Poder Judicial de la Nacin

CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA A

///doba, Y VISTOS:

05 de diciembre de dos mil trece.Estos autos caratulados: HEREDIA, Walter Osvaldo s/

Habeas Corpus a este Tribunal I) Federal N RESUELVO: detenido E5cma.

!E"pte# $C% &'('/)(*+,, elevados en consulta con motivo el de la resolucin "*+,-) de del Juzgado .or a el lo

! de "rdoba, obrante a #s. 5/$, en la %ue decide: RECHAZAR *svaldo Federal &'(E') &eredia, de instado /alter con#ormidad las

establecido .or el art. 00 de la 1e2 3!.04$.- II) ELEVAR a la "6mara '.elaciones .resentes actuaciones 7con#. art. 00 de la 1e2 3!.04$8.-...9 CO-SIDERA-DO: I# ' #s. 0 .resenta accin de cor.us el se:or 0. a <aber <ablado en diversas /alter *svaldo &eredia, alo;ado en el com.le;o carcelario ,adre 1uc<esse, -nidad N E5.resa %ue .ese

o.ortunidades con di#erentes ti.os de ;e#es de seguridad, de guardia 2 con la en#ermera =>alentina9, estos contin?an con el ca.ric<o de suministrarle los medicamentos triturados o molidos 2 sin %ue el .ueda ver %ue medicamentos le otorgan. 'rgumenta %ue su organismo siente una descom.ensacin 2 %ue en consecuencia ' de su ello no .uede %ue cum.lir se con sus en un obligaciones. ,or vez re#iere esto ser mani#est .or

diversas o.ortunidades 2 %ue no <a sido escuc<ado. tal motivo solicita atendido #acultativo del Tribunal *ral .ara .oder e5.resar en #orma .ersonal lo re%uerido, .ara %ue de esa manera no se vulnere su derec<o a la salud 2 no se le .roduzca un agravamiento en las condiciones de detencin. II# remitir la "on #ec<a ).#'#)(*+, el Juzgado Federal N causa en consulta a esta "6mara ! de de "rdoba, resolvi rec<azar el .edido de &abeas "or.us 2 .resente '.elaciones de esta "iudad de "rdoba 7con#. 'rt. 00 de la 1e2 3!.04$8. Fundamentando en tal sentido %ue no se advierte %ue se den ninguna de las causales com.rendidas en los arts. 3 2 ! de la le2 3!.04$. ,or otro lado e5.resa el se:or Juez Federal %ue lo solicitado .or el .eticionante debe satis#acerse ante el Establecimiento ,enitenciario en el cual se encuentra alo;ado, o, en su de#ecto, ante el Tribunal ba;o el cual se encuentra a dis.osicin. HEREDIA, Walter &'('/)(*+, Osvaldo s/ Habeas Corpus !E"pte# FCB

Poder Judicial de la Nacin

CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA A

III#

1a .resente resolucin es emitida slo .or

los se:ores ;ueces %ue la suscriben, en tanto el se:or Juez de "6mara, doctor "arlos Julio 1ascano, se encuentra in<ibido en virtud de la resolucin de #ec<a *&#*(#)(*+ obrante a #s. 04/30 de los .resentes autos 7art.004 del +eglamento .ara la Justicia Nacional 2 @ del +eglamento Anterno de esta "6mara8. Entrando a analizar la cuestin de #ondo: El se/or 0ue1 de C23ara, do4tor I56a47o 8ar9a V:le1 $u6es, d7;o: 'nalizadas las distintas constancias del .resente incidente, instituto como 71e2 asB 3!.04$ tambiCn art. ! las inc. normas 0 2 %ue 38, regulan entiendo el %ue

corres.onde revocar la resolucin %ue dis.one rec<azar la accin de &abeas "or.us articulada .or el encartado /alter *svaldo &eredia. "omo se advierte, el se:or /alter *svaldo &eredia inter.one la .resente accin .or vulneracin a su derec<o a la salud en contra del mismo .or .arte del .ersonal del Establecimiento alo;ado, ,enitenciario el escrito en el cual a se #s. 3 encuentra de los mediante obrante

.resentes. Due en dic<a o.ortunidad el im.utado solicit se lo citara a los estrados del Tribunal a los #ines de am.liar los motivos .or los cuales inter.uso esta accin de <abeas cor.us. )in embargo, no surge de autos %ue dic<a citacin se <a2a realizado. El se:or Juez Federal ante la denuncia .or .arte del detenido &eredia debi citarlo .ara %ue am.lBe los motivos de su denuncia, a los #ines de cum.lir con lo %ue establece materia. 'dem6s no .uede .erderse de vista %ue omitir esa citacin 2 al no conocer el An#erior las causas .or las cuales el im.utado <abBa incoado la accin de <abeas cor.us .udo <aber ocasionado la lesin de alguno de los derec<os o garantBas .rotegidos .or la "onstitucin Nacional. En sBntesis, el no cum.lir con la debida citacin del se:or &eredia .ara am.liar su denuncia, re#le;a una inobservancia 2 una errnea inter.retacin de las normas %ue rigen a la accin de <abeas cor.us. o.ortunidad al im.utado ni a su 'l no brind6rsele la de e5.oner los de#ensa el artBculo 00 de la le2 3!.04$ %ue rige la

motivos %ue lo llevaran a .resentar el escrito obrante a #s. HEREDIA, Walter Osvaldo s/ Habeas Corpus !E"pte# FCB &'('/)(*+,

Poder Judicial de la Nacin

CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA A

se

violent

el

derec<o

de

de#ensa

debido

.roceso,

dictando un #allo in#undado 7art. 03! del ",,N8, toda vez %ue se desconoce cu6les son las razones de discon#ormidad con el tratamiento ,or 2 el todo accionar lo del .ersonal del %ue )ervicio ,enitenciario <acia su .ersona. e5.uesto, considero corres.onde ! de de su +E>*"'+ la resolucin dictada .or el se:or Juez Federal NE ! de "rdoba. 'sB mismo entiendo %ue el Juzgado Federal N estrado a los #ines de %ue e5.onga los motivos "rdoba deber6 citar al im.utado .ara %ue com.arezca ante su denuncia. -na vez rece.tada, resuelva el .lanteo e#ectuado de con#ormidad. As9 vot<.El se/or 0ue1 de C23ara, do4tor 0os: V74e6te 8us4ara, d7;o: "om.artiendo en un todo los argumentos esgrimidos .or el se:or Juez de "6mara .reo.inante, Agnacio FarBa >Clez Funes, se e5.ide en igual sentido. As9 voto.SE RES=E>VE: I# REVOCAR la resolucin dictada con #ec<a ).#'#)(*+ .or el se:or Juez Federal NE ! de "rdoba 2 en consecuencia ordenar al se:or Juez Federal NE ! de "rdoba %ue cite al se:or /alter *svaldo &eredia a los #ines de %ue e5.onga los II# III# motivos de su denuncia. -na vez rece.tados, resuelva el .lanteo e#ectuado. )in cotas 7art. 5!0 2 5!0 del ",,N8. Re59strese ? @25ase saber# Cu3pl73e6tado,

publ9Auese ? ba;e6#

IB-ACIO 8ARIA VE>EC $=-ES

0OSE VICE-TE 8=SCARA

RODRIBO A>TA8IRA SECRETARIO DE CA8ARA

HEREDIA, Walter &'('/)(*+,

Osvaldo

s/

Habeas

Corpus

!E"pte# FCB