 2ue ampla y actuali9a lo 2ue se vena a plantear en el pri' mer estudio serio sobre el evento- el de Manuel Cruells- Ma!o sangriento< Barce+ lona< N237 "=uventud- 3arcelona- #$(G)- y 2ue a su ve9- ampliaba lo 2ue ya @aban dic@o al respecto autores como 3rou;'+emime "-a guerra ! la revoluci?n de Es+ (a/a)- =os; Peirats "-a &%T en la revoluci?n es(a/ola). 5isa responsabili9a a la C/+ de @aber de4ado solo al POUM. Me odo @ablar de un traba4o republicanista de Xn.el Aias- El escudo de la Re+ (blica U&rtica< 5667T< 2ue aborda temas como Eel oro de Es(a/aD- la apuesta so' vi;tica y los "ec"os de ma!o de #$%(- en base a una documentaci!n in;dita- sobre todo de procedencia sovi;tica. Aias no parece dar viabilidad al proceso revolucio' nario al 2ue parece atribuir una sobredimensi!n como consecuencia de la .uerra fra. La obra considera 2ue el estalinismo no fue una ma2uinaria conspiradora 2ue plane! sobre los acontecimientos- sino 2ue- por el contrario- fue a remol2ue de ellos. Es un punto de vista 2ue ampla el desarrollado por Melen :ra@am. en -a Re(+ blica es(a/ola en guerra# N23Y+N232 " ebate- EGG&). Qsta dedica casi setenta apre' tadas p6.inas a los acontecimientos de Mayo- ofreciendo un retrato minucioso del trasfondo social del conflicto entre el i.ualitarismo y la din6mica de reconstrucci!n del EstadoS tambi;n tiende a espaoli9ar la actuaci!n del PCE'P1UC- en la lnea 2ue 3erneri llamara nosc,iana. e esta manera la intervenci!n sovi;tica ad' 2uiere un car6cter subalterno- lo 2ue e<plicara 2ue la tentativa de trasladar a Espa' a los procesos de Mosc> acabar6n siendo un semifracaso "e<iste una edici!n de los documentos 4udiciales y policiales de dic@o proceso en Ed. Lerna- 3arcelona#$I$). En mi opini!n- si bien esta informaci!n desmiente las versiones del antico' munismo vul.ar "se apunta contra 0obert Con2uest- un soviet!lo.o de .ran autori' dad en dic@os 6mbitos- y muestra de ello es- por e4emplo- 2ue un novelista como Martn 5mis lo emplea como fuente incuestionable en su obra sobre Woba 1talin):ra@am comien9a afirmando 2ue la .uerra tena 2ue ser por fuer9a el esfuer9o cen' tral de la 0ep>blica- lo 2ue no contradice la interpretaci!n de 2ue la revoluci!n po' da @aber sido un arma me4or para la victoria. Por otro lado- las dificultades y contradicciones del estalinismo tampoco cuestionan la naturale9a de su interven' 124 VIENTO SUR
%mero 234Se(tiembre 5667

ci!n. En el caso /in el problema no es tanto 2ue los policas 2ue lo raptaron fue' ran rusos o aut?ctonos- sino toda la trama y la intencionalidad 2ue lo envuelve. Oui96s la crtica m6s sistem6tica a las corrientes revolucionarias desde el campodi.amos- republicano'oficial es un captulo- La revoluci!n social 2ue ofrece Ed' Dard Malefa,is en la obra con4unta -a guerra civil es(a/ola "+aurus- MadridEGG(). Curiosamente- aun2ue cuestiona su viabilidad- Malefa,is da a la revoluci!n una importancia central- todo lo contrario 2ue =uli6n Casanova 2ue- por cierto- trata despectivamente al POUM en El Pas- lo 2ue @a provocado una airada respuesta del ami.o 5ntonio Cru9 desde espa.e- una Deb sobre la 0ep>blica 2ue recomen' damos desde a2u. La novedad m6s controvertida @a sido la de 8err6n :alle.o- Barcelona< ma!o de N237 " ebate- Madrid- EGG(). 5nti.uo militante del P1UC- secretario .eneral del P1UC viu un tanto intempestivo- polemista sobre el futuro de 7U'EUi5 en El @ieFo To(o "donde @a aparecido una entrevista en la 2ue se dicen cosas como 2ue el POUM se situaba fuera de la 0ep>blica)- especialista reconocido en la @istoria del fascismo y de la ultraderec@a actual- se situ! en el centro de una no aclarada relaci!n con =osep Pi' 2u; "e<'P1UC tambi;n)- 2ue- afortunadamente- no pas! a mayores. 1e trata de una obra especialmente voluminosaS como an;cdota puede decir 2ue todos los 2ue @e con' versado sobre ella- me @an confesado 2ue se le @an ledo s!lo en parte. El lector 2ue se 2uiera a@orrar todo el enrevesado laberinto ar.umental postestalinista- podr6n @acer' se una idea de su contenido en la citada entrevista de el To(o o en otra de El Pas "4un' to con 5isa). 5 ttulo de curiosidad cabe anotar en su prolfica biblio.rafa- 8err6n no cita ni la >ltima @istoria oficial del PCE- Guerra ! revoluci?n en Es(a/a< escrita por una comisi!n presidida por olores 7b6rruri- en la 2ue el ne.ro fue el famoso @isto' riador 0am!n Mercader- y en la 2ue se insiste en esta concepci!n de revoluci!n in' termedia 2ue resucita :alle.oS tampoco cita la obra capital de 8ernando Claudn- -a crisis del movimiento comunista internacional "0uedo 7b;rico- #$&()- cuyo captulo-a revoluci?n ino(ortuna< est6 col.ado en DDD.espaimar<.or.. Oue yo sepa- ;ste es @asta el momento el >nico ttulo sobre la cuesti!n escrito por un autor situado en el 6rea del P1UC. Es evidente 2ue en 7niciativa esta @istoria es ya a.ua pasada- y 2ue- e<ceptuando tal o cual veterano "y los @ay todava bastante siniestros)- tampoco nadie en el P1UC viu defiende abiertamente al estalinismom6s bien lo contrario. La 8undaci!n 5ndreu /in edit! tiempo atr6s -os sucesos de ma!o de N237# una revoluci?n en la Re(blica "Pandora Libros- 3arcelona- #$II )- en el 2ue se reco.an te<tos de Pierre 3rou; "Guerra civil en la guerra civilD )- Pilebaldo 1olano "-as J&L ! las Fornadas de Ma!o en BarcelonaD)- Pelai Pa.Ns "Refle9iones sobre ma!o N237D)- y de otros autores- as como testimonios poumistas "+eresa 5ndrade- 8ran' cecs del Cabo- Oui2ue 0odr.ue9- etc.)- y documentos. ado 2ue esta edici!n est6 descatalo.ada @ace tiempo- la 8undaci! 5ndreu /in de Catalunya se @a comprometi' do a introducirla en la Deb- donde ya se puede encontrar un amplio material- por

VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

125

e4emplo el principal artculo de =uan 5ndradeS la 85/ public! el ma.nfico pr!lo' .o de =uan a su antolo.a de escritos de /in para 0uedo 7b;rico. +ambi;n se encuentran te<tos de /in "El significado ! alcance de las IFornadasD de ma!oD)- 2ue formar6 parte de la reedici!n ampliada de sus escritos republicanos por Pelai Pa.Ns y 2ue El Aie4o +opo tiene prevista para octubre'noviembreS por las mismas fec@as- tendremos una reedici!n de Els moviments dcemanci(aci? nacional en 3ase. Pelai tambi;n @a prolo.ado para 0enacimiento la reedici!n de Es(ionaFe en Es(a/a< el infecto panfleto estaliniano firmado por el ine<istente Ma< 0ie.er con pr!lo.o de =os; 3er.amn. En la misma editorial tambi;n @a aparecido una de las obras m6s elaborada de Pelai* &atalu/a en guerra ! en revoluci?n< N23Y+N232< edi' ci!n revisada y ampliada de la editada en #$I(. En lluita @a reeditado -a revoluci?n es(a/ola- de Pierre 3rou; "2ue edit! Pennsu' la en #$($)- am;n de un valioso ensayo de 5ndy ur.an sobre +rots,y y el POUM. Por su lado- el P0+ @a editado Ma!o N237W una revoluci?n desconocida 2ue no @e tenido ocasi!n de o4earS el mismo .rupo reedit! el libro de Casanova "3orten)- El 'rente Po(ular abri? las (uertas 'ranco# El .rupo Militante "como parte de su nota' ble esfuer9o por divul.ar los cl6sicos) @a reeditado el libro de :. Munis- Jalones de derrota< (romesas de victoria- y @a col.ado en la red el te<to de 8;li< MorroDRevoluci?n ! contrarrevoluci?n en Es(a/a# Oui96s resulte aconse4able repasar estos cl6sicos 4unto con el te<to de ur.anS as se podr6 apreciar el e<tremado peso doc' trinario- tan presente en los escritos de +rots,y sobre la .uerra- netamente inferiores a los 2ue desarroll! sobre 5lemania o 8rancia- situaciones 2ue le resultaban muc@si' mo m6s familiares. Lle.ados a2u me permito llamar la atenci!n sobre el e<@austivo estudio del disc' pulo de Pierre 3rou;- =osep 5ntoni Po9o :on96le9- El (oder revolucionari a &ata+ lunva durant els mesos de Fuliol a octubre de N23Y# &risis i recom(osici? de lc Estat . tesis doctoral defendida el E# de 4unio de EGGE en el epartament Mistoria Moderna i Contemporania de la Universitat 5ut!noma de 3arcelona- 2ue se encuentra col.a' da en la 0ed- y 2ue- al parecer- editar6 0enacimiento de 1evilla. 5 todo esto @ay 2ue aadirle obras como la ya cl6sica de Pilebaldo 1olano "El P:8M en la "istoria). 5un2ue est; mal decirlo- me permito recordar mis Retratos (oumistas en 0enacimiento- as como la serie de artculos sobre mayo #$%( y sus circunstancias- aparecidos en las ediciones en la 0ed de SinPermiso- $es(age y \aosenlared- y en El @ieFo To(o.

126 VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

normas &e e&icin


Rogamos a colaboradorasUesT ! traductoresUasT >ue utilicen< en los te9tos >ue nos enven< las siguientes normas de edici?n#
/unca se utili9an ne.ritas- subrayados o palabras en may>sculas en el cuerpo de un

artculo "con la e<cepci!n del nombre de la revista* @LE%T: 1U0 2ue se escribe siempre en ca4a alta y con la primera palabra en cursiva). /unca se utili9a dentro de palabras- sustituyendo al masculino o femenino la arroba l o el asterisco m. /o se utili9an puntos para separar si.las* EE UU "y no EE.UU.). CC OO "y no CC.OO.). Las cursivasD con comillas se utili9an e<clusivamente para e<presiones y frases literales. Las cursivas sin comillas se utili9an para ttulos de peri!dicos- libros- pelculas- etc.S apodosS palabras en idiomas distintos al castellano- 2ue no sean de uso aceptadoS... o para destacar una palabra o e<presi!n. Las palabras entre comillas en letra recta- se.>n el uso en el len.ua4e cotidiano "para e<presar una distancia con el si.nificado literal de la palabra). Los corc@etes d e s!lo se utili9an para notas de la redacci!n. El formato de fec@a es $FKFEGGJ. Las notas a pie de p6.ina deben reducirse al mnimo imprescindible. Para referencias biblio.r6ficas- se recomienda como norma .eneral no utili9ar notas a pie de p6.ina- sino una biblio.rafa citada al final y referencias de apellido del autor y fec@a de la publicaci!n- entre par;ntesis en el te<to. Por e4emplo* ":allo- EGGK). Los ttulos de libros o artculos citados en otras len.uas se escriben siempre en el idioma ori.inal. Cuando e<ista edici!n en castellano- se procurar6 incluirla en la referencia. Los formatos de referencias biblio.r6ficas son los si.uientes*

Gibros3 in.ormes3 tesis

5pellido- 7nicial. "fec@a) Ttulo en cursiva. Lu.ar de edici!n* editorial. Por e9em/lo: Gallo, A. M. $;<<=- Asesinato de un trostskista. >)iedo: Mad 'diciones.
"ap=tulos &e libros

5pellido- 7nicial "fec@a) V+tulo del captulo entrecomilladoV. En 7nicial 5pellido "editores o compiladores* ed. eds. comp. comps.) Ttulo del libro en cursiva# Lu.ar de edici!n* editorial. Por e9em/lo: Go?an, P. $;<<;- @T&e American %am/aign for Global So)ereignt!@. 'n *. Panitc& ! %. *e!s $eds.- Fighting Identities: Race, Religion and Ethno-Nationalism. *ondres: Merlin Press.
$rt=culos en revistas

5pellido- 7nicial "fec@a) V+tulo del artculo entrecomilladoV. Revista en cursivan>mero o volumen- p6.inas. Por e9em/lo: Pastor, J. $;<<=- @Argumentos /ara un AnoA al Tratado %onstitucional 'uro/eo@. VIENTO SBR, 82, 41542.
$rt=culos &e prensa

5pellido- 7nicial. +tulo del artculo entrecomillado. Peri!dico en cursiva- daF mesF aop6.ina. Por e9em/lo: %al)o, J.M. @'l enemigo in)isible@. 'l Pas, CD<7D;<<4, /Egs. ;75;=. VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

127

8: &T); (& %<%C').C)=;


C.F Lim!n- EG H 3a4o e<t.dc@a n EIG#J H Madrid n +el y 8a<* $# JJ$ GG $# Correo electr!nico* vientosurlvientosur.info

1pellidos MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM Nombre MMMMMMMMMMMMMMMMMMM ,alle MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM N.N MMMMMM 6scalera MMMMM )iso MMMMM )uerta MMMMM +ocalidad MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM)ro2incia MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 3egi0n/,omunidad MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM,.). MMMMMMMMMMM)ais/6stado MMMMMMMMMMMMMMMMM -elfono MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM *02il MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM7a" MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM ,orreo electr0nico MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM N87 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

S/S,38),8ON N/6<1
6S-1D. 6S)1P.+

S/S,38),8ON 36N.<1D1

,OD85. 1P. 1N-638.3


6Q-31NI63.

1:(A )(A( (& %<%C').C):; A;<A > ? ;@1&':% A


6N<8. ,.*. 8*)36S. 6N<8. ,.*. ,13-1 CH R F' R 6N<8. ,.*. 8*)36S. 6N<8. ,.*. ,13-1 H( R >K( S? K( R >J(( S?

%<%C').C):; (& A.:B: 1:(A )(A( (& &;"): 6N-3651 6N *1N. 6N<8. ).3 ,.336.

C0 D 1:(A )(A( (& .A9: 676,-8<. D.*8,8+81,8.N B1N,1381

(AT:% 8A;CA'):% para );9'&%: &; &/&CT)": B1N,1I1. ,aja de 1horros de <alencia, ,astell0n y 1licante. ,./ ,aballero de 5racia, 'T U 'T(JC *1D38D N4mero de cuenta: 20CC // 0E20 // EE // EF00G22?EF H 8B1N: &%FE 20CC 0E20 EEEF 00G2 2?EF (:1)C) )AC):; 8A;CA')A H A<T:')6AC):; (& .A9: > datos del titular de la cuenta A

1pellidos MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM Nombre MMMMMMMMMMMMMMMMMMM ,alle MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM N.N MMMMMM 6scalera MMMMM )iso MMMMM )uerta MMMMM +ocalidad MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM)ro2incia MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 3egi0n/,omunidad MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM,.). MMMMMMMMMMMN87 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
6N-8D1D

IIII

.78,8N1

IIII

D858-. ,.N-3.+

II

N/*63. ,/6N-1

IIIIIIIIII

7echa: MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

7irma:MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

.BS63<1,8.N6S: MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

128 VIENTO SUR

%mero 234Se(tiembre 5667

También podría gustarte