Cultural Cuzco

Juris ru!e"ci#
Sumillas de Casaciones

Boletn Cultural Cuzco

N! $ % .ebrero $&&3

INDICE

Sumillas de Casaciones

Derecho Civil Derecho Procesal Civil Derecho Administrativo Derecho Laboral Derecho Previsional

PUBLICADAS EN EL PERUANO EL 2.02.2004

Derecho Civil
Poseedor precario sin justo '(tulo Cas. Nro. 917-2001 La Liberta P!". 11#$0 %Diario &l Peruano' No se e(a e ser )osee or )recario sin (usto t*tulo con la e+istencia e un contrato e trans,erencia e )osesi-n .ue s-lo acre ita el hecho e la )osesi-n/ mas no la e+istencia e (usto t*tulo .ue otor"ue el erecho a )oseer. 0ase Le"al1 C.C. art. 911 Devoluci n del Pa)o en E*ceso en Servicios Elctricos Cas. Nro. 1279-99 Lima P!". 11#$# %Diario &l Peruano' &l )la3o .ue tiene el usuario )ara solicitar la evoluci-n a la em)resa concesionaria el4ctrica e lo )a"a o en e+ceso es e 10 a5os. 0ase Le"al1 C.C. art. 2001 inc. 1/ Decreto Le6 2$778 art. 92 %Le6 e Concesiones &l4ctricas'. +alide, para Cancelaci n de la -ipoteca Cas. Nro. 2072-01 Lima P!". 11#$$ %Diario &l Peruano' 9l ser uno e los re.uisitos )ara la vali e3 e la constituci-n e la hi)oteca el .ue se constitu6a )or &scritura P:blica 6 sea inscrito re"istralmente/ eben observarse similares e+i"encias )ara su levantamiento. 0ase Le"al1 C.C. art. 1097 6 1099. Prescripci n de la Acci n contra el Levantamiento de -ipoteca Cas. Nro. 2072-01 Lima P!". 11#$$ %Diario &l Peruano' Si la acci-n e anulabili a contra el acto e levantamiento e hi)oteca no est! )rescrita/ la acci-n e anulabili a contra la constituci-n e la misma tam)oco lo est!. 0ase Le"al1 C.C. arts. 1097/ 2001 inc. 8 .enecimiento de Sociedades /anan%ciales 0ienes Sociales Cas. Nro. #022-00 9re.ui)a P!". 11#7# %Diario &l Peruano' La )artici-n e un bien social no )ue e reali3arse/ )or cuanto ello acarrear*a/ en la )r!ctica/ la li.ui aci-n e la socie a e "ananciales/ sin ser a.uella una e las ,ormas e su li.ui aci-n estableci as en la le6. 0ase Le"al1 C.C. art. #17 1bli)aciones del +endedor Cas. Nro. 10#$-2002 Callao P!". 11#72 %Diario &l Peruano' La norma conteni a en el art*culo 1$89 el C- i"o Civil/ .ue )rescribe como obli"aci-n esencial el ven e or el )er,eccionar la trans,erencia e )ro)ie a el bien/ no es una norma e or en ):blico/ to a ve3 .ue a mite )acto en contrario 6 es su)letoria e la volunta e las )artes. 0ase Le"al1 C.C. art. 1$89 Alimentos a -ijos Ma2ores de Edad

Sumillas de Tribunales Administrativos

Tribunal Fiscal

Jurisprudencia Comentada

Mrito Ejecutivo de las Liquidaciones de Saldo Deudor emitidas por las Empresas del Sistema Financiero

Texto de Jurisprudencia

Casaci n N! "#$#%&& Cajarmarca

0olet*n Cultural Cu3co - ;uris)ru encia N< 2 Cas. Nro. 2$9-2002 ;un*n P!". 11#79 %Diario &l Peruano' &l hecho e no haber conclui o la alimentista sus estu ios antes e cum)lir la ma6or*a e e a / no im)lica .ue se"uir "o3an o e una )ensi-n alimenticia. 0ase Le"al1 C.C. art. 828/ 87#. ebe )riv!rsele el erecho .ue le asiste a

Derecho Proces#l Civil

Ne)li)encia en la labor jurisdiccional % +icios insalvables de resoluci n Cas. Nro. 290-2002 Santa P!".118$1 %Diario &l Peruano' La Le6 =r"!nica el Po er ;u icial en su art*culo 200 menciona .ue el Secretario e la Sala ebe re,ren ar las resoluciones el mismo *a .ue se e+)i an/ lo .ue im)lica veri,icar .ue a.uellas cuenten con las ,irmas ebi as/ )or lo .ue al ocurrir esto :ltimo/ la sentencia eviene en nula. 0ase Le"al1 C.P.C. art. 122 > Le6 =r"!nica el Po er ;u icial art. 178/ 200. 4equisitos de .ondo de la Casaci n Cas. Nro. 1082-200# Lima P!". 11#8$ %Diario &l Peruano' Los )la3os e )rescri)ci-n/ al ser normas e erecho a (etivo/ no corres)on e su enuncia en v*a e casaci-n. 0ase Le"al1 C.P.C. art. #72 inc. 1 Nulidad de resoluci n judicial Convalidaci n t5cita de actos procesales .ijaci n de puntos controvertidos Cas. Nro. #7#8-2001 Lamba6e.ue P!". 11#87 %Diario &l Peruano' Cuan o se a)el- la sentencia no se cuestion- el hecho .ue el a .uo ha6a omiti o )ronunciarse sobre un )unto controverti o/ )or lo tanto/ al e+istir una convali aci-n t!cita/ la casaci-n eviene en in,un a a/ a ma6or ra3-n si icha resoluci-n no ha e in,luir en el senti o e la resoluci-n. &sta sentencia contiene ?oto en iscor ia 0ase Le"al1 C.P.C. art.172 %#er. )!rra,o 6 8to. P!rra,o' Interdicto de 4etener Concepto Cas. Nro. 78#-200# Puno P!". 11#89 %Diario &l Peruano' &l inter icto e retener est! iri"i o a .ue cesen actos )erturbatorios .ue se e(ercen sobre el inmueble/ 6 .ue im)i en el libre e(ercicio e la )osesi-n/ no com)ren i4n ose en ichos alcances la restituci-n el )re io. 0ase Le"al1 C.P.C. art. 202 Impu)naci n 6udicial de 4esoluci n Administrativa Competencia Cas. Nro. #717-01 Callao - Lima P!". 11#$0 %Diario &l Peruano' &s v!li o el avocamiento el (ue3 civil )ara conocer sobre im)u"naciones e resoluciones a ministrativas emiti as )or autori a uni)ersonal e car!cter nacional/ )or cuanto/ al no encontrarse re"ula a la im)u"naci-n (u icial e ichas resoluciones en el 2 o. ni el #er. )!rra,o el art. $82 el CPC./ resulta a)licable el )rimer )!rra,o e la norma en menci-n. 0ase Le"al1 C.P.C. art. $82 %Dero"a o )or Le6 27$78 - Le6 .ue re"ula el Proceso Contencioso 9 ministrativo'. Principio 6ue, 2 Derecho % Causales de Casaci n Cas. Nro. 1#7#-0# Cusco P!". 11#$1 %Diario &l Peruano' Pese a .ue los recurrentes )resentan su recurso sin )recisa cu!l e los incisos el art. #72 el CPC. les sirve e ,un amento/ en virtu el art. ?@@ T*tulo Preliminar el CPC. con el an!lisis el mismo. 0ase Le"al1 C.P.C. arts. ?@@ T.P./ #72 ebe )rose"uirse

Causales de Casaci n Cas. Nro. 1$10-0# Piura P!". 11#$2 %Diario &l Peruano' Debe ser recha3a o el )e i o e casaci-n )or cuanto no se ha )recisa o en cu!l e las causales )revistas en el art. #72 el CPC. se sustentan los recurrentes. 0ase Le"al1 C.P.C. art. #72 Noti7icaci n por edictos Apercibimien%to Cas. Nro. 220-2002 Ca5ete P!". 11#28 %Diario &l Peruano' La e(ecuci-n e un a)ercibimiento no )revisto en la resoluci-n .ue or ena la noti,icaci-n )or e icto/ constitu6e un vicio )rocesal insalvable. 0ase Le"al1 C.P.C. art. 12$ Acumulaci n de Pretensiones Civiles Cas. Nro. 1181-2002 Lima P!". 11#7# %Diario &l Peruano' No se )ue e eman ar como )retensi-n )rinci)al/ )or un la o/ la nuli a el contrato )or ,alta e mani,estaci-n e volunta / 6 )or otro/ como )retensi-n accesoria/ la rescisi-n el mismo/ )or cuanto esta :ltima e )or s* im)lica la e+istencia e una mani,estaci-n e volunta v!li a. 0ase Le"al1 C.P.C. art. 7$ Numeraci n de 4esoluciones en el E*pediente Cas. Nro. 9#$-200#-Lima P!". 11#97 %Diario &l Peruano' &s un error material la no observancia e un or en correcto 6 correlativo en la enumeraci-n e las resoluciones/ )or lo tanto/ ello no a,ecta la vali e3 e la resoluci-n materia e casaci-n. 0ase Le"al1 C.P.C. art. 122 inc. 2 4equisitos de .ondo de la Casaci n Cas. Nro. 2#$-200# Puno P!". 11802 %Diario &l Peruano' La Corte e Casaciones est! ,aculta a )ara su)lir los e,ectos en los .ue el (usticiable incurre al inter)oner su recurso. 0ase Le"al1 C.P.C. art. #77 +icios in Procedendo Autos Cas. Nro. 2#$-200# Puno P!". 11802 %Diario &l Peruano' An auto/ en se e e Casaci-n/ s-lo vicios in )roce en o. 0ase Le"al1 C.P.C. art. #7$

ebe ser anali3a o )or los

Autos que ponen 7in al Proceso % Casaci n Cas. Nro. 8##-200# Cusco P!". 11807 %Diario &l Peruano' No es recurrible en casaci-n un auto e se"un a instancia .ue recha3a la o)osici-n a la )rueba e 9DN )or cuanto con ese auto no se )one ,in al )roceso. 0ase Le"al1 C.P.C. art. #7$

Derecho A!$i"is%r#%ivo
Devoluci n del Pa)o en E*ceso en Servicios Elctricos Cas. Nro. 1279-99 Lima P!". 11#$# %Diario &l Peruano'

0olet*n Cultural Cu3co - ;uris)ru encia N< 2 &l )la3o .ue tiene el usuario )ara solicitar la evoluci-n a la em)resa concesionaria el4ctrica e lo )a"a o en e+ceso es e 10 a5os. 0ase Le"al1 C.C. art. 2001 inc. 1/ Decreto Le6 2$778 art. 92 %Le6 e Concesiones &l4ctricas'. Aplicaci n de normas de protecci n al consumidor a los usuarios de servicios p8blicos9 Cas. Nro. 1279-99 Lima P!". 11#$# %Diario &l Peruano' &n materia e servicios el4ctricos no son a)licables las normas e )rotecci-n al consumi or )or cuanto no e+iste convenio en el )recio el servicio. ?oto en Discor ia )or Cuestiones e Le6 e Protecci-n al Consumi or 0ase Le"al1 D. Le". 712 art. 29 %Le6 Consumi or' e Protecci-n al

Impu)naci n 6udicial de 4esoluci n Administrativa Competencia Cas. Nro. #717-01 Callao - Lima P!". 11#$0 %Diario &l Peruano' &s v!li o el avocamiento el (ue3 civil )ara conocer sobre im)u"naciones e resoluciones a ministrativas emiti as )or autori a uni)ersonal e car!cter nacional/ )or cuanto/ al no encontrarse re"ula a la im)u"naci-n (u icial e ichas resoluciones en el 2 o. ni el #er. )!rra,o el art. $82 el CPC./ resulta a)licable el )rimer )!rra,o e la norma en menci-n. 0ase Le"al1 C.P.C. art. $82 %Dero"a o )or Le6 27$78 - Le6 .ue re"ula el Proceso Contencioso 9 ministrativo'

Derecho L#&or#l
E*tinci n de relaci n laboral por mutuo disenso Cas. Nro. 072-200# La Liberta P!".118$2 %Diario &l Peruano' &l traba(a or al )resentar su carta e renuncia )or mutuo isenso/ en on e a em!s solicita un reconocimiento econ-mico/ lo hi3o con la e+)ectativa e obtener un bene,icio/ )or lo tanto/ no es )osible concretar la sali a el centro laboral obvian o esta solicitu / )ues ello e.uival r*a a ar tr!mite a una renuncia )ura 6 sim)le. 0ase Le"al1 D.S. 0#-97-TB art. 12 %TA= e la Le6 e Pro uctivi a 6 Com)etitivi a Laboral'. Interpretaci n del art9 :; del DS &:%<;%'4 Cas. Nro. 072-200# La Liberta P!".118$2 %Diario &l Peruano' &s una err-nea inter)retaci-n el art*culo #7 D.S. 0#-97TB% TA= e la Le6 e Pro uctivi a 6 Com)etitivi a Laboral' el enten er .ue la )roban3a el es)i o se circunscribe 6 limita al es)i o irecto/ el cual l-"icamente contiene la volunta clara 6 e+)l*cita el em)lea or e e+tin"uir la relaci-n laboral/ )ues no toma en cuenta ni consi era .ue la norma no est! re acta a en tales t4rminos/ sino .ue a em!s tam)oco consi era el .ue le"islativamente se ha6a )revisto otras )osibili a es como el es)i o in irecto eriva o e los actos e hostili a / entre otros/ .ue no )ue en ser sosla6a os ra3onablemente/ )uesto .ue el )ro)-sito 6 sin 4resis e la norma ba(o an!lisis/ a )unta a )oner en evi encia a.uella volunta estina a a e+tin"uir la relaci-n laboral al mar"en e las causas (usti,ica as .ue contem)la la le6. 0ase Le"al1 D.S. 0#-97-TB art. #7 %TA= e la Le6 e Pro uctivi a 6 Com)etitivi a Laboral'. Debido Proceso 2 Causales de Casaci n en Materia Laboral Cas. Nro. #0$-2002 Cuaura P!". 11817 %Diario &l Peruano' Due si bien la le6 )rocesal e traba(o no )rev4 como causal el recurso e casaci-n la violaci-n el erecho al ebi o )roceso %.ue en"loba al erecho e la motivaci-n e las resoluciones'/ al ser ese un )rinci)io e la ,unci-n (uris iccional/ el recurso ebe ser eclara o )roce ente. 0ase Le"al1 Le6 Procesal e Traba(o art. $8 %Le6 222#2' Principio de inmediate, en despido Cas. Nro. 10$-2002 Callao P!". 118## %Diario &l Peruano' La a)licaci-n el )rinci)io e inme iate3 en el )roce imiento e es)i o se ebe tener en cuenta es e la conclusi-n e las investi"aciones e la ,alta hasta la ,echa e la im)utaci-n e la misma al traba(a or. 0ase Le"al1 D.S. 0#-97-TB art. #1 %TA= e la Le6 e Pro uctivi a 6 Com)etitivi a Laboral'.

Derecho Previsio"#l
Computo de a=os para reincorporaci n a r)imen Cas. Nro. 022-1999 Lima P!". 11827 La reincor)oraci-n en un r4"imen )rovisional im)lica .ue el su(eto com)uta to os sus a5os en el r4"imen .ue se le incor)ora/ como erivaci-n el )rinci)io e soli ari a E en tal senti o/ la inter)retaci-n correcta e la Le6 2$27# es .ue el actor )ue a acumular sus a5os en un solo ,on o el cual e)en en soli aria-mente to os los .ue se encuentran en el r4"imen el Decreto Le6 20$#0. 0ase Le"al1 Le6 2$27# .inalidad del Decreto Le2 $>$;: Cas. Nro. 089-1999 Lima P!". 11829 %Diario &l Peruano' La Le6 2$27# tiene ,inali a re)arativa/ lo .ue si"ni,ica .ue no s-lo ero"a los e,ectos )rovisionales el Decreto Le6 22812/ sino .ue tiene e,ecto retroactivo/ e tal manera .ue los traba(a ores se reincor)oran e,ectivamente al r4"imen el Decreto Le6 20$#0 es e la ,echa en .ue ,ueron e+clui os. 0ase Le"al1 Le6 2$27# Norma de e*cepci n en Decreto Le2 $&>:& Cas. Nro. 089-1999 Lima P!". 11829 %Diario &l Peruano' La Le6 2$27# es norma e e+ce)ci-n el art. 18 inciso b' Decreto Le6 20$#0. 0ase Le"al1 Decreto Le6 20$#0 art. 18 > Le6 2$27#. el

Competencia en materia Previsional Cas. Nro. 18#-2002 Lamba6e.ue P!". 118#0 %Diario &l Peruano' Del veinticuatro e setiembre e mil novecientos noventa 6 seis al cuatro e (ulio e mil novecientos noventa 6 sieteE as* como el veinticinco e iciembre e mil novecientos noventa 6 nueve al .uince e abril e os mil os/ son las Salas laborales com)etentes )ara conocer los )rocesos contenciosos a ministrativos en materia e se"uri a social/ en tanto .ue/ el cinco e (ulio e mil novecientos noventa 6 siete al veinticuatro e iciembre e mil novecientos noventa 6 nueve/ son com)etentes en icha materia los (u3"a os )revisionales. 'rans7erencia obli)atoria o voluntaria a las empresas del Estado E7ectos pensionarios Cas. Nro. 027-99 Lima P!". 1188# %Diario &l Peruano'

0olet*n Cultural Cu3co - ;uris)ru encia N< 2 La Le6 2$27# no hi3o istinciones res)ecto e la ,orma voluntaria o involuntaria en .ue los traba(a ores )asaron a laborar a las em)resas el &sta o/ )ara e,ectos e )roce er a su reincor)oraci-n al r4"imen )ensionario el Decreto Le6 20$#0/ esto es/ no es una norma .ue ,avore3ca :nicamente a a.uellos .ue hubieran si o trans,eri os contra su volunta a una em)resa el &sta o/ )or im)erio e una le6/ ni e+clu6e a a.uellos en cu6as trans,erencias se les hubiera a o la o)ortuni a e )ermanecer en el r4"imen )ensionario el Decreto Le6 20$#0/ )or lo .ue cabe no hacer istinciones on e la le6 no las hace. 0ase Le"al1 Decreto Le6 20$#0/ Le6 2$27# Personas con derecho al pa)o de boni7icaci n di7erencial Cas. Nro. 0$1-99 Lima P!". 11888 %Diario &l Peruano' Cuan o la sentencia recurri a enie"a el )a"o e la boni,icaci-n i,erencial )revisto en el art. 17 el Decreto Le6 20$#0/ ba(o el ar"umento e .ue la misma s-lo corres)on e a a.uellas )ersonas .ue sirvieron ba(o el r4"imen laboral e la activi a ):blica/ hace istinciones on e la le6 no las hace. 0ase Le"al1 Decreto Le6 20$#0 art. 17 Car5cter no remunerable de la boni7icaci n di7erencial Cas. Nro. 0$1-99 Lima P!". 11888 %Diario &l Peruano' La Le6 2$087 s-lo se limita a enumerar cu!les son las remuneraciones ase"urables )ara el c!lculo e la )ensi-n e cesant*a o (ubilaci-n entro el r4"imen el Decreto Le6 20$#0 6 Decreto Le6 19990/ no sien o la boni,icaci-n i,erencial una remuneraci-n. 0ase Le"al1 Decreto Le6 20$#0 art. 17/ Le6 2$087 Concepto de pensiones deven)adas Cas. Nro. 1$$-2002 Lima P!".11888 %Diario &l Peruano' &l art. 71 el Decreto Le6 19990 se re,iere a )ensiones even"a as/ esto es/ )ensiones e(a as e )ercibir/ 6 .ue sur"en como consecuencia e una )resentaci-n tar *a e la solicitu e )ensi-n e (ubilaci-n. 0ase Le"al1 Decreto Le6 19990 art. 71 Aplicaci n de principios laborales al derecho previsionales Cas. Nro. 027-1999 Lima P!".11822 %Diario &l Peruano' La inter)retaci-n e la Le6 2$27# conlleva a eterminar .ue al necesitar el su)uesto e hecho e un traba(a or entonces es )osible a)licar los )rinci)ios laborales/ aun.ue su consecuencia sean e ti)o )revisionales. 0ase Le"al1 Le6 2$27#.

Sumillas de 'ribunales Administrativos

Resolucio"es !e 'ri&u"#les A!$i"is%r#%ivos Pu&lic#!#s e" El Peru#"o

'ri&u"#l (isc#l
'ribunal .iscal Nro9 &&3::%$%$&&3 FBesultan ina misibles los recursos e reclamaci-n 6 a)elaci-n contra las resoluciones .ue im)onen la sanci-n e comiso e bienes/ inter)uestos con )osteriori a al vencimiento el )la3o e cinco %$' *as h!biles a .ue se re,iere el :ltimo )!rra,o el articulo 1#7G 6 el )rimer )!rra,o el art*culo 1$2G el C- i"o Tributario/ res)ectivamente/ no obstante encontrarse cancela a la multa re,eri a a la recu)eraci-n e los bienes comisa os/ estableci a )or el art*culo 178G el C- i"o TributarioH. Publica a en la se)arata ;uris)ru encia el Diario &l Peruano el 2 e ,ebrero e 2008. P!"ina $9$9. 'ribunal .iscal E*pediente Nro9 $<&#%$&&: ILa omisi-n e re"istrar com)robantes e )a"o no constitu6e causal )ara la eterminaci-n sobre base )resunta e con,ormi a con lo )revisto en el numeral $ el art*culo 28G el C- i"o Tributario. Lo se5ala o es sin )er(uicio .ue la omisi-n e re"istrar com)robantes e )a"o )ue a consi erarse inclui a/ e ser el caso/ entro e al"una e las otras causales )revistas en el art*culo 28G el C- i"o Tributario/ )ara e,ecto e la eterminaci-n e la obli"aci-n tributaria sobre base )resunta/ tales como las )revistas en los numerales 2 - 8 el re,eri o is)ositivoI. Publica a en la se)arata ;uris)ru encia el Diario &l Peruano el 9 e ,ebrero e 2008. P!"ina $928. 'ribunal .iscal Nro9 &&"3?%"%$&&3 I&l re.uerimiento )ara la )resentaci-n e la in,ormaci-n etalla a en el se"un o )!rra,o el numeral 1 el art*culo 22G el C- i"o Tributario/ es nulo en a.uellos casos en .ue el )la3o .ue me ie entre la ,echa en .ue la noti,icaci-n el re.uerimiento )ro uce e,ecto/ 6 la ,echa se5ala a )ara la entre"a e icha in,ormaci-n/ sea menor a # *as h!biles. &llo conlleva la nuli a el resulta o el re.uerimiento en el e+tremo vincula o al )e i o e tal in,ormaci-n. No obstante lo e+)uesto/ en el caso .ue se hubiera e(a o constancia en el resulta o el re.uerimiento .ue el eu or tributario )resent- la in,ormaci-n solicita a 6 siem)re .ue 4sta hubiera si o meritua a )or la 9 ministraci-n entro el )roce imiento e ,iscali3aci-n/ )roce e conservar los resulta os e tal re.uerimiento en virtu e lo is)uesto en el art*culo 1#.# e la Le6 el Proce imiento 9 ministrativo Jeneral/ a)roba- a )or Le6 NG 27888/ as* como los actos )osteriores .ue est4n vincula os a icho resulta oH. Publica a en la se)arata ;uris)ru encia el Diario &l Peruano el 9 e ,ebrero e 2008. P!"ina $922. 'ribunal .iscal Nro9 &;:?:%>%$&&: IPara el aco"imiento al r4"imen e ,raccionamiento e la Le6 N< 27100/ no resulta e+i"ible el re.uisito el inciso b' el art*culo #G el Decreto Su)remo NG 129-99-&F re,eri o al )a"o e las a)ortaciones 6>o contribuciones .ue hubieran venci o entre ma6o e 1999 6 la ,echa e )resentaci-n e la solicitu e aco"imientoI. Publica a en la se)arata ;uris)ru encia el Diario &l Peruano el 2 e ,ebrero e 2008. P!"ina $989. 'ribunal .iscal Nro9 &&""<%A%$&&3 ILos numerales 8 6 87/ literal 9 e la Secci-n ?@@ -Tramitaci-n el B4"imen/ Proce imiento Jeneral e &+)ortaci-n De,initiva @NT9PJ.02%?#' a)roba o )or Besoluci-n e @nten encia Nacional e 9 uanas NI000 9DT>2000-001729/e+ce en lo is)uesto en el art*culo $$G el Be"lamento e la Le6 Jeneral e 9 uanas-Decreto Su)remo NG 121-92-&F/ .ue se5ala .ue la estinaci-n a uanera e la mercanc*a bien )ue e solicitarse )or )roce imientos in,orm!ticos/ me iante el intercambio e in,ormaci-n v*a electr-nicaE o/ )or escrito me iante la )resentaci-n ,*sica e la ocumentaci-n corres)on iente/ to a ve3 .ue la )resentaci-n e la Declaraci-n Knica e 9 uanas es un :nico acto .ue )ue e e,ectuarse v*a enlace electr-nico o me iante la )resentaci-n ,*sica el ocumento/ )ero no e ambas ,ormas a la ve3H.

0olet*n Cultural Cu3co - ;uris)ru encia N< 2 Publica a en la se)arata ;uris)ru encia 10 e ,ebrero e 2008. P!"ina $971. el Diario &l Peruano el

6urisprudencia Comentada

)*RI'O EJECU'I+O DE LAS LI,UIDACIONES DE SALDO DEUDOR E)I'IDAS POR LAS E)PRESAS DEL SIS'E)A (INANCIERO
CAS9 N! "#$#%&& CA6AMA4CA @+er P5)9 N! < del presente bolet(nA L9BM9 D&L P@L9B ?@L&L9 PB=9N= - 90=J9D9 &SP&C@9L@O9D9 &N 09NC9 PPP.netbanQ es.com.)e Se nos ha solicita o el comentario 6 an!lisis e una sentencia e casaci-n. La eman ante es el 0anco 9"rario en Li.ui aci-n .uien solicit- en la v*a e(ecutiva la cobran3a e una acreencia re)resenta a en una Li.ui aci-n e Sal o Deu or/ am)aran o su )retensi-n en el numeral 7< el 9rt. 1#2 e la Le6 N< 22702 %en a elante Le6 e 0ancos'. &n )rimera 6 se"un a instancia se eclarim)roce ente la eman a a uci4n ose .ue la li.ui aci-n no a)are(a e(ecuci-n/ )or no resultar a)licable la norma antes cita a. &ste ,un amento ha si o reco"i o )or la sala casatoria e la Corte Su)rema en la Sentencia sub-e+amine. No obstante e+iste un ?oto sin"ular .ue sostiene una )osici-n contraria. &stas ra3ones nos han motiva o a comentar ambas )osiciones. Sin embar"o/ )ara enri.uecer nuestro comentario/ consi eramos o)ortuno eterminar la meto olo"*a a se"uir en el )resente an!lisis. Primero resolveremos al"unas cuestiones )revias .ue sur"en a colaci-n res)ecto e la inter)retaci-n el numeral 7< el 9rt. 1#2< e la Le6 e 0ancos. Se"ui amente )ro)on remos nuestra inter)retaci-n e la norma en cuesti-nE lue"o anali3aremos los ar"umentos verti os en la sentencia 6 en el voto sin"ular 6 ,inalmente e+)resaremos las conclusiones a las .ue hemos arriba o en este comentario. Materia controvertidaB Se somete a iscusi-n el mrito ejecutivo de las Liquidaciones de Saldo Deudor emitidas por las empresas del Sistema Financiero al amparo del Art. 132, numeral 7 de la Ley de ancos. &l 9rt. 1#2/ numeral 7 se5ala lo si"uiente1 Art9 ":$B !"n aplicaci#n del art$culo %7& de la 'onstituci#n (ol$tica, son )ormas mediante las cuales se procura, adicionalmente, la atenuaci#n de los ries*os para el a+orrista, -..../ !7. "l mrito ejecutivo de las liquidaciones de saldos deudores que emitan las empresas. -..../ I9 Cuestiones previasB Como cuestiones )revias tenemos a bien )lantear las si"uientes1 RCu!l es la ra3-n o ratio le"is e la normaS &n )rinci)io la res)uesta )o r*a ser .ue la norma establece mecanismos a icionales 1 e !atenuaci#n del ries*o para el a+orrista/ 6 entre esos mecanismos a icionales estar*a el otor*ar mrito ejecutivo a las li.ui aciones e sal o eu or emiti as )or las em)resas el sistema ,inanciero. No obstante/ )ara enten er me(or esa )rotecci-n )ara el ahorrista es )reciso resolver las si"uientes interro"antes1 Qu rol cumplen las empresas del sistema financiero en el mercado?, Qu empresas integran el sistema financiero nacional? Y A qu empresas resulta aplicable la norma en cuestin?. 9ten ien o a la )rimera )re"unta )o emos se5alar .ue las em)resas reali3an tres ,unciones )rinci)ales a saber1 %1' Facilitan la interme iaci-n ,inanciera/ me iante la ca)taci-n %v*a e)-sitos .ue los a"entes su)eravitarios )onen a su is)osici-n' 6 la colocaci-n %v*a cr4 itos .ue los a"entes e,icitarios re.uieren'. %2' 9simismo/ )ro ucen un com)le(o con(unto e servicios/ tales como el servicio e )a"os 6 cobran3as/ re ucien o los costos e ,acturaci-nE brin ar asesor*a econ-mica a los clientesE etc. T %#' en ,orma eriva a/ la activi a bancaria canali3a la )ol*tica monetaria el )a*s/ 6a .ue las em)resas el sistema ,inanciero reali3an la llama a emisi-n secun aria/ eriva a e la emisi-n )rimaria a car"o el 0anco Central e Beserva %banco emisor'/ e ah* .ue esta @nstituci-n tiene como ,unci-n controlar la mone a 6 el cr4 ito. 9ten ien o a la se"un a cuesti-n )lantea a/ RCu!les son las em)resas el sistema ,inanciero 2S La Le6 e 0ancos/ en su 9rt. 12</ consi era hasta tres "ru)os e em)resas1 %1' Las empresas de !operaciones m0ltiples/ / o em)resas e interme iaci-n ,inanciera )ro)iamente icha. &st!n com)ren i as ba(o esta nomenclatura1 bancos, financieras, cajas municipales de ahorro y
1

Cabe precisar que el mecanismo primordial viene a ser la proteccin otorgada por el Fondo de Seguro de Depsitos que cubre el 100% de los depsitos (ahorros, cuentas corrientes, depsitos en general hasta un monto m imo !i"ado por la #e$ el cual es rea"ustado trimestralmente seg%n el &ndice de 'recios al 'or (a$or)*
2

+o hemos considerado a los ,ancos de -nversin ni a las empresas de seguros*

>

0olet*n Cultural Cu3co - ;uris)ru encia N< 2 crdito, cajas municipales de crdito popular, cajas rurales de crdito, entidades de desarrollo a la peque a y micro empresa !"#$Y%"& y las cooperati'as de ahorro y crdito autori(adas a captar recursos del p)blico. %2' las empresas especiali1adas o cu6a ,unci-n )rinci)al es la e colocar o a ministrar recursos ba(o istintas mo ali a es se":n su naturale3a/ entre ellas encontramos a las empresas de arrendamiento financiero, las de capitali(acin inmobiliaria, empresas de factoring, las fiduciarias y las afian(adoras. T %#' Las empresas de servicios complementarios y cone2os o em)resas No e cr4 ito/ cu6a ,unci-n es com)lementar a las antes menciona a/ esta cate"or*a com)ren e a los almacenes "enerales e e)-sito/ em)resas e trans)orte 6 custo ia e valores/ em)resas e tar(etas e cr4 ito/ em)resas e servicio e can(e 6 em)resas e trans)orte e ,on os. 9hora bien/ la tercera cuesti-n )or resolver ser*a R9 .u4 em)resas el sistema ,inanciero es)ec*,icamente resultar*a a)licable icha normaS Se":n el Jlosario e la cita a Le6/ el t4rmino Fem)resasH com)ren e a las empresas autori1adas a operar en el pa$s y sus su3sidiarias, con e2clusi#n de aquellas que prestan servicios complementarios . &s ecir/ el 9rt. 1#2< en t4rminos "enerales ser*a e a)licaci-n )ara las em)resas el sistema ,inanciero com)ren i as en los "ru)os1 Fem)resas e o)eraciones m:lti)lesH 6 Fem)resas es)eciali3a asH. &s im)ortante hacer esta )recisi-n )ues s-lo las Fli.ui aciones )or sal o eu orH emiti as )or las em)resas com)ren i as en esos os "ru)os estar*an re"ula os )or icha norma. Las em!s estar*an e+clui as. II9 Nuestra Interpretaci n de la norma en cuesti nB Cabien o etermina o en ,orma inicial .ue la norma en cuesti-n tiene )or ,inali a establecer mecanismos .ue aten:en el ries"o )ara el ahorrista/ con,iri4n ole m4rito e(ecutivo a las li.ui aciones/ )o emos )asar a anali3ar el ,on o el asunto1 RCu!l es la naturale3a (ur* ica e las Li.ui aciones e Sal o Deu orS T *u+l es la ra(n de conferirles mrito ejecuti'o o mejor a)n qu relacin e,iste entre esa cualidad procesal y la atenuacin del riesgo para el ahorrista?. La li.ui aci-n e sal o eu or no constitu6e en mo o al"uno la eu a en s*/ sino :nicamente un modo de determinar el quantum e la obli"aci-n/ )or tanto com)ren e el etalle e la misma/ esto es la )arte soluta %)a"a a' 6 la insoluta %no )a"a a'. &se .uantum com)ren e el ca)ital/ los intereses com)ensatorios 6 moratorios/ los "astos 6 em!s car"os .ue e+)resamente el cliente ha6a ace)ta o asumir como consecuencia el contrato e cr4 ito suscrito con la em)resa el sistema ,inanciero. La li.ui aci-n se )ractica al t4rmino o conclusi-n e una relaci-n comercial/ .ue es e el )unto e vista (ur* ico con,iere erechos 6 obli"aciones a las )artes contratantes. 9s*/ en el caso sub-e+amine/ la li.ui aci-n )resu)one la e+istencia e una relaci-n (ur* ico )atrimonial ori"ina a en el cr4 ito otor"a o )or una em)resa el sistema ,inanciero 6 su cliente %una em)resa/ una enti a o una )ersona natural'. &sa conclusi-n e la relaci-n comercial )ue e suscitarse al vencimiento el contrato % e cr4 ito o e cuenta corriente' o )or resoluci-n unilateral solicita a )or cuales.uiera e las )artes #. &s im)ortante consi erar .ue la li.ui aci-n su)one eterminar el sal o eu or a car"o e una e las )artes/ .ue en la )r!ctica bancaria se entien e a car"o el cliente. &n este )unto es on e a)arece el )roblema o cuesti-n a iscutir1 R&sa eterminaci-n el sal o eu or ebe corres)on er a un acuer o entre acree or 6 eu orS RLa li.ui aci-n )ractica a )or una em)resa el sistema ,inanciero )ue e ser observa a )or el clienteS. Para ello es )reciso conocer la o)erativi a se"ui a )or las em)resas el Sistema Financiero/ es)ecialmente la se"ui a )or las em)resas bancarias. Cuan o una )ersona solicita un cr4 ito )or lo "eneral el banco re.uiere la a)ertura e una cuenta corriente/ en la cual ser! acre ita o % esembolsa o' el cr4 itoE 6 a icionalmente la ,irma e un )a"ar4 incom)leto 8/ as* como la constituci-n e "arant*as .ue res)al en las obli"aciones asumi as. Posteriormente/ el banco in,ormar! al cliente sobre el esta o e su eu a a trav4s e su esta o e cuenta o me iante otros ocumentos. &sa in,ormaci-n su)one la reali3aci-n e )re-li.ui aciones e la eu a/ las cuales )ue en ser observa as )or el cliente entro e los )la3os .ue establece la Le6 e 0ancos $. 9hora bien/ al vencimiento el cr4 ito/ si el cliente no cum)le con e,ectuar el )a"o e su eu a/ el banco )racticar! la li.ui aci-n 2 e la eu a 6 re.uerir! el )a"o al cliente. Por lo "eneral/ las em)resas bancarias s-lo re.uieren el sal o eu or li.ui a o/ es ecir no )resentan el etalle e la eu a/ sino sim)lemente el resulta o ,inal/ )ues se su)one .ue ese etalle obra en los esta os e cuenta remiti os al cliente. RC-mo se e,ect:a la )uesta a cobro e la eu aS La Le6 e 0ancos 6 las normas es)eciales as* como el erecho com:n (ue"an un rol interesante en este tema. La em)resa bancaria tiene las si"uientes o)ciones1 %a' @nte"rar el sal o eu or en el )a"ar4 incom)leto 7/ emiti o )or el cliente/ no obstante icha inte"raci-n ebe obe ecer a lo conveni o )reviamente con el cliente se":n lo e+i"e la Le6 e T*tulos ?alores 6 las normas e+)e i as )or la Su)erinten encia e 0anca 6 Se"uros %S0S'E o %b' Proce er al cierre e la cuenta corriente 7 el cliente 6 emitir la letra a la vista .ue no re.uiere ace)taci-n/ siem)re .ue el cliente no observe el sal o eu or entro el )la3o e Le6 %el 9rt. 227 establece un )la3o e 1$ *as h!biles'E o %c' Be.uerir el )a"o e la eu a )resentan o :nicamente la li.ui aci-n corres)on iente. De estas tres o)ciones la .ue nos merece comentario es la :ltima/ )ues es a.uella a la .ue resulta a)licable el numeral 7 1#2< e la Le6 e 0ancos.
3 4

el 9rt.

'or e"emplo, en caso el cliente decidiera e!ectuar un pago adelantado, es preciso que se practique una liquidacin de la deuda*

.n el pagar/ incompleto se de"a en blanco el monto del cr/dito, pues se emplea como t&tulo de garant&a ante el incumplimiento del cliente* .sto es permitido por la #e$ de 0&tulos 1alores, pero debe mediar un acuerdo entre el banco $ su cliente respecto de la !orma como ser completado el documento* 5 .l pla2o para observar el estado de una cuenta corriente es de 30 d&as naturales, en caso contrario se tendrn por aceptados (4rt* 556 de la #e$ de ,ancos)*
6

.s importante precisar que la #e$ de ,ancos adopta un criterio de riesgo uni!icado a di!erencia de sus antecesoras* .se criterio consiste en cali!icar al cliente como una unidad de riesgo, por lo tanto para la entidad del sistema !inanciero todo el patrimonio del cliente sirve de respaldo para sus obligaciones, las cuales en con"unto no deber&an e ceder aquel* ,a"o esa premisa es que el propio 4rt* 135 en el numeral 10 se7ala e presamente Posibilidad de dar por vencidos los plazos de las obligaciones, vencidas y no vencidas, de un deudor ante un incumplimiento. (...) he incluso le reconoce el derecho de compensacin para hacerse cobro de sus acreencias* .sto signi!ica que el saldo deudor puede corresponder a todos los cr/ditos asumidos por el cliente* 7 .n caso el cliente ha$a emitido un pagar/ completo, la empresa practicar la liquidacin de los intereses $ la ad"untar al pagar/ para demandar la e"ecucin "udicial del mismo* 8 .sta opcin de cobran2a slo resulta aplicable por los bancos, a los dems intermediarios !inancieros $ empresas especiali2adas %nicamente les corresponde aplicar las opciones a) $ c) para cobrar sus cr/ditos*

0olet*n Cultural Cu3co - ;uris)ru encia N< 2

&ntonces/ visto as* el tema e la li.ui aci-n e sal o eu or/ )o emos )roce er a res)on er las interro"antes )lantea as. %a' R&sa eterminaci-n el sal o eu or ebe corres)on er a un acuer o entre acree or 6 eu orS Creemos .ue en to o caso/ el consentimiento se )resume si es .ue el cliente no observa la misma entro el )la3o e le6. RCu!l ser*a ese )la3o e Le6S. &n esto la norma no e+)l*cita. &n el caso e las em)resas bancarias/ no ha6 )roblema )or.ue se a)licar*an las normas conteni as en el 9rt. 227 e la Le6/ las cuales ri"en a la cuenta corriente. No obstante/ .u4 suce er*a en el caso e las empresas no43ancarias/ )ero .ue reali3an interme iaci-n ,inanciera o a.uellas com)ren i as en la cate"or*a e empresas especiali1adas. &n este caso/ s-lo cabr*a inter)retar el cita o art*culo 227< )or analo"*a/ a o .ue se trata e una li.ui aci-n e eu a. = en caso contrario la )ro)ia enti a el sistema ,inanciero eber! establecer un )la3o )ara ello. &se )la3o )o r*a constar en el contrato e cr4 ito/ en un contrato marco o en la )ro)ia comunicaci-n on e conste la li.ui aci-n e la eu a. %b' RLa li.ui aci-n )ractica a )or una em)resa el sistema ,inanciero )ue e ser observa a )or el clienteS. &s im)ortante .ue e+ista esa con,ormi a t!cita o e+)resa/ )or.ue as* el )roceso e cobran3a ser! m!s in!mico/ 6a .ue el cliente no )o r! sustraerse e )a"ar a ucien o .ue el im)orte es incorrecto/ )uesto .ue se )artir*a e la )remisa .ue el mismo 6a ,ue ace)ta o )or 4l. No obstante/ )o r*a ale"arse .ue ese erecho a observar la li.ui aci-n )o r*a ser e(erci o una ve3 inicia o el )roceso e cobran3a (u icial/ inter)onien o una contra icci-n/ )ues as* lo establece la Le6 9 (etiva. Sin embar"o/ si la em)resa acree ora contara )reviamente con la con,ormi a el cliente/ icha contra icci-n )er er*a e,icacia e )lano. De ah* la venta(a e contar con esa con,ormi a / aun cuan o sea e mo o t!cito. De ah* .ue sea necesario .ue el resulta o ,inal sea )uesto en conocimiento el cliente/ .uien )o r! observarlo entro el )la3o e le6 o el )la3o acor a o. &s m!s/ en el caso e los t*tulos valores emiti os o en osa os en ,orma incom)leta la le6 e la materia e+i"e .ue los mismos sean inte"ra os %com)leta os' res)etan o los acuer os conveni os con el emisor o en osante. Tales acuer os constar!n )or escrito en el )ro)io t*tulo %)or e(em)lo en el )a"ar4' o en ocumento se)ara o %en los em!s casos'. 9 em!s/ en el caso e la emisi-n e la letra e cambio a la vista/ la Le6 e 0ancos e+i"e e+)resamente .ue la li.ui aci-n el sal o eu or sea )reviamente )resenta a %noti,ica a' al cliente/ .uien ten r! la )otesta e observarla en el )la3o e le6. Por tanto/ consi eramos .ue en caso la li.ui aci-n el sal o eu or conste en ocumento sim)le tambi4n ser*a susce)tible e observaci-n )or )arte el cliente/ )ues Fa la misma ra3-n corres)on e i"ual erechoH. No obstante/ en caso la li.ui aci-n ha6a si o conoci a )reviamente )or el cliente/ 6a sea al emitirse el )a"ar4 o la letra e cambio/ 6 4stos se hubieran )er(u ica o/ la nueva li.ui aci-n .ue constar! en ocumento sim)le s-lo )o r! ser observa a en la )arte a5a i a o com)lementa a %nos re,erimos a los intereses "enera os es e la :ltima li.ui aci-n )ractica a'. Besuelto el tema e la naturale3a (ur* ica e las li.ui aciones e Sal o Deu or/ )o emos )asar a la :ltima cuesti-n ,ormula a1 *u+l es la ra(n de conferirles mrito ejecuti'o o mejor a)n qu relacin e,iste entre esa cualidad procesal y la atenuacin del riesgo para el ahorrista?. &n )rinci)io/ la atenuaci-n el ries"o )ara el ahorrista estar*a com)ren i a entro e la )rimera ,unci-n .ue cum)len las em)resas el sistema ,inanciero 6a sea como interme iarios o sim)lemente como ,acilita ores e cr4 itos. Para enten er me(or este )lanteamiento es im)ortante "ra,icar c-mo o)era el ciclo e interme iaci-n ,inanciera1 Los a"entes su)eravitarios )roveen e recursos monetarios a los interme iarios ,inancieros o a las em)resas es)eciali3a as 6 4stas/ a su ve3/ trans,orman tales recursos en cr4 itos )ara ser coloca os entre los a"entes e,icitarios/ .uienes los )o r!n estinar al esarrollo e )ro6ectos/ consumo/ a .uisici-n e bienes u otros en "eneral. No obstante/ el ciclo e interme iaci-n subsistir! en la me i a .ue los )ro)ios interme iarios cuenten con el res)al o su,iciente )ara evolver los recursos F)resta osH )or los a"entes su)eravitarios %entre los cuales se encuentran los ahorristas'. T )ara ello/ a em!s e la "arant*a el ahorro conteni a en la Carta Pol*tica 6 materiali3a a a trav4s el Fon o e Se"uro e De)-sitos 6 e la su)ervisi-n .ue reali3a la )ro)ia Su)erinten encia a las em)resas el sistema ,inanciero/ la Le6 cita a ha crea o herramientas a icionales enomina os mu6 ori"inalmente1 Fmecanismos e atenuaci-n e ries"os )ara el ahorristaH los cuales eben tra ucirse como instrumentos %o herramientas' .ue )ermiten una e,ectiva 6 o)ortuna recu)eraci-n e las colocaciones/ )ues a trav4s e ellos las em)resas el sistema ,inanciero autori3a as )o r!n ase"urar a sus acree ores1 los ahorristas 6 a"entes su)eravitarios en "eneral/ la evoluci-n o)ortuna e su inero/ 6 s-lo as* la rue a e la econom*a )o r! "irar ,lui amente/ )ues sin cr4 ito la econom*a carece e movimiento/ ba(o un escenario e escase3 e recursos/ e ah* .ue econom*as su)uestamente esarrolla as viven el cr4 ito %es)ecialmente ,uera el sistema ,inanciero' el cual merece to a la )rotecci-n )or las bon a es .ue re it:a a la econom*a contribu6en o e mo o e,ica3 a la creaci-n e valor en sus i,erentes ,ormas. &n ese senti o/ con,orme se ha visto l*neas arriba/ las em)resas el sistema ,inanciero tienen hasta tres o)ciones )ara cobrar una eu a/ os e ellas se llevan a cabo em)lean o t*tulos valores/ en tanto .ue la :ltima no. La )re"unta .ue nos asalta es RPor .u4 se )rivile"ia tambi4n esta :ltima o)ci-nS.Crees .ue la i ea es )rote"er incluso la cobran3a e las eu as no conteni as en un t*tulo valor/ bastan o )ara ello la )resentaci-n e la li.ui aci-n el sal o eu or como una ,orma no e(ar sin )rotecci-n los mecanismos e cobran3a .ue la le6 con,iere a las em)resas el sistema ,inanciero en el recu)ero e sus cr4 itos/ minimi3!n ose as* el ries"o e los ahorristas. Con,orme se a)recia/ el m4rito e(ecutivo es s-lo una Fcuali a )rocesalH 6 no una F,ormali a convali atoriaH como se ha )reten i o su)oner en al"unos casos. &s ecir/ la cuali a )rocesal a)unta a establecer una v*a etermina a )ara lo"rar la tutela (uris iccional e,ectiva e un erecho sub(etivo vulnera o. 9s* )or e(em)lo/ )ara el caso e los t*tulos valores/ la le6 )rocesal establece un )roce imiento m!s corto 6 in!mico )ara lo"rar su cobran3a )or )arte el bene,iciario/ istinto a lo .ue suce e con un ocumento .ue contiene una obli"aci-n etermina a 6 e+i"ible )ero .ue no tiene la cali a e t*tulo valor. &n ambos casos/ e+iste un erecho )atrimonial en (ue"o/ )ero s-lo uno e ellos tiene una v*a )roce imental )rivile"ia a. La ra3-n e ello/ ,acilitar el tr!,ico mercantil/ entre otros. &n suma se trata e establecer un mecanismo .ue re u3ca o minimice el ries"o )reten e con,erir un )o er omn*mo o a las em)resas el sistema ,inanciero. e insolvencia el eu or 6 en mo o al"uno se

0olet*n Cultural Cu3co - ;uris)ru encia N< 2

III9 Comentarios de la Sentencia 2 del +oto sin)ular &,ectua o el )resente an!lisis )o emos )asar a )lasmar nuestros comentarios sobre la Sentencia 6 el ?oto sin"ular el caso materia e e+amen. Por cuestiones i !cticas creemos conveniente anali3ar ambos )or se)ara o )ara resaltar los )ro 6 contra e ca a )osici-n. Ar*umentos contenidos en la Sentencia o o Son simples declaraciones unilaterales sin contradicci n a los cuales no se les ha atribuido e*presamente mrito ejecutivoC La li.ui aci-n )resenta a )or la enti a recurrente/ no re8ne los requisitos de contener una obli)aci n ciertaD e*presa 2 e*i)ibleD de con7ormidad con los art(culos primero 2 diecisiete de la Le2 de '(tulos +alores N! "#>?;<9 &l inciso s4)timo el art*culo 1#2 e la Le6 22702/ re,eri o a los me ios )ara )rocurar a icionalmente la atenuaci-n e los ries"os )ara el ahorrista/ al no otor)ar e2presamente mrito ejecutivo a las liquidaciones de saldo deudor e*pedidas por las entidades bancariasD no resulta pertinente para resolver el caso de autos 9 Se Besuelve1 Declarar In7undada la Casaci n9

La -entencia no contiene ma6ores ar"umentos e ,on o )ara anali3ar si la ina)licaci-n e la norma %numeral 7< el 9rt. 1#2< e la Le6 e 0ancos' constitu6e una omisin )or )arte e los (u3"a ores e las instancias (er!r.uicas e "ra o in,erior o no. Si no/ to o lo contrario/ suscribe lo resuelto )or a.uellas. &s m!s/ establece una )osici-n contraria a la ratio le"is e la norma/ con,orme lo anali3a o l*neas arriba/ lo cual constitu6e e su6o un "rave error e inter)retaci-n al e.ui)arar a las li.ui aciones con Fsim)les eclaraciones unilateralesH/ con lo cual emuestran )oco conocimiento en el tema materia e autos. 9 em!s/ las e.ui)aran a un t*tulo valor/ cuan o la norma en cuesti-n no ha )reten i o eso en mo o al"uno/ sino sim)lemente arle celeri a a la cobran3a (u icial e los cr4 itos otor"a os )or em)resas el sistema ,inanciero. &s ecir/ la Corte Su)rema ha omiti o anali3ar las cuestiones )reliminares 6 e ,on o .ue hemos )ro)uesto en la )arte inicial e este comentario. &ste ,allo resulta e sumo cui a o )or cuanto/ la Casaci-n tiene como ob(eto teleol-"ico uni,icar la (uris)ru encia -en la me i a .ue casa las resoluciones e "ra o in,erior .ue no conten"an una a ecua a a)licaci-n e las normas vi"entes-/ lo cual con ucir*a a una err-nea inter)retaci-n e la norma en cuesti-n. &s im)ortante .ue se tome nota e las contra icciones encontra as en la Besoluci-n sub-e+amine 6 .ue se ten"a a bien reconsi erar los ar"umentos es"rimi os Ue,ectu!n ose las enmien as el caso- )ara una ,utura inter)retaci-n en las causas veni eras/ evit!n ose as* el incurrir en un ivorcio entre la (uris)ru encia % ecir erecho' 6 la Le6 % erecho U reali a '/ e mo o tal .ue se a,ecte los erechos e los a"entes econ-micos torn!n ose est4ril la labor (u icial en esme ro el sistema socio-econ-mico en su con(unto. Ar*umentos contenidos en el 5oto Sin*ular 9l am)aro el 9rt. 29#/ inc. 7< el CPC/ la misma .ue concor a a con el inciso s4)timo el 9rt. 1#2 e la Le6 22702/ etermina .ue la Liquidaci n de Saldo Deudor .ue emitan las em)resas el FSistema Financiero 0ancarioH/ es un documento que apareja ejecuci n por mandato de la propia Le29 Se le ha a)re)ado el documento que ori)ina la obli)aci n / tanto m!s cuan o el )ro)io CPC en su 9rt. 728< con,iere m4rito e(ecutivo al sal o eu or. La Li.ui aci-n e Sal o Deu or tiene mrito ejecutivo/ sin embar"o no si"ni,ica .ue sea un t*tulo valor. Las Li.ui aciones e Sal o Deu or son e*pedidas como producto de las relaciones comerciales entre las empresas bancarias 2 el p8blico usuario / )or tanto/ las mismas eber*an ser re"ula as )or el C- i"o e Comercio. &n a)licaci-n el 9rt. $0< el C e C los contratos mercantiles/ resultar(a aplicable el Art9 $&&" / inciso " del CC/ re,eri o a la prescripci n de las acciones personales. &l voto es )or.ue se eclare .undada Casaci n9

&l .oto singular, en )rinci)io/ encua ra la materia sub litis en ,orma clara 6 )recisa/ evi encian o la omisi-n incurri a )or los (u3"a ores al inaplicar la le6 como es ebi o. 9s*/ in,erimos e su ra3onamiento .ue las li.ui aciones e sal o eu or emiti as )or las em)resas el sistema ,inanciero tienen m4rito e(ecutivo )or.ue as* lo se5ala la )ro)ia le6 9 (etiva 6 la le6 Sustantiva %Le6 e 0ancos'. &sto revierte lo ar"umenta o en la sentencia antes comenta a. 9simismo/ intenta anali3ar la naturale3a (ur* ica e las li.ui aciones e sal o eu or/ consi er!n olas como una consecuencia e las relaciones comerciales. No se )ronuncia res)ecto e si la li.ui aci-n ha si o consenti a )or el eu or/ sim)lemente se5ala .ue se ha a (unta o el ocumento .ue ori"in- la obli"aci-n. 9simismo/ hace e+tensiva la a)licaci-n el 9rt. 728 el CPC/ sobre sal o eu or/ como com)lemento el 9rt. 1#2/ numeral 7 e la Le6 e 0ancos/ lo cual resulta interesante/ )or.ue la norma el 9rt. 728 el CPC se re,iere al sal o eu or subsistente es)u4s el remate el bien "rava o. &n tanto .ue el numeral 7 el 9rt. 1#2 e la Le6 e 0ancos/ se re,iere a un )roceso anterior/ es ecir/ a la li.ui aci-n %enten i a como eterminaci-n el sal o eu or'. Pero/ a:n as*/ ecimos .ue el )lanteamiento es interesante/ )or.ue en uno 6 otro caso se tratar*a e eu as insolutas a las cuales se les con,iere la )osibili a e ser cobra as (u icialmente en v*a e e(ecuci-n. Pero/ no coinci imos en .ue se )ue a inter)retar )or e+tensi-n la norma )rocesal/ 6a .ue se trata e una norma e e+ce)ci-n )or tanto no )ue e a)licarse )or analo"*a. &n to o caso/ sirve )ara ,acilitar la inter)retaci-n e la norma )rocesal %9rt. 29#/ inciso 7'.
9

.sta #e$ estuvo vigente al momento de interponerse la demanda solicitando la e"ecucin de la #iquidacin que conten&a el saldo deudor*

0olet*n Cultural Cu3co - ;uris)ru encia N< 2 Bes)ecto e la naturale3a (ur* ica e las li.ui aciones/ se5ala .ue ser*an e a)licaci-n las normas el C- i"o e Comercio/ como norma "eneral/ enten emos .ue se ha omiti o hacer menci-n a la Le6 e 0ancos/ )ues en ella se hace remisi-n al erecho com:n como norma su)letoria/ tal ve3 hubiera si o m!s )reciso .ue remitirse :nicamente al 9rt. $0< el C- i"o e Comercio. No se tocan cuestiones e ,on o en torno a la naturale3a (ur* ica e las li.ui aciones e sal o eu or/ sino sim)lemente as)ectos e ,orma como la )rescri)ci-n e la obli"aci-n )ersonal en ella conteni a. &s m!s/ no e+iste clari a en el ?oto/ cuan o se toca el tema e la )rescri)ci-n. Pues lo .ue est! en (ue"o no es la vali e3 e la obli"aci-n misma sino la v*a em)lea a )ara su cobran3a (u icial. 9 em!s resulta interesante )untuali3ar .ue la )rescri)ci-n es un e,ecto le"al .ue corres)on e ser ale"a o %v*a e+ce)ci-n incluso' )or la )arte eu ora/ no sien o )asible .ue sea eclara a e o,icio %es ecir )or el (u3"a or'. De otro la o/ no .ue a claro si el m4rito e(ecutivo con,eri o a las li.ui aciones e sal o eu or constitu6e una cuali a )rocesal o una cuali a convali atoria/ con,orme lo hemos anali3a o en las l*neas )rece entes. 9l )arecer/ le a el tratamiento e una eclaraci-n unilateral )or )arte e las em)resas el sistema ,inanciero/ bastan o .ue se a (unte el ocumento .ue ori"in- la obli"aci-n. =)ci-n ambi"ua/ )ero .ue no a,ecta lo anali3a o anteriormente )ues en to o caso/ urante el )roceso e(ecutivo corres)on er! al eu or contra ecir la eman a en caso ha6a cancela o la eu a )reviamente o el monto e+i"i o no se a(uste a lo conveni o con la em)resa el sistema ,inanciero. ConclusionesB Las Li.ui aciones e Sal o Deu or constitu6en un mo o e eterminar el .uantum o canti a e la obli"aci-n asumi a/ los )a"os )arciales reali3a os as* como los )en ientesE inclu6e el ca)ital/ intereses com)ensatorios 6 moratorios/ comisiones/ "astos 6 em!s car"os .ue el cliente ha6a ace)ta o asumir al momento e contratar el cr4 ito. La li.ui aci-n se )ractica como consecuencia e la culminaci-n e la relaci-n (ur* ico-)atrimonial sur"i a entre una em)resa el sistema ,inanciero 6 su cliente/ )or tanto/ constitu6en el )aso )revio a la cobran3a e los cr4 itos. Se"ui amente/ la em)resa acree ora )ue e o)tar entre inte*rar el producto liquidado -saldo deudor. en un t$tulo valor emiti o o en osa o )or el cliente %)a"ar4/ Parrant/ letra e cambio/ t*tulo e cr4 ito hi)otecario ne"ociable u otro' o en un documento simple/ s-lo en este :ltimo caso resulta a)licable el 9rt. 1#2/ numeral 7 e la Le6 e 0ancos. &l monto li.ui a o )ue e ser observa o )or el eu or. To a observaci-n e,ectua a )or el eu or ten r*a .ue ser absuelta )or la em)resa el sistema ,inanciero acree ora 6 en caso e subsistir la contra icci-n eber! recurrirse a la instancia (u icial o arbitral corres)on iente. &l )la3o )ara ,ormular las observaciones )o r! ser ,i(a o )or las )artes/ sien o su)letoria la a)licaci-n e la Le6 e 0ancos %normas re,erentes a la li.ui aci-n e sal o eu or eriva o e una cuenta corriente'.

&l m4rito e(ecutivo con,eri o )or le6 a las li.ui aciones s-lo tiene )or ,inali a ,acilitar el )roceso e cobran3a e las mismas/ como una ,orma e atenuar el ries"o e insolvencia e los clientes )restatarios en esme ro e los intereses e los ahorristas. &ste )rinci)io se con ice con el e uni a e ries"o/ .ue )ermite ar )or venci os los )la3os e to os los cr4 itos vi"entes ante el incum)limiento e uno e ellos/ como me i a e saneamiento e la cartera e colocaciones 6 control e la morosi a en las em)resas el sistema ,inanciero.

'e*to de 6urisprudencia

CAS. N- ./2/000 CAJA)ARCA.

Lima/ veintis4is e setiembre el os mil os - L9 S9L9 D& D&B&CC= C=NST@TAC@=N9L T S=C@9L P&BL9N&NT& D& L9 C=BT& SAPB&L9 D& ;AST@C@9 D& L9 B&PK0L@C9/ conoce el )resente recurso e casaci-n en m4rito a haberse eclara o ,un a a la .ue(a e erecho )or ene"atoria e casaci-n me iante resoluci-n e ,echa veintiocho e mar3o el os mil/ obrante en ,otoco)ia certi,ica a a ,o(as setentis4is/ 6 )ro uci a la votaci-n corres)on iente e acuer o a le6/ e con,ormi a con el ictamen ,iscal/ emite la si"uiente resoluci-n1 L9T&B@9 D&L B&CABS=1 Becurso e casaci-n inter)uesto a ,o(as cincuentiocho )or el eman ante 0anco 9"rario el Per: en Li.ui aci-n/ contra la resoluci-n e vista e ,o(as cincuenticinco/ su ,echa os e iciembre e mil novecientos noventinueve/ .ue con,irma la resoluci-n a)ela a e ,o(as veinticinco/ su ,echa trece e (ulio e mil novecientos noventinueve/ .ue eclara im)roce ente la eman aE en los se"ui os contra on Se"un o Bo"elio ?illar Polo/ sobre =bli"aci-n e Dar Suma e Dinero. FAND9L&NT=S D&L B&CABS=1 Due/ me iante resoluci-n e ,echa veintisiete e ,ebrero el os mil uno/ obrante a ,o(as once el cua ernillo ,orma o en este Su)remo Tribunal/ se ha eclara o )roce ente el recurso e casaci-n )or la causal conteni a en el inciso se"un o el art*culo trescientos ochentis4is el C- i"o Procesal Civil/ esto es/ la ina)licaci-n el inciso s4timo el art*culo ciento treinti -s e la Le6 Jeneral e Socie a es/ el mismo .ue conce e m4rito e(ecutivo a los sal os eu ores .ue emitan las em)resas/ en concor ancia con el art*culo seiscientos noventitr4s inciso octavo/ el C- i"o Procesal Civil/ el cual se5ala .ue se )ue e )romover )roceso e(ecutivo en m4rito a otros t*tulos a los .ue la le6 les a m4rito e(ecutivo. T C=NS@D&B9ND=1 Primero1 .ue/ on Villiam &levi Le-n Babanal en su con ici-n e a)o era o el 0anco 9"rario en Li.ui aci-n/ acciona en la v*a e(ecutiva contra el e(ecuta o on Se"un o Bo"elio ?illar Polo/ sustenta a la misma en los ocumentos e ,o(as catorce a iecinueve consistentes en la Li.ui aci-n - Contrato e Pr4stamo e Sostenimiento 9"r*cola/ suscrito con el eman a o el treinta e octubre e mil novecientos noventa/ )or la suma e un mill-n ciento veinticinco mil @ntis/ con vencimiento al veinte e (unio e mil novecientos noventiunoE la certi,icaci-n e sal o eu or en mone a nacional al veintisiete e enero e mil novecientos noventinueve/ )or la suma e ciento cuarentisiete mil setecientos cuarenticinco Nuevos Soles con sesenta c4ntimos e un Nuevo Sol/ elabora o el os e ,ebrero el mismo a5oE 6 la Constancia e eclaraci-n e vencimiento el )r4stamo )or incum)limiento en el )a"o total e ,echa ieciocho e (unio e mil novecientos noventinueve. Se"un o1 .ue/ la cita a eman a ha si o sustenta a (ur* icamente/ entre otros is)ositivos/ en lo is)uesto )or el art*culo treinta el Decreto Le"islativo n:mero oscientos uno/ Le6 =r"!nica el 0anco 9"rario el Per:/ .ue establece .ue los ocumentos acre itativos e )r4stamos o a elantos e )r4stamos

<

0olet*n Cultural Cu3co - ;uris)ru encia N< 2 otor"a os )or el 0anco a)are(an e(ecuci-n a:n antes e su vencimiento si son acom)a5a os e una constancia e+)e i a )or el 0anco e haber eclara o venci o el res)ectivo )la3o. Tercero1 .ue/ el ;ue3 e Primera @nstancia al cali,icar la menciona a eman a 6 consi eran o al ocumento enomina o ILi.ui aci-n -Contrato e Pr4stamo e Sostenimiento 9"r*colaI como un t*tulo valor .ue a)are(a e(ecuci-n/ resolvi- eclarar im)roce ente la eman a en a)licaci-n el art*culo ciento noventiocho e la Le6 e T*tulos ?alores n:mero iecis4is mil .uinientos ochentisiete/ se5alan o .ue las acciones )rovenientes e t*tulos valores se e+tin"uen a los tres a5os a )artir e la ,echa e sus res)ectivos vencimientos/ lo .ue hab*a ocurri o en autos/ )ro uci4n ose la ca uci a el erecho el eman anteE resoluci-n .ue ha si o con,irma a )or la Sala Su)erior/ .ue ha a5a i o .ue la li.ui aci-n el sal o eu or recau a a a la eman a/ )or ser un ocumento unilateral 6 sin contra ictorio/ no re:ne los re.uisitos e una obli"aci-n cierta/ e+)resa 6 e+i"ible/ carecien o e m4rito e(ecutivo/ e con,ormi a con lo is)uesto )or los art*culos )rimero 6 iecisiete e la Le6 n:mero iecis4is mil .uinientos ochentisiete/ as* como el inciso siete el art*culo ciento treinti -s e la Le6 n:mero veintis4is mil setecientos os. Cuarto1 .ue/ sien o ello as*/ 6 a o los ,ines es)ec*,icos el recurso e casaci-n/ es evi ente .ue la norma cu6a ina)licaci-n se enuncia/ re,eri a a la Le6 Jeneral e Socie a es %veintis4is mil ochocientos ochentisiete/ sic/' es)ec*,icamente a la ;unta &s)ecial e 9ccionistas/ resulta mani,iestamente im)ertinente/ no sien o e a)licaci-n al caso e autosE menos a:n en cuanto se re,iere a la norma )rocesal invoca a/ cu6a enuncia no es )roce ente e,ectuarla al am)aro e la causal e ina)licaci-n/ reserva a )ara normas e erecho material. Duinto1 .ue/ )or otro la o/ a:n cuan o el recurrente hubiese )reten i o enunciar la ina)licaci-n el inciso s4)timo el art*culo ciento treinti -s e la Le6 n:mero veintis4is mil setecientos os/ Le6 Jeneral el Sistema Financiero 6 el Sistema e Se"uros 6 =r"!nica e la Su)erinten encia e 0anca 6 Se"uros/ lo .ue no ha ocurri o en autos/ )ues tambi4n ha hecho menci-n err-neamente e la Le6 veintisiete mil seiscientos osE sin embar"o/ es e a vertir .ue la cita a norma ha constitui o sustento e la im)u"na a/ )or lo .ue no cabe tam)oco enunciar su ina)licaci-n )uesto .ue ha si o a)lica aE en consecuencia el recurso e casaci-n inter)uesto a olece e una a ecua a ,un amentaci-n/ situaci-n irreversible .ue lo hace in,un a o. Se+to1 .ue/ estan o a las consi eraciones .ue antece en 6 e con,ormi a con lo is)uesto en el art*culo trescientos noventisiete el C- i"o Procesal Civil1 D&CL9B9B=N1 @NFAND9D= el recurso e casaci-n inter)uesto a ,o(as cincuentiocho )or on Villiam &levi Le-n Babanal/ a)o era o el 0anco 9"rario el Per: en Li.ui aci-nE en consecuencia N= C9S9B=N la resoluci-n e vista e ,o(as cincuenticinco/ su ,echa os e iciembre e mil novecientos noventinueveE C=ND&N9B=N al recurrente al )a"o e la multa e os Ani a es e Be,erencia ProcesalE =BD&N9B=N la )ublicaci-n e la )resente resoluci-n en el Diario =,icial &l PeruanoE en los se"ui os con on Se"un o Bo"elio ?illar Polo sobre =bli"aci-n e Dar Suma e DineroE 6 los evolvieron.- SS. ?WSDA&O C=BT&OE OA0@9T& B&@N9E &JKSDA@O9 B=C9E N&@B9 0B9?=. EL +1'1 DEL SEE14 FALDE 6GH4E/HID ES C1M1 SI/HEB I C1NSIDE4AND1B Primero1 .ue/ la causal in iu ican o materia e an!lisis se sustenta b!sicamente en el hecho e haberse ina)lica o en la resoluci-n e vista/ lo is)uesto en el inciso s4timo el art*culo ciento treinti -s e la Le6 veintis4is mil setecientos os -Le6 Jeneral el Sistema Financiero 6 el Sistema e Se"uros 6 =r"!nica e la Su)erinten encia e 0anca 6 Se"uros-.ue establece el m4rito e(ecutivo el .ue "o3an las li.ui aciones e sal os eu ores .ue emiten las em)resas. Se"un o1 .ue/ el C- i"o Procesal Civil ha etermina o istintos cauces )ara otor"ar la tutela (uris iccional 6 as*/ entre los )rocesos contenciosos se istin"uen los )rocesos e conocimiento 6 sus variantes abrevia as/ )revistos )ara los casos en .ue se re.uiera la eclaraci-n e un erecho o la soluci-n e un con,licto intersub(etivo e intereses/ esto es/ .ue res)on en a un erecho incierto cu6a com)le(i a etermina la v*a .ue le corres)on e/ 6 los )rocesos e e(ecuci-n/ .ue se han )revisto )ara a.uellos casos en .ue ha6 un erecho cierto/ eclara o (u icialmente o estableci o )or acuer o e las )artes/ )ero .ue )ermanece insatis,echo. Tercero1 .ue/ la le6 istin"ue entro e los )rocesos e e(ecuci-n/ los e e(ecuci-n )ro)iamente icho/ .ue versan sobre el cum)limiento e resoluciones (u iciales 6 e t*tulos .ue se les e.ui)aran/ 6 los )rocesos e(ecutivos/ .ue se inician a )artir e t*tulos .ue se enominan e(ecutivos 6 .ue la le6 enumera/ com)letos 6 su,icientes )or s* mismos. Cuarto1 .ue/ en to o caso/ ichos t*tulos s-lo an m4rito )ara es)achar la e(ecuci-n cuan o la obli"aci-n conteni a en el t*tulo es cierta/ e+)resa 6 e+i"ible/ como se5ala el art*culo seiscientos ochentinueve el C- i"o Procesal CivilE una obli"aci-n es cierta/ cuan o es conoci a como ver a era o in ubitable/ es e+)resa cuan o mani,iesta claramente una intenci-n o volunta / 6 es e+i"ible/ cuan o se re,iere a una obli"aci-n )ura/ sim)le 6/ si tiene )la3o/ .ue 4ste ha6a venci o 6 no est4 su(eto a con ici-n. Duinto1 .ue/ el recurrente sostiene .ue las li.ui aciones e,ectua as )or las em)resas bancarias tienen m4rito e(ecutivo/ )or.ue as* lo establece el inciso s4timo el art*culo ciento treinti -s e la Le6 n:mero veintis4is mil setecientos os/ en concor ancia con el inciso octavo el art*culo seiscientos noventitr4s el C- i"o Procesal Civil/ el cual se5ala .ue se )ue e )romover )roceso e(ecutivo en m4rito a otros t*tulos .ue la Le6 les 4 m4rito e(ecutivo. Se+to1 .ue/ e la sim)le lectura el art*culo ciento treinti -s en menci-n/ se a vierte .ue su )rimer )!rra,o con iciona o cali,ica los ac!)ites si"uientes/ )ues los enumera como me ios )ara )rocurar/ a icionalmente la atenuaci-n e los ries"os )ara el ahorrista/ es ecir/ .ue .uien entre"a sus ahorros en e)-sito a una em)resa se encuentra en un ries"o/ )ues con,orme al art*culo ochentisiete e la Constituci-n Pol*tica el &sta o/ si bien el &sta o ,omenta 6 "aranti3a el ahorro/ la Le6 establece las obli"aciones 6 los l*mites e las em)resas .ue reciben ahorros el ):blico/ as* como el mo o 6 los alcances e icha "arant*a/ lo .ue se materiali3a en el Fon o e Se"uros e De)-sitos/ re"ula o en el art*culo ciento cuarenticuatro 6 si"uientes e la )ro)ia Le6/ e on e resulta .ue se est! ,rente a una norma enunciativa. S4timo1 .ue/ icha norma enunciativa relaciona sus ac!)ites con otras is)osiciones e la )ro)ia Le6 6 aun e otras normas/ como se a)recia e su lectura/ 6 .ue/ en el caso el inciso s4timo .ue nos ocu)a/ es evi ente .ue ebe relacionarse con el art*culo setecientos veinte el C- i"o Procesal Civil/ relativo al )roceso e &(ecuci-n e Jarant*as/ en cuanto conce e m4rito e e(ecuci-n al esta o e cuenta el sal o eu or/ cuan o se )resenta co)ulativamente con los otros re.uisitos e+i"ibles/ lo .ue a em!s e+)lica su senti o. =ctavo1 .ue/ ciertamente/ las li.ui aciones e,ectua as )or las em)resas/ emanan e un acto unilateral 6 )or tanto arbitrario/ .ue no cali,ican )or s* solas como t*tulos e(ecutivos/ )ues la Le6 6 la octrina reservan esa cali a a etermina as situaciones convencionales/ en cu6a ,ormaci-n siem)re tiene intervenci-n el obli"a oE .ue sin embar"o/ tambi4n es ver a .ue las li.ui aciones e sal os eu ores emiti as )or las em)resas bancarias como la recurrente/ tienen m4rito e(ecutivo en atenci-n a lo is)uesto )or el art*culo s4timo el art*culo ciento treinti -s e la Le6 veintis4is mil setecientos os/ .ue concor a o con lo is)uesto )or el art*culo seiscientos noventitr4s el C- i"o Procesal Civil se a mite es)achar e(ecuci-n res)ecto e otros t*tulos .ue las le6es es)eciales estable3canE sin embar"o/ ebe a)are(arse al mismo el ocumento ori"ina or .ue es el .ue obra a ,o(as .uince 6 iecis4is 6 la corres)on iente comunicaci-n iri"i a al obli"a o notarialmente contenien o la re,eri a li.ui aci-n/ ocumento 4ste .ue no ha si o acom)a5a o )ero .ue ebi- ser solicita o )or el ;ue3 e la causa )or constituir un e,ecto u omisi-n e car!cter subsanable/ )or tales consi eraciones1 L@ ?=T=1 &s )or.ue se eclare FAND9D= el Becurso e Casaci-n inter)uesto a ,o(as cincuentiocho )or el 0anco 9"rario el Per: en Li.ui aci-n/ en consecuencia se eclare NAL9 la resoluci-n e vista e ,o(as cincuenticinco/ su ,echa os e iciembre e mil novecientos noventinueve/ 6 actuan o en se e e instancia S& B&?=DA& el auto a)ela o e ,o(as veinticinco/ su ,echa trece e (ulio e mil novecientos noventinueve .ue eclara im)roce ente la eman aE B&F=BLWND=L= se eclare ina misible la incoa a/ ebien o el

"&

0olet*n Cultural Cu3co - ;uris)ru encia N< 2 ;ue3 e la causa )roce er con,orme a los lineamientos e+)uestos en las consi eraciones )rece entesE en los se"ui os )or el 0anco 9"rario el Per: en Li.ui aci-n contra on Se"un o Bo"elio ?illar Polo/ sobre =bli"aci-n e Dar Suma e Dinero. SS. V9LD& ;WAB&JA@.

&D@T=B@9L CAOC= S.9.C. 0olet*n Cultural Cu3co est! al servicio e los miembros e la comuni a (ur* ica el )a*s. &-mail1 ccu3coXcamaralima.or".)e Tele,a+1 88$#221 & itor 1 & itorial Cu3co S.9.C. Director 1 Ser"io 0a3!n Chac-n ;e,e el Comit4 ;ur* ico1 @v!n 0a3!n Ch. Secretario el Comit41 ?*ctor 9rro6o. Colabora ores1 Lar*a el Pilar ?ilela Proa5o/ 9na 0a3!n/ Lart*n &scobal Lorales/ Poul Ponce Cotera.

""