N 45 13

HOMENAJE A
PUSKAS
|.s ,Je Jr vJe|o,
Jr es|v.| Je c|re.
|
|
s
(
o
r
|
|
|
e

e
r

^
|
r
|
J
s

^
-
3
3
3

,

(
r
o

r
e
s
|
v
.
n
e
r

e

e
r

^
-
3
=
3
.
|Jev. t|.se Jr|s.
3
Reportaje 04
Homenaje a Puskas
Presentaciones 10
Corazones blancos, de Enrique Ortego
Entrevista 12
Juan Ignacio Zafra, director territorial de la Caixa
en Castilla-La Mancha y Extremadura
Noticias con alma 14
Patronato 20
Aprobacin de las cuentas de la Fundacin
Campusexperience 22
Concluye con xito la temporada 2013
Foro Luis de Carlos 26
Deporte y discapacidad: superando tpicos
Sumario
Edita: Direccin de Comunicacin del Real Madrid.
Director de Comunicacin: Antonio Galeano.
Publicaciones: David Mendoza.
Edicin: Javier Palomino y Madori Okano.
Fotografa: Centro de Patrimonio Histrico del Real Madrid,
Fundacin Real Madrid, ngel Martnez, Helios de la Rubia, Vctor
Carretero, Elisa Estrada, Pedro Castillo y Antonio Villalba.
Realizacin y distribucin:
EDICIONES REUNIDAS, S.A.
GRUPO ZETA
REVISTAS CORPORATIVAS
c/ Ordua, 3 (3 planta). 28034 Madrid. Tel: 915 863 300.
Director Publicaciones Corporativas: Mariano Lpez.
Director Adjunto: Antonio Guerrero.
Coordinador: Julio Fernndez.
Redactores Jefes: Milagros Baztn, lvaro Arriba, Manuel de
Jess y Luis Uribarri. Redaccin: Elena Llamazares, Juan
Altable, Pablo Fernndez, Ana Lpez, Juan Jos Martn,
Jos Mara de la Torre e Isabel Tutor. Jefa de Diseo: Noelia
Corbatn. Maquetacin: Enrique Lucas, Carlos F. Garca,
Ricardo Gutirrez, Jos Luis Lpez, Arantza Antero y Jos
Manuel Martnez. Jefe de Fotografa: Alfonso Serrano.
Tratamiento de imgenes: David Monserrat. Secretaria:
Mercedes Hernando. Director de Desarrollo: Carlos Silgado.
Produccin: Jorge Barazn e Ivn Snchez. Imprime:
LITOFINTER. Depsito Legal: M-11535-2002.
Formacin 28
En clave integradora
Baloncesto 34
Distintas capacidades y un mismo objetivo
Escuelas 38
Arranca la temporada con ms de 500
nuevas plazas
Patrimonio histrico 48
Real Madrid 1921-1940: leyenda internacional
y campen de Espaa
Voluntarios 50
Smate a nuestro proyecto!
Fundacin Real Madrid no se hace responsable
de la opinin de sus colaboradores
El madridismo
rinde homenaje a
Puskas
Considerado el mximo goleador del siglo XX, entre 1958 y
1967 el delantero hngaro Ferenc Pusks lo dio todo con la
camiseta del Real Madrid. El club a travs de la Fundacin Real
Madrid, sus antiguos compaeros, familiares y autoridades de
su pas natal le recuerdan entre la admiracin y el cario.
Reportaje
4
6
Homenaje a Puskas
Las gestas deportivas y la talla humana de
Ferenc Puskas, tambin conocido como
Pancho o Caoncito Pum, han centrado el
homenaje dedicado en Madrid a esta leyenda del
club blanco, del 23 de octubre al 25 de noviembre.
El acto inaugural en la Ciudad Real Madrid
comenz con el descubrimiento del busto del juga-
dor hngaro realizado por Pedro Luis Montes y la
proyeccin de un vdeo con las mejores imgenes
del delantero. El presidente del club, Florentino
Prez, afrm en su discurso que lo mejor de la
historia del Real Madrid ha sido construida con juga-
dores de la gigantesca dimensin de Ferenc Puskas,
de quien afrm: Lo dio todo por esta camiseta, su
vida fue una pasin por este club.
Orgullo de dos pueblos
A esta cita tan emotiva acudi una delegacin hn-
gara encabezada por Elisabeth, viuda del jugador,
representantes de la Academia Ferenc Pusks y
diversas autoridades hngaras. Entre ellas el minis-
tro de Deportes de Hungra, Istvn Simicsk,
quien afrm que Puskas es un nombre
con el que cientos de millones de perso-
nas se emocionan y aadi que Pancho
es el orgullo de dos pueblos.
Los representantes de la Academia
Ferenc Pusks entregaron a Florentino
Prez una camiseta y una placa con la ef-
gie del jugador. El presidente del club recor-
d que Puskas con su talento nos dio tres
Copas de Europa, cinco Ligas, una Copa de
Espaa y la primera Intercontinental. Y fue el
mximo goleador del siglo XX con 511 goles
en 533 partidos. Nmeros de impresin para
un futbolista de impresin que en 1953 fue
considerado el mejor jugador de Europa.
Florentino Prez tambin tuvo unas
palabras para su viuda: Querida Elisabeth,
sabes que Puskas se gan el respeto, la
admiracin, el cario y devocin de todos
dentro y fuera del terreno de juego. l demos-
tr su pasin por el Real Madrid y jams olvi-
daremos que es uno de los nuestros y uno
de los ms grandes. De hecho, junto a Kopa,
Rial, Di Stfano y Gento form una delantera
inolvidable que sentenci con un 7-3 a favor
del Real Madrid la mejor final de la Copa

,
a
r
a
7
En la parte superior,
la viuda de Puskas,
Elisabeth, acompaada
por Emilio Butragueo
en el recorrido en la
exposicin al legendario
jugador madridista, al que
podemos ver en distintas
instantneas en la parte
inferior. La primera de
la izquierda, junto a
Santiago Bernabu.
8
Homenaje a Puskas
de Europa que se recuerda, con cuatro goles del
homenajeado y tres de Di Stfano encajados en la
portera del Eintracht de Frncfort.
Protagonista del Foro Luis de Carlos
Algunos de sus compaeros de vestuario partici-
paron en el Foro Luis de Carlos, celebrado el 24 de
octubre, que estuvo dedicado a la fgura del goleador
hngaro. Moderado por el periodista Enrique Ortego,
este debate cont con la presencia de exfutbolistas
como Gento, Amancio, Santamara y Jozsef Toth,
adems de Gyorgy Szllsi, bigrafo de la Academia
Ferenc Pusks, y Enrique Snchez, vicepresidente
de la Fundacin Real Madrid.
Todos coincidieron en destacar la relevancia
del jugador y su calidad humana. Paco Gento, su
ex compaero, afrm que Puskas era un espect-
culo y explic que cuando hacamos las jugadas
y yo le daba el pase, me daba la vuelta porque era
gol seguro. Otro veterano del club, Amancio Amaro,
advirti que antes de nada, cuando hablo de Puskas
me pongo de pie. Ha sido un revolucionario. Para m
ha signifcado mucho. De l queramos que estuviera
en su metro cuadrado, ya correramos nosotros. Es
cierto que en Madrid lo queramos y lo seguimos
queriendo. Como jugador y como persona. Por su
parte, Emilio Santamara destac que su virtud era
tener un pie pequeito pero enganchaba la pelota
y la pona donde quera. Pero lo ms grande era su
carcter. Era bondadoso, generoso.
El acto concluy con las palabras de Szllsi,
quien seal que es un honor estar aqu. Es uno de
los santuarios ms especiales en el mundo. Todos
somos admiradores de Puskas y madridistas.
Una exposicin y un partido en su nombre
El programa del homenaje se completa con otros
actos como el partido que disputarn en Madrid
los alumnos de la escuela sociodeportiva de la
Fundacin Real Madrid en Felcst, Real Tanoda, y
alumnos de las escuelas de la Fundacin en Espaa.
Tambin permanecer abierta al pblico, dentro del
Tour del Bernabu y hasta el 25 de noviembre, una
exposicin con camisetas, botas, trofeos, imgenes
y otros objetos personales, piezas nicas cedidas
por la Academia Ferenc Pusks.
El Foro de Luis de Carlos sobre la fgura de Puskas cont con la presencia de su viuda y compaeros de equipo.
9
10
Ronaldo, Butragueo, Amancio y
El ltimo libro presentado por la Fundacin
Real Madrid, Corazones blancos, vio la luz
el pasado 20 de septiembre en el palco
de honor del estadio Santiago Bernabu.
En esta ocasin, sus protagonistas son
cuatro leyendas del madridismo: Ronaldo,
Butragueo, Amancio y Gento.
Las vidas deportivas de cuatro leyendas del
Real Madrid: Ronaldo Lus Nazrio (Ronaldo),
Emilio Butragueo, Amancio Amaro y Francisco
Gento, han quedado impresas en Corazones Blancos,
escrito por Enrique Ortego, editado por Everest y pre-
sentado por la Fundacin Real Madrid en el palco de
honor del Santiago Bernabu.
Al acto acudieron los cuatro homenajeados, junto
al presidente del Real Madrid, Florentino Prez; el
vicepresidente ejecutivo de la Fundacin Real Madrid,
Presentaciones
11
Gento, en Corazones blancos
Enrique Snchez; Jos Antonio Lpez Martnez, pre-
sidente del Grupo Everest, y el autor del libro.
El libro est ilustrado con 200 fotografas, consta
de siete captulos y est prologado por el propio
Florentino Prez.
Talento futbolstico
En la presentacin, el presidente del club blanco
destac el talento futbolstico de los cuatro homena-
jeados y su contribucin al madridismo. De Gento dijo
que era un vendaval imparable por la banda izquier-
da, el nico jugador de la historia con seis Copas de
Europa. Lleg con Alfredo Di Stfano y cambiaron la
historia del Real Madrid. Del Brujo Amancio, destac
su magia en el campo: Su personalidad fue decisiva
en la sexta Copa de Europa.
A Emilio Butragueo, director de Relaciones
Institucionales del Real Madrid, Florentino Prez lo
califc de smbolo de un Real Madrid que encontr
la gloria en la cantera. Butragueo fue la bandera de
aquella generacin, adems de portavoz de unos
valores que son inequvocos para el madridismo y
de los que hoy sigue haciendo gala con su servicio
al Real Madrid. Y qu decir del brasileo Ronaldo:
Sus arrancadas, su potencia y su inmensa clase y
sus goles nicos estn en el corazn y en la memoria
de todos los que aman el ftbol.
Haciendo historia
Los homenajeados tambin tomaron la palabra con
muestras de agradecimiento de su paso por el club
blanco. Ha sido todo un honor haber estado tanto
tiempo en el Real Madrid, afrmaba Gento. Por su
parte, Amancio sealaba que estas situaciones me
hacen revivir mis 14 aos defendiendo este maravi-
lloso club. Mientras, Butragueo recordaba los 24
aos que lleva vinculado al club blanco, 15 como
jugador y nueve como ejecutivo. En mi vida hay dos
bloques centrales: el Real Madrid y mi familia. Los
dos han vertebrado mi personalidad y los dos me
han ayudado muchsimo, confesaba. Para Ronaldo,
estar en la historia del Real Madrid es lo ms grande
del ftbol. Por eso, quiero agradecer al presidente
que me fchara, por traerme al club y por permitirme
hacer historia con l.
Para el autor del libro, hemos decidido aban-
donar el presente que nos consume con el pasado
que nos rejuvenece. En Corazones blancos, estn
presentes cuatro mitos del universo del ftbol, y es
sobrecogedor leer el palmars de todos ellos. En la
misma lnea, Jos Antonio Lpez, presidente de la
Editorial Everest, comentaba que era el momento de
dedicar un homenaje a los jugadores que han hecho
de este club el mejor de la historia.
12
Entrevista
LA OBRA SOCIAL DE LA CAIXA RENUEVA SU
APUESTA POR LAS ESCUELAS SOCIODEPORTIVAS DE
INTEGRACIN DE LA FUNDACIN REAL MADRID EN
CASTILLA-LA MANCHA. COMPARTE LA CAIXA LOS VALO-
RES DEL DEPORTE COMO HERRAMIENTA EDUCATIVA?
Desde la Obra Social de la Caixa creemos que
el deporte es una herramienta vital en la educacin.
La capacidad de movilizacin que tiene el deporte y
los valores de esfuerzo, capacidad de superacin,
respeto, trabajo en equipo, solidaridad y humildad
que entraa son todo un ideario de vida. El deporte
y la cultura son dos de las herramientas educativas
ms poderosas. Ambas son instrumentos esen-
ciales para el bienestar de las personas y actan
como motor de la sociedad.
DENTRO DE LA OBRA SOCIAL QUE LA CAIXA
DESARROLLA EN CASTILLA-LA MANCHA, QU PROYEC-
TOS DESTACARA ESPECIALMENTE?
El desarrollo de programas de carcter social
constituye la prioridad fundamental. La superacin
de la pobreza infantil en Espaa, el fomento del
empleo entre colectivos con difcultades, la aten-
cin a personas con enfermedades avanzadas, el
acceso a la vivienda de colectivos con difcultades y
la promocin del envejecimiento activo y saludable
son las lneas de trabajo ms destacadas. Junto a
ellas, la entidad impulsa programas educativos y
de investigacin, proyectos dirigidos a la conser-
vacin del medio ambiente y la divulgacin de la
ciencia e iniciativas para el acercamiento de la
cultura a pblicos de todas las edades y niveles de
formacin. La verdad es que no hay frente en el que
no estemos y necesidad social que no cubramos.
ACTUALMENTE COLABORAN EN CUATRO ESCUELAS,
TIENEN PENSANDO AMPLIAR ESTA INICIATIVA?
Nuestra idea es apoyar proyectos sostenibles
en el tiempo en Castilla-La Mancha y Extremadura,
procurando llegar al mayor nmero de benefciarios
con programas que dan oportunidades a las per-
sonas donde la Caixa est presente. Impulsamos
el proyecto de la Fundacin Real Madrid porque
cubre una necesidad no solo deportiva, sino edu-
cativa y de bienestar en los jvenes que creemos
importante apoyar. Destacamos no solo por ser la
Obra Social con ms recursos, sino que tambin
nos preocupamos por utilizar bien los recursos
que tenemos optimizando el presupuesto, y cree-
mos que esta apuesta frme que hacemos en las
escuelas de ftbol de la Fundacin Real Madrid es
un claro ejemplo de ello.
QU DESTACARA DE LOS PROYECTOS CONJUNTOS
LA CAIXA-FUNDACIN REALMADRID EN CASTILLA-LA
MANCHA?
Que es un mismo proyecto que podemos desa-
rrollar en diferentes provincias de Castilla-La Mancha
y Extremadura, que es el mbito de actuacin de la
Direccion Territorial, y que adems lo hemos hecho
extensivo a otras Direcciones Territoriales de la
Caixa tras la experiencia exitosa que hemos tenido.
Nos comprometemos por escuela durante un perio-
do mnimo de dos aos, y es una satisfaccin poder
ver los frutos cuando se acaba la temporada.
A travs de Juan Ignacio Zafra, nos
acercamos al compromiso de la Obra
Social de la Caixa con los valores del
deporte y la cultura y su colaboracin
con las escuelas sociodeportivas de la
Fundacin Real Madrid.
Director territorial de la Caixa en Castilla-La Mancha y Extremadura
Juan Ignacio Zafra
El deporte y la cultura son dos de las
herramientas educativas ms poderosas
13
14
Noticias con Alma
Visita del presidente del Real Madrid a Colombia
Florentino Prez visit a los alumnos de las
escuelas sociodeportivas de la Fundacin Real
Madrid en Colombia. El presidente del club
blanco acudi al Centro de Alto Rendimiento de
Coldeportes de Bogot, donde se dieron cita ms de
500 nios y nias, todos ellos integrantes de las
escuelas que tiene la Fundacin en el pas.
En su intervencin, Florentino Prez se dirigi
a los chavales para explicarles que el deporte nos
ayuda a ser mejores personas, con cualidades como
la entrega, el trabajo o el sacrifcio. Tambin se refri
a los objetivos de las escuelas sociodeportivas en
Colombia y dijo: Vosotros, nios y nias, tenis dere-
cho a soar y esta convivencia en la Fundacin Real
Madrid os va a ayudar. Os merecis un gran futuro y lo
que nunca hay que hacer es rendirse. El Real Madrid
siempre estar con vosotros y con Colombia.
Aparte de este encuentro multitudinario con
los alumnos de las escuelas de la Fundacin, en
su visita a Colombia, Florentino Prez presenci
en compaa del presidente de Colombia, Juan
Manuel Santos Caldern el torneo solidario Copa
Alma de la Reconciliacin, celebrado en Bogot,
que disputaron los hijos de personas desmoviliza-
das en proceso de reintegracin. El premio para
los ganadores consiste en presenciar un partido
del Real Madrid en el estadio Santiago Bernabu.
Estamos presentando este campeonato para que, a
travs del ftbol, nos llevemos bien aparte de ideolo-
gas, razas o religiones, seal el presidente.
Tambin se reuni con el ministro de Trabajo de
Colombia, Rafael Pardo (a quien regal una camiseta
con el dorsal 7 de Cristiano Ronaldo y una rplica del
estadio Santiago Bernabu). Durante su estancia en
el pas, el presidente del Real Madrid recibi la orden
del Congreso, en grado de caballero, en el Capitolio
Nacional de Bogot. Florentino Prez agradeci esta
distincin sealando que este reconocimiento es el
frme compromiso de la Fundacin Real Madrid, que
es en buena parte el alma de este club de ftbol, como
herramienta para ayudar a los ms vulnerables, en
especial a los nios.
15
Alianza entre Microsoft y la Fundacin Real Madrid
La Fundacin Real Madrid ha suscrito un acuer-
do de colaboracin con Microsoft, cuyo objetivo
es ofrecer a los jvenes con ms riesgo de
exclusin social una formacin que favorezca su futu-
ro laboral. Las 54 escuelas sociodeportivas de
Colombia sern las primeras en las que se implantar
este proyecto tecnolgico, que incluye la donacin de
software por parte de Microsoft. Esta iniciativa forma
parte del programa Youthspark de Microsoft.
Florentino Prez present esta alianza en el esta-
dio Santiago Bernabu. Para el presidente del Real
Madrid, con este acuerdo asumimos el liderazgo de
nuestras marcas en un mundo altamente competitivo,
pero sin olvidar que tenemos la obligacin de poner
nuestro potencial y nuestra fuerza a disposicin de los
menos favorecidos. Aplicamos nuestro conocimiento
del deporte (Fundacin Real Madrid) y de la tecnologa
(Microsoft) para intentar conseguir un mundo mejor
y ms justo. Por qu primero Colombia? Porque
es una tierra por la que sentimos especial afecto y
prueba de ello es la presencia y el trabajo de nuestra
Fundacin con ms de 50 escuelas repartidas por el
pas, explicaba Florentino Prez.
Desde Bogot, Emilio Butragueo afrmaba que
este acuerdo es el punto de partida inicial de un par-
tido muy largo. Gracias a esta iniciativa, las escuelas
sociodeportivas van a tener muchas ms oportunida-
des para poder conectarse con el mundo. La imple-
mentacin del software de Microsoft hace que las
fundaciones y nios puedan trabajar mejor, acercarse
y compartir todos sus triunfos.
En la misma lnea, el vicepresidente de Mercados
Emergentes de Microsoft, Orlando Ayala, se mostr
orgulloso por formar parte de esta alianza. "Con esta
donacin de software esperamos benefciar a miles de
personas vinculadas a las actividades de la Fundacin
Real Madrid". Adems, este tipo de tecnologas per-
miten a las organizaciones mejorar su administracin,
productividad y sostenibilidad", aadi.
El proyecto se extender a los 20 pases en
Amrica Latina y Caribe donde la Fundacin Real
Madrid tiene escuelas sociodeportivas.
16
Las escuelas pblicas de China incluirn el ftbol
como una asignatura ms en su plan de estu-
dios, gracias al convenio suscrito entre la
Fundacin Real Madrid y el Gobierno chino. El proyec-
to School Soccer Master Plan for China, en sus siglas
inglesas, se desarrollar en dos fases. La primera
consiste en disear el plan y la estrategia de implemen-
tacin, con una duracin no superior a un ao. La
segunda etapa ser su aplicacin en las escuelas
pblicas de Shanghai y Xiamen, como estudio piloto.
Florentino Prez y Yang Liguo, secretario general
de la Secretara Nacional de Deporte Estudiantil
del Ministerio de la Repblica Popular China, fir-
maron este acuerdo, celebrado en Pekn, en una
acto en el que estuvieron presentes Jos Ignacio
Wert, ministro de Educacin, Cultura y Deporte de
Espaa; Montserrat Gomendio Kindelan, secretaria de
Estado de Educacin; y Manuel Valencia, embajador
de Espaa en China.
Durante su intervencin, el presidente del Real
Madrid tuvo palabras de gratitud hacia el Gobierno
de la Repblica Popular China, por la confanza que
deposita en nuestro club y en nuestra Fundacin Real
Madrid. Para Florentino Prez, ni el ftbol ni el baln
creen en las fronteras. El Real Madrid es universal y
plenamente consciente de que debe corresponder
al cario y a la entrega que recibe desde cualquier
parte del mundo. Adems, he de reconocer que aqu
La Fundacin Real Madrid impartir clases de ftbol
en las escuelas de la Repblica Popular China
en China la emocin que percibimos es muy especial.
Por ello tambin emprendemos proyectos tan intere-
santes como la escuela de tecnifcacin de ftbol de
Guangzhou, que en la actualidad acoge a 2.300 nios,
teniendo previsto ampliarla hasta los 10.000, y en la
que trabajan 24 entrenadores FIFA encargados del
desarrollo de cursos de formacin para entrenadores
y tambin de impartir los entrenamientos en la escuela
internacional de ftbol.
El acuerdo rubricado es la culminacin del memo-
rando de entendimiento que firm la Fundacin
Real Madrid el pasado 13 de abril con la Federacin
Universitaria de Deporte de China y la Federacin de
Deporte Escolar china.
De izquierda a derecha, el secretario general Yang Liguo, el
ministro Jos Ignacio Wert, el presidente Florentino Prez y
el embajador Manuel Valencia.
Noticias con Alma
17
El compromiso de la Fundacin Real Madrid
con el colectivo de las personas mayores
vuelve a rubricarse en el convenio de colabo-
racin suscrito con SARquavitae para desarrollar el
Programa de Acti vi dad Fsi ca para Personas
Mayores, en este caso en el centro residencial
Arturo Soria. Al acto ofcial de la frma acudieron
Emilio Butragueo e Ignacio Zoco, vicepresidente
de la Asociacin de exjugadores del Real Madrid;
junto a Javier Jimnez y Agustn Lopesino, director
general y subdirector de Relaciones Institucionales
de SARquavitae, respectivamente.
Acuerdo de colaboracin entre la Fundacin
Real Madrid y la plataforma SARquavitae
SARquavitae es una plataforma integral de
centros y servicios sanitarios y sociales de atencin
a las personas mayores que atiende a cerca de
200.000 personas al ao, a travs de los 50 centros
residenciales, 14 centros de atencin a la discapaci-
dad, 57 centros de da y tres complejos de viviendas
con servicios que forman su red. Sin olvidar que
ofrece ayuda a domicilio a ms de 13.102 personas,
realiza anualmente 76.600 visitas de urgencias
mdicas y de enfermera, atiende a diario a 26.500
usuarios de teleasistencia y dispone de un servicio
de atencin telefnica mdica y social.
18
entrenadores y el material docente necesario para el
funcionamiento de la actividad, que se desarrollar
dos das por semana con el objetivo de promover el
envejecimiento activo. Adems, el programa ser
complementado con charlas coloquio sobre pautas
de vida sana y alimentacin, aadi el director de
Relaciones Institucionales del Real Madrid.
Grupo Sanyres dispone de residencias de ancia-
nos, apartamentos para mayores y servicios asis-
tenciales a domicilio. En total supone ms de 3.500
plazas divididas en 20 centros por todo el territorio
nacional y una plantilla de 1.500 trabajadores dedi-
cados ntegramente al bienestar y cuidado de las
personas mayores.
La Fundacin Real Madrid y Grupo Sanyres
han frmado un convenio de colaboracin para
poner en marcha su Programa de Actividad
Fsica para Personas Mayores en los centros Sanyres
Loreto de Madrid Capital y Sanyres Aravaca. El pro-
psito de este proyecto es ofrecer a las personas de
la tercera edad actividades fsicas que mejoren, entre
otros, su sistema cardio-vascular y msculo-esque-
ltico, y las capacidades cognitivas y sociales.
En el acto estuvieron presentes Enrique Snchez,
vicepresidente ejecutivo de la Fundacin Real Madrid;
Ramn Berra de Unamuno, director general de Grupo
Sanyres; y Emilio Butragueo. Como parte de este
acuerdo, la Fundacin Real Madrid aportar los
Grupo Sanyres y la Fundacin Real Madrid cuidan
la forma fsica de las personas mayores
Noticias con Alma
19
Los primeros en comenzar el trabajo de
voluntariado en los centros penitenciarios
han sido el grupo de jvenes voluntarios que
forman parte del equipo Everybody Car de ftbol y
el Red Davis de baloncesto, que se desplazaron al
CP Madrid III Valdemoro.
Gracias a esta iniciativa, los internos tienen la
oportunidad de jugar con otros equipos y a travs
del deporte aprender valores que les ayudarn en
su reinsercin cuando salgan de prisin.
Esta iniciativa, que se inaugur en noviembre
del ao pasado, est siendo positiva. Actualmente,
ms voluntarios se han ofrecido a participar en este
proyecto y as, los internos tienen una motivacin
para ser mejores personas.
Comienzan las actividades de los voluntarios de la
Fundacin Real Madrid en los centros penitenciarios
La Fundacin Real Madrid firm un conve-
nio con la Direccin General de Instituciones
Penitenciarias y la Fundacin Padre Garralda en
2003 para colaborar activamente en el programa de
escuelas sociodeportivas en Centros Penitenciarios
y contribuir a la reeducacin y reinsercin social de
las personas privadas de libertad a travs de todos
los medios y tcnicas a su alcance.
Desde entonces ya son 21 centros peniten-
ciarios a nivel nacional los que se benefician
de actividades que en este caso cuentan con la
colaboracin de la Fundacin ACS. Por segundo
ao consecutivo, la empresa transportista Interbus
tambin brinda su colaboracin facilitando el des-
plazamiento de los voluntarios.
20
Patronato
Aprobadas las cuentas
de la temporada 2012/2013
El Patronato de la Fundacin Real Madrid se
reuni en el estadio Santiago Bernabu el
pasado mes de octubre para la aprobacin
de las cuentas de la temporada 2012/13. El acto
estuvo presidido por Florentino Prez.
Durante la sesin se inform a los patronos de
la situacin econmica y fnanciera de la Fundacin
Real Madrid con una auditora sin salvedades y se
destac los buenos resultados del plan estratgico,
iniciado por el Patronato en septiembre de 2009,
que supone la presencia de la Fundacin Real
Madrid en ms de un centenar de proyectos socia-
les en nuestro pas y alrededor de 200 proyectos
de cooperacin internacional en 67 pases.
21
CUlD/ TU
COR/ZON
CON L/ /PP
GROUND MlLES
sanitas.es
Caminar con rcuncia t ayuoara a prvnir
nrmoaos caroiovasculars.
Dscargat gratis n tu smartphon la app
Grouno Mils y podrs conseguir muchos premios.
DISPONIBLE EN
22
El Campusexperience de la Fundacin
Real Madrid ha fnalizado con xito.
El ltimo ha sido el realizado en
Antalya (Turqua), uno de los 12 campus
internacionales que se suman a los
ocho espaoles.
El campus celebrado en la ciudad turca de
Antalya ha puesto el broche fnal a la tem-
porada 2013. Los campus de verano de la
Fundacin Real Madrid se llevaron a cabo en las
modalidades de ftbol, baloncesto, ftbol tecnifca-
cin, ftbol y tenis, ftbol e idiomas, y han estado
este ao formados por una red de 20 campus: 12
en el extranjero (Europa, Asia, Oriente Medio y
Amrica) y ocho en Espaa. En todos ellos, a la
prctica deportiva se une la transmisin de valores
que identifcan al Real Madrid: liderazgo, autocon-
trol, trabajo en equipo y respeto a los dems.
Entre las novedades de esta edicin destaca-
ron el Campusexperience Fundacin Iker Casillas
Tecnifcacin Porteros y las incorporaciones de los
campus de Oxford (Inglaterra), Austria, Bulgaria,
Eslovenia, Holanda, Puerto Rico, Mxico, Arabia
Saud, Singapur y el mencionado de Turqua.
Balance positivo
En el campus de Turqua participaron cerca de 100
jvenes con edades comprendidas entre los ocho
y los 16 aos y tuvo lugar en las instalaciones
del Mardan Sports. Adem Zengin, responsable del
campus y partner de la Fundacin Real Madrid en
Turqua, resume la experiencia del que ha sido el
primer campus turco: Realmente estamos muy
satisfechos con los resultados de esta primera edi-
cin. Era un gran reto para nosotros implantar un
tipo de campus no convencional.
Campusexperience
Concluye con xito
la temporada 2013
La Fundacin Real Madrid ha
tejido una red de 20 campus.
23
24
Campusexperience
A lo largo de dos semanas y durante tres horas
diarias, los participantes de este campus han desa-
rrollado valores como el compaerismo, la amistad
y el esfuerzo a travs de la prctica del ftbol.
Para Zengin, creemos que cada da ms jvenes
sienten el madridismo viendo el ftbol como una
herramienta que les hace crecer como personas. Y
este es nuestro objetivo. Esperamos expandir esta
experiencia a otras ciudades del pas en breve.
Alta participacin y experiencias satisfactorias
Esta temporada 2013 el Campusexperience ha
contado con nuevas incorporaciones, que se han
saldado con un xito de participacin y de satis-
faccin. Por ejemplo, en Eslovenia, ms de 300
nios participaron en las jornadas de entrena-
mientos y formacin de valores, celebrado en las
ciudades de Liubliana, Brezice, Kidricevo, Kranj
y Koper. El primer campus en Bulgaria se llev a
cabo en Burgas, junto al Mar Negro. All los ms de
100 alumnos de entre cinco y 17 aos disfrutaron
de unos intensos das de entrenamiento de ftbol
con sesiones tcticas y tcnicas. Y del resultado del
primer campus celebrado en la ciudad inglesa de
Oxford, el director de los campus en Reino Unido,
Edward Durkin, seala que no poda haber sido
ms positivo en referencia al compromiso adquirido
por los participantes.
En Polonia, Dominik Kropidlowski, presidente
de la Fundacin para el Desarrollo Educativo y
Deportivo (FREIS), entidad colaboradora de la
Fundacin Real Madrid, tambin califca de xito la
edicin veraniega del Campusexperience: "Ya esta-
mos trabajando en la de invierno de 2014.
Monitores y alumnos del campus llevado a cabo este verano en Gniewino (Polonia).
26
Deporte y discapacidad:
superando tpicos
El palco de honor del Santiago Bernabu alberg una nueva edicin del Foro Luis de
Carlos, en esta ocasin para debatir sobre Deporte y discapacidad, con la participacin de
los deportistas paralmpicos Jon Santacana, Ramn Bailon y Javier Hernndez.
El debate de esta nueva edicin del Foro Luis
de Carlos gir en torno a cmo la prctica del
deporte favorece el desarrollo personal de
personas con discapacidad. En la mesa redonda,
presidida por el vicepresidente ejecutivo de la
Foro Luis de Carlos
Fundacin Real Madrid y moderada por el periodista
Enrique Ortego, participaron deportistas paralmpicos,
relatando sus testimonios, y representantes de entida-
des vinculadas con el mundo de la discapacidad y el
deporte. Entre ellos, por parte del Real Madrid, Emilio
27
Butragueo; Miguel Sagarra, secretario general del
Comit Paralmpico Espaol; Yolanda Erburu, directo-
ra de la Fundacin Sanitas; lvaro Alonso, presidente
de la Fundacin Sndrome de Down de Madrid y Pablo
Llanes, presidente de Holystic Pro Africa y exfsiotera-
perauta del Real Madrid de baloncesto.
En su intervencin, Butragueo destac los pro-
yectos innovadores de la Fundacin Real Madrid:
Por ejemplo, el Campus Inclusivo en el que nios a
pie y en silla de ruedas comparten su pasin por el
baloncesto. O la escuela adaptada de Majadahonda,
para chicos con discapacidad intelectual, con Mirotic
como embajador y en el que tambin participa la
Euroliga. Adems, este ao inauguramos la primera
escuela de baloncesto en sillas de ruedas. Tambin
se habl del papel de los medios de comunicacin en
la difusin del deporte inclusivo y paralmpico. En ese
sentido, Miguel Sagarra, secretario general del Comit
Paralmpico Espaol, recordaba la pasada cita olm-
pica de Londres, cuya cobertura meditica hizo que
los Juegos Paralmpicos se convirtiesen en los ms
seguidos de su historia. Y, por supuesto, no faltaron
testimonios de superacin. En concreto, los ofrecidos
por los esquiadores con discapacidad, Ramn Bailon
y Jon Santacana, y el nadador paralmpico Javier
Hernndez (diploma en los Juegos de Londres).
Para Hernndez, los lmites no estn en lo fsico
sino en la mente de cada uno. Para m, el Real Madrid
es una escuela de vida fundamental porque he crecido
con la banda sonora de las remontadas y los grandes
partidos. Es una inspiracin para demostrar que solo
es imposible lo que no se intenta.
28
Formacin
La integracin a travs del deporte es uno de los
valores principales que promueven los programas
de formacin de ftbol y baloncesto: Ellos juegan,
nosotros educamos y Por una Educacin Real: Valores
y Deporte, respectivamente. Este compromiso ha lleva-
do a los tcnicos de la Fundacin Real Madrid, en los
ltimos meses, a impartir estos cursos en las escuelas
Los programas de ftbol y baloncesto de
la Fundacin Real Madrid viajan a Europa,
Latinoamrica y Oriente Prximo. En
nuestro pas, las citas han sido en Madrid,
Sevilla (Camas) y Canarias (Tenerife,
Lanzarote y Las Palmas).
En clave integradora
29
A la izquierda, alumnos de
una escuela de Colombia. A la
derecha, entrenadores durante
el curso impartido en Beln.
sociodeportivas de Latinoamrica, Oriente Prximo,
Portugal, Hungra y Espaa.
Latinoamrica y Oriente Prximo
Las ms recientes formaciones internacionales lleva-
das a cabo por la Fundacin Real Madrid persiguen
convertir la pasin por el ftbol en una herramienta
para integrar a jvenes en riesgo de exclusin social
de Per y Colombia y promover la paz entre hebreos,
musulmanes y cristianos en Israel y Palestina.
En Lima (Per), el lugar elegido por los tcnicos de
la Fundacin para impartir el curso Ellos juegan, noso-
tros educamos, fue las instalaciones de la Asociacin
Martin Luther King, recientemente distinguida por el
Comit Olmpico Internacional con el premio Inclusin
social, como proyecto modelo. Participaron 13 entrena-
dores de esta y las otras dos escuelas sociodeportivas
del pas: Huachipa y Cangallo. Martin Luther King, la
primera que se fund en 2010, cuenta con 450 alumnos
de entre cinco y 17 aos en riesgo de exclusin social
que, adems de jugar a un ftbol con valores, se bene-
fcian de meriendas, controles sanitarios y programas
de formacin profesional.
Con la colaboracin de la ONG Cesal y la fnancia-
cin de la Fundacin Mapfre, Huachipa contribuye a la
formacin integral de jvenes en situacin de vulnera-
bilidad de las comunidades de Nievera, Jicamarca y
Cajamarquilla de Huachipa, en las afueras de Lima, y
desarrolla sus actividades en el campo de ftbol de la
Asociacin Las Flores de Nievera.
Esta temporada comienza su actividad la nueva
escuela de Cangallo, fnanciada por Endesa y con la
cooperacin de la Asociacin Religiosa Compaa de
Jess, que estar dirigida a nios y nias de la zona
afectados por la violencia de los grupos guerrilleros.
30
Formacin
En Colombia, donde las escuelas sociodeportivas
alejan a los jvenes en riesgo de exclusin de la violen-
cia callejera y el consumo de drogas, se alcanz una
participacin de 43 entrenadores de diferentes regiones.
El curso se dividi en dos sesiones: la desarrollada en
las instalaciones del club Cafam de Bogot reuni a
26 entrenadores de las escuelas sociodeportivas que
gestiona la Fundacin Revel en 23 departamentos de
Colombia; la celebrada en el colegio Las Colinas y en la
universidad Politcnica de Medelln en el municipio de
Itag, cont con la participacin de 17 entrenadores y
se benefciarn 500 nios y nias seleccionados por su
nivel socioeconmico y su problemtica social.
En Oriente Prximo, la Fundacin Real Madrid
complementa la labor de los principales actores sociales
de la regin: la Agencia de Naciones Unidas para los
refugiados palestinos UNRWA, la Unin de Autoridades
Locales de Israel (ULAI) y el Patriarcado Latino de
Jerusaln. El programa formativo de la Fundacin
permitir desarrollar en la zona mltiples escuelas
comprometidas con la paz y la integracin de jvenes
de distintas confesiones religiosas. Se ha llevado a
cabo en la ciudad palestina de Beln una formacin
para 17 entrenadores de las cuatro primeras escuelas
del Patriarcado Latino de Jerusaln y otra formacin
en la localidad israel de Ramla, a la que acudieron 45
entrenadores de las 20 escuelas de la ULAI.

Segunda formacin de baloncesto
Portugal es el primer pas extranjero en el que se
han impartido las II Jornadas de Formacin para
Entrenadores de Baloncesto, un curso que comple-
menta al ofrecido en abril de 2012. Participaron 17
entrenadores y se llev a cabo en el pabelln municipal
de Vila Nova de Cacela, en la localidad de Vila Real de
Santo Antonio. Estuvo dirigido tanto a entrenadores de
baloncesto y ftbol de la escuela sociodeportiva de la
Fundacin Real Madrid en Vila Real de Santo Antonio
y Castro Marim, como a externos.
Desde un punto de vista muy prctico, se abordaron
la inclusin de valores en los entrenamientos y aspec-
tos tctico-tcnicos, condicionales y reglamentarios.
Participaron en las sesiones 15 nios y nias de entre
seis y 10 aos procedentes de la escuela de Vila Nova
de Cacela. Gracias a esta escuela, ms de un centenar
de chicos y chicas practican deporte como actividad
Al curso de Ramla acudieron 45 entrenadores de las 20 escuelas de la Unin de Autoridades Locales de Israel (ULAI).
31
32
Formacin
extraescolar y aprenden valores como el compaeris-
mo, el respeto y la superacin.
Con el fn de impartir este mismo curso, el equipo
tcnico de la Fundacin Real Madrid se traslad a la
escuela sociodeportiva de Felcst, Hungra. Asistieron
cuatro entrenadores del proyecto sociodeportivo Real
Tanoda de la Academia Ferenc Pusks y otros siete de
la Academia Kornel David, cuyo director, el exjugador
de la NBA Kornel David, hizo acto de presencia.
Los 40 nios y nias de los orfanatos de Felcst y
Alcstdoboz que se benefcian de esta escuela parti-
ciparon en las sesiones prcticas del programa y los
entrenadores asistentes recibieron en su versin inglesa
el libro didctico Iniciacin al Valorcesto.
Educando a educadores
De vuelta a Espaa, el equipo tcnico de la Fundacin
Real Madrid comenz la temporada 2013-2014 ofre-
ciendo a entrenadores de Madrid, Canarias y Sevilla
(Camas) el curso de formacin Ellos juegan, nosotros
educamos. A la cita madrilea acudieron 60 tcnicos
de escuelas sociodeportivas y centros penitenciarios de
esta comunidad autnoma que analizaron las ideas que
deben estar presentes en un correcto entrenamiento y
pusieron en comn algunas de sus experiencias para
mejorar la resolucin de dudas y problemas. En estos
dos das, se abordaron estrategias para favorecer el
entendimiento entre profesorado y alumno, y se refor-
z la idea de hacer del deporte una herramienta de
transmisin de valores como el trabajo en equipo, el
compromiso, el respeto y la igualdad.
El programa se imparti adems en Canarias, por
primera vez en la nueva escuela de Tenerife, donde los
entrenadores se mostraron entusiasmados con la idea
de convertir el ftbol en catalizador de valores; y en
su segunda fase, en las escuelas de Lanzarote y Las
Palmas. Estas dos ltimas funcionan con xito desde
hace ms tiempo y sus alumnos demostraron en las
sesiones prcticas la unin de deporte, diversin y
educacin en valores.
La escuela sociodeportiva de Camas (Sevilla), que
cuenta con el apoyo del ayuntamiento y de la Obra
Social la Caixa, tambin se benefci de este programa
formativo. El curso se imparti a un total de 11 entrena-
dores locales en el pabelln municipal de deportes y en
el campo de ftbol 7 anexo.
La escuela de Felcst (Hungra) alberg el curso impartido a siete entrenadores, que en esta foto posan junto a algunos alumnos.
33
Sabemos que para los jvenes la tecnologa supone
un elemento esencial en sus vidas por sus mltiples
posibilidades. Por eso, la Fundacin Real Madrid, en
colaboracin con Google Spain, ha organizado el I Premio
Google-Fundacin Real Madrid de valores en Internet.
El concurso est dedicado a los alumnos de las escuelas
sociodeportivas de entre 8 y 13 aos, que podrn enviar
un trabajo creativo sobre los valores del deporte que han
aprendido durante la temporada actual y cmo se aplican al
uso de Internet y las Nuevas Tecnologas.
Consulta las bases en www.realmadrid.com/fundacion
34
Baloncesto
La IV Semana del Deporte Inclusivo, que se
desarroll a principios de octubre bajo el lema
La inclusin a travs del deporte inclusivo en el
mbito educativo, cont un ao ms con la Fundacin
Real Madrid como socio promotor. Se trata de una ini-
ciativa organizada por la Fundacin Sanitas y el Centro
de Estudios sobre Deporte Inclusivo en el marco de las
actividades promovidas por la Alianza Estratgica por el
Deporte Inclusivo 2010-2015.
Emilio Butragueo particip en el acto de inaugu-
racin, que tuvo lugar en un punto de deporte inclusivo
instalado al efecto en la madrilea plaza de Felipe II.
All, jvenes y mayores, con y sin discapacidades,
tuvieron la oportunidad de practicar de forma conjunta
deportes como atletismo, ftbol, baloncesto y tenis. Los
alumnos de la escuela adaptada de baloncesto de la
Fundacin llevaron a cabo una exhibicin con otros jve-
nes, mientras que veteranos del Real Madrid como Buyo
y Santillana disputaron un partido contra representantes
de la Federacin Madrilea de Deportes para Sordos.
Potenciar el deporte inclusivo con este tipo de ini-
ciativas no solo es muy beneficioso para alumnos
con discapacidades, tambin permite a otros jvenes
comprobar que la diversidad es positiva y que es ms
divertido jugar juntos. En el caso de la escuela adaptada
de baloncesto de la Fundacin Real Madrid, que esta
temporada se ampla con un grupo ms, el objetivo es
ofrecer una experiencia deportiva de calidad a jvenes
Distintas capacidades
y un mismo objetivo
35
Por tercer ao consecutivo, la mutua MMT
Seguros, patrocinadora del primer equipo de
baloncesto y categoras inferiores del Real
Madrid, demuestra su compromiso social patrocinando,
adems, a las escuelas de baloncesto de la Fundacin
Real Madrid. Aprobaron el convenio Romn Rodrguez
Casas, presidente del consejo de administracin de la
aseguradora y Emilio Butragueo, en representacin del
Real Madrid, quien afrm tener la esperanza de que
vamos a continuar la cooperacin muchos aos ms.
La Fundacin Real Madrid tiene 14 escuelas sociodepor-
tivas de baloncesto en la capital, dos de ellas adaptadas
a jvenes con discapacidad intelectual, de las cuales una
es inclusiva y la otra, recin inaugurada, para alumnos
en silla de ruedas. En estas escuelas aprenden valores y
ganan autonoma practicando su deporte favorito a la vez
que se desarrollan como personas, gracias al programa
de formacin de baloncesto dirigido a entrenadores Por
una Educacin Real: Valores y Deporte.
La Fundacin Real Madrid cuenta con 14 escuelas
sociodeportivas de baloncesto en Madrid.
MMT Seguros
renueva patrocinio
La IV Semana del
Deporte Inclusivo
incluy baloncesto,
ftbol y tenis.
con discapacidad intelectual que tengan difcultades
para encontrar un lugar donde entrenar con compae-
ros de nivel diferente y entrenadores preparados. Est
comprobado que cuando se valora la capacidad de
cada participante, es ms fcil que pueda desarrollarse
hasta un nivel ms alto, favoreciendo con esta prctica
su independencia y autoestima.
Durante estas jornadas se combin lo deportivo y lo
acadmico con el fn de aportar diferentes visiones sobre
el deporte inclusivo a cualquier ciudadano interesado en
el tema. Paralelamente a las actividades deportivas se
celebraron diversas ponencias y mesas redondas en la
Facultad de Ciencias de la Actividad Fsica y del Deporte
de la Universidad Politcnica de Madrid.
36
Baloncesto
Primera escuela en silla de ruedas
Entrenadores formados para la
prctica del baloncesto inclusivo
La Fundacin Real Madrid y el Banco Esprito
Santo han frmado un convenio de colaboracin
para la creacin de la que ser la primera escuela
de baloncesto en silla de ruedas con los colores y valores
del club blanco. Se ubicar en el centro deportivo munici-
pal La Mas, en Madrid, comenzar su actividad con un
grupo de entrenamiento y ofrecer atencin individuali-
zada a 25 jugadores por temporada.
Durante la firma del acuerdo, Emilio Butragueo
seal que el objetivo es potenciar un deporte sin barre-
Las instalaciones deportivas del Consejo Superior
de Deportes y las aulas de la Facultad de Ciencias
de la Actividad Fsica y del Deporte (INEF) alber-
garon el primer curso de baloncesto adaptado e inclusivo
durante dos das en julio.
Los entrenadores participantes aprendieron recursos
prcticos y tericos para reconocer las necesidades de
las personas con discapacidad intelectual y fsica a la
hora de practicar baloncesto de forma motivadora, segu-
ra y efcaz. En el apartado terico se tocaron aspectos
estructurales, funcionales, reglamentarios, tcticos,
tcnicos y estratgicos, y se habl de las entidades que
ras, que todo el mundo pueda practicar y en el que la dis-
capacidad no sea un inconveniente para la convivencia.
El directivo aadi que la nueva escuela ser un
punto de encuentro para que todos aquellos que quieran
disfrutar juntos del deporte, puedan hacerlo mejorando
su desarrollo personal, fsico y emocional y creando unos
hbitos saludables. Pedro J. Escudero, director general en
Espaa de la entidad bancaria, afrm que la Fundacin
Real Madrid es un ejemplo a favor de las polticas de
Responsabilidad Social Corporativa.
promueven el baloncesto adaptado e inclusivo, los con-
textos de iniciacin deportiva y las competiciones a nivel
regional, nacional e internacional. Durante la sesin prc-
tica, los entrenadores plantearon ejercicios adaptados a
alumnos del colegio Nio Jess del Remedio y se celebr
una sesin de baloncesto en silla de ruedas.
Entre sus centros, la Fundacin cuenta con algunos
adaptados para alumnos con capacidades diferentes,
como la escuela adaptada de baloncesto, las escuelas
sociodeportivas de ftbol y baloncesto inclusivo, en cola-
boracin con la Fundacin Sndrome de Down y FEAPS,
y la nueva escuela de baloncesto en silla de ruedas.
Los entrenadores
participantes
aprendieron recursos
para reconocer las
necesidades de
las personas con
discapacidad.
37
38
Arranca la temporada con
ms de 500 nuevas plazas
Las escuelas sociodeportivas de la Fundacin Real Madrid
vuelven a la actividad con seis nuevas incorporaciones en
Motril (Granada), Oviedo, Tenerife y la Comunidad de Madrid.
En el exterior, destacan las actividades realizadas en las
escuelas de Latinoamrica, frica y Asia.
Comienzan las actividades
de las escuelas sociode-
portivas en Espaa, que
suman nuevas incorporaciones.
De hecho, ms de 500 nios y
ni as de di versos mbi t os
socioeconmicos y diferentes
capacidades se benefciarn de la
apertura de las escuelas de ftbol
de Motril, Oviedo y Tenerife, y de
otras tres de baloncesto en la
Comunidad de Madrid: una para
nios y nias en silla de ruedas,
otra en las instalaciones de Daoz
y Velarde, y la tercera, adaptada a
alumnos con discapacidad en el
colegio pblico Josep Tarradellas.
Puertas afuera, la noticia est
en las actividades de las escuelas
sociodeportivas de Latinoamrica
(El Salvador, Uruguay, Paraguay),
Mozambique y la India.
Madrid, en cabeza
Las 23 escuelas sociodeportivas
de ftbol de la Comunidad de
Madrid han sido las primeras en
retomar su actividad, con ms de
1.700 nios y nias inscritos para
esta temporada 2013-2014. En
octubre le toc el turno al resto
de escuelas de ftbol del pas y a
todas las de baloncesto.
Cada ao se reciben muchas
solicitudes de localidades que
desean y solicitan contar con
una sede ofcial de una de estas
escuelas sociodeportivas, que
ofrecen una educacin integral a
travs de los valores universales
del deporte en equipo.
Estos puntos de encuentro
para el deporte ofrecen alrededor
de tres horas de entrenamien-
to semanal durante los meses
escolares, un seguro de actividad
deportiva y una equipacin, un
chndal y una mochila.
La Fundacin Real Madrid
cuenta en la actualidad con un
total de 59 escuelas en Espaa y
subvenciona un 30% de las plazas
Escuelas
39
40
Escuelas
ofertadas para ayudar a familias
con problemas socioeconmicos.
Ftbol y medio ambiente
La renovacin del convenio de
colaboracin de la Fundacin Real
Madrid con el Ayuntamiento de
Segovia, que cuenta con el apoyo
de Ecopilas y Ambilamp, ana la
prctica deportiva y la conciencia-
cin medioambiental.
La escuela sociodeportiva de
ftbol nacida hace dos tempora-
das con este enfoque beneficia
a 80 jvenes de entre cinco y 17
aos, que entrenan en los campos
de ftbol 7 de Nueva Segovia,
cedidos por el Instituto Municipal
de Deportes del Ayuntamiento.
Adems, esta temporada la
Fundacin ampla su presencia
en Segovia con un programa
dirigido a los mayores, similar al
de Madrid, y colaborar con la
Escuela Municipal de Deporte
Adaptado. Una labor en lnea con
la trayectoria de esta entidad sin
nimo de lucro asociada al Real
Madrid C.F., que no solamente
trabaja con nios, tambin con
Un ao ms, los nios y nias
participantes en las escuelas
sociodeportivas disfrutarn de la
combinacin de la prctica del
deporte con la educacin en valores
vinculados al Real Madrid.
41
42
mayores, colectivos en hospitales,
centros penitenciarios, y centros
de acogida e internamiento.
Compromiso con Latinoamrica
En Brasil, los 200 alumnos y
alumnas de entre ocho y 17 aos
que se benefciarn de la ltima
apertura de la Fundacin Real
Madtid en ese pas compartieron
momentos entraables y diverti-
dos con su ms idolatrado jugador
del club blanco, Marcelo.
Tras su visita del ao pasado
a las escuelas de Ro de Janeiro
Escuelas
Cien jvenes se dieron cita en
el Santiago Bernabu, punto de
partida de la octava edicin de
la expedicin Madrid rumbo al
sur, con el objetivo de llevar un
lote de material deportivo y edu-
cativo, enviado por la Fundacin
Real Madrid, a las escuelas
sociodeportivas de Benguerir,
Marrakech y Tnger (Marruecos).
Este viaje africano, a iniciativa de
la Comunidad de Madrid, tiene
por objetivo sensibilizar a sus
participantes sobre la importancia
de valores como la cooperacin
al desarrollo, el voluntariado y el
respeto a otras culturas.
Las citadas escuelas de la
Fundacin en el pas norteafri-
cano estn dirigidas a nios y
nias en riesgo social y cuen-
tan con la colaboracin de la
Asociacin para la Integracin del
Menor Paideia. Forman parte del
Proyecto frica de la Fundacin
Real Madrid, que desde 2009 ha
implantado 40 escuelas en 28
pases de ese continente y ha
atendido a ms de 7.500 jvenes
con sus proyectos.
Para Madrid, el sur tambin existe
y Sao Paulo, el lateral brasileo
mostr de nuevo su faceta ms
solidaria acudiendo a la inaugu-
racin ofcial de la tercera escuela
sociodeportiva de la Fundacin
Real Madrid en su pas, que est
ubi cada en el Centro Juveni l
Oratorio Mam Margarita de la
ciudad de Niteri.
Con l a col abor aci n de
Misiones Salesianas y la finan-
ciacin de Endesa, esta escuela
sociodeportiva tratar de preser-
var de los riesgos de su entorno a
los alumnos, todo ellos proceden-
tes de comunidades de favelas del
barrio Santa Rosa.
En el Salvador, miembros de
la Fundacin Real Madrid estu-
vieron presentes en la celebra-
cin del dcimo aniversario de las
escuelas all ubicadas, visitaron la
nueva escuela de Paraguay y la de
Uruguay, inaugurada en 2008.
Carlos Escudero, patrono de
la Fundacin, y Julio Gonzlez
Ronco, director gerente, cele-
braron los 10 aos de las ocho
escuelas sociodeportivas reparti-
das entre la capital de El Salvador
Los nios y nias de la escuela de la
Fundacin Real Madrid en Niteri (Brasil)
disfrutaron con la compaa de Marcelo,
con el que compartieron momentos
entraables y divertidos.
en Paraguay, Di ego Bermej o
Romero de Terreros, y de altos
representantes del resto de enti-
dades colaboradoras.
El nuevo complejo est dirigi-
do a jvenes en conficto con la ley
y en situacin de riesgo socioeco-
nmico. Comprende la escuela
sociodeportiva Real Itaugu, una
de ofcios, otra de formacin bsi-
ca y media, y un taller de carpin-
tera industrial.
Este gran proyecto est impul-
sado por la asociacin paragua-
ya Virgen de Caacup y la ONG
siones mdicas y actividades para
realizar con toda la familia.
En Paraguay, una delegacin
de la Fundacin Real Madrid asis-
ti a la inauguracin del Centro
de Desarrollo Comunitario Luigi
Gi ussani , en l a l ocal i dad de
Itaugu. El acto cont con la pre-
sencia del embajador de Espaa
y la periferia y que benefcian a
850 nios y nias de entre seis
y 15 aos, con la colaboracin
del socio local Fundamadrid y la
Fundacin Mapfre.
En estos centros, adems
de practicar ftbol dos o tres
veces por semana con entrena-
dores formados en la flosofa de
la Fundacin Real Madrid y de
disputarse el esperado Torneo
Intersedes, se llevan a cabo acti-
vidades culturales y de ocio como
talleres de valores, charlas sobre
prevencin de enfermedades, revi-
43
44
Escuelas
Cesal, y financiado por entida-
des espaolas como la Agencia
Espaol a de Cooper aci n
I nt er naci onal al Desar rol l o
(AECID), el Ayuntami ento de
Sevilla, la Fundacin Mapfre y la
universidad de Sevilla.
La escuela sociodeportiva, pro-
movida por Cesal y la Fundacin
Real Madrid, y fnanciada por la
Fundacin Mapfre, cuenta con 63
alumnos de entre cinco y 17 aos
y trabaja la motivacin al estudio
y la educacin en valores.
En Uruguay, la visita a la
La frma de la renovacin de la
alianza entre la Fundacin Real
Madri d y Barcl ays Bank en
apoyo de la escuela sociode-
portiva SportBosco de Manique
(Cascais) tuvo lugar en esa
localidad portuguesa y sirvi de
broche al curso de formacin
Ellos juegan, nosotros educa-
mos, dirigido a entrenadores
de esta y otras dos escuelas
de la Fundacin en ese pas,
Funchal y Vila Real de Santo
Antonio y Castro Marim.
La escuela de Manique,
que funciona desde hace un
ao, favorece la integracin
social a travs del deporte y la
mejora del rendimiento escolar,
con unos resultados de xito de
un 88% en este ltimo aparta-
do y una reduccin de compor-
tamientos disruptivos.
Ms de 100 j venes de
Manique y su rea de infuen-
ci a se han benefi ci ado de
actividades deportivas, apoyo
social, educativo, artstico y
espiritual. Adems de contribuir
econmicamente, Barclays pro-
porciona formacin fnanciera a
los alumnos mayores.
Renovado el convenio con Barclays en Portugal
A la derecha (foto superior), los alumnos
celebran el dcimo aniversario de
las escuelas en El Salvador. Abajo, el
exfutbolista mozambiqueo Tico-Tico,
fundador de la Escolinha do Tico.
escuel a soci odepor ti va Jos
Emilio Santamara en Montevideo,
que lleva el nombre del mtico
jugador uruguayo del Real Madrid,
tuvo carcter tcnico.
La sede de esta escuela est
en el estadio Mndez Piana del
Club Atltico Miramar Misiones y
tendr una segunda ubicada en
el colegio Cervantes. En total 165
alumnos de entre seis y 17 aos
entrenan ftbol y baloncesto dos
veces por semana.
El proyecto arranc en 2008
con el apoyo de la Fundacin
Ami gos del Real Madr i d en
Uruguay, el colegio Cervantes de
Montevideo y el programa Knock
out a las drogas de la Presidencia
de la Repblica.
Mencin especial tambin
para el IV Torneo de Integracin,
que acogi la Ciudad Real Madrid,
fruto del convenio frmado en 2010
por Endesa y la Fundacin Real
Madrid para hacer realidad los
sueos de nios de zonas depri-
midas de Chile y Per.
Este triangular fue disputado
por nios de 12 y 13 aos del
equipo Recoleta, ganador de la
copa Chilectra organizada por
Endesa en Chile desde hace 11
aos, el conjunto de la escuela
municipal de Talara, vencedor de
la copa Endesa en Per celebra-
da desde 2011, y un equipo de
la cantera blanca. Se impuso el
conjunto chileno.
Los jugadores latinoamerica-
nos participantes tuvieron ocasin
de hacer una visita privada al esta-
dio Santiago Bernabu, asistir a
un partido del Real Madrid y entre-
nar en la Ciudad Real Madrid.
Una sonrisa para Mozambique
En Mozambique, el entusiasmo
se refejaba en los rostros de los
alumnos de la escuela sociodepor-
tiva de la Fundacin Real Madrid
nada ms recibir sus nuevas equi-
paciones. Muy motivados comen-
zaron el entrenamiento en las ins-
talaciones de Casa do Gaiato, en
la ciudad de Maputo.
La Fundacin cuenta all con la
colaboracin de la ONG Cruzada
45 45
46
Escuelas
por los Nios. Dentro de un pro-
yecto global que ha desarrollado
una estructura agrcola, comercial
y educativa, esta escuela tras-
ciende lo deportivo velando por la
educacin, salud y el futuro laboral
de cerca de un centenar de nios
y nias de entre seis y nueve aos
en riesgo de exclusin social.
En este sentido, la retirada
estrella mozambiquea del ftbol
Manuel Bucuane Tico-Tico asegu-
ra que un baln hecho de alguna
manera es sufciente para practi-
car el deporte ms popular de su
pas: el ftbol. De pequeo juga-
ba en la calle y mi sueo era ser
profesional, seala el que fuera
capitn de la seleccin nacional
de ftbol de Mozambique hasta
2010 y que jug en equipos de
primera divisin en Europa, frica
y Estados Unidos.
Tico-Tico jug en su pas natal
hasta los 16 aos y senta el deber
de regresar. Cuando acab su
carrera en Sudfrica, consciente
de la obligacin de los futbolistas
de dar una imagen positiva, ini-
ci en Mozambique un proyecto
educativo y deportivo con la ONG
Cruzada por los Nios con el obje-
tivo de ilusionar a los menores de
su desfavorecido pas.
El fundador de Escolinha do
Tico opina que la colaboracin de
la Fundacin con su proyecto da
un valor aadido, porque a los
nios les gusta relacionarse con
el Real Madrid, y as es ms fcil
trabajar su condicin social. En
su opinin, la Fundacin da ms
visibilidad y atrae patrocinadores.
En pases como Mozambique,
antes de pensar en crear futbolis-
47
En la pgina anterior, un alumno de la
escuela de Mozambique. Junto a estas
lneas, un grupo de nias de la escuela
sociodeportiva de la India.
tas, hay que hacerlo en las nece-
sidades bsicas y la educacin
en valores como la solidaridad, el
compaerismo, la disciplina, etc.,
seala Tico-Tico, convencido de
la necesidad de transmitir el men-
saje mientras se divierten. Sus
prximos proyectos trascienden lo
deportivo para tocar mbitos como
la salud y la nutricin.
Nueva escuela en la India
De frica pasamos a Asia, ya
que la recin inaugurada escue-
la sociodeportiva St. Thomas en
la localidad de Nazareth, en la
deprimida regin de Tiruchirapalli
(sur de la India), benefciar a 126
chicos y 74 chicas de entre 10 y 13
aos procedentes de familias con
escasos recursos.
Adems de entrenar dos veces
por semana y disputar partidos con
otras escuelas prximas, los alum-
nos recibirn refuerzo alimenticio,
apoyo escolar y clases de ingls y
matemticas. Esta escuela es fruto
del convenio frmado en noviembre
de 2012 entre la Fundacin Real
Madrid y la Fundacin Ciudad de
la Esperanza y Alegra.
La inauguracin del nuevo centro
cont con la presencia de volunta-
rios de esta ltima organizacin y
del obispo catlico de la dicesis,
padre Antonhy Devotta. El pasa-
do febrero se form a los cuatro
entrenadores de la escuela y a
otros 11 de la zona.
48
Patrimonio histrico
Leyenda internacional
y campen de Espaa
En esta etapa, el Real Madrid comienza a
ganarse una fama internacional, con sus
primeros triunfos importantes en Espaa y
sus giras por Europa y Amrica. La llegada
del legendario jugador Ricardo Zamora, el
cambio de estadio y el estallido de la Guerra
Civil marcan la trayectoria del club.
El ftbol comienza a ser un fenmeno de masas
planteando al Real Madrid la necesidad de bus-
car un campo con ms capacidad. La directiva
y el capitn del equipo, Santiago Bernabu, negocian
la utilizacin del campo del veldromo de las instala-
ciones deportivas de Ciudad Lineal, con un aforo de
8.000 espectadores. El 29 de abril de 1923 se disput
el partido inaugural en el que el Real Madrid se impu-
so 2-0 al Irn con goles de Jos Mara beda. En esa
poca, el Atltico estaba construyendo el Metropolitano.
Madrid era ya la capital futbolstica de Espaa.
Sin embargo, el de Ciudad Lineal sera el aperitivo
del campo de Chamartn, que doblara el aforo hasta
15.000 espectadores. En la inauguracin, el 17 de mayo
de 1924, se rindi homenaje a su arquitecto y exjugador
del conjunto blanco Jos Mara Castell. Tras el saque
de honor del infante don Gonzalo, el partido contra el
campen de la Copa Inglesa, el Newcastle, acab con
un 3-2 a favor del Real Madrid que
desat el fervor en las gradas.
Un ao despus, el equipo
sale de gira. Viaja por Inglaterra,
Dinamarca y Francia, aunque la
ms exitosa fue su gira ameri-
cana de 1927, donde comenz a
forjarse la leyenda del club, con 16
partidos jugados, nueve ganados,
cuatro perdidos y tres empatados,
y un balance de 44 goles a favor
y 22 en contra.
El equipo lleg reforzado a febre-
ro de 1929, cuando se disput
la primera jornada de un nuevo
campeonato que traera grandes satisfacciones al Real
Madrid: la Liga. Fue uno de los 10 clubes elegidos para
integrar la primera divisin y debut con una victoria
frente al Europa de Barcelona por 5-0.
A las importantes incorporaciones al club de fna-
les de 1928: Cabo Morera Lpez y Gaspar Rubio
REAL MADRID 1921-1940
Ao 1931. Ciriaco, Zamora y Quincoces, el tro defensivo ms
extraordinario que ha tenido el Real Madrid y el ftbol espaol.
Plantilla del equipo del Real Madrid en la temporada
1933-34, campen de Copa de Espaa. A la derecha,
don Santiago Bernabu, de jugador del Real Madrid.
de
sa
D
m
c
fo
p
c
y
y
E
r
l
campeonato que traer
49
nuevo dolo local, se sum, ya cerrando la dcada,
el fchaje del gran Ricardo Zamora. Zamora, Ciriaco,
Quincoces...". Los afcionados al ftbol de los aos 30
saban que cualquier alineacin del equipo del Real
Madrid o de la seleccin empezaban siempre con este
excepcional tro, que ha pasado a la historia del ftbol
como uno de los mejores que ha existido jams. La bio-
grafa de Ciriaco y Quincoces es indisociable. Ciriaco y
yo ramos uno slo, sola repetir Jacinto Quincoces.
Ms xitos deportivos
En la siguiente dcada se suceden importantes xitos
deportivos. A pesar de la fuerte rivalidad con el Athletic
de Bilbao, el Real Madrid se impuso en la Liga obte-
niendo el primer y segundo ttulo de su palmars en
las temporadas 1931-32 y 1932-33. Si en el primero
destac la solidez defensiva del tro Zamora, Ciriaco
y Quincoces, en el segundo el recin llegado dolo
barcelonista Jos Samitier sorprendi con su depu-
rada tcnica y visin del juego, mientras que Olivares
se confrm como mximo goleador con 16 tantos. El
6 de mayo de 1934 se hizo con la Copa, tras 17 aos,
derrotando en la fnal al Valencia por 2-1.
El ltimo gran encuentro antes del estallido de la
Guerra Civil fue el que enfrent en Valencia, el 21 de
junio de 1936, al Real Madrid y al Barcelona, ya por
entonces los dos equipos ms representativos del
ftbol espaol. El Real Madrid gan 2-1 gracias a una
mtica parada de Zamora, la ltima ofcial con el equipo,
y a la gesta de Ciriaco, Quincoces, P. Regueiro, Bonet,
Sauto, Eugenio, L. Regueiro, Saudo, Lecue y Emiln.
El estallido de la Guerra Civil envi al ftbol, que
ya era el primer deporte de Espaa, a tres aos al
ostracismo. El campo del Real Madrid qued destruido
y los jugadores y socios se dispersaron. Al concluir la
contienda el 19 de abril de 1939, el expresidente del
club blanco Pedro Parages convoc una asamblea para
reconstruir la sociedad.
Vista general del campo de ftbol del Real
Madrid, el 'primer Chamartn' capaz de albergar
23.000 espectadores, y alineacin inicial del Real
Madrid, en la temporada 1931-1932, ganadora de
la primera Liga para el equipo blanco.
Palmars del Real Madrid
1921-1941
8 veces Campen regional
5 Trofeos Mancomunados
2 Copas de Espaa
2 Ligas
50
Voluntarios
Smate a nuestro proyecto!
Hay muchas formas de ayudar a las personas
y ofrecer tiempo libre es una de las mejores
maneras. Por eso, la labor de los voluntarios
es esencial en las actividades de la Fundacin Real
Madrid. Entre las actividades ms habituales se
encuentran: ofrecer asistencia durante los partidos
de ftbol y baloncesto a las personas discapacita-
das; apoyar a los nios inmigrantes de las escuelas
sociodeportivas; o colaborar durante las activida-
des socio-asistenciales de la Fundacin. Y este
apoyo es necesario durante todo el ao. Por eso,
tenemos que agradecer que cada da haya tantas
personas interesadas en ofrecer su tiempo para
estar cerca de los que ms lo necesitan.
T tambin puedes formar parte de nuestro
proyecto. Ponte en contacto con nuestra Ofcina del
Voluntario Madridista:
voluntariosfundacionrealmadrid@corp.realmadrid.com
51
Desde la Obra Social la Caixa invertimos
tiempo, esfuerzo y recursos en programas
destinados al desarrollo educativo y al
bienestar de ms de 200.000 nios y
nias en situaciones de desigualdad. De esta
manera, les garantizamos el acceso a algo tan
indispensable y bsico como el desayuno.
www.laCaixa.es/ObraSocial 902 22 30 40
No existen nios pobres en cario
Para mejorar su futuro,
trabajamos contra
la pobreza infantil