Periódico Norte de Ciudad Juarez 13 de Diciembre de 2013

VIERNES
DICIEMBRE
13
DE 2013
Crnica Local
Contraer Estado deuda
por otros 9 mil millones
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- La ley de ingresos
2014, aprobada por el Con-
greso del Estado, autoriza al
gobierno realizar operaciones
fnancieras y bancarias supe-
riores a los 9 mil millones de
pesos, con la emisin de un
nuevo paquete de bonos ca-
rreteros y el traslado de los
pasivos de corto plazo al 30 de
junio del prximo ao.
El documento aprobado ayer
en lo general con el voto de todos
los diputados locales, incluido el
PAN, contempla en el segundo
artculo transitorio la autorizacin
para que el Gobierno del Estado
liquide los crditos puente, con-
trados en el ltimo trimestre de
este ao, en los prximos 180 das
naturales a partir del primero de
enero cuando entre en vigor la ley
de ingresos.
El dictamen no precis el
monto de esos pasivos, sin em-
bargo en su ltimo informe del
mes de septiembre la califca-
dora fnanciera Fitch Ratings
y la Secretara de Hacienda del
gobierno federal, coinciden en
que esas obligaciones superan
los 3 mil 200 millones de pesos
VER: AUTORIZA/ 2A
Aumento
a impuestos,
dura prueba
para juarenses
LUIS CARLOS ORTEGA
La homologacin del IVA y el
incremento de la carga tribu-
taria que se aplicar a partir de
enero de 2014 en la frontera,
representar una dura prueba
para el consumidor comn y los
sectores productivo y comercial
juarenses, que en contraparte
debern negociar nuevos esque-
mas de apoyo y condiciones de
equidad econmica con el resto
del pas, de los que a la fecha se
carece.
El economista y catedrtico
Luis Enrique Gutirrez Casas
considera que el impacto en
la economa domstica y en la
generacin y la conservacin
de empleos ser negativamente
importante, especialmente en
los primeros dos meses del ao
que ya de por s suelen serlo sin
mediar reforma alguna.
Aduce que por esta razn
los tres niveles de gobierno no
slo deben enfocarse en asegu-
rar una mayor recaudacin, sino
en comprometerse a promover
factores compensatorios para el
productor y para el ciudadano
comn, y ser verdaderamente
transparentes en el ejercicio de
los recursos, algo en lo que la ciu-
dadana deber estar ms atenta.
Los regmenes de excep-
cin como la tasa preferencial
del IVA en la frontera no pueden
durar toda la vida, eso es cierto
y un principio esencial es que
el pago de impuestos es la base
para enfrentar los retos y los pla-
nes de los gobiernos.
VER: DEBER/ 2A
Solidaridad de lectores
ayuda a nios y abuelitos
Desconocen los chihuahuenses
el destino de recursos pblicos
PAOLA GAMBOA
La campaa
Unidos por un
NORTE Sin
Fro an sigue
rindiendo fru-
tos, ya que ayer
28 nias del albergue Casa de
Jess se vieron benefciadas
con chamarras, cobijas y dems
prendas de invierno.
Ellas no fueron las nicas,
ya que los abuelitos que habi-
tan en el albergue para adultos
mayores Agua Viva en el kil-
metro 30 tambin recibieron
apoyo, el cual fue llevado hasta
ellos gracias a la solidaridad y
buena voluntad de los lectores
de este medio, un grupo de pa-
trocinadores y de la comunidad
en general al participar dentro
de la campaa Unidos Por un
NORTE Sin Fro 2013.
El albergue se ubica en
el kilmetro 30, en l hay 14
abuelitos, cuatro mujeres y
10 hombres, entre ellos se
encuentra Eustacio, mejor co-
nocido por sus compaeros
como don Tacho.
l fue uno de los abuelitos
que anteriormente haba conta-
do su historia a NORTE.
VER: SE ENTREGA/ 3A
NANCY GONZLEZ SOTO
El desglose de las obligaciones f-
nancieras del estado de Chihua-
hua no cuenta con los elementos
mnimos que exige la Ley de
Transparencia, lo que se presta a
discrecionalidad en el uso de los
recursos pblicos, indica el estu-
dio ndice de Informacin Pre-
supuestal Estatal 2013 realizado
por el Instituto Mexicano para la
Competitividad (Imco).
Los residentes de Chihua-
hua no saben en qu se invier-
ten sus impuestos ni en qu los
gastan sus gobernantes porque
no se reporta si de ah se paga la
deuda estatal o se manda a gasto
corriente o a un programa social
en especfco, se presta a mucha
discrecionalidad en el uso de los
recursos, coment Ricardo Co-
rona, coordinador de fnanzas
pblicas del Imco.
Expres que en este rubro
Chihuahua tuvo una califca-
cin reprobatoria en las obli-
gaciones fnancieras ya que sus
reportes son incompletos y no
hacen desgloses de gasto, de in-
centivos y de uso de las partidas
federales.
Destac que el desglose de
la deuda estatal es un elemento
bsico de este rubro, pero que la
informacin es muy limitada.
Los reportes que entrega el
gobierno en lo que se analiza la
deuda estatal carecen de mucha
informacin como sus pagos, los
bancos contratados, tasas de in-
ters, cunto se abona a capital,
los plazos, los pasivos, los acti-
vos, el monto de los intereses, el
nmero del crdito y el dfcit.
VER: APORTA/ 4A
Precio: $7.00 / Ao 22 / No. 8567
DLAR
COMPRA: 12.85
VENTA: 13.44
CLIMA
MAX: 16C61F
MIN: 2C35F
-Con algo de maquillaje diputados aprueban ingresos
-Los panistas habran sido chamaqueados (aj)
-Sin pena ni disculpa, Soriana por fin paga
-Empieza la pelea por Presidencia de Canaco
DON MIR0NE 4A
Cancha Local
Nacional
Entrevista
Nacional
Aqu en este lugar hace
un fro ingrato que lo
nico que nos queda por hacer
es hacernos bolita frente al
calentn
Eustacio
Albergue Agua Viva
PEGA
PRIMERO
LA FIERA
FINAL DE LA LIGA MX JUEGO DE IDA
2:0
6A
Van a pagar ms de IVA,
pero lo que ustedes dan
en puentes se queda para
ustedes porque son los que la
pagan
Economista y catedrtico
!"#$%&' )*+&,-' "- !.#* /01* 2&3 '#' 3#-1*' 2&405*'6
FALTA DE TRANSPARENCIA FOMENTA DISCRECIONALIDAD
Municipios
100%
Poderes /
Dependencias /
Organismos
92%
Acceso inicial
83%
Aspectos generales
83%
Clasificaciones
83%
Recursos federales
80%
Rubros especficos
50%
Tabuladores /
Plazas
44%
Criterios
25%
Obligaciones
financieras
11%
El semforo de los cumplimientos por seccin
FUENTE: Imco
Especial sabatino
Autorizan la
emisin de un
nuevo paquete
de bonos carreteros
APRUEBAN LEY DE INGRESOS PARA JUREZ 3A OBTENDR GOBERNADOR 160 MIL PESOS POR AGUINALDO 4A
1C
Crnica: Festejos entre
el fro y las obras
!" $%"&'()
"# $% &'()#*
>6A
SE OPONEN
a gasolinera
La consideran vecinos
de la Valle de Sol
un peligro para ms de
150 familias
8A
No se pierda maana un interesante
trabajo periodstico sobre la Guadalupana!
-Autorizan diputados Ley de
Ingresos 2014 por
53 mil 800 millones
de pesos
En corto
-Podr Estado liquidar
crditos puente
contrados en
el ltimo trimester
del ao
-Darn estmulos
a empresas
hasta por el
40 por ciento
RECONOCE
SEP AL
TEC
DE JUREZ
Contra IVA
en fronteras
Presentan Ruffo Appel
y otro diputado recurso de
inconstitucionalidad ante la SCJN
Apuesta
BlackBerry
por la ciudad
Centrar su produccin en esta
frontera para racionalizar costos
y mejorar la eficiencia
1B
APRUEBAN LEY
ENERGTICA
Y SE VAN DE
VACACIONES
1B
Nuevos retos
para maquilas
Habla con NORTE el nuevo
presidente de Index, Emilio
Cadena Rubio
10A
Clausuran diputados periodo ordinario;
uno de ellos se desnud en protesta
por cambios
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 2
"#$%& ' ()*%+#
Viernes 13 de diciembre de 2013
Qu es el ISN?
El Impuesto Sobre Nminas o ISN es un impuesto estatal
que grava la realizacin de pagos de dinero por concepto
de remuneraciones al trabajo personal en relacin de
dependencia. Los sueldos y salarios; dinero pagado por
tiempo extraordinario, bonos, primas de antigedad,
comisiones, ayudas, son considerados remuneracin para
este impuesto.
Este impuesto alcanza y obliga a las personas fsicas o
morales que en su carcter de patrones, realicen pagos
por remuneracin a sus trabajadores.
Base imponible del ISN
Monto total de pagos realizados a sus trabajadores, menos
la cantidad equivalente a 8 veces el Salario Mnimo General
Vigente en el Estado elevado al mes.
Asimismo, el ISN posee una tasa del 1.6% sobre la base
imponible ms el impuesto para el fomento de la Educacin
Pblica en el Estado, para Caminos y Servicios Sociales
(25% adicional), lo que da un total de 2%.
Qu integra la Base del ISN?
>Sueldos y salarios
>Tiempo extraordinario de trabajo
>Premios, primas, bonos, estmulos e incentivos
>Compensaciones
>Graticaciones y aguinaldos
>Participacin patronal al fondo de ahorros
>Primas de antigedad
>Comisiones
>Pagos realizados a administradores
Qu no integra la Base del ISN?
>Instrumentos y materiales necesarios para la
ejecucin del trabajo
>Aportaciones al Sistema de Ahorro para el Retiro
>Gastos funerarios
>Jubilaciones, pensiones, haberes de retiro
>Cuotas al Instituto Mexicano del Seguro Social
y al Instituto de Seguridad y Servicios Sociales
de los Trabajadores del Estado
>Las aportaciones adicionales
>Gastos de representacin y viticos
>Alimentacin, habitacin y despensas onerosas
>Intereses subsidiados en crditos al personal
>Primas por seguros obligatorios
>Prestaciones de previsin social regulares y permanentes
>Las participaciones en las utilidades de la empresa
>Personas contratadas con discapacidad
Cmo se declara el ISN?
Cabe mencionar que, este impuesto se paga mensualmente
a travs de la Declaracin de Pago del Impuesto Sobre
Nminas. Su pago se realiza en las ocinas recaudadoras
locales de la Direccin de Ingresos
LUIS CARLOS ORTEGA/
DE LA PORTADA
Yo creo que el discurso ofcial
siempre puede esconder cosas, pero
otro principio es que debe haber
transparencia en el ejercicio del gas-
to y all la exigencia es que haya equi-
dad por parte del gobierno, indic
Gutirrez Casas.
Destac que si localmente se
van a pagar ms impuestos a partir
del ao entrante, tambin se debe
dar que el ejercicio de esos recursos
est bien especificado y que existan
medidas compensatorias para el ciu-
dadano y el inversionista locales.
Asegur que en el caso de Ju-
rez estas medidas compensatorias
se pueden reflejar en aspectos como
la igualdad de la franquicia de pro-
ductos adquiridos en el extranjero
con respecto a los que vienen del
interior, o que los recursos de los
puentes pagados por los fronteri-
zos se queden y se apliquen aqu,
entre muchas otras nuevas posibi-
lidades que debern ser exploradas
y negociadas por el empresariado y
los grupos sociales, con los entes de
gobierno.
Por qu nosotros no pode-
mos importar lo mismo que la gente
del resto del pas? por qu nosotros
que somos los que pagamos la tarifa
de los puentes no podemos que-
darnos con ese recurso. Que ellos
dijeran: est bien, van a pagar ms
de IVA, pero lo que ustedes dan en
puentes se queda para ustedes por-
que son los que la pagan. De este
modo podemos decir, bueno: me
vas a afectar, s, pero ya sabemos que
algunas otras demandas como la de
los puentes, pues... se atendieron
no?, expres.
Coment que el incremento de
la carga tributaria en la ciudad -que a
nivel estatal signific tambin un au-
mento en el Impuesto Sobre Nmi-
na, el impuesto universitario y otra
serie de aportaciones para el Estado-
va a acarrear una serie de problemas
nuevos que debern ser enfrentados
con planteamientos de carcter eco-
nmico y social de largo plazo.
Vamos a tener que apostarle a
la diversificacin de la economa lo-
cal, a generar programas de desarro-
llo econmico y social de largo plazo
y aprender a mantenernos dentro de
ese eje. La ciudad tiene que verse a
s misma como comunidad, como
una estructura articulada, y la inicia-
tiva privada tendr que apostarle a la
innovacin, especific.
Sobre el riesgo de que mucha
gente se desista de mantenerse
como contribuyente establecido op-
tando por la informalidad, expuso
que en efecto ante la incertidum-
bre y la desconfianza el riesgo resulta
muy alto, tratndose de un factor
que, al menos en apariencia, no fue
tomado en cuenta en el diseo de los
esquemas planteados en la reforma
para ampliar la base tributaria.
Es algo que tiene que estar con-
templado, si no en este momento, s
durante el proceso de implementa-
cin, la poltica fiscal debe plantearse
de una manera ms amplia, y defi-
nitivamente el sector privado debe
plantear otra estrategia de competi-
tividad, puntualiz.
RICARDO ESPINOZA/
DE LA PORTADA
Chihuahua.- En el artculo 15
de la Ley de Ingresos se refere al
decreto 1370/2013, con fecha 7
de septiembre de este ao, en el
que se autoriz la reestructura-
cin de la deuda pblica del Es-
tado hasta por 25 mil millones
de pesos, se le da vigencia a este
decreto en la Ley de Ingresos del
2014, lo que permite a la admi-
nistracin estatal poder acceder
a ms recursos en caso necesario
y para lo cual ya tienen la apro-
bacin del Congreso.
Los diputados aprobaron de
manera unnime en lo general de
la Ley de Ingresos 2014 por 53
mil 800 pesos, el Congreso del
Estado concret el aumento del
Impuesto Sobre Nmina al 3 por
ciento, con estmulos dirigidos a
pequeas y medianas empresas,
as como la creacin del engo-
mado ecolgico que excluye los
autos modelo 2013 y 2014.
El documento contiene la
disminucin en cien pesos del
descuento por pronto pago en
la revalidacin vehicular e in-
crementa en cien pesos ms el
costo del mismo derecho.
Luego de discutir varios art-
culos reservados por el PAN, los
32 diputados asistentes aproba-
ron en particular el documento.
El documento aprob una
modificacin presentada por la
fraccin parlamentaria del PRI,
donde aumenta los estmulos a
los micro y pequeos empresa-
rios, contemplados en la inicia
original envida por el goberna-
dor al Congreso del Estado.
La iniciativa enviada por el
gobernador el 29 de noviembre
al Poder Legislativo, contempla-
ba un estmulo del 20 por ciento
a las empresas con 1 hasta 10
empleados; un 15 por ciento a
las que tengan de 11 hasta 30; y,
10 a los que cuenten con 31 has-
ta 50 trabajadores.
La modificacin aprobada
por los legisladores contempla
otorgar un 40, 30 y 20 por cien-
to respectivamente, a los tres
grupos de empresas de acuerdo
a su nmero de trabajadores.
Aunque Csar Juregui,
coordinador de la diputacin
de Accin Nacional, dijo que
el documento era aceptable,
reserv varios artculos en lo
particular para presentar su po-
sicionamiento en busca de re-
vertir la homologacin al ISN,
a la aplicacin abierta del engo-
mado ecolgico y la instalacin
de ms casetas en las carreteras
de la entidad.
As reserv los artculos 12
del dictamen, el 19, 20 y 21, as
como el 13 numeral 14 sobre la
tarifa de derechos anexo a la Ley
de Ingresos.
Ana Gmez Licn, diputa-
da del PAN, pidi que en aras
de una poltica de austeridad y
racionalidad del gasto, se refor-
maran de nueva cuenta los art-
culos 169 y 169-Bis, del Cdigo
Fiscal del Estado para regresarlo
a su situacin anterior y dejar sin
efecto la homologacin del ISN,
lo cual fue rechazado por mayo-
ra al realizarse la votacin.
Por su parte, Humberto
Prez Mendoza, pidi que la
obligatoriedad de la verificacin
vehicular fuera gradual para no
afectar a los que menos tienen.
Para ello propona un regla-
mento para que con base en el
modelo del auto se fijaran los
plazos para cumplir con esta dis-
posicin, punto tambin recha-
zado por mayora.
Sobre la instalacin de case-
tas de peaje en nuevos tramos
de la entidad, Eliseo Compen
Fernndez, dijo que no es posi-
ble dar un cheque en blanco al
Ejecutivo.
Afirm que no contiene in-
formacin sobre cuntas nuevas
concesiones carreteras se con-
tratarn, en qu condiciones, a
qu plazos, los montos y dnde
se instalarn las casetas.
Manifest que primero el
gobierno debera demostrar
racionalidad en el ejercicio del
gasto y austeridad en el manejo
de los recursos del erario, antes
de solicitar el aval del Congre-
so para instalar ms casetas de
peaje, las cuales, sangran a la
poblacin.
Esta propuesta tambin fue
rechazada con 25 votos en con-
tra de la propuesta del panista,
por 7 a favor.
En el ejercicio fiscal del 2014,
se contemplan recursos por 53
mil 800 millones de pesos, de los
cuales 14 mil 442 millones 919
mil pesos, son ingresos propios;
16 mil 186 millones 750 mil pe-
sos, corresponden a participacio-
nes e incentivos econmicos; 16
mil 68 millones, de aportaciones
federales; y, 7 mil 102 millones
331 mil pesos son de convenios
federales.
La iniciativa original de Ley
de Ingresos para el Ejercicio
Fiscal 2014, no contemplaba el
traslado del pasivo a corto plazo
an vigente para el ao prximo,
ni el decreto 1370/2013, con el
que se autoriz la pasada rees-
tructuracin de la deuda pbli-
ca del estado hasta por 25 mil
millones de pesos, elementos
que fueron incorporados a lti-
mo minuto y aprobados por los
legisladores locales.
!"#$%&&'( *+,+, -"&+.#' /+ '.#&'0$,#+ 12.1'-$-+ + 345678
La poltica scal debe
plantearse de una
manera ms amplia,
y denitivamente el sector
privado debe plantear otra
estrategia de competitividad
Debe haber
transparencia en el
ejercicio del gasto y
all la exigencia es que haya
equidad por parte del gobierno
de la UACJ
!"#$#%& ()(*(+,(-+ .%(-+/+
+.01,+% + 2+ ())0-+*(3)4
Vamos a tener
que apostarle a
la diversicacin
de la economa local,
a generar programas de
desarrollo econmico
y social de largo plazo y
aprender a mantenernos
dentro de ese eje
Luis Enrique Gutirrez
de la UACJ
53 mil
800 pesos
Ley de Ingresos 2014
4 mil
442 millones
919 mil pesos
Ingresos propios
16 mil
186 millones
750 mil pesos
Participaciones
e incentivos econmicos
16 mil
68 millones
Aportaciones federales
7 mil
102 millones
331 mil pesos
convenios federales
Autoriza Congreso
mayor endeudamiento
LEY DE INGRESOS 2014
En cifras
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/3
"#$%& ' ()*%+#
Proyectan
aumentar
recursos al
sector rural
HEIDI RODRGUEZ REYNOSO
Chihuahua.- El presupuesto
para el sector rural de la enti-
dad buscar incrementarse con
base a la efectiva aplicacin de
los recursos asignados por par-
te de la Federacin, coment el
secretario de Hacienda, Jaime
Herrera Corral, posterior a la
comparecencia que sostuvo
con los diputados.
Detall que los diputados
pidieron aumentos para varias
reas como la del presupuesto
de programas enfocados al
gnero femenino y del propio
Instituto Chihuahuense de
la Mujer, en fondos para las
Pymes, en investigacin y el
sector rural.
Fue uno de los puntos en
los que ms nos insistieron los
diputados, para que los recur-
sos federales encuentren los
pari pasous (una igualdad de
condiciones) suficientes para
ejercerlos, declar.
Asever que con esta serie
de ajustes financieros, el Esta-
do pretende reducir el dficit
acumulado hasta el momento,
el cual situ en alrededor de
cinco mil millones de pesos,
y que se reduzca durante tres
aos a cero.
Piden diputados
ms presupuesto a:
Programas de gnero
Instituto Chihuahuense
de la Mujer
Fondos para Pymes
Investigacin
Sector rural
El secretario de
Hacienda, Jaime Herrera
Corral, compareci ante
los diputados locales
Sin mayor dis-
cusin, los dipu-
tados autorizan
los instrumentos
financieros para
los 67 municipios
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- En un solo pa-
quete y sin la mayor discusin
por parte de los legisladores, el
Congreso del Estado aprob las
leyes de ingresos de los 67 mu-
nicipios de la entidad, donde a
Jurez se le autoriz el instru-
mento fnanciero para el 2014
por 3 mil 186 millones 840 mil
418.63 pesos.
Luis Murgua Lardizbal,
vocal de la Secretara de Pro-
gramacin, Presupuesto y Ha-
cienda Pblica, ley el docu-
mento donde se concentraban
los montos a ingresar de los 67
municipios en el ao prximo,
lo que le llev 24 minutos.
Luego sera votado y apro-
bado por unanimidad.
Murgua Lardizbal infor-
m que de estos recursos, por
va de impuestos ingresarn al
erario de esta frontera 807 mi-
llones 309 mil 200 pesos; en
tanto que las aportaciones al
Seguro Social, son por el orden
de 39 millones 450 mil pesos
y por el concepto de derechos
358 millones 848 mil 250 pesos.
Por parte de productos, se
espera recabar 32 millones 686
mil 502 pesos, y por parte de los
aprovechamientos se esperan
150 millones 816 mil 150 pesos
Lo ms fuerte de los ingre-
sos para el Municipio de Jurez
viene de las participaciones,
mismas que ascienden a mil
millones 389 mil 110 mil 122
pesos.
Del Fondo General de Par-
ticipaciones se contemplan 575
millones 732 mil pesos y del
Fondo de Fomento Municipal,
109 millones 300 mil pesos.
De la Tenencia y Uso de
Vehculos a Jurez le correspon-
den 655 mil 800 pesos; de los
impuestos Sobre Produccin
y Servicios en Materia de Cer-
veza y Bebidas Alcoholes y Ta-
baco Labrado 15 millones 302
mil pesos; y por Participaciones
Adicionales, 124 millones 891
mil 856 pesos.
Agreg el legislador que
por el Impuesto Sobre Autos
Nuevos (ISAN) mil millones
482 mil 800 pesos; de Gasolina
y Diesel que se distribuye en un
70 por ciento, son 39 millones
418 mil 812 pesos; y de este
mismo concepto, pero por el
otro 30 por ciento, son 9 millo-
nes 443 mil 520.
El Fondo de Fiscalizacin se
integra por 29 millones 729 mil
600 pesos.
El total de Participaciones
son del orden de 914 millones
966 mil 388.51.
En el Fondo de Participa-
ciones inicia con Fondo para la
Infraestructura Social Munici-
pal (FISM) son 182 millones
767 mil 140.21 pesos; el Fondo
de Aportaciones Municipales
(FAM) considera para Jurez
699 millones 996 mil 767.91
pesos.
En corto
Los rubros ms importantes
por los que el Municipio captar
recursos econmicos son:
Participaciones
mil 389 mdp
Impuestos
807 mdp
Productos
32 mdp
Aprovechamientos
150 mdp
!"#$%&' )*+,#%-* "'#' .$/#%0
1%2 3% 4+,#%-*- "*# 5 678 9:; 63"
Chihuahua.- Como parte de
los ajustes presupuestales que
anunci el Poder Ejecutivo del
Estado, destaca la propuesta de
desaparecer las ofcinas de Re-
presentacin del Gobierno en
Ciudad de Mxico y de la Coor-
dinacin de Polticas Pblicas,
a cargo de Arturo Proal de la
Isla y Mario Tarango Ramrez,
respectivamente, confrm el
consejero jurdico estatal, Mario
Trevizo Salazar.
De acuerdo con lo sealado
por el diputado Daniel Murgua
Lardizabal la disolucin ser a
futuro, toda vez que para el ejer-
cicio 2014 slo tienen un recor-
te presupuestal, mas se sostiene
su operacin.
Trevizo Salazar, confirm
que el gobernador, Csar Duar-
te Jquez, enviar una propuesta
para ajustar el total del per-
sonal y operatividad de la Ad-
ministracin, en general, que
incluye la eliminacin de algu-
nas reas en el organigrama y la
fusin de otras.
Refiri que algunas de las
que caeran dentro de esta
consideracin, son la Repre-
sentacin del Gobierno del
Estado en Ciudad de Mxico,
a cargo de Arturo Proal de la
Isla, cont con 10 millones
330 mil 066 pesos durante el
2013, segn el Presupuesto
de Egresos de ese ao.
Para el 2014, dispondr de
seis millones 767 mil 192 pesos,
que significa un recorte de 3
millones 562 mil 874 pesos, de
acuerdo al Presupuesto aproba-
do para el Estado.
Una oficina ms considera-
da dentro de los ajustes, sera la
Coordinadora de Relaciones P-
blicas, cuyo titular es Mario Ta-
rango, con tres millones 656 mil
389 pesos de presupuesto anual y
que se recort en un milln 676
mil 144 pesos para este 2014.
Trascendi que la Oficina
Estatal de Enlace con la Secre-
tara de Relaciones Exteriores,
que oper con 16 millones 675
mil 689 pesos para el ao pasa-
do, tambin est contemplada
como una de las que tendr una
de las reducciones ms grandes,
al obtener en el 2014 tres millo-
nes 973 mil 891 pesos, que sig-
nifican 12 millones 701 mil 789
pesos menos.
Mario Trevizo, ahond en
que las finanzas sern reestructu-
radas, mas no conlleva una des-
aparicin inmediata ni a corto pla-
zo, toda vez que es el Congreso del
Estado quien deber aprobar ese
nuevo ordenamiento, que apenas
est en vas de ser presentado.
Anuncian desaparicin de dependencias
estatales por ajuste en el presupuesto
Menos recursos
Representacin del
Gobierno en el DF tendr
3 mdp 252 mil pesos
menos en 2014
Coordinadora de
Polticas Pblicas resentir
una disminucin de un
milln 676 mil pesos
Ocina Estatal de Enlace
con la SRE tendr un ajuste
de 12 millones 701 mil pesos
Chihuahua.- La Ley de Ingresos
del Estado, contiene la coloca-
cin de nuevos bonos carreteros
por un monto de 6 mil millones
de pesos que administrar un
fdeicomiso especial para crear
cinco nuevas casetas de peaje,
dos de ellas ubicadas en Jurez.
El mismo documento refiere
un incremento de 549 millones
de pesos ms en los ingresos esta-
tales, por concepto de un aumen-
to en el Impuesto Sobre Nmina
(ISN), por 37.4 por ciento, segn
un anlisis financiero comparati-
vo entre el presupuesto 2013 y
2014, contratado por la Fraccin
del Partido Accin
Nacional (PAN).
Con la aproba-
cin de ayer del fi-
deicomiso carretero
por seis mil millones
de pesos, la deuda
indirecta del Estado
crecer de 15 mil
955 millones 597 mil
386 pesos, reportados a octubre
de este ao, a 21 mil 955 millones
597 mil 386 pesos, de acuerdo
con las cifras recin expuestas por
el mismo secretario de Hacienda,
Jaime Herrera Corral.
Por otra parte, la deuda directa
del Estado habr 10 millones 711
mil 243 182 pesos y el endeuda-
miento contingente se cifra en 784
millones 573 mil 239 pesos, ade-
ms de la denominada Sin reisgo
Bono Cupn Cero, por tres millo-
nes 226 mil 743 804.
Ello, aunado al nuevo fidei-
comiso para las cinco carreteras,
para sumar un total de 36 mil 678
millones 157 mil 611 pesos, de
acuerdo al Presupuesto de Egre-
sos en las cifras ejercidas hasta
octubre pasado.
De las cinco casetas que pro-
yecta construir el Estado, una
de ellas se sita en Ciudad De-
licias, toda vez que nunca haba
dispuesto de una a razn de que
la ley establece que para su exis-
tencia debe haber una va de co-
municacin alterna y fue hasta la
construccin del tramo Satev-
Delicias, que se concret la ra
secundaria, apunt la secretaria
de la Comisin de Programa-
cin, Maru Campos Galvn.
El resto, de acuerdo a lo ma-
nifestado por el propio goberna-
dor, Csar Duarte Jquez, ante
el entonces presidente, Felipe
Caldern Hinojosa, estaran ubi-
cadas en el Libramiento Oriente
y el Punte Guadalupe-Tornillo,
ambas en Ciudad Jurez.
Asimismo, el Estado ha pren-
tendido abrir la caseta Parral-
Jimnez, que ha quedado reza-
gada debido a las protestas de los
habitantes y que se prevee sea la
quinta de la lista en cuestin.
Respecto al ISN, en el anli-
sis del proyecto de la Ley de In-
gresos y Presupuesto de Egresos,
que envi el Poder Ejecutivo al
Congreso del Estado en el 2013 y
2014, respectivamente, fue iden-
tificado que tan slo este impues-
to creci en un 37.4 por ciento, lo
que representa 549 millones de
pesos ms entre uno y otro ao.
Segn la Ley de Ingresos
2013, esta partida contempl la
recaudacin de mil 467 millones
de pesos, de los que la Secretara
de Hacienda del Estado report
haber recaudado a octubre de este
ao mil 299 millones 878 mil 191
pesos, lo que implica un pendien-
te de 353 millones 752 mil 525 a
completar a finales de ao.
Para el 2014, este rubro
proyect un ingreso de dos mil
016 millones de pe-
sos, a travs del in-
cremento al ISN de
un 37.4 por ciento,
que significa 549
millones de pesos
ms en el lapso de
un ao, que sern
extrados del sector
empresarial, como
uno de los mayores contribuyen-
tes estatales.
En el rubro de Derechos, que
incluye la revalidacin vehicular,
presenta un aumento de 642 mil-
lones 688 903 mil pesos ms que
en el 2013, al subir de tres mil
156 millones 311 mil 097 pesos
en el ao pasado a dos mil 802
558 mil 572 pesos en 2014.
Uno de los aspectos funda-
mentales ser el del engomado
ecolgico que se anunci como
no recaudatorio, sino para des-
tinarse en programas de cultura
social en la materia y la compra
de los equipos de verificacin,
Hacienda describi una tabla
que establece un cobro de 219
pesos en 2013 y 218.4 pesos en
2014 para vehculos a gasolina y
de 313.5 a 327.6 pesos.
Destaca tambin, la
contratacin de 10 diferentes con-
venios con el gobierno federal, de
los que siete son nuevos debido
a que en el 2013 no fueron signa-
dos, y de los que con la Secretara
de Hacienda (SHCP) suman mil
292 millones de pesos, en los que
no han sido detalladas las condi-
ciones y obligaciones estatales.
Asimismo existe un contrato
con la Secretara de Comunica-
ciones y Transportes (SCT) por
200 millones, con Semarnat por
368 millones, con la Segob, por
305 millones 431 mil pesos, con
la de la Funcin Pblica por seis
mil 600 millones, con Turismo
por 30 millones de pesos y con
la Comisin Nacional para el
Desarrollo de los Pueblos Ind-
genas, 440 millones ms.
En total, las participaciones,
aportaciones y transferencias federa-
les, se reportan en cuatro mil 037 mil-
lones 724 mil 599 pesos, lo que repre-
senta un 11.4 por ciento, con relacin
a los 35 mil 319 millones 356 mil 401
pesos, recibidos en 2013.
Colocarn nuevos bonos
carreteros por 6 mil mdp
!"#$#%& ()* +%,#,-,. /0#0-&0-)%1) () *& 2-3)45
La ocina de la
representacin en
el DF y la Coordinacin
de Polticas Pblicas
resentirn un recorte
y dejarn de
funcionar a futuro
PAOLA GAMBOA /
DE LA PORTADA
Llegu hace dos
aos a este lugar,
anteriormente
viva en la co-
lonia Tepeyac,
aqu en este lugar
hace un fro ingrato que lo ni-
co que nos queda por hacer es
hacernos bolita frente al calen-
tn de lea, al estar aqu se nos
quita o nos da ms, expresaba.
Ayer al ver las cobijas, cha-
marras y dems prendas que se
lograron recolectar en la cam-
paa Unidos Por un NORTE
Sin Fro, hicieron que la simpa-
ta y ganas de seguir delante de
don Tacho aumentarn.
Gracias, lo prometido es
deuda, s volvieron, Dios se los
va a pagar, no tengo piernas as
que no necesito pantaloneras
ni calcetines, con esta chama-
rrota me doy por bien servido,
tambin gracias por mi nuevo
bonete me da mucho fro en mi
cabeza y gracias por los guantes
no saben cmo nos hacan fal-
ta, fueron las palabras que de-
ca contento don Tacho.
Agua Viva fue apoyado por
primera vez por esta casa edito-
ra, con cuatro cajas de ropa, dos
de mujer y dos de hombre, as
como tambin con dos pacas
de cobijas.
Los abuelitos que habitan
en el lugar llegan hasta l por
parte de la Polica Municipal,
otros son abandonados por sus
familiares, los cuales dan datos
falsos para no ser localizados
en caso de que uno de ellos se
enferme.
Llegan porque la Polica
los trae, mucha gente ni nos
conoce, nosotros vivimos por
apoyos de la comunidad, por
ello estamos en estas condicio-
nes tan humildes, actualmente
hay cuatro abuelitas y 10 abue-
litos, todos viven, comen, duer-
men aqu y nosotros tenemos
que buscar apoyos de donde
sea para salir adelante, dijo
Rosalba Castro, encargada del
lugar.
En cuanto a las menores
de la casa hogar Casa de Jess,
fueron unas cinco cajas de ropa
para nia las que recibieron,
adems de dos pacas de cobijas
nuevas y usadas.
En el albergue viven 28 ni-
as, las cuales estn dentro de
l ya que sus padres no pueden
cuidarlas, por distintas situacio-
nes, ya sea econmicas o por
separaciones.
En el lugar la necesidad de
prendas de invierno es una de
las principales actualmente, ya
que las menores slo tienen la
ropa con la que llegan.
Yo le dira a la gente que
me regale una chamarra o una
bufanda, porque en mi casa
hace mucho fro, comentaba
anteriormente Jaqueline, una
menor que vive dentro de la
casa hogar.
Para adelantarles la Navi-
dad y dejar un poco de alegra
en ellas, las chamarras y cobijas
no fueron sus nicos regalos,
ya que el saln y spa Princess
Fashion acudi hasta el hogar
a peinar y maquillar a las nias.
Nosotros tenamos pla-
neado dar un regalo a todas las
menores que habitan aqu, es
parte de nuestro trabajo dibujar
una sonrisa en ellas, por ello de-
cidimos hacerles este obsequio
que consiste en maquillaje y
peinado, dijo Judith Lpez, de
Princess Fashion.
La felicidad y emocin
de las nias al ser peinadas
y maquilladas se dejo ver en
los rostros de cada una ya que
emocionadas presuman su
peinado.
Me gust mi extensin
azul, est muy bonita, gracias,
tambin por el brillo en mis
labios y mi nueva ropa, gracias
por todo, deca Jaqueline.
Las necesidades dentro de
los albergues no slo son de
prendas de invierno, los artcu-
los de limpieza y alimento tam-
bin forman parte de su lista de
carencias.
Tenemos mucha necesi-
dad, este albergue es de los ms
alejados de la localidad, adems
de requerir prendas de invierno
requerimos como cada casa de
artculos de limpieza, alimento
y dems cosas, coment Rosal-
ba del albergue Agua Viva.
Si usted desea apoyar a
ambas instituciones puede
acudir directamente a ellas o
llamar a la Redaccin de Pe-
ridico NORTE para pedir
ms detalles.
Se entrega ropa de invierno
a albergues de nios y ancianos
Centros apoyados por los lectores de NORTE
Albergue Agua Viva:
Kilmetro 30 de la carretera Casas Grandes,
Telfono 277-3059.
HABITAN:
> Cuatro mujeres de la tercera edad
> 10 abuelitos
Llegan al lugar porque los lleva la Polica Munici-
pal o porque son abandonados por sus familias
Casa de Jess
Calle Primavera 1366
colonia Partido Senec
Telefcnc 7S334
HABITAN 28 NIAS
> Recibieron chamarras, cobijas y otrasprendas
> Otro regalo se los hizo el saln y spa Princess Fashion
> Empleadas las maquillaron y peinaron
6&#7) 8)44)4& /.44&*9 1)$4),&4#. () 8&$#)%(&5
:) ;4-)<& 1- $0&7&44& %-)=& -%. () *.1 &<-)*#,.1 ()* &*<)4>-)5
?#@&1 () *& /&1& () 6)1A1 $.% &<4#>.1 B $.<#3&15
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
El gobierno municipal ya cuenta
con el avalo hecho a los camiones
del sistema de transporte ViveBs
por lo que en breve el Municipio
podra establecer las clusulas con
los transportistas para la compra-
venta de los mismos, comunic el
secretario del Ayuntamiento, Jorge
Quintana Silveyra.
El funcionario inform que por
razones obvias los 50 camiones se
ofrecern a un costo menor debido a
su devaluacin, sin embargo esperan
que la negociacin beneficie a ambas
partes y se logre recuperar parte de la
inversin municipal hecha.
Ya estamos en plticas con los
transportistas pero todava no se llega
a un acuerdo final, s que ya se hizo el
avalo por parte de Patrimonio Mu-
nicipal pero lo desconozco porque
no deseo enterarme de cunto saldra
hasta que sea un hecho, no debemos
avanzar ms de lo que podemos, en al-
gunas cuestiones no es prudente, dijo.
Expres que el Municipio dio un
paso al formar parte del Fideicomiso
del Transporte Autosustentable Vive-
Bs Ciudad Jurez en el que participa
tambin el Gobierno del Estado y
otras direcciones.
Con la aprobacin de dicho acuer-
do el gobierno municipal dio legalidad
al proyecto del sistema de transporte,
por el cual el Municipio an mantiene
un crdito en el que se adeuda todava
131 millones 723 mil pesos.
El punto de acuerdo conformado
y aprobado por los regidores estable-
ca que se autoriza al ciudadano pre-
sidente municipal y al secretario del
ayuntamiento formalizar la inclusin
del Municipio en el fideicomiso que
se cre en calidad de fideicomitente.
Otro de los puntos del documen-
to hizo mencin a la entrega de los
50 camiones para que sean operados
dentro del proyecto estatal del sistema
de transporte para beneficio de los ha-
bitantes del municipio de Jurez.
En ese apartado el acuerdo expo-
ne de manera textual que se autoriza
la aportacin al fideicomiso que se
cre de 50 camiones cuyas caracters-
ticas son las ptimas para operar dicho
proyecto.
Y se agrega que la solicitud se hizo
tambin para autorizar al presidente y
al secretario a que formen parte del co-
mit tcnico del fideicomiso y lleven a
cabo la enajenacin de la totalidad de
los autobuses con objeto de recuperar
la inversin de esas unidades a la em-
presa o ente que preste las mejores
condiciones en cuanto a precio y ofer-
ta para el Municipio.
En caso de as convenir a los inte-
rs del Municipio ste tendr la facul-
tad de dar por rescindido el presente
acuerdo, hasta en tanto no se llegue a
un acuerdo en el que ambas partes es-
tn conformes.
"#$%&
LA INICIATIVA de Ley de Ingresos 2014
sufri muy leves modifcaciones al ser apro-
bada ayer en el Congreso del Estado. Aunque
slo sean cosmticas, los diputados le me-
tieron mano a las propuestas del Ejecutivo,
sobre todo, cuando vieron que la lumbre le
estaba llegando a los aparejos con el madru-
guete del alza al ISN.

AYER, como en la pelcula de Disney, Ani-
mal Farm, en la bancada del PRI, cuatro dipu-
tados se rebelaron a votar el dictamen de ley,
si antes no se incrementaban los incentivos
para otorgar descuentos en el cobro del Im-
puesto Sobre Nmina a las micro empresas
y se eliminaba el cobro del engomado ecol-
gico a los vehculos de modelos 2013 y 2014.

LOS DE LA REBELIN, fueron miembros
de la bancada tricolor de Jurez: Laura Do-
mnguez, Daniel Murgua, Enrique Licn y
Luis Fernando Giner, de los distritos V, VIII,
IV y IX, respectivamente. Como que les cal
hondo ser colocados en la lista de los ms
odiados por el alza impositiva. Y eso que que
aparecieron en fotos tamao infantil.

EL PROPIO coordinador de la bancada del
PRI, Rodrigo de la Rosa, termin aceptando
que era un contrasentido cobrar el derecho
de verifcacin ecolgica a los autos recin
comprados.
------------
LO QUE PREOCUPA ahora, es si tal ge-
nerosidad de nuestros nclitos legisladores,
deviene de la advertencia, an no cumplida,
de que por primera vez desde tiempos inme-
moriales, ellos tendrn que pagar de su bolsa
el auto nuevo al que aspiran, con el aval del
Congreso. Ah se ver.

LA OTR manita de gato que le dieron a la
ley de ingresos fue la modifcacin al articu-
lo 12 del mismo ordenamiento, para incre-
mentar los estmulos a las micro empresas
que tengan menos de 50 empleados y 40 por
ciento a las que tengan de 1 a 10, esas mismas
que Mirone sealaba apenas antier, que eran
las que estaban exentas y ahora tendran que
pagar el 3 por ciento de golpe y porrazo. De
no haber cambiado eso, slo les bajaran un
20 por ciento. Algo es algo, dijo un diputado
de poco zacate en la azotea.

QUIENES no lograron pasar su propuesta
fueron los panistas. Instalados en el todo o
nada, reservaron la discusin en lo parti-
cular de varios de los artculos de la Ley de
Ingresos para echar por tierra el aumento al
Impuesto Sobre Nmina y la autorizacin
para la contratacin de ms deuda pblica
va emisin de nuevos bonos carreteros hasta
por 6 mil millones de pesos. Pero no pas de
un mero desahogo, terminaron votando a fa-
vor en lo general y en contra en los artculos
12, 19, 20 y 21. Nada.
-------
EL COLMO de los colmos fue la diputada
Ana Gmez, del PAN, la misma que se fue al
bao el martes, cuando votaron la reforma a
los artculos 169 y 169 bis, del Cdigo Fiscal,
para aumentar el ISN, y ayer pidi que se res-
tablezcan las tasas diferenciadas. Seguramen-
te era lo que tena que decir aquel da de la
urgencia fsiolgica y se le pas en una nada.

LOS PANISTAS adems fueron chamaquea-
dos, ni cuenta se dieron que les incluyeron
un segundo articulo transitorio, en el que el
Pleno del Congreso, incluidos ellos, votaron
a favor de la reestructura de facto, en la deu-
da de corto plazo, contratada entre octubre
y diciembre, que deba ser pagada el 31 de
diciembre como plazo mximo, a riesgo de
infringir la ley.

AHOR EL GOBIERNO del Estado tienen
180 das, seis meses, para pagar. Eso les cae
como anillo al dedo, porque podrn pagar
con la emisin de bonos carreteros, si para
entonces ya colocaron en la bolsa la emisin
fondeada con las nuevas casetas de cobro.
------
H-U-E-J-O-T-I-T-A-N!, termin dele-
treando ayer el diputado juarense Daniel
Murgua, luego de darse cuenta del murmu-
llo de risas ahogadas, de todos sus compa-
eros diputados, cada vez que cometa un
hierro tremendo en la pronunciacin de los
nombre de varios municipios, a los que ayer
se les aprobaron va fast track las cuentas
pblicas. Para cuando empez a deletrear ya
les haba cambiado el nombre a El Tel, a
Coyame del Sol, a Maguarache y Cusi-
huarachi.

EL DANY, como le dicen en tierras chihu-
ahuitas, tendr que estudiar geografa, para
saber que ms all de Samalayuca tambin
existe el estado de Chihuahua.
------
POR SEGUNDO da consecutivo, el go-
bernador Csar Duarte Jquez, anduvo por
la gran manzana neoyorquina. Su agenda
incluy el jueves una reunin con lderes de
la organizacin denominada Proyecto Paz
dedicada y comprometida con promover la
paz en Jurez, Mxico.
--------
BUENA REBAJA de presupuesto, casi para
cerrarles la puerta, les estn dando en el pre-
supuesto de egresos 2014 a las ofcinas de
Mario Tarango y Arturo Proal a las que les
redujeron a la mitad las partidas a ejercer el
prximo ao. Ayer lo hizo ofcial el consejero
jurdico del estado, Mario Trevizo.
----------
FINALMENTE Soriana pag ayer por la
maana los 187 mil pesos que no haba entre-
gado al Municipio por concepto del redon-
deo. El director de Proteccin Civil, Fernan-
do Mota Allen, fue el encargado de recibir los
recursos. A la hora de la entrega llam mucho
la atencin de los funcionarios y directivos de
la cadena de tiendas la presencia del sndico
Fernando Martnez Acosta que acudi para
ser testigo de la entrega.

SIN EMBARGO, el sndico slo entr al
despacho del presidente Serrano Escobar.
Despus de unos minutos ah se retir sin
estar presente en la reunin en donde en-
tregaron los dineros. Se desconoce si fue
para no robar cmara o de plano cordial
y diplomticamente no lo aceptaron en el
protocolo. Martnez Acosta fue el que puso
el dedo en la llaga; dos que tres, entre ellos
los ejecutivos de Soriana no estaban muy
contentos. Por su parte, Mota Allen agra-
deci la entrega de los recursos y asegur
sern bien utilizados para la compra de
equipo de los bomberos.

----------
UN TEMA que ya empez a dar de que
hablar es el de la prxima renovacin del
Consejo de la Canaco Servytur Jurez con-
siderada como una de las cmaras con ms
tradicin y de las ms apetecidas por algunos
suspirantes y aprendices a polticos en la fron-
tera, por aquello de los chapulines.

SEGN las fuentes mironianas, la rebatinga
por el control de la Canaco ya empez entre
los grupos que actualmente detentan el po-
der del organismo y otros afnes al presidente
municipal en turno. La Cmara de Comercio
ha sido botn en elecciones pasadas entre te-
tistas y duartistas. Los ahijados de Hctor
Teto Murgua se han alzado con la victoria
en los ltimos cinco aos.

EL INGE Carlos Escobar Royval y su Con-
sejo Directivo tienen del primero de enero al
da ltimo de marzo de 2014 para emitir la
convocatoria y que los comerciantes afliados
elijan al nuevo Consejo y al dirigente.

ESCOBAR aguantar hasta el ltimo da
para entrar en el proceso de los cambios del
Consejo Directivo de ese organismo que
aglutina al comercio organizado de la ciudad,
por lo que los codazos y golpes sucesorios se-
rn una constante.
------------
HAY QUIENES aseguran que Ramn Ga-
lindo Noriega de plano quiere reemplazar a
Lety Corral en la asistencia de la ofcina de
enlace del senador Javier Corral Jurado. Ga-
lindo busca a como d lugar conseguir el apo-
yo del senador para su proyecto del Comit
Directivo Estatal.

RMN se ha metido en los trabajos de la
ofcina de enlace y en la organizacin de los
informes del senador Corral, lo que ya sac
de sus casillas a Lety y puso el grito en el cielo
porque no le est gustando nadita lo que vie-
ne haciendo Ramn Galindo.

LA QUEJA ya lleg a odos del senador Co-
rral que por ahora ha dejado pasar la conduc-
ta de Galindo porque anda muy ocupado en
el Senado con el asunto de la reforma energ-
tica. El precandidato al Comit Estatal viene
diciendo en los crculos panistas que l tiene
todo el apoyo de Javier Corral Jurado, lo cual
tiene temblando de mello a Mario Vzquez.

------------
LA REGIDOR Mireya Porras no deja-
r pasar hoy la visita del gobernador Csar
Duarte Jquez a esta frontera para aperso-
narse en los eventos y tratar su asunto laboral
porque hasta ahora no ha conseguido nada
desde que solicit licencia al cargo de regido-
ra hace apenas una semana.

UNO de los que promueven a Mireya Porras
ante el Estado es el diputado Enrique Licn
igual que lo hace Adriana Terrazas Porras. Le
buscan espacio en la Subdireccin de Desa-
rrollo Social. A los duchos grillos les llama
mucho la atencin que Mireya ha sido la
mano derecha del diputado, pero segn di-
cen, no podr hacer mucho por ella porque
Licn no es de las simpatas de gobernador
Csar Duarte. Licn es uno de los principales
operadores del ex presidente Hctor Teto
Murgua. Eso presumen los Tetos aunque
en los hechos tiene Quique un madrinazgo
muy pesado perteneciente a la burbuja dora-
da ballezana.

HAY que recordar que el diputado Licn es
de la bancada del Partido Verde Ecologista de
Mxico y est a la orden de la diputada Mara
vila, pero noms en teora.
!"#$ &'(# de maquillaje diutados arueban ingresos
!)#* +&$,*-&* habrian sido chamaqueados (aja)
!.,$ +/$& ni discula, Soriana or in aga
!01+,/2& la elea or Fresidencia de Canaco
Recibir gobernador
$160 mil de aguinaldo
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- El gobernador del es-
tado, Csar Duarte Jquez, tendr
este ao un aguinaldo de 160 mil
326 pesos, mientras que sus se-
cretarios de primer nivel y el fscal
general en el gobierno, percibirn
120 mil 245 pesos, tomando en
cuenta sus sueldos y compensa-
ciones registrados en la Pgina de
Transparencia del gobierno estatal.
Esto significa que el gober-
nador tendr esta Navidad un
aguinaldo equivalente a 2 mil 475
salarios mnimos de la regin A,
que es de 64.76 pesos diarios, que
corresponde a la frontera de Ju-
rez, mientras que sus secretarios
percibirn el equivalente a mil 887
salarios mnimos, muy por encima
de lo que gana un trabajador asala-
riado percibe en todo un ao.
El secretario particular del go-
bernador y coordinadores de pri-
mer nivel, tambin percibirn agui-
naldo similar, es decir, 120 mil 245
pesos por concepto de aguinaldo.
A esta cantidad que recibirn
el gobernador, sus encargados de
secretaras, secretario particular y
coordinadores ms cercanos, falta
sumarle la prima vacacional que es
del 25 por ciento, y a todo el con-
junto de ingresos deben retenerse
los respectivos impuestos, pero
aun as, su ingreso por concepto de
aguinaldo se mantiene por encima
de los 100 mil pesos por cada uno.
Con un sueldo base de 42 mil
680 pesos mensuales y una com-
pensacin de 77 mil 565 pesos, el
gobernador Csar Duarte recibir
como pago 40 das correspondien-
tes de aguinaldo que representan
160 mil 326.6 pesos.
Entre los 14 funcionarios de
alto nivel del gobierno estatal, su-
man un milln 547 mil pesos que
sern erogados del erario pblico
para pagarles el aguinaldo corres-
pondiente al actual ejercicio fiscal
del ao 2013, cantidad que junto
a lo que percibe el gobernador, se
incrementa a un milln 707 mil
326.6 pesos.
Detrs del gobernador se ubi-
can los secretarios de primer nivel
del Gabinete estatal quienes tienen
un sueldo base de 27 mil 438 pesos
al mes, a lo que se suma la compen-
sacin de 55 mil 437 pesos, para un
ingreso total de 82 mil 875 pesos.
Con base en los datos ante-
riores, los secretarios el Gabinete
estatal tienen un salario diario de 2
mil 762.5 pesos, que al proyectarse
a los 40 das de aguinaldo da una
cantidad de 110 mil 500 pesos.
Quienes tienen estas percep-
ciones son el secretario general de
Gobierno, Raymundo Romero
Maldonado; el secretario de Ha-
cienda del Estado, Jaime Herrera
Corral; el de Desarrollo Urbano
y Ecologa, Guillermo Mrquez;
el de Comunicaciones y Obras
Pblicas, Eduardo Espern Gon-
zlez; de Educacin, Cultura y
Deporte, Pablo Espinoza Flores;
de Desarrollo Rural, Octavio Le-
garreta Guerrero;
Este mismo beneficio tienen
la Contralora, Liz Aguilera Garca;
del Trabajo y Previsin Social, Fi-
del Prez Romero; el secretario de
Salud, Ildefonso Barrio Salas; el fis-
cal general del Estado, Jorge Gon-
zlez Nicols; el consejero jurdico,
Mario Trevizo Salazar; el secretario
de Economa, Manuel Russek Va-
lles y el representante ante la Con-
ferencia Nacional de Gobernado-
res, Jorge Ramrez Alvdrez.
El secretario particular del
estado, Odorico Vzquez Bernal,
tambin tiene asignado el mismo
sueldo y la misma compensacin
a la de los secretarios del Gabinete,
pero en su casto particular recibi-
r la parte proporcional al tiempo
que tiene ocupando el cargo, al que
lleg en sustitucin de Miguel n-
gel Gonzlez Garca.
!"#$% '($%)* +,-(*./
Aprueba ASE
cuentas pblicas
del gobierno
estatal y UACJ
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- Las cuentas pblicas co-
rrespondientes al ejercicio fscal 2012
del Gobierno del Estado y de la Uni-
versidad Autnoma de Ciudad Jurez
fueron aprobadas por los diputados
locales sin que las auditoras hayan en-
contrado faltas en la aplicacin de los
recursos pblicos.
La Auditora Superior del Estado
(ASE) no encontr ms que fallas
administrativas en la aplicacin de los
recursos pblicos en el ejercicio fiscal
del ao pasado.
Estas fallas slo ameritan que el
Poder Legislativo solicitara a ASE que
aplique a dichas instancias las correc-
ciones administrativas necesarias para
que el tipo de fallas detectadas no con-
tinen registrndose.
En la sesin realizada este pasa-
do jueves, el Congreso del Estado
aprob las cuentas de 34 organismos,
de ellos, 25 son municipios y nueve
descentralizados, como el Colegio de
Bachilleres, la Universidad Autnoma
de Ciudad Jurez, la Autnoma de
Chihuahua, Instituto Chihuahuense
de la Juventud, Instituto Chihuahuen-
se de la Cultura, Colegio Nacional de
Educacin Profesional Tcnica, Pro-
motora de la Industria Chihuahuense,
Comisin Estatal de Vivienda, Suelo
e Infraestructura del Estado de Chi-
huahua y el Instituto Estatal Electo-
ral, donde slo se encontraron fallas
administrativas, de las cuales se pidi
correccin por parte del Congreso.
Estas 25 cuentas, forman parte del
paquete de cien que envi la Auditora
Superior del Estado al Congreso del
Estado para su anlisis y aprobacin
y aunque en un inicio diputados del
PAN y del bloque de izquierda re-
chazaron aprobar las primeras que se
abordaron de dicho paquete, en este
ltimo si ejercieron su voto.
Donde hubo sealamientos de
nepotismo, trasiego de combustible y
otros delitos, fueron en los municipios
de Bachniva, Carichi, Cusihuiriachi,
Gran Morelos, Guadalupe y Calvo,
Maguarichi, Guazapares, Huejotitn,
Janos e Ignacio Zaragoza.
Mara Elvira Gonzlez, presidenta
de la Comisin de Fiscalizacin, indi-
c que se trata de observaciones que
los municipios involucrados debern
solventar, pues de lo contrario, no po-
drn resolver la carta administrativa y
tendrn que devolver el dinero o inclu-
so incurrir en la comisin de un delito.
Ofrecern autobuses del ViveBs a un
costo menor para los transportistas
NANCY GONZLEZ SOTO /
DE LA PORTADA
El reporte del Instituto Mexicano
de la Competitividad (Imco) indica
que Chihuahua slo proporciona
un 60 por ciento de la informacin
presupuestal estatal que debe de
cumplir por ley.
Destaca que en los reportes de
municipios, poderes, dependencias,
acceso inicial, aspectos generales,
clasificaciones y desglose de recur-
sos federales que se hace se pro-
porciona al menos la informacin
bsica.
Indica que sus reportes carecen
de informacin en rubros especfi-
cos, tabuladores y plazas, por lo que
coloca estos aspectos en un rea de
cuidado.
Seala que en criterios y obliga-
ciones financieras Chihuahua est
reprobado porque la informacin
es escasa, inconclusa, sin desglose o
inexistente.
Chihuahua cay tres lugares en
slo un ao del IIPE publicado por
el Imco ya que mientras en 2012 era
el sptimo estado con mejor califi-
cacin, en 2013 se ubica en el lugar
10.
Corona mencion que la apata
ciudadana tambin influye para que
los gobiernos estatales no cumplan
con los requerimientos mnimos en
sus reportes ya que no se les cuestio-
na o se analiza la informacin.
El gobierno debe de rendir
cuentas a sus ciudadanos, pero el
ciudadano tambin debe de parti-
cipar activamente y cuestionar para
que se cumpla al menos con el mni-
mo que exige la ley, expres.
Destac que Chihuahua es el
tercer estado con mayor deuda en
el pas por lo que es necesario que
este tema est en la agenda del go-
bierno.
Dijo que hay otros rubros sen-
sibles en los que el gobierno estatal
debe de ser muy especfico como
su gasto en partidos polticos, en
el departamento de Comunicacin
Social, cunto recibe de la Federa-
cin para el Seguro Popular, cules
programas sociales, a quin subsi-
dia, por qu se dan subsidios y sus
montos y hacer un desglose muy
detallado del uso de estos recursos.
!"#$%& () *+%&,# +-)#
() ./0 ,( )& 123#$4&51-2
Queda reporbado en
criterios y obligacio-
nes financieras;
su informacin es
incompleta
o inexistente,
dice Imco
FUENTE:IMCO
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/5 Viernes 13 de diciembre de 2013
CLAUDIA SNCHEZ
La Secretara de Educacin
Pblica (SEP) otorg el reco-
nocimiento Mejora de Gestin
2013 al Instituto Tecnolgico
de Ciudad Jurez (ITCJ) por
dos de los programas que aplica
a sus estudiantes.
Ambos proyectos compitie-
ron contra 180 que presentaron
instituciones tecnolgicas de 12
estados del pas, inform Juan
Armando Hurtado Corral, direc-
tor del plantel.
Mencion que de toda la en-
tidad, el ITCJ fue la nica institu-
cin ganadora.
El objetivo de la competen-
cia fue reconocer las prcticas
que contribuyen en la mejora de
los servicios educativos en todos
los niveles escolares en categoras
como la gestin administrativa,
gestin educativa, gestin social
y mejora regulatoria.
Inform que el ITCJ obtuvo
el primer lugar con la prctica
Impacto comunitario, profe-
sional y econmico del servicio
social, a cargo de los ingenieros
Cecilia y Efran Herrera.
Mencion que el trabajo que
han realizado ambos integrantes
del Tecnolgico permite invo-
lucrarse con el desarrollo de la
comunidad, generando un bene-
ficio comn.
Ese programa integra proyec-
tos como El Tec en tu Escuela y
Crculos de estudio en el rea
social, beneficiando a ms de 12
mil estudiantes en los tres aos
de funcionamiento.
El ITCJ tambin consigui el
tercer lugar en Prcticas de Me-
jora de la Gestin Administrativa
a travs del registro de ttulos y
cdula profesional que coordina
Nora Saucedo.
Explic que dicho trabajo
optimiza el manejo y coordina-
cin de los recursos que se ad-
ministran, ya que durante la cere-
monia de graduacin los nuevos
egresados obtienen su ttulo y
cdula profesional.
HRIKA MARTNEZ PRADO
Ms de 8 mil muebles y artculos
para el hogar y la ofcina sern re-
matados a partir del prximo sba-
do por la Fundacin Comunitaria
de la Frontera Norte (FCFN) a
travs de la campaa Equipa tu
Casa por una Causa.
Por segundo ao consecutivo,
ferreteras y tiendas departamenta-
les decidieron apoyar a cientos de
jvenes en situacin de riesgo con
la donacin de una gran variedad
de artculos para su venta, inform
Csar Sols Domnguez, coordina-
dor de Programas y Proyectos.
Baos, pisos, organizadores
para el closet, gabinetes, herra-
mientas, tapetes, lmparas y diver-
sos artculos descontinuados o con
algn pequeo detalle sern ofer-
tados hasta con un 50 por ciento
de descuento.
La venta iniciar el prximo
sbado 14 de diciembre de 9:00
de la maana a 6:00 de la tarde en
las oficinas de Plan Estratgico de
Jurez, ubicadas en la calle 20 de
noviembre nmero 4305, de la co-
lonia El Colegio.
El objetivo es vender los tres
camiones de artculos para el bao,
la cocina, lnea blanca, decoracin,
elctricos, ferretera, herramientas,
iluminacin, jardinera, materiales
de construccin, muebles, organi-
zadores, pinturas, pisos, plomera,
puertas y seguridad.
Todo fue donado por empre-
sas que pidieron quedar en el ano-
nimato, con el fin de que la FCFN
pueda seguir apoyando a cientos
de jvenes a travs de sus diversos
programas.
Este ao la meta es recabar
300 mil pesos, luego de los 500
mil que se recabaron el ao pasado
con el doble de mercanca, infor-
m su directora, Diana Chvarri
Cazaurang.
Con los artculos sobrantes del
ao pasado se apoy a 29 organiza-
ciones para el equipamiento de sus
instalaciones.
La FCFN trabaja en fomentar
en Ciudad Jurez la educacin y el
servicio comunitario en miles de
jvenes, a travs del deporte y los
valores.
A travs del programa A Ga-
nar, se utiliza al futbol para ayudar
a que los jvenes entre 16 y 29
aos regresen a la escuela, apren-
dan habilidades emprendedoras y
consigan trabajo.
Este ao se ofrecer un des-
cuento especial del 10 por ciento
a los lectores de NORTE que
mencionen esta nota al momento
de su compra, asegur Chvarri
Cazaurang.
Para mayor informacin pue-
de comunicarse a los telfonos de
la FCFN 625-2540 625-2564,
o escribir al correo electrnico ju-
lio@fcfn.org.
"#$%&
CRNICA
Festejan a la Virgen entre el fro y obras
Es un da nublado y hace fro, pero eso poco importa a los fieles que poco a poco se han ido
concentrando en las inmediaciones de la Plaza de Armas con la intencin de ingresar a la Catedral
MAURICIO RODRGUEZ
Hay un silencio que impera en
el la zona Centro de la ciudad,
tranquilidad producida en par-
te por el fro que durante esta
maana de jueves marc en el
termmetro una temperatura
de un par de grados centgrados
bajo cero.
Ese silencio que se rompe
con el caer ligero de la lluvia,
misma que obliga a los escasos
peatones a apurar sus pasos so-
bre la avenida 16 de Septiembre
y Jurez.
El sosiego tambin tiene su
origen en las obras de un paso
desnivel que por ah se constru-
ye y que han obligado a desviar
la circulacin de ruteras que tie-
nen como punto final la Plaza
de Armas y el de automviles
que se dirigen a la vecina ciu-
dad por el Puente Internacional
Paso del Norte.
Es un da de diciembre, el
12, fecha en la que los mexica-
nos celebran la aparicin de la
Virgen de Guadalupe en el ce-
rro del Tepeyac en 1531.
Por esta razn el silencio se
rompe cuando se escuchan los
tambores que son tocados a lo
lejos y retumban en el edificio
de la Ex Aduana, como cao-
nazos de la guerra revolucio-
naria que hace 103 aos ah
aconteci.
Es por la avenida 16 de
Septiembre en el cruce con la
Noche Triste, donde parad-
jicamente, las calles vuelven a
recobrar su alegra.
Es un da nublado y hace
fro, pero eso poco importa a los
fieles que poco a poco se han
ido concentrando en las inme-
diaciones de la Plaza de Armas
con la intencin de ingresar a la
Catedral, ver a los matachines o
por el simple placer de comerse
algn platillo tpico mexicano
de los que ah se ofertan.
Al acercarse, el peatn po-
dr disponer de una zona don-
de los tamales, buuelos, atole
champurrado, el caf, las gordi-
tas, las enchiladas y los tacos en
sus distintas variantes estarn a
su disposicin a un precio acce-
sible y en un mar de gritos que
repiten el Psele, psele! el vi-
sitante terminar sucumbiendo
ante las delicias.
Los juarenses devotos, gus-
tan ir todos los aos a festejar a
la Virgen Morena, a agradecerle
por los milagros recibidos, a con-
memorar a travs de sus mues-
tras de fe, un ao ms de vida.
Por eso no es raro ver a
hombres hincarse en las escali-
natas y a mujeres llorar mientras
observan la imagen Guadalupa-
na desde lejos y musitan spli-
cas y alabanzas.
Por esta razn es que Yami-
leth Yaneth de 2 aos 5 meses
de edad fue trada por sus pa-
dres, Judith y Ramiro, acuden
a este templo donde pese a la
inclemencia del tiempo, per-
manecen a la espera, junto a
otro centenar de personas para
ingresar a la misa.
Yamileth tiene una ope-
racin de corazn el prximo
ao en Monterrey, interven-
cin de la que sus progenitores
confan saldr airosa, porque
pedirn la intercesin de la
Virgen de Guadalupe.
Los matachines, provenien-
tes de distintas colonias de la
ciudad, siguen arribando a la
plaza, donde cada vez son me-
nos los claros para que puedan
ejecutar su rutina de danza.
Por eso adems de saberse
los pasos del baile ritual, los de-
votos bailarines deben tambin
mantener el equilibrio para no
caerse entre los puestos de fri-
tangas, los trineos de Santa Cls
y las mantas alusivas a la vspe-
ra colocadas ah cerca para que
por 40 pesos se lleve la foto del
recuerdo.
No hay lluvia ni fro ni fe-
nmeno conocido que detenga
al juarense de participar en esta
fiesta que tuvo su inicio duran-
te la noche del mircoles y que
concluye el prximo domingo.
An as la gente se apura
para entrar al escuchar las cam-
panadas, mientras los feligreses
que salen, regresan a la calle de
manera ordenada gracias a un
grupo de jvenes que ah reali-
zan su servicio.
Mira hijo, ya se par la llu-
via, dice una mujer mientras
se sostiene del antebrazo de su
descendiente al bajar la escali-
nata principal de Catedral.
Por lo menos ya saldr el
sol, ama, por lo menos, le
responde, mientras sus pasos se
pierden en el hermoso caos que
aguarda metros adelante.
!"#$%&'() +, +% &,#+-&(- .+ %" !"#+.-"%/
0,( .+ %() 1"#"'2&,+) +, +% +3#+-&(- .+ %" !"#+.-"%/ 4&+%+) -+5", ",#+ %" &1"6+, .+ %" 78"."%89","/
Rematarn 8 mil muebles
para ayudar a jvenes
:%68,() .+ %() 9-(.8'#() ;8+ )+ (<-+'+-=, " 9"-#&- .+ 1">","/
Da SEP
reconocimiento
al Tecnolgico
de Jurez
CLAUDIA SNCHEZ
Para promover el respeto hacia la
mujer por medio de proyectos pre-
ventivos, autoridades educativas en-
tregaron ayer ms de 117 mil pesos
a directivos de escuelas secundarias.
Mara Silvia Aguirre Lares,
coordinadora de la Unidad para la
Igualdad de Gnero de la Secre-
tara de Educacin, Cultura y De-
porte, dijo que el objetivo es crear
programas que contengan la pers-
pectiva de gnero.
Durante la etapa piloto se aten-
der a los estudiantes con diferen-
tes acciones y proyectos que pre-
viamente fueron seleccionados por
los directores escolares.
Indic que se busca erradicar
en los centros educativos los pro-
blemas de desigualdad, discrimi-
nacin y violencia entre mujeres y
hombres.
Estas medidas preventivas con-
tribuirn a evitar que se cometan
actos contra los derechos humanos
y la dignidad humana, pues hay
que localizar, visibilizar, canalizar y
atender los casos, cuando sea nece-
sario, detall la coordinadora.
Luis Alberto Aquino Avendao,
coordinador del programa Incor-
poracin de la Equidad en Ciudad
Jurez, mencion que el programa
impactar en 51 secundarias de la
ciudad donde se realiz la planea-
cin de proyectos mediante los cua-
les se pretende generar una cultura
de la igualdad de gnero.
Agreg que estas actividades
se suman a los diferentes traba-
jos que se realizan desde hace
tiempo por medio de las organi-
zaciones de la sociedad civil y la
Secretara de Educacin, donde el
nico objetivo es contribuir con
las estrategias de prevencin que
erradiquen la discriminacin y el
acoso escolar.
"#$%&
Pronostican fin de semana agradable
PAOLA GAMBOA
Un ligero repunte en las tempe-
raturas para hoy y el sbado es
lo que marca el Servicio Meteo-
rolgico Nacional en cuanto al
clima en la localidad.
Una mxima en los 17
grados centgrados, y una m-
nima en dos grados es como
estar este da, el cual, a dife-
rencia de ayer estar parcial-
mente soleado.
El sbado se espera que las
condiciones continen agra-
dables, con mximas en los 14
grados y una mnima en los
menos uno.
Los cambios variables en
el clima se deben a la presencia
del frente fro nmero 17.
Por esa razn el domingo
las condiciones siguen igual,
entre los 13 y 14 grados con
mnimas en los cero.
Se espera que para el lunes
las mximas aumenten y que
para inicios de la prxima se-
mana las condiciones climato-
lgicas mejoren.
Entre los 16 y 18 grados es
como se esperan las tempera-
turas a principios del lunes, por
lo que se hace un llamado a la
comunidad a estar alerta a los
cambios de temperatura.
A NIVEL NACIONAL
SEGUIRN LAS LLUVIAS
La Comisin Nacional del
Agua (Conagua), seal que
para las prximas 24 a 48
horas se prevn lluvias que
podran llegar a intensas en
el sureste de la Repblica
Mexicana y la pennsula de
Yucatn, debido a la interac-
cin del frente fro 17 con la
humedad proveniente del
Mar Caribe.
El sistema frontal 17 se ex-
tiende como estacionario desde
el sur de la Pennsula de Florida,
Estados Unidos hasta la sonda
de Campeche y el sur de Vera-
cruz, se combina con la entrada
de humedad del Mar Caribe y
mantiene el potencial de lluvias
de fuertes a muy fuertes en el
oriente y el sureste de la Rep-
blica Mexicana, as como el de
lluvias puntuales e intensas en
el norte de Chiapas y la sierra de
Tabasco.
La masa de aire fro aso-
ciada an favorece el efecto de
norte en el litoral de Tamauli-
pas y Veracruz, Istmo y Golfo
de Tehuantepec, con vientos
de 40 km/hr y rachas de 50 a
70 km/hr. Se prev que se de-
biliten durante la noche.
Asimismo, la fuerte afluen-
cia de aire hmedo proveniente
del Ocano Pacfico, asociado a
un canal de baja presin ubicado
en niveles altos de atmsfera,
favorece los nublados con po-
tencial de lluvia de moderada
a puntualmente fuerte en Baja
California Sur y el noroeste de
Mxico.
Se esperan lluvias de ligeras
a moderadas dispersas con fuer-
tes rachas de viento en el occi-
dente y centro del pas.
Para la madrugada del vier-
nes, se prev la cada de nieve
sobre la sierra de Chihuahua,
debido a la combinacin del
arrastre de humedad con un
centro de baja presin fro que
se desarroll en el suroeste de
Estados Unidos.
Debido a ello, se generarn
lluvias intensas en el norte de
Chiapas y la sierra de Tabasco;
muy fuertes en el sur de Vera-
cruz y Chihuahua, Campeche
y Quintana Roo, norte de
Oaxaca y de Puebla, Yucatn e
Hidalgo, as como moderadas
en el Estado de Mxico, el nor-
te y centro de Chihuahua, San
Luis Potos, Sinaloa, Coahuila,
Durango, Quertaro, el Distri-
to Federal, Tamaulipas, Baja
California Sur y Nuevo Len.
Para maana, el frente fro
se extender sobre la Penn-
sula de Yucatn y el sureste
de Mxico, con potencial de
lluvias de moderadas a pun-
tualmente fuertes en esa regin
y en el sureste del pas. Se pro-
nostica que el sistema entrar
en etapa de disipacin.
El pronstico de temperatu-
ras mnimas de entre -5 grados
Celsius y 0 grados con heladas
es para zonas montaosas de
Durango, Sonora y Chihuahua.
La previsin de temperaturas
de entre 0 y 5 grados Celsius,
con potencial de heladas, es para
zonas altas de Baja California,
Zacatecas, Nuevo Len y el Es-
tado de Mxico.
Impulsan
en escuelas
respeto
a la mujer
Entregan a las autoridades educativas
117 mil pesos para emprender
acciones en este sentido
!" $%&'()*$ '+ ,-'.- /-$0-.1.+ ,$2 /'-+/',()*. 3' 042'-$5
67&'- +' /-$('0' 3'" 8-9$ 1)'2(-.+ '+/'-. '" (-.2+/$-('5
:$+ &;*'2'+ ,.1)2.2 %.&$ '" ,)'"$ 27%".3$5
Se atender a los estudiantes
con diferentes acciones
y proyectos
Se busca erradicar en los centros
educativos los problemas de
desigualdad, discriminacin
y violencia
Se contribuir a evitar que se co-
metan actos contra los derechos
humanos y la dignidad humana
El programa impactar en 51
secundarias
Se generar una cultura
de la igualdad de gnero
Trabajarn por erracar la discri-
minacin y el acoso escolar.
El proyecto
en resumen:
"#$%&
VIERNES
LLUVIA
DAS POR
TRANSCURRIR
DAS
TRANSCURRIDOS
DE
DICIEMBRE 13
347
18
6:57
17:03
16C 61F
2C 35F
IRIS GONZLEZ MEZA
Vecinos del fraccionamiento Rin-
cones de Cartagena se oponen a la
construccin de una gasolinera en
el cruce de la avenida Valle del Sol
y Jpiter, pues argumentan que es
un peligro para las ms de 150 fa-
milias que habita en l.
Debido a que la estacin de
servicio quedar frente a la en-
trada a ese fraccionamiento, los
inconformes por el peligro que
representan los contenedores del
combustible, sino tambin por
los daos a la salud que podran
provocar.
Adems los quejosos crearon
una pgina en Facebook llamada
No a la gasolinera en la Valle del
Sol que hasta ayer sumaba ms
de 400 seguidores.
Algunos estudios indican que
en las gasolineras se registran
niveles altos de algunos compo-
nentes, tal es el caso del benceno,
hidrocarburo que aumenta la
posibilidad de padecer de cncer,
principalmente en las personas
que trabajan en las gasolineras,as
como las personas que viven cer-
ca de una.
Adems, la Agencia Inter-
nacional de Investigacin del
Cncer (IARC), seala daos en
la memoria, capacidad intelec-
tual, habilidad psicomotora y de
aprendizaje, son algunos de los
efectos que se dan a pacientes ex-
puestos a vapores de gasolina.
Dice que los efectos ms sig-
nificativos se dieron en personas
expuestas por ms de 5 aos,
mientras que en aquellas que
convivieron menos de un ao
hubo efectos menores.
Debido a toda esta situacin,
los quejosos amenazan con ini-
ciar una serie de movilizaciones
ante la falta de seguridad que
corren por los contenedores del
combustible.
Somos un grupo de vecinos
los que estamos inquietos con su
construccin pues es un estable-
cimiento comercial que requiere
cuidado especial por los vapores
que manejan, el riesgo que im-
plica su manejo y su flamabilidad
tambin, coment Vctor Herre-
ra, vecino inconforme.
Los vecinos aseguran que no
fueron consultados para su cons-
truccin, adems de que los tra-
bajos se realizan a escondidas.
Mandaron a poner triplay
como barda para que no se vea lo
que se est haciendo, adems de
que solamente estn trabajando
de noche Usted cree que si es-
tuvieran actuando bien lo haran
de noche y a escondidas?, agreg
Herrera.
Seal que de acuerdo al
guardia de seguridad de ese frac-
cionamiento, los contenedores
del combustible fueron instala-
dos durante la madrugada, todo
se est haciendo a escondidas,
repiti.
No un proyecto al que le es-
tamos dando mala cara porque
aunque la gasolina es algo muy
necesario para los vehculos, no
tiene por qu construirse una
estacin aqu en una zona habi-
tacional porque vulnera nuestra
seguridad, coment.
Yo anduve investigando y
me dijeron que en Plaza Sende-
ro se iba a construir una pero fue
rechazada por estar en un centro
comercial, y por qu aqu s se
autoriz?, dijo.
Fernando Carbajal, presi-
dente de la Organizacin Na-
cional de Expendedores de Pe-
trleo (Onexpo), seal que de
acuerdo al Reglamento de Esta-
ciones de Servicio del estado de
Chihuahua, las gasolineras de-
ben construirse a una distancia
mnima de mil 200 metros de
casas habitacin.
En este caso los afectados
pueden reunir firmas para evitar
que se realice, dijo.
De acuerdo a un decreto de
la Sexagsima Tercera Legislatura
del Estado de Chihuahua, tratn-
dose del otorgamiento de licen-
cias de uso de suelo para esta-
ciones de servicio denominadas
gasolineras, los predios se ubica-
rn a una distancia radial mnima
que ser de entre mil 200 metros
y mil 700 metros, una respecto de
la otra, atendiendo a las condicio-
nes de los ndices de riesgo y de
contaminacin que determinen
los reglamentos municipales.
Establece que el predio de-
ber ubicarse a una distancia m-
nima de resguardo de 30 metros
radiales respecto de lneas elctri-
cas de alta tensin, de los ejes de
las vas frreas, as como de los
ductos que transporten cualquier
derivado del petrleo.
Adems de que las bombas
expendedoras de gasolina y/o
diesel y sus tanques de almace-
namiento debern quedar a una
distancia mnima de 30 metros
radiales de viviendas.
NORTE intent dialogar
ayer con Miguel Quijano, encar-
gado de las expendedoras perte-
necientes a Distribuidores de la
Frontera, sin embargo, la cita ser
concedida hasta las 10:00 de la
maana de hoy.
IRIS GONZLEZ MEZA
Con el objetivo de agilizar el tr-
fco de la zona Centro, a partir de
hoy un tramo de la avenida Igna-
cio Meja fue habilitado en doble
sentido.
Las modificaciones se reali-
zarn en el tramo de la avenida
Jurez y la calle Ramn Corona.
Anteriormente, los cuatro
carriles de dicha avenida eran
utilizados por los automovilistas
para desplazarse de poniente a
oriente, sin embargo, desde hoy
se reducirn a dos en cada sen-
tido, mientras que el resto de la
vialidad no ser modificada.
rika Marmolejo, vocera de
la Direccin General de Trnsi-
to, seal que despus de hacer
varios anlisis para buscar una
alternativa al trfico vehicular de
la zona, se encontr que cuenta
con la infraestructura necesaria
para realizar una doble circula-
cin, adems de que actualmen-
te varias avenidas se encuentran
obstruidas por las obras que se
realizan en la 16 de Septiembre.
Desde el pasado mircoles la
Direccin de Control de Trfico,
dependiente de Trnsito Munici-
pal, comenz a instalar sealtica
tanto horizontal como vertical
para orientar a los conductores
sobre los nuevos cambios.
Adems dijo que se insta-
larn agentes de Trnsito para
informar a los automovilistas las
nuevas medidas.
Para evitar accidentes, la por-
tavoz solicit a los automovilistas
obedecer las instrucciones que
les den los oficiales de Vialidad,
respetar los lmites de velocidad,
as como conducir de manera
respetuosa.
A los peatones recomend,
al momento de cruzar la calle,
voltear a ver ambos sentidos para
evitar atropellos.
Convierten en doble sentido
tramo de avenida Ignacio Meja
!"#$%# '# ()*$+,%- ',),"# #. %)*/,0- #$ .1 2,1.,'1' 3-',/,01'14
()13- '# .1 12#$,'1 5"$10,- 6#781 0-$ +#91.13,#$%- '# '-:.# 0,)0;.10,<$4
FRACCIONAMIENTO RINCONES DE CARTAGENA
Se oponen vecinos a construccin
de gasolinera cerca de sus viviendas
Sealan los inconformes que la estacin representa un peligro para ms de 150 familias residentes del sector
Ubicacin de la construccin
Avenida Valle del Sol y Jpiter
Efectos por exponerse a vapores de gasolina
Daos a la memoria, capacidad intelectual, habilidades
psicomotoras y de aprendizaje
Reglamento de estaciones de servicio
Las gasolineras deben construirse a una distancia mnima
de mil 200 metros de casas habitacin
Otorgamiento de uso de suelo
Los predios se ubicarn a distancia de entre 200 y mil 700
metros una de otra
Deber existir una distancia de resguardo de 30 metros
radiales respecto de lneas elctricas de alta tensin,
de los ejes de las vas frreas, as como de los ductos
que transporten cualquier derivado del petrleo
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Aun cuando el Instituto Mu-
nicipal de Investigacin y Pla-
neacin (IMIP) emiti un
dictamen en contra de la cons-
truccin de la gasolinera en la
avenida Valle del Sol y Jpiter, la
administracin pasada autoriz
el permiso correspondiente, por
lo que la empresa cuenta con
los documentos necesarios para
realizar la obra.
Javier Duarte Carrillo, en-
cargado de Control y Adminis-
tracin de Desarrollo Urbano
expuso que la empresa tiene per-
miso de construccin y fue auto-
rizado en el gobierno de Hctor
Murgua Lardizbal en donde
se encontraba en la direccin
de Desarrollo Urbano Vicente
Lpez, actual dirigente del IMIP.
El funcionario inform que
requerirn el expediente com-
pleto para conocer cul es la si-
tuacin que guarda dicha obra
y si cumpli con las anuencias
vecinales, los permisos emitidos
con los dictmenes de Pemex,
y tambin de la Secofi ya que se
trata de la ubicacin de un ne-
gocio que manejar mercanca
peligrosa.
Nosotros tuvimos conoci-
miento pero en estos momentos
podemos decir que cuentan con
el permiso de construccin por-
que ya lo verificamos y fue emi-
tido durante el gobierno pasado,
ahora en lo que pondremos
mayor atencin es en observar
si cumplieron con todo lo que
se les pidi y si tienen el 80 por
ciento de la anuencia vecinal,
porque al parecer hay inconfor-
midades por parte de los habi-
tantes de los fraccionamientos
cercanos, coment.
Se espera que el da de
maana se lleve a cabo una
inspeccin por parte de los
integrantes de la comisin de
Desarrollo Urbano y Obras
Pblicas para observar la zona
y verificar si en realidad afectar
al sector la construccin de lo
que ellos consideran como una
bomba de tiempo.
Autoriz administracin pasada
el permiso para realizar la obra
Yo anduve investi-
gando y me dijeron
que en Plaza Sendero
se iba a construir una pero fue
rechazada por estar en un
centro comercial, y por qu
aqu s se autoriz?
Vctor Herrera
Vecino inconforme
()1:171'-)#+ 0-$+%);=#$ .1 #+%10,<$ '# "1+-.,$1 1 #+01+-+ 3#%)-+ '# .1 >-$1 ?1:,%10,-$1.4
@. *)#1 '# #',/,010,<$ /;# 0;:,#)%1 0-$ %),A.1= 0-3- :1)'14
"#$%&
FLIX A. GONZLEZ
El Centro de la ciudad sigue
siendo considerado no slo
como refugio, sino el principal
centro de operaciones de las
bandas de extorsionadores,
cuya problemtica se ha acre-
centado en los ltimos meses
a partir del abandono de estra-
tegias como la sectorizacin
que comenz en ese distrito
en la pasada administracin,
trascendi.
De acuerdo a reportes de la
Fiscala, el Centro de la ciudad
sigue siendo la zona donde ope-
ran las bandas delincuenciales,
cuyos miembros logran confun-
dirse entre ciudadanos, lo cual se
ha favorecido por el descontrol
de cientos de comerciantes en
esa rea.
El ltimo reporte de la Fis-
cala General del Estado (FGE),
seala que la banda de La Tota,
detenida recientemente tena
controlados a ms 100 comer-
ciantes y que su principal zona
de influencia eran los vende-
dores de segundas en la zona
Centro, los establecidos a un
costado del ferrocarril, segn la
indagatoria.
Segn la investigacin, la
banda tena entre sus cmplices
a por lo menos tres comercian-
tes quienes eran los que recogan
la cuota entre sus compaeros y
luego la entregaban a uno de los
integrantes de la banda.
Otra parte de las operacio-
nes la ejercan sobre los yonkes,
refaccionarias y lotes de autos de
la colonia Azteca as como de-
cenas de tiendas de abarrotes y
pequeos negocios establecidos
en el rea de Anapra.
El grupo delictivo era enca-
bezado por Miguel ngel Rega-
lado, alias La Tota, de 31 aos
de edad, quien cuenta con ante-
cedentes penales por los delitos
de robo, lesiones dolosas, daos,
abuso de confianza, violencia
familiar, carjacking, entre otros.
Junto con l fueron deteni-
dos Elizabeth Regalado Fran-
co, de 32 aos de edad, herma-
na del cabecilla; Reyna Oyuki
Lugo Moreno, de 20 aos, es-
posa de La Tota; Efrn Daz
Lpez, alias El Black, El
Chiapas o El Peln, de 19
aos; Csar Alberto Canales
Hernndez, alias El Beto, de 18
aos y Dmaris Figueroa To-
rres, de 30.
Segn la investigacin de
la FGE, esta banda operaba
en Ciudad Jurez desde el ao
2008 y reuna cantidades de ms
de 100 mil pesos semanales que
aparentemente hacan llegar a
otro lder identificado como
Haram Salgado Borja o Cristian
Enrique Franco Franco.
La indagatoria se da a slo
unos das de que comerciantes
de la ciudad denunciaron que
desde el ltimo ao de la admi-
nistracin de Hctor Murgua
Lardizbal, volvi el caos a la
zona Centro.
NO HAY DESCONTROL
EN EL CENTRO
Mientras que un gran nmero
de comerciantes organizados
ha denunciado en las ltimas
semanas que existe un tremen-
do descontrol en cuanto a la ex-
pedicin de permisos el titular
de la Direccin de Comercio,
Salvador Orozco Corral, sea-
l que este 2013 s se tiene un
control sobre los informales.
El funcionario municipal
expres que en esta temporada
decembrino slo se expidie-
ron 100 permisos adicionales
a comerciantes informales que
operan en el primer cuadro de
la ciudad.
Expuso que en un principio
se contempl otorgar 270 per-
misos, sin embargo, se analiz
que el sector se encuentra ya
muy saturado por lo que se de-
cidi reducir el nmero de per-
misos para que los comerciantes
puedan establecerse en la va p-
blica en esta temporada.
Los permisos en mencin
tienen una vigencia aparente-
mente hasta el fin de ao.
Personal adminis-
trativo de Plaza
de las Amricas
asegura que tiene
un convenio para
usar el predio
MIGUEL VARGAS
La Operadora Municipal de
Estacionamientos de Jurez
(OMEJ) instalar casetas de
cobro en el estacionamiento
del centro comercial Plaza de
las Amricas, de la zona Pronaf,
el cual es empleado por clientes
de los locales comerciales, in-
cluido el Smart.
Jaime Flores Castaeda, ti-
tular de la OMEJ, coment que
la decisin se tom porque son
terrenos municipales que han
aprovechado los particulares.
El rea que comprende el
proyecto del estacionamiento
queda en el lado norte, donde
se ubica el Centro Cultural de la
Ciudad y donde operaban dos
centros de apuestas.
El funcionario coment que
en los ltimos das se revis lo
correspondiente al comodato
donde el Municipio aparece
como dueo de los terrenos que
comprenden aproximadamente
5 mil metros cuadrados, los cua-
les se utilizan como estaciona-
miento pblico.
Mencion que personal
administrativo de la Plaza de
las Amricas fue enterado de
la decisin del Ayuntamiento
y asegur tienen un convenio
para usar el predio, pero no lo
mostr a pesar de que les dieron
unos das para hacerlo.
Indic que se revisaron an-
tecedentes en el rea jurdica
y en la Secretara del Ayunta-
miento y no se encontr ningn
acuerdo con algunos de los lo-
cales comerciales o la adminis-
tracin del centro comercial.
Tampoco existen docu-
mentos que demuestren que se
pagaba alguna renta por utilizar
ese terreno como estaciona-
miento, afirm categrico Flo-
res Castaeda.
El rea para aparcar autom-
viles que se localiza del lado sur
de la plaza comercial, frente al
Hospital General 6 del Seguro
Social continuar como estacio-
namiento para los comercios, se
inform.
La OMEJ es un organismo
pblico descentralizado del go-
bierno municipal que se encarga
de la administracin de estacio-
namientos y patios fiscales cono-
cidos como corralones.
La dependencia cuenta ac-
tualmente con unos 138 emplea-
dos distribuidos en 17 estacio-
namientos pblicos y los lotes
fiscales conocidos como Pemex,
Cereso y Altavista, donde se de-
positan los autos asegurados por
la Polica Municipal y Trnsito,
segn informacin de Internet.
Durante el ao pasado, los
gastos de esa oficina fueron del
orden de 19 millones 606 mil
pesos que se cubrieron con los
conceptos de hospedaje y esta-
cionamientos de paga, segn la
Auditora Superior del Estado.
Se busc ayer sin xito a los
administradores de Plaza de las
Amricas para conocer la posible
afectacin de los negocios en caso
de cobrarse el estacionamiento.
Las casetas de cobro se ins-
talarn en las prximas semanas
cuando se tenga habilitado el te-
rreno, segn la informacin de
la OMEJ.
FLIX A. GONZLEZ
Con el favorecimiento a un cono-
cido poltico a quien se privilegi
con la cancelacin de un manda-
miento judicial, se vulnera el Esta-
do de Derecho, pero sobre todo se
manda un mensaje negativo para
el resto de los ciudadanos a quie-
nes s se les aplica con rigor lo que
marca la ley, seal aqu la aboga-
da Griselda Sosa.
La activista indic que en la
ciudad existen cientos o miles de
casos de ciudadanos que estn en
problemas por no poder pagar sus
viviendas y que con ellos no existe
ningn tipo de consideracin.
Sosa cuestion la facilidad
con la que se vulnera en esta ciu-
dad la seguridad jurdica desde
el momento en que una actuaria
decide suspender una diligencia
para favorecer a un personaje de la
poltica.
La defensora de familias con
problemas de adeudos de vivien-
da, se refiri al trato que se le dio
hace apenas unos das al diputado
suplente Juan Eleuterio Muoz
Rivera, a quien se le suspendi la
diligencia y se le permiti regresar
a la propiedad.
El incidente tuvo lugar en la
casa ubicada en la calle Nueva
Espaa 7592, lote A manzana G
del fraccionamiento Rincones de
San Marcos por lo que existe en el
Juzgado Sptimo de lo Civil el ex-
pediente 814/09 relativo al juicio
hipotecario.
En Ciudad Jurez, tenemos
un promedio de 8 a 10 desalojos
por semana de los cuales, ninguno
de ellos tiene un trato preferencial
y en todos los asuntos se da cum-
plimiento al ordenamiento del
juez, seal Griselda Sosa.
Expuso que en el ltimo ao
estn concluyendo los procedi-
mientos en contra de toda la gente
que cay en cartera vencida desde
el ao 2008 y 2009.
Indic que en la gran mayora
de los juicios se declar a los de-
mandados en rebelda cuando en
realidad la mayora de estas fami-
lias no tuvo tiempo de defenderse
por lo que se lleg hasta la ejecu-
cin del juicio.
Reiter que el tratamiento que
se le dio al poltico es algo nico de
lo cual no goza ningn ciudadano
comn que enfrenta adeudos por
su vivienda.
Explic que es por ello que
ahora se trata de reactivar todos
aquellos casos en los que se come-
tieron muchas irregularidades para
despojar a las familias de sus pro-
piedades a travs de la promocin
de amparos ante el Poder Judicial
de la Federacin.
MIGUEL VARGAS
La Secretara de Seguridad
Pblica confrm que desde
un penal del estado de Hi-
dalgo se intent extorsionar a
dos regidores del actual Ayun-
tamiento, bajo la amenaza de
daar a sus familias.
Uno de los ediles afecta-
dos, quien solicit por seguri-
dad no mencionar su nombre,
dijo que no interpuso la de-
nuncia porque los delincuen-
tes tienen todos sus datos, ade-
ms de que ya ha sufrido una
experiencia similar que afect
emocionalmente su estilo de
vida.
Ramn Domnguez Perea,
director de Prevencin del De-
lito de la Fiscala Zona Norte,
dijo que todos los municipios
del Estado fueron advertidos
del riesgo de sufrir extorsiones
telefnicas.
Adems se instruy a los
funcionarios de primer nivel
sobre cmo actuar en caso de
recibir una llamada de ese tipo,
coment.
Mencion que los extor-
sionadores muchas veces ob-
tienen la informacin de los
burcratas a travs de las secre-
tarias, pues a travs de engaos
proporcionan todos los datos
relacionados con las activida-
des privadas de sus jefes.
El regidor que habl sobre
esta experiencia, dijo que la
persona que se comunic con
l lo llam por su nombre y le
dio algunos antecedentes par-
ticulares, pero cuando intuy
de qu se trataba, le advirti al
extorsionador que estaba gra-
bando la conversacin.
Quiere jugarle al vivo mi
compa mndale las cabe-
zas de su familia y los videos a
este cabrn, se escucha en una
parte de la grabacin mostrada
ayer a NORTE.
Casi de forma simultnea,
otro regidor contest una lla-
mada similar, pero tampoco
fue enganchado por los delin-
cuentes que amenazaron con
hacerle dao a su familia.
El testimonio refiere que no
sabe a precisin si se trata de al-
guna extorsin con intensiones
falsas o ciertas, por lo que tom
varias medidas de seguridad,
tanto en lo personal como en las
oficinas donde despacha.
El secretario de Seguridad
Pblica, Omar Muoz Morales,
confirm a ambos ediles que con
el nmero de celular de donde
hablaron los delincuentes se hizo
un rastreo y se encontr que pro-
cede de un penal del estado de
Hidalgo.
Uno de los afectados dijo
que ya haba sufrido otro inten-
to de extorsin en aos anterio-
res cuando se desempe en
un cargo pblico parecido, por
lo que la llamada recibida esta
semana le provoca inquietud,
aunque aclar que no me inte-
resa denunciar.
Cuestionan proceder de actuara
por darle trato preferencial a poltico
Trato preferencial
Suspensin de diligencia en
contra del diputado suplente
Juan Eleuterio Muoz Rivera
Ubicacin
Vivienda ubicada en calle
Nueva Espaa 7592,
LOTE A manzana G del
fraccionamiento Rincones
de San marcos
Expediente
814/09 relativo al juicio
hipotecario en el Juzgado
Sptimo de lo Civil
En Ciudad Jurez,
tenemos un promedio
de 8 a 10 desalojos
por semana de los cuales,
ninguno de ellos tiene un trato
preferencial y en todos los
asuntos se da cumplimiento
al ordenamiento del juez
Griselda Sosa
Defensora de familias
con problemas de
adeudos de vivienda
!"#$%&%'( *+,- .%#/$%# 0/ .12'1
/" /#$%.31"%43/"$1 0/& 5'1"%6
!"#$%&'($)&*(#' *( ,-*$ .*/ 0-'($1 .'(.* &("#$/$-,( %$"*#$" .* %'2-'3
4*--*(' 5-'5&*.$. .*/ 67(&%&5&'3
8-&"*/.$ 9':$ *( %'(1*-*(%&$ .* 5-*("$3
El Municipio aparece como
dueo de aproximadamente
5 mil metros cuadrados
El rea queda donde se ubica
el Centro Cultural de la Ciudad
Actualmente es utilizado por
clientes de locales comerciales
y el Smart
La dependencia cuenta
con 138 empleados en 17
estacionamientos pblicos
y lotes scales
Los gastos del 2012 de la
ocina fueron de 19,606
pesos que se cubrieron con
hospedaje y estacionamientos
de paga
Predio
Siguen bandas de extorsionadores
operando en zona Centro: Fiscala
;$(.$ .* 5-*"7(#'" *<#'-"&'($.'-*" .* %')*-%&$(#*" .* :'($ =*(#-'3
Intentan extorsionar a dos
regidores desde un penal
>$)?( @')A(B7*: 0*-*$C .&-*%#'- .* 0-*D*(%&?( .*/ @*/&#' .* /$ E&"%$/A$3
"#$%&'()$*
Habr nuevos retos
para maquilas en el 2014
EMILIO CADENA RUBIO
Presidente electo del Consejo Nacional de la Industria Maquiladora y Manufacturera
de Exportacin (Index) habla con NORTE sobre el futuro inmediato de la industria
NANCY GONZLEZ SOTO
El 2014 traer nuevos retos para
la industria maquiladora en
Mxico ante los cambios en ma-
teria fscal que se aprobaron este
ao por lo que es necesario tra-
bajar en la competitividad y en la
atraccin de empresas, expres
Emilio Cadena Rubio, presiden-
te electo del Consejo Nacional
de la Industria Maquiladora y
Manufacturera de Exportacin,
mejor conocido como Index.
A partir del primero de
enero de 2014, este hombre
tomar la batuta para guiar a la
industria maquiladora del pas.
Ayer, Cadena Rubio tuvo
una reunin con los gerentes
de planta agremiados a Index
Jurez en donde expuso su
plan de trabajo.
Tras esta reunin concedi
un tiempo a los medios de co-
municacin, entre ellos NOR-
TE de Ciudad Jurez.
NORTE.- Buenos das,
antes de iniciar esta entrevis-
ta cuntenos un poco sobre
su experiencia en la industria
maquiladora.
ECR .- Yo soy un empre-
sario de shelter en Monterrey,
un sector ampliamente cono-
cido en Ciudad Jurez, ya que
los pioneros fueron Chihu-
ahua y Sonora.
En 2010 y 2011 fui presi-
dente de Index Nuevo Len,
tambin tesorero del CNIM-
ME y consejero de los shelters
en este mismo consejo.

NORTE.- Cul es su plan
de trabajo para 2014?
ECR.- Creo que debemos
de consolidar a la industria
maquiladora como un pilar en
el desarrollo del pas.
Somos un sector que genera
empleo formal y estable, que da
a sus trabajadores capacitacin
continua, buenas condiciones
de trabajo y que genera derra-
ma econmica en otros secto-
res como el transporte, bienes
races y agentes aduanales.
Es necesario que desta-
quemos todos estos aspectos
positivos y que trabajemos de
mano con el gobierno para ge-
nerar crecimiento.
NORTE.- La reforma ha-
cendaria trajo una serie de ro-
ces del sector con el gobierno.
Cmo se encuentra actual-
mente esa relacin?
ECR.- La sociedad civil
organizada debe de tener una
participacin activa para crear
poltica pblica. A nuestra
participacin con el gobierno
le llamo confrontacin demo-
crtica y creo que mediante
ella se van a crear mejores
condiciones para el futuro.
Particip activamente en las
negociaciones con Hacienda y
en las mesas de trabajo. Llega-
mos a ciertos acuerdos, no sali
todo como lo planeamos, pero
s tenemos unas mejores con-
diciones para ser competitivos
globalmente, que las inicial-
mente planteadas.
Seguiremos nuestra labor
de cabildeo porque el proceso
no ha terminado y tratar de
sacar adelante este proyecto
y que llegue ms inversin al
pas, de empresas serias dis-
puestas a traer su produccin
y generar empleos.
NORTE.- Cules son los
temas pendientes con el SAT?
ECR.- Yo creo que el tema
ms importante es el de las
certificaciones. Nos queda es-
tablecer con Hacienda las re-
glas, que sean claras. Estamos
optimistas porque toda nues-
tra membresa son empresas
responsables y serias, dedica-
das a la exportacin.
En el 2014 se va a seguir
trabajando con el mismo es-
quema de importaciones tem-
porales que el actual.
En el prximo ao se van
a implementar programas pi-
lotos de prueba para que el
esquema que se establezca en
2015 ya sea probado y no se
haga al improviso.
Otro tema importante es
la deducibilidad de las presta-
ciones sociales, que ya se est
viendo con expertos y con el
gobierno para minimizar el
impacto en el sector.
NORTE.- Cules son las
condiciones en las que el sector
iniciar el 2014 y la proyeccin,
sobre todo para Jurez?
ECR.- Mxico tienen una
gran ventaja sobre otras regio-
nes del mundo que es la inme-
diatez y que existe la capacidad
para sacar adelante las produc-
ciones medianas y pequeas a
tiempo y con calidad. Ciudad
Jurez tiene esa gran ventaja
que su tiempo de reaccin es
muy rpido y hay mucha expe-
riencia en casi todo los rubros
de la manufactura.
Mi proyeccin para 2014
es que las condiciones son
buenas. La dependencia de
Estados Unidos continuar,
pero al parecer ser un buen
ao para ellos.
Un reto es crear certidum-
bre jurdica para vender a
Mxico ante el mundo y que
lleguen ms inversiones a to-
das las regiones industrializa-
das del pas.
!"#$#% '()*+( ,-.#%/ 01*2#)*+3* )* 4+)*5/ 6-+3% ( '$(-)#( 71%#3#+#%/ )#1#8*+3* )* $( 9:9';
Ciudad Jurez tiene esa gran ventaja que su tiempo de reaccin es muy rpido y hay mucha expe-
riencia en casi todo los rubros de la manufactura
La sociedad civil organizada debe de tener una participacin activa para crear poltica pblica. A
nuestra participacin con el gobierno le llamo confrontacin democrtica y creo que mediante ella
se van a crear mejores condiciones para el futuro
Un reto es crear certidumbre jurdica para vender a Mxico ante el mundo y que lleguen ms inver-
siones a todas las regiones industrializadas del pas
LAS FRASES
PARA QU ES EL CONSEJO?
Index es un organismo privado, constituido como asociacin civil sin fines de lucro,
para representar los intereses de las empresas maquiladoras y manufactureras de
exportacin.
RESPONDE A TANTA MODIFICACIN
La representacin nacional de Index, respaldada por la representacin local o regional
a travs de empresas maquiladoras y manufactureras, obedece y responde a las cons-
tantes modificaciones a la legislacin mexicana en sus diferentes niveles y la falta de
claridad en su aplicacin, pues en ms de una ocasin se ha creado una situacin de
incertidumbre jurdica para las empresas del sector, aumentando la carga administrativa
y encareciendo sus costos de operacin.
Asimismo Index busca que sus empresas asociadas tengan la posibilidad de contar con
herramientas que les permitan planear a mediano y largo plazo.
El programa de fomento a la maquiladora nace a mediados de la dcada de los aos
sesenta, pero en 1983 nace formalmente el Consejo Nacional de la Industria Maquila-
dora de Exportacin -CNIME- (hoy Index) con el propsito de representar los intereses
generales y particulares de esta industria en el pas.
Como organizacin, Index representa a ms del 80% de la fuerza laboral en la industria
de exportacin, que es de ms de 2,250,000 trabajadores; laborando en ms de 1,200
empresas exportadoras, presentes en ms de veinte ciudades.
Index
"#$%& ' ()*%+#
,&*-.% /#0%
HRIKA MARTNEZ PRADO
Una banda de presuntos delin-
cuentes proveniente de esta fron-
tera fue detenida en Durango,
en donde segn las autoridades
vivan sus integrantes para de-
dicarse a robar tiendas depar-
tamentales, casas de empeo y
otros negocios.
Ral Abad Villa Prez, de 22
aos; Ral Antonio Ayala Bri-
seo, de 21; Jonathan Eduardo
Ayala Briseo, de 22, y Benito
Romero Yez, de 37 aos, fueron
detenidos tras dos denuncias, por
elementos de la Direccin Estatal
de Investigacin (DEI).
Segn las autoridades de
aquel estado, los cuatro hombres
son de esta frontera y presunta-
mente se dedicaron a robar casas
comerciales durante un mes.
El primer robo que cometieron
en aquel estado fue el 5 de noviem-
bre en la tienda Presto Express.
Se dijo que amenazaron a la
encargada con varios cuchillos y
armas de fuego para apoderarse
de varias computadoras, tabletas
electrnicas, celulares y joyas, ade-
ms de los 50 mil pesos en efecti-
vo que haba en la caja.
El segundo atraco del que se
les seala ocurri el 26 de noviem-
bre en una tienda Walmart, donde
robaron distintos aparatos electr-
nicos con un valor de aproximada-
mente 300 mil pesos.
Los cuatro hombres fueron
detenidos por el delito de robo
agravado.
Chihuahua.- La Fiscala General
del Estado (FGE) adelant que
busca incorporar a 600
nuevos elementos, des-
tinados principalmente
al rea preventiva en los
municipios serranos
donde es poca o nula
su presencia, as como
18 comandancias ms,
precis el fscal general,
Jorge Gonzlez Nicols.
Lo anterior como
parte de los 2 mil 800
millones de pesos pro-
puestos al Congreso
del Estado como mar-
gen del Presupuesto de
Egresos, para cuya expli-
cacin compareci este
mircoles, precis.
Describi que para
el 2014 se buscar in-
corporar 600 nuevos
policas, de los que en
marzo egresarn 350
elementos, ms del to-
tal proyectado, 250 se-
rn destinados a la Po-
lica Estatal nica en el
rea de Prevencin, as
como 100 ms para la
de investigacin.
Otra centena de agentes sern
asignados al Ministerio Pblico
(MP) y otros 52 a la custodia pe-
nitenciaria en los Ceresos que se
requieran, en todo el estado, acot
el titular de la FGE.
Esto, debido a que una buena
parte del estado y los municipios no
tienen presencia de las policas esta-
tales y en muchos de ellos es insufi-
ciente el nmero de elementos, ade-
ms un porcentaje importante (de
ellos) no tienen un solo elemento y
algunos otros, ninguno, enfatiz.
Agreg que existen
otros municipios de
mediana importancia,
cuentan con entre ocho
y 10 agentes, que son
insuficientes para aten-
der a la poblacin, si
hablamos de das de des-
canso, vacaciones y tur-
nos. Entonces (nuestro
planteamiento) es para
distribuirlos a lo largo
del estado.
De igual manera,
destac que la FGE
planea crear 18 nuevas
comandancias, princi-
palmente en la zona se-
rrana, a fin de tener una
mayor capacidad de
respuesta y coordinar-
nos con las presidencias
municipales y hacer una
cobertura ms grande.
Subray que los ele-
mentos que se asignarn
al MP, en su mayora
colaborarn desde la
Fiscala Especializada
en Atencin a Mujeres
Vctimas de Delito por Razones de
Gnero, mientras que el resto ir a
las unidades de investigacin.
Anuncia FGE
incorporacin
de 600 policas
!"#$"%"% "% !'()%*+ ) ,')#(+
-(".'%#+. /)0(+%". 1')("%.".
Se les acusa de
dos robos, uno de
ellos por ms de
300 mil pesos
350
egresarn
en marzo
250
irn a la Polica
Estatal nica
100
al rea de
investigacin
100
al Ministerio
Pblico
52
a la custodia
penitenciaria en
los Ceresos
Los imputados:
Ral Abad Villa Prez 22 aos
Ral Antonio Ayala Briseo 21 aos
Jonathan Eduardo Ayala Briseo 22 aos
Benito Romero Yez 37 aos
Los delitos:
Robo de 50 mil pesos y varios aparatos electrnicos a Presto
Express el 5 de noviembre
Atraco a Walmart el 26 de noviembre, donde se llevaron
electrnicos con un valor de 300 mil pesos
!"# %&'()" *&+)", -)+#+,('."# -") /' 01#%'/2' .&)',3&+,#+4
AGENCIAS
Mxico.- El secretario estadounidense de Estado, John
Kerry, pidi al gobernador de Texas, Rick Perry, conmutar
la pena de muerte contra el mexicano dgar Tamayo para
revisar y reconsiderar el caso, inform ayer el Departa-
mento de Estado.
El secretario Kerry pidi en una carta aplazar la ejecu-
cin hasta que pueda ofrecer una revisin y reconsidera-
cin de si la falta de acceso consular, bajo la Convencin
de Viena, declar Marie Harf, portavoz del Departamento
de Estado.
La ejecucin de dgar Tamayo, de 46 aos, est pro-
gramada para el prximo 22 de enero por el asesinato de
un polica en Houston en 1994.
En estos 19 aos su defensa ha presentado apelaciones
bajo el argumento de que no tuvo acceso consular tras ser
detenido, derecho estipulado en la Convencin de Viena.
Este jueves los abogados de Tamayo solicitaron al
gobernador Perry un aplazamiento de 30 das para la
sentencia.
La ejecucin de dgar Tamayo, de 46 aos, est pro-
gramada para el prximo 22 de enero.
Harf indic que el pasado 16 de septiembre Kerry
envi la misiva al gobernador texano, puntualizando que
el cumplimiento de las obligaciones de Estados Unidos in-
cluye permitir el acceso consular a los ciudadanos extran-
jeros antes de presentarse a juicio.
Pide Kerry aplazar ejecucin
de mexicano en Texas
AGENCIAS
Colorado.- Los casos acontecieron de mediados de
agosto a septiembre, y la mayora de los afectados termi-
naron hospitalizados con diferentes sntomas; aunque
la mariguana es legal en Colorado, la sinttica tambin
llamada spice es ilegal .
Se sospecha que 221 personas enfermaron por consu-
mir mariguana sinttica en Colorado a principios de este
ao, segn un reporte federal difundido el jueves.
El informe de los Centros para el Control y Prevencin
de Enfermedades est basado en una investigacin con-
junta con funcionarios estatales de salud, despus de que
hospitales de Colorado comenzaron a ver un incremento
de visitas a las salas de urgencias por parte de personas que
haban consumido mariguana sinttica a fines de agosto.
Los investigadores detectaron dos nuevas variantes de
mariguana sinttica en Colorado, ADBICA y ADB-PINA-
CA, y la segunda fue vinculada a un brote similar en Geor-
gia en agosto. Las autoridades estatales de salud y la Oficina
de Investigacin de Colorado estn tratando de determinar
si las cepas contribuyeron a la enfermedad.
AGENCIAS
Mxico.- La Secretara de Marina-Armada de Mxi-
co (Semar) puso en marcha la Operacin Salvavidas
Invierno 2013, que iniciar este viernes 13 de di-
ciembre y concluir el 5 de enero de 2014.
En el marco del Operativo Vacacional para la Se-
guridad Integral de los Turistas, a cargo del Gobierno
de la Repblica, la dependencia despleg ms de cua-
tro mil elementos, entre almirantes, capitanes, oficia-
les, clases y marinera.
El operativo iniciar este viernes 13 de diciembre
y concluir el 5 de enero de 2014 con ms de cuatro
mil elementos
Asimismo, participarn 374 unidades de superfi-
cie, areas y terrestres, que vigilarn ms de 171 playas
de ambos litorales del pas para salvaguardar la vida
humana en el mar.
Se efectuarn patrullajes martimos y terrestres
para mantener el orden durante la estancia de los va-
cacionistas nacionales y extranjeros, y se establecern
118 puestos de socorro y rescate con elementos de sa-
nidad naval y salvavidas.
La Semar llam a los vacacionistas atender las in-
dicaciones de los salvavidas y las alertas sobre los nive-
les de la marea, sealadas con banderas de color verde,
que significa sin problema; amarillo precaucin y
rojo, no ingresar al mar.
Inicia hoy la Semar Operacin
Salvavidas Invierno 2013
Enferman 221 por mariguana
sinttica en Colorado
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 12 Viernes 13 de diciembre de 2013
EL UNIVERSAL
Mxico.- Los senadores Ernes-
to Ruffo Appel (PAN) y Mario
Delgado Carrillo (PRD) infor-
maron que por separado presen-
taron ante la Suprema Corte de
Justicia de la Nacin (SCJN) ac-
ciones de inconstitucionalidad
por la homologacin del Im-
puesto al Valor Agregado (IVA)
en la frontera norte y Quintana
Roo.
Adems, se inconformaron
ante el mximo tribunal del pas
por la solicitud de ampliacin
del dficit, que para el ltimo
trimestre de 2013 pidi el presi-
dente Enrique Pea Nieto, y que
le fue autorizada por el Congre-
so de la Unin.
En rueda de prensa conjun-
ta y acompaados por los sena-
dores Manuel Camacho Sols
(PRD), Vctor Hermosillo y
Celada y Roberto Gil Zuarth, de
Accin Nacional (PAN) y Ma-
nuel Bartlett Daz, coordinador
del Partido del Trabajo, Ruffo
Appel dijo que 62 senadores
respaldaron con sus firmas este
recurso.
!"#$%&'(")*+ - ./
AGENCIAS
Mxico.- BlackBerry tiene con-
fianza en el crecimiento y com-
petitividad de Mxico, por lo que
mantendr la fabricacin de sus
dispositivos en el pas centrando
la produccin en Ciudad Jurez,
Chihuahua, para
racionalizar cos-
tos y mejorar la
eficiencia.
Jorge Aguiar,
director general
para Mxico y
Amrica Central de la firma cana-
diense, explic que este cambio
obedece a su cada en ventas en el
mundo por la demora para presen-
tar el sistema operativo BB10, que
los oblig a disminuir el volumen y
reducir costos.
Vamos a mover la produccin
que se haca en Jalisco hacia Ciudad
Jurez, precis en entrevista.
Adems, Jabil Circuit, la empre-
sa que le maquilaba en Jalisco, de-
cidi romper la relacin comercial
luego de que BlackBerry le anunci
que reducira la produccin.
Seguimos fabricando ah y
cada da vamos a ir reduciendo la
produccin y mandndola para
Ciudad Jurez, dijo.
(0123 40 56460
Aadi que el cambio forma parte
de la reestructura en todo el mundo
para recuperar la presencia de Blac-
kBerry en el mercado de consumo y
colocarse entre los sistemas operati-
vos ms vendidos.
En su opinin, la cada de la
empresa se debi a la tardanza de
casi un ao para lanzar la nueva
plataforma, lo que dio espacio para
que los competidores les ganaran
terreno, en particular los dispositi-
vos iOS y Android.
.789 :612 ;40<6 63 =>?@;A
Aguiar coment que tienen un
plan de un ao para hacer que los
dispositivos con el BB10 se co-
loquen entre los favoritos de los
consumidores, particularmente en
Mxico porque este pas es uno de
los ms importan-
tes de la regin.
Para ello no
slo estn tratando
de lanzar con ma-
yor prontitud los
nuevos telfonos
inteligentes el Z30 y el Q5 llega-
rn al pas la prxima semana sino
que tambin realizaron un estudio
exhaustivo de precios donde se
determin hacer un ajuste a la baja
cercano al 20 por ciento.
No es que hayamos hecho una
rebaja grande de precios, sino que
los hemos ajustado a la realidad del
mercado mexicano y eso ha hecho
que las ventas se multipliquen casi
cinco veces en mes y medio, resalt.
El directivo de BlackBerry
consider que las perspectivas del
pas son positivas para el siguiente
ao gracias a que la economa de
Estados Unidos, de la que Mxico
depende, est creciendo y porque
el gobierno tambin est hacien-
do su parte al aprobar las reformas
estructurales.
!"#$%BC'DEB*+ - ./
AGENCIAS
El Vaticano.- El papa Francis-
cotuvo ayer un da mexicano de
trabajo, con motivo del festejo de
la Virgen de Guadalupe, pues reci-
bi en audiencias privadas a varios
obispos de Mxico.
Al medioda estuvo en el Pa-
lacio Apostlico del Vaticano, con
Felipe Arizmendi y Enrique Daz,
obispos titular y auxiliar, respecti-
vamente, de San Cristbal de las
Casas, en Chiapas.
Ms tarde se reuni en privado
con el arzobispo Jorge Carlos Pa-
trn Wong, emrito de Papantla y
actual secretario de seminarios en
la Congregacin para el Clero del
Vaticano.
!"#$%&F/C'GB*+ - ./
AGENCIAS
Mxico.- El diputado del PRD, An-

tonio Garca Conejo, se desnud
y qued en ropa interior, frente al
Pleno de la Cmara de Diputados
que se instal en un recinto alterno
en el mismo Palacio de San Lzaro,
en protesta por la
aprobacin de la
reforma energ-
tica, que calific
de despojo a la
nacin.
Los diputa-
dos aprobaron
en lo general el
dictamen durante la noche del mir-
colesy se prev que la discusin en
lo particular termine hasta despus
del medioda.
Al hacer uso de la tribuna para
presentar las reservas al dictamen
de la minuta que contiene reformas
constitucionales a los artculos 25,
27 y 28, argument que de nada
han servido las privatizaciones que
se han hecho a los ferrocarriles y a
Telfonos de Mxico, que adems
han generado al hombre ms rico
del mundo.
En el Auditorio Aurora Jimnez
Palacios del Edificio E de este recin-
to legislativo y ante las crticas de los
diputados presentes, argument
que no le daba vergenza desnudar-
se, al momento que se despojaba de
la ropa.
Qu se han credo ustedes
diputados y diputadas de Accin
Nacional y del PRI, para venir aqu
a desobedecer el mandato que se
les confiri. Eso se llama traicin a
la patria, aqu en este recinto, en este
Palacio ustedes protestaron guardar
y hacer guardar la Constitucin Po-
ltica de los Estados Unidos Mexi-
canos, y la estn
violando flagran-
temente, dijo el
diputado.
El diputado
federal, quien es
medio hermano
del coordinador
de la bancada del
PRD en la Cmara de Diputados,
Silvano Aureoles Conejo, present
reservas a las 2:18 de la madrugada
del 12 de diciembre.
Antonio Garca Conejo seal
que sus reservas son sobre los art-
culos 27 constitucional y al octavo
transitorio de la minuta. Tambin
destac que ahora est decepcio-
nado por la reforma que se discute,
debido a que se trata de entregar los
recursos petroleros y energticos,
as como los ambientales, a las em-
presas extranjeras
Enfatiz que los contratos de
licencias son un acto criminal que
privatizar poco a poco la industria
petrolera y solicit derogar el artcu-
lo octavo transitorio porque daa a
la nacin y pierde todo lo que se ha
ganado durante la lucha histrica.
Su reserva fue desechada.
WTI
97.50
+0.06%
NASDAQ
3,998.40
-0.14%
EURO
$17.83
0.0127
DLAR
$12.96
0.0061
IPC
42,304.55
-0.44%
ORO
1,261.10
+2.20%
IBEX 35
9,272.10
-0.93%
S&P 500
1,775.50
-0.38%
DOW JONES
15,739.43
-0.66%
VIERNES 13 DE DICIEMBRE DE 2013
PANORAMA
Economa
Nacional
Internacional
Van contra IVA en las fronteras
REFORMA LEGISLATIVA
Aprueban ley energtica
e inician sus vacaciones
AGENCIAS
Mxico.- La Cmara de Dipu-
tados clausur el periodo de
sesiones ordinario del segun-
do ao de la LXII Legislatura.
Despus de aprobar en lo
general y particular la reforma
energtica, a las 13:55 horas se
dio por cerrada la sesin y se
acord dar paso a la Comisin
Permanente.
La reforma, aprobada pri-
mero por el Senado, ahora
tiene que ser ratificada por al
menos 17 de los 32 poderes
legislativos de los estados por-
que incluye cambios a tres ar-
tculos de la Constitucin.
El debate en la Cmara de
Diputados comenz minutos
despus de las 17:00 horas de
ayer en un auditorio del recin-
to legislativo porque el saln
de plenos fue tomado por di-
putados de izquierda.
Los diputados aprobaron
anoche el texto en trminos
generales, pero continu el
debate de las impugnaciones
a los artculos del proyecto
presentadas por los partidos
de izquierda, las cuales fueron
desechadas una a una por la
mayora de los legisladores.
C@H6103 :04I3 J6 5463A:
Despus de 20 horas de haber
tomado el saln de sesiones,
diputados petistas, perredistas
y del Movimiento Ciudadano
acordaron abandonar el saln
de plenos y retirar sus pancartas
contra la reforma energtica.
!"#$%')GK)LK#="D*+ - ./
Clausuran diputados periodo ordinario;
corresponde a congresos estatales ratifiM
car la aceptacin
El panista Ruffo Appel y el perredista Delgado Carrillo pidieron
se declare inconstitucional la homologacin del impuesto
!"#$%$&%' )#$'*+%,-,#$
./$ 01*&#2 3/% $# '% +*%,-
%$ 4- 561*5- &,*7/$-
+%4 "-8' %4 )-57*#
)#$'&*&/)*#$-4 %$ )/%'&*9$
Se desnuda diputado en
protesta por cambios
:4 "%,,%+*'&- ;$&#$*# <-,)8- =#$%>#?
@-$*'&-' A ",*8'&-' )%4%7,-,#$ )*%,,% +% "%,*#+# #,+*$-,*#? B%C*'4-+#,%' -$&%' +% -7-$+#$-, 4- '%+% -4&%,$-?
Celebra
el Papa a la
Virgen de
Guadalupe
Imploramos que nos
visites para iluminar
el camino de la
evangelizacin en nuestra poca
olvidada de Dios, porque eres la
memoria viviente de sus gracias,
la estrella polar en el firmamento
de sus maravillas
Cardenal Marc Ouellet
Prefecto de la Congregacin
para los Obispos
Califican de traicin clausura
de sesiones
2B
Arman escndalo por
ria entre diputadas
2B
Es una victoria mayor
para Pea Nieto: TWP
2B
Apuesta
BlackBerry
a producir
en Jurez
D,-%,6$ - %'&- )*/+-+
4# 3/% '% 5-3/*4-7-
%$ E-4*')#
Con353votos afavor y134encontraquedaprobadoenlogeneral yenloparticular
el dictamen
Lareformaenergticaquedaaprobadapor mayoracalificada
El documentomodificalos artculos 25, 27y28delaConstitucin
Cuentacon21transitorios, parapermitir quelas empresas privadas participen
enel sector energtico
PlanteaquePemexyCFEseconviertanenempresas productivas del Estado
Ladiscusingenermomentos crticos comolatomadel PalacioLegislativo
yenfrentamientos entrelegisladores
Enel exterior granaderos ypolicas federales reforzaronlavigilancia
En resumen
Podran genes influir en el xito escolar
AGENCIAS
Mxico.- Los genes influyen
ms en las calificaciones de los
estudiantes de secundaria que
los profesores, los colegios o
la familia, segn un estudio
divulgado por la universidad
Kings College de Londres.
A pesar de sealar el im-
portante peso que tienen los
genes en el xito escolar, en
el estudio se aclara que esto
no implica que el ambiente
que rodea a un nio no sea
importante.
Los autores del estudio
analizaron la importancia de
la gentica en el xito escolar
y, para ello, utilizaron como
muestra las notas de ms de
11 mil exmenes de alumnos
de 16 aos que optaban al
Certificado General de Edu-
cacin Secundaria (GCSE, en
sus siglas en ingls).
En asignaturas como in-
gls, matemticas, ciencias,
fsica, biologa y qumica, los
cientficos descubrieron que
los genes influyen ms en las
calificaciones, un 58 por cien-
to, mientras que en materias
de humanidades, como arte y
msica, los genes cuentan un
42 por ciento.
A pesar de sealar el im-
portante peso que tienen los
genes en el xito escolar, en el
estudio se aclara que esto no
implica que el ambiente que
rodea a un nio no sea impor-
tante, pues influye en las notas
en un 36 por ciento, ni que la
labor educativa de los colegios
no cuente.
!"#$%/FDGB)*+ - ./
Los cientficos
descubrieron que en
asignaturas como ingls,
matemticas, ciencias,
la gentica interfiere
un 58 por ciento
en las calificaciones
Senadores aLrman que Ia situacin de Ios
)#$&,*7/A%$&%' +% 4- F,#$&%,- %' +*G%,'- - 4#' +%4 ,%'&#
+%4 "-8'H "#,3/% $# '% 4%' "/%+% &,-&-, *C/-4 A %'&#
I-)% 3/% '% G*#4% ",%)*'-5%$&% %4 ",*$)*"*#
+% %3/*+-+ &,*7/&-,*-
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 2
"#$%&#'#
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
El Vaticano.- Ayer el diario vatica-
no LOsservatore Romano honr
a la Virgen de Guadalupe con un
artculo sobre el tema del carde-
nal Marc Ouellet, prefecto de la
Congregacin para los Obispos.
Nosotros te imploramos
que nos visites para iluminar el
camino de la evangelizacin en
nuestra poca olvidada de Dios,
porque eres la memoria viviente
de sus gracias, la estrella polar en
el firmamento de sus maravillas,
escribi el purpurado.
Cada visita tuya a nuestro
corazn es una invitacin a la
conversin, un nimo a vivir una
caridad ms ardiente hacia todos,
pero en modo especial hacia los
sufrientes, aquellos que tu hijo ha
privilegiado y que nos pide amar
sin clculos y sin condiciones,
agreg. El tambin presidente de
la Pontificia Comisin para Am-
rica Latina agradeci a la Virgen
porque el primer hijo de Amrica
llamado a sentarse en la ctedra
de Pedro est tan lleno de celo
por relanzar la evangelizacin en-
tre los pobres.
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Mxico.- La pregunta que es-
tamos intentando responder es:
Por qu hay diferencias entre
los alumnos en los exmenes
de fin de secundaria? La gente
inmediatamente piensa: Son los
colegios. Pero si los colegios fue-
ran el nico factor, entonces los
nios de una misma clase ten-
dran todos las mismas notas,
destac Robert Plomin, autor
del estudio.
Para resolver esta cuestin,
los cientficos analizaron las
notas que obtuvieron en el exa-
men del GCSE dos gemelos que
comparten el 100 por ciento de
sus genes y otros dos gemelos
que comparten nicamente la
mitad de los genes. Los cuatro
nios estaban creciendo en un
ambiente similar.
De esta manera, los expertos
saban que las diferencias de no-
tas entre los gemelos idnticos
no podan deberse a los genes
(pues los tenan iguales), sino a
otros factores como influencias
y ambientes no compartidos.
Al comparar los resultados,
los cientficos descubrieron la
importancia que tiene la gen-
tica en los resultados escolares
pero apreciaron tambin di-
ferencias entre los nios que
compartan el 100 por ciento
de sus genes.
Estas diferencias respon-
dan a factores ambientales o
circunstanciales como ser me-
jor estudiante o tener un mejor
profesor.
El comportamiento de
un estudiante puede estar de-
terminado por miles de genes,
cada uno de ellos con un efecto
minsculo. Encontrarlos to-
dos ser difcil, pero permitir
a los cientficos descubrir qu
variantes genticas afectan al
comportamiento en las dis-
tintas reas de conocimiento,
afirm Plomin.
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Mxico.- Mxico, que es mi
responsabilidad, est en buen
camino, todas las cosas que he-
mos hecho estn funcionando
bien y hoy podemos ver el xito
de nuestros productos, confi
Aguiar, director general para
Mxico y Amrica Central de la
firma canadiense.
Revel que una situacin si-
milar ocurre en Estados Unidos,
donde el gobierno le otorg a la
nueva plataforma la distincin
FIPS 140-2 en materia de segu-
ridad, por lo que sus dispositivos
son ocupados por una gran parte
de los funcionarios, incluido el
presidente Barack Obama.
!" $%& ""'() '*+' ),-

El modelo Z30 de la cana-
diense llegar a Mxico antes
de que termine el ao y Telcel
tendr su exclusividad por seis
meses.
Hasta el momento solamen-
te se ha dado el precio en pospa-
go donde el equipo ser gratis si
se contrata un plan 700 Plus a 24
meses.
El directivo indic que
BlackBerry necesita mejorar el
tiempo que tarda en traer sus
nuevos dispositivos a Mxico,
ya que el modelo Z30 se lan-
z en otros pases desde hace
dos meses. Aunque acept
que tampoco quieren saturar
al mercado con lanzamientos
apresurados, sino dar a cada
dispositivo el tiempo necesario
de penetracin.
Definitivamente Z30 es
para un nicho de mercado alto
y va a competir fuerte con Sam-
sung S4, con Sony Z1 y con el
iPhone 5, ese es el nivel del apa-
rato, resalt.
Julieta Vargas, gerente se-
nior de producto para Mxico y
Amrica Latina de BlackBerry,
detall que el equipo cuenta con
la plataforma versin 10.2, la
cual tiene nuevas caractersticas
como BBNow que permite con-
testar la mensajera instantnea
sin necesidad de ir a la aplicacin
as como video multipersonal,
permite priorizar los correos y
las llamadas; la prxima sema-
na tambin llegar al mercado
mexicano el modelo Q5, sin
embargo su lanzamiento oficial
se realizar hasta enero o febrero
del siguiente ao.
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Mxico.- El diputado Alejandro Sn-
chez Camacho dijo que estas dos
acciones son la antesala para que en
el futuro las tres principales fuerzas
de izquierda trabajen unidas en la
segunda etapa, que inicia hoy, en la
defensa por la soberana nacional.
Debemos trabajar juntos para
que la consulta nacional de 2015 sea
un xito y se revoque la imposicin
de Enrique Pea Nieto, avalada por
el PRI y PAN, plante.
El tambin secretario general del
Partido de la Revolucin Democr-
tica (PRD) asegur que sta fue una
accin pacfica a pesar de que se pre-
sentaron algunos acontecimientos,
pero a final de cuentas se logr el ob-
jetivo de que se respetaran el recinto
parlamentario y los smbolos patrios.
AGENCIAS
Mxico.- La diputada del PRD, Ka-
ren Quiroga, ofreci, en la tribuna al
presentar sus reservas, una disculpa
pblica a la prista Landy Berzunza,
a quien golpe en la cara, pues en el
marco de la votacin de la minuta
de la reforma energtica, ambas
legisladores se enfrascaron a golpes.
Con la voz entrecortada, dijo
ya haber hablado personalmente
con la prista, quien result con un
rasguo, al pareceren la crnea del
ojo izquierdo, segn un reporte m-
dico, y otro en el pmulo derecho.
La perredista dijo que las cosas
no salieron como debieron salir
y expres su preocupacin por la
minuta aprobada porque, dijo, en-
trega el petrleo.
En una intervencin, el coor-
dinador del PRI, Manlio Fabio
Beltrones Rivera reconoci el va-
lor y consideracin de la diputada
del PRD para ofrecer disculpas
pblicas por la violencia con
que se comport y lastim a una
de nuestras diputadas, apunt el
diputado prista.
Beltrones confi en que lo
que le sucedi a la diputada no
sea de mayor gravedad y le reco-
mend que use ms las ideas que
las manos.
AGENCIAS
Washington.- La aprobacin
de la reforma energtica por
parte del Senado representa
una victoria mayor para el
presidente Enrique Pea Nie-
to en su esfuerzo por trans-
formar la empresa petrolera
Pemex, afirm ayer The Was-
hington Post.
La ambicin final de la
reforma es nada ms y nada
menos que rehacer el rostro
de Mxico, asegur el influ-
yente matutino de la capital
estadounidense.
The Washington Post
destac que funcionarios sos-
tienen que un sector energ-
tico ms competitivo estimu-
lara el crecimiento, reducira
los costos de electricidad y
acelerara el viaje de Mxico
hacia una nacin ms desa-
rrollada, con una amplia clase
media.
La legislacin permitira
a empresas privadas forneas
asociarse con Petrleos Mexi-
canos (Pemex) en contratos
para compartir utilidades y
produccin, sin que la firma
mexicana ceda la propiedad
de los hidrocarburos.
El diario hizo notar que la
ley, pendiente de ser avalada
en lo particular por la Cmara
de Diputados, que ya le dio su
visto bueno en lo general, no
incluye concesiones para las
empresas interesadas en per-
forar en aguas profundas del
Golfo de Mxico.
EL UNIVERSAL/
VIENE DE LA 1B
Mxico.- Solicitaron a la
Corte declare inconstitu-
cional el aumento de 11 por
ciento a 16 por ciento que
qued establecido en la Ley
de Ingresos de 2014, al IVA
en las zonas fronterizas del
pas.
Ruffo Appel opin que
el gobierno federal viol los
principios de razonabilidad
y racionalidad, al fundamen-
tar con motivos y argumen-
tos falsos el incremento a la
tasa del IVA.
Cada uno de los argu-
mentos que sirvieron de
base para la homologacin
de la tasa al IVA no cumplen
con esa razonabilidad y ra-
cionalidad como la Consti-
tucin obliga, abund.
Respecto a la tasa dife-
renciada, dice que no se da
un trato equitativo a los con-
tribuyentes, refiri.
Se encontr que tal ar-
gumento es falso y adems
es contrario a los sendos
criterios de la Suprema Cor-
te relativos a que como las
zonas fronterizas compiten
con los pases vecinos, su
poblacin tiene la posibi-
lidad de cruzar la frontera,
para consumir los bienes y
servicios que necesitan en el
extranjero, expuso.
Dijo que la situacin
de los contribuyentes de
frontera es diversa a los del
resto del pas, porque no se
le puede tratar igual y esto
hace que se viole, precisa-
mente el principio de equi-
dad tributaria.
A su vez, el senador Ma-
rio Delgado, inform que el
6 de diciembre pasado 44
senadores del PAN, PRD,
Partido del Trabajo y la
senadora Layda Sansores
Sanromn, de Movimien-
to Ciudadano, presentaron
otro recurso de inconstitu-
cionalidad.
En l piden que el mxi-
mo tribunal del pas declare
improcedente la ampliacin
de la deuda que solicit el
Ejecutivo federal por 70
mil millones de pesos, para
complementar el presupues-
to de egresos de 2013.
Argumenta que esta so-
licitud viola la Ley de Pre-
supuesto y Responsabilidad
Hacendaria, pues el titular
del Ejecutivo federal antes
de haber hecho la solicitud
para incrementar el dficit,
tuvo primero que imple-
mentar medidas de contin-
gencia para hacer econo-
mas en el gasto corriente
del gobierno.
Pide una ampliacin
de la deuda que no justifica
cul va a ser su destino. Lo
ms grave es que viola la Ley
de Presupuesto y Responsa-
bilidad Hacendaria, insisti.
Argument que ante una
cada en los ingresos el go-
bierno debe en primer lugar
reducir los gastos en comu-
nicacin social; en segundo
reducir los bienes extraor-
dinarios y dems; tercero,
someter a un programa de
ahorro a todas las depen-
dencias pblicas del gobier-
no y no afectar el gasto.
A su vez, Gil Zuarth
(PAN), presidente de la
Comisin de Justicia, con-
sider que estos recursos de
inconstitucionalidad sern
resueltos por los ministros
ponentes, respectivos, hasta
enero de 2014, por la cerca-
na del periodo de receso de
fin de ao de la Corte.
AGENCIAS
Mxico.- La clausura del perio-
do ordinario de sesiones en San
Lzaro, denunciaron panistas y
perredistas en el Senado, har
imposible la consecucin de la
reforma poltica que contiene la
consulta popular y la del Distrito
Federal y muestra la prepoten-
cia y autoritarismo del gobierno
federal. A pesar de esto, se busca-
r presionar a todas las bancadas
que conforman la Comisin Per-
manente para hacer un periodo
extraordinario de sesiones que
permita que la palabra empea-
da del PRI se cumpla.
Javier Corral, Ernesto Ruffo,
Alejandro Encinas y Luis Sn-
chez, senadores del PAN y del
PRD, calificaron como una trai-
cin al pueblo que la Cmara
Baja, tras aprobar al vapor la
reforma energtica, clausurara el
sealado periodo ordinario, sos-
layando sus responsabilidades
en estas reformas que quedaron
en el limbo legislativo. Corral,
de plano, mencion a Ricardo
Anaya, presidente de la Cmara
de Diputados, como uno de los
principales responsables de este
atentado a la nacin, en donde
no estn ajenos Gustavo Made-
ro ni Jess Zambrano, presiden-
tes de PAN y PRD, respectiva-
mente, dijo.
Encinas Rodrguez, a nombre
del PRD en la Cmara Alta, afir-
m que ya se haba planteado en
tribuna, en ocasin de la discu-
sin sobre la reforma energtica,
que el PRI y el gobierno en su
conjunto no cumpliran su pala-
bra y s obtendran esa reforma
energtica en aras del poder eco-
nmico que significa el petrleo.
Piden
detener
homologacin
del IVA
REFORMA LEGISLATIVA
Inconformes insisten en
que se viol la Constitucin
!"#$ &# $#'(&)$* +,- $(.- #,)$# /0& /(1+)-/-&2
Arman
escndalo
por ria entre
diputadas
Es para
EPN una
victoria
mayor: TWP
Califican de traicin clausura de sesiones
Alista BlackBerry llegada de
nuevos productos al pas
Buscan demostrar causas
de bajo aprovechamiento
Publica diario
de El Vaticano
artculo sobre
Guadalupe
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/3
"#$%$&'(
AGENCIAS
Mxico.- Nacional Financiera
(Nafin) dio a conocer que este
2013 cerrar con una cartera de
crditos estimada en 240 mil
872 millones de pesos, lo que
representa un crecimiento del
13 por ciento respecto al ao
pasado, cuando cerr con una
cartera de 212 mil 931 millones
de pesos.
Este ao, el 73 por ciento
fue destinado a las Pequeas y
Medianas Empresas (Pymes),
es decir 175 mil 836 millones
de pesos, mientras que el 14 por
ciento fue dirigido a cadenas
productivas al colocar 33 mil
722 millones de pesos.
De acuerdo a la informacin
proporcionada, el crecimien-
to de saldo crediticio para este
2013 se logr por la derrama
total de recursos de casi 700 mil
millones de pesos durante el
ao, que incluye crdito directo
o inducido, factoraje a travs de
cadenas productivas, garantas
y crdito garantizado.
La colocacin lograda be-
nefici a 212 mil 755 empresas
y casi un milln y medio de mi-
cronegocios o personas fsicas
con actividad empresarial en
todo el pas.
Buscan
empresarios
reposicionar
el TLCAN
AGENCIAS
Mxico.- Los sectores privados
de Mxico y Estados Unidos
se reunieron con el objetivo de
encontrar un mecanismo para
fortalecer el Tratado de Libre
Comercio de Amrica del Norte
(TLCAN).
A 20 das de que Canad,
Mxico y Estados Unidos feste-
jen los 20 aos de vigencia del
acuerdo, los hombres de dinero
de ambos pases buscan que el
tratado impulse a la regin para
ser una exportadora neta al resto
del mundo, pero principalmente
a Asia.
Claudio X. Gonzlez Lapor-
te, presidente del Consejo Mexi-
cano de Hombres de Negocios
(CMHN), coment que la rela-
cin entre los socios del TLCAN
puede mejorarse.
Coment que uno de los
puntos del el encuentro privado
fue el de levantar o incremen-
tar el intercambio comercial y
de servicios entre los tres pases
para hacerlo ms eficiente, eficaz
y competitivo.
Explic que ms que un re-
planteamiento, se busca que el
acuerdo ayude a incrementar la
competitividad en la regin, em-
pezando por Mxico y Estados
Unidos.
Gerardo Gutirrez Candiani,
presidente del Consejo Coordi-
nador Empresarial (CCE), dijo
que se busca una mayor integra-
cin productiva entre los tres
pases para ver como se puede
reposicionar el TLCAN
Luis de la Calle , director
general y socio fundador de
la firma De la Calle, Madrazo,
Mancera, anot que en la re-
unin se discuti la agenda para
mejorar la competitividad de la
regin, la integracin, el cruce
fronterizo, la infraestructura y el
aspecto regulatorio.
Compromiso del TPP
Entrevistado a la salida de
la reunin, a la que asisti el
subsecretario de Hacienda, Fer-
nando Aportela, el secretario
de Economa, Ildefonso Gua-
jardo Villarreal, confirm que
las negociaciones del Acuerdo
de Asociacin Transpacfico
(TTP, por sus siglas en ingls)
concluirn en la primera parte
de 2014 y rechaz que Japn
haya atorado las plticas.
Admiti que entre las mesas
difciles de estas plticas est la
mesa de acceso a mercado.
AGENCIAS
Mxico.- A partir del 1 de ene-
ro, las empresas tendrn por
obligacin que emitir recibos
de nmina de forma electrni-
ca; sin embargo, especialistas
aseguran que las empresas no
estn todava familiarizadas
con el nuevo mecanismo y acu-
san que el Servicio de Adminis-
tracin Tributaria (SAT) aun
no expide los nuevos formatos
a los que debern apegarse las
empresas.
Alberto de Armas, presi-
dente de la Asociacin Mexi-
cana en Direccin de Recursos
Humanos (Amedirh), sostiene
que las Pequeas y Medianas
Empresas (Pymes) podran ser
las ms afectadas, ya que, en su
mayora, no tienen sus nmi-
nas de manera automatizada,
tienen un sistema bastante b-
sico y hasta de forma manual.
Humberto Pea, asesor
contable de la asociacin, se-
ala que una consecuencia del
nuevo esquema es el riesgo de
aumento en el costo de la n-
mina hasta en 30 por ciento,
pues por desconocimiento y
falta de certeza los empleadores
podran ingresar datos que para
el SAT resulten errneos.
Asimismo, indic que el
problema para las empresas de-
rivado de la incompatibilidad
de los formatos que tienen las
empresas y el que requiere el
SAT es que, hasta en tanto no
se tengan los formatos los em-
pleadores, no podrn hacer de-
ducibles de su nmina diversas
prestaciones laborales.
En el fondo es una medi-
da buena porque se controlan
y transparentan los ingresos de
la persona fsica y hay mayor
control de las retenciones que
hacen las empresas y con eso
evitan que se quieran pagar me-
nos impuestos.
Excluyen a
tortilla y pan
no dulce
del IESP
AGENCIAS
Mxico.- La resolucin mis-

celnea fiscal 2014 excluir
a la tortilla y al pan no dulce
de la aplicacin del Impuesto
Especial sobre Produccin y
Servicios(IESP) a productos
con alto contenido calrico.
De acuerdo con el pro-
yecto, para el prximo ao
se excluyen del gravamen
del 8 por ciento a la comida
chatarra las cadenas de maz,
del trigo y otros cereales, al
considerarlos alimentos de
consumo bsico.
Es algo favorable y a tra-
vs de la publicacin de esta
regla se corrigen algunos de-
talles de la Ley, expuso Juan
Manuel Franco, vicepresiden-
te de la Comisin Fiscal del
Instituto Mexicano de Conta-
dores Pblicos (IMCP).
Aadi que aunque el
proyecto an no se publica en
el Diario Oficial de la Fede-
racin (DOF), el reglamento
interior del Servicio de Admi-
nistracin Tributaria (SAT)
indica que, cuando una aclara-
cin se sube a su portal, auto-
mticamente se vuelve oficial.
El especialista consider
que la decisin impactar po-
sitivamente a ms de 80 por
ciento de la poblacin que en
Mxico consume tortillas y
productos de maz o harina.
La disposicin inicial en
la Ley era muy drstica. Aa-
di que sin la modificacin re-
ferida, la industria de las pastas
sera muy afectada y los pre-
cios subiran 8 por ciento.
Suben en EU
solicitudes
de subsidios
por desempleo
AGENCIAS
Washington.- El nmero de
estadounidenses que presen-
taron nuevas solicitudes de
subsidios por desempleo subi
con fuerza la semana pasada,
en un movimiento contrario a
los declives de las tres semanas
anteriores, aunque un reciente
fortalecimiento del mercado
laboral probablemente perma-
nezca intacto.
Los pedidos iniciales de
beneficios estatales por desem-
pleo subieron en 68 mil , a una
cifra desestacionalizada de 368
mil, dijo el jueves el Departa-
mento del Trabajo.
Fue el mayor incremento
semanal desde noviembre
del 2012. Las solicitudes de
la semana previa fueron revi-
sadas para mostrar 2 mil pe-
didos ms a los informados
originalmente.
Economistas pronostica-
ban que las solicitudes iniciales
de subsidios por desempleo
aumentaran a 320 mil la sema-
na pasada.
El promedio mvil de
cuatro semanas para nuevas
solicitudes, que elimina la vo-
latilidad semanal, subi en 6
mil, a 328 mil 750.
Un analista del Departa-
mento del Trabajo dijo que no
se haban hecho estimaciones
por estado y que no hubo fac-
tores especiales que influyeran
en el reporte. Sin embargo,
not que la volatilidad estacio-
nal, incluyendo un tardo Da
de Accin de Gracias, hizo di-
fcil ajustar el dato por variacio-
nes estacionales.
!"#$%$ %$ '()'
*+" ," "-"./
$ /01+2." 3$-
4-5."6$,/ $% 7$86
9:; <4% :9= $+1/6
+6$,/6 4<7/.1$,/6
AGENCIAS
Mxico.- La importacin de
autos usados a Mxico volvi
a crecer de manera desmedida
este ao, rompiendo con los
controles ambientales impues-
tos por el gobierno mexicano
en 2012, adems de seguir
protegidos por amparos co-
rruptos, denunciaron lderes
del sector automotriz.
Informacin de la Asocia-
cin Mexicana de la Industria
Automotriz (AMIA) expone
que de enero a octubre del
presente ao han ingresado al
pas 513 mil 158 autos usados
importados, cifra 45.9 por
ciento ms que los 351 mil
703 del mismo periodo del
ao pasado.
En 2012, con la modifi-
cacin a la norma ambiental
mexicana, se logr reducir la
importacin contra un ao an-
tes en 31 por ciento, pero gra-
cias a los amparos promovidos
por jueces de la frontera, 96
por ciento de estas unidades
han logrado pasar sobre cual-
quier revisin de las aduanas,
denunci Eduardo Sols, pre-
sidente de la asociacin.
El lder gremial dijo que
esperan que el prximo ao se
revoquen dichos amparos, los
cuales daan el mercado inter-
no y al medio ambiente, pues
incluso son considerados cha-
tarra en Estados Unidos.
Se ha demostrado que
la importacin de vehculos
usados genera daos ambien-
tales y perjudica a la industria
automotriz, adems de que
incrementa el gasto pblico
y contribuye a la inseguridad
pblica, seal.
Guillermo Rosales, vocero
de la Asociacin Mexicana de
Distribuidores de Automoto-
res (AMDA), apunt que los
autos usados importados que
han entrado de enero a octu-
bre del presente ao significan
61 por ciento de las ventas to-
tales de autos nuevos.
Actualmente hay un de-
creto oficial en el que se pi-
den las condiciones fsico
mecanicas que debe cumplir
un vehculo que se importe y
haya sido usado, pero hasta el
momento hay amparos que
siguen funcionando evitando
cumplir con lo que marca la
ley.
Sin embargo, el 31 de ene-
ro de 2014 perder vigencia el
decreto renovado en enero
de este ao, por lo que es ne-
cesario que se mantenga para
poder pedir a los jueces de la
Suprema Corte de Justicia de
la Nacin la bsqueda de una
regulacin efectiva, aadi el
representante del sector.
A mediados de este ao la
Suprema Corte de Justicia de
la Nacin neg cuatro juicios
de amparo en ordenamientos
administrativos para este uso,
debido a que no cumplan con
la norma ambiental de autos
que emite la Secretara del
Medio Ambiente y Recursos
Naturales, adems de no estar
certificados por el gobierno de
Estados Unidos.
Se acelera importacin ilegal
de vehculos usados a Mxico
!"#$% '" %($)* (*%')* +,-).$%')*/
Aumenta Nacional Financiera 13%
su cartera de crdito este ao
01 234 '" 1% 5%.$".% '" 5.6'+$) *" '"*$+#7 % 1%* 8"9(":%* ; <"'+%#%* 0,-."*%*/
240,872
175,836
33,722
1,500
212,755
millones de pesos
a Pymes
cadenas productivas
mil a micronegocios
empresas
Al cierre de 2013
(millones de pesos)
Distribucin
Beneficios
Crditos
Complicar reforma
hacendaria pago de nmina
=%* ",-."*%* $"#'.># 9(" ",+$+. ."5+?)* '" #7,+#% '" @).,% "1"5$.7#+5%
% -%.$+. '"1 ABC3/
"#$%$&%
'()%)*+,
POR CATN
Breve historia del matri-
monio. Al principio: No
acabes! Oh!. Y despus:
No empieces eh?... El
joven aspirante a jefe de
estacin de tren era exami-
nado por un funcionario
de la empresa. Le pregunta
ste: Dos convoyes vienen
a toda velocidad en direccin contraria por la
misma va. Qu haces?. Responde el mucha-
cho: Le ordeno a uno de ellos que tome una
desviacin. No hay ninguna desviacin -le
indica el examinador. Entonces -dice el jo-
ven- les aviso por telfono a los dos, para que
se detengan. La lnea telefnica no funciona
-replica el otro. Propone el muchacho: Les
envo un mensaje telegrfico urgente. Tam-
poco el telgrafo funciona -repite el examina-
dor. Entonces -dice el aspirante- le pido a mi
hermano que vaya de inmediato a la va. Tu
hermano? -se desconcierta el funcionario-.
Para qu haces que tu hermano vaya a la va?.
Explica el joven. Es que l nunca ha visto un
choque de trenes. Yo digo que la creacin del
Instituto Nacional Electoral ser causa de fre-
cuentes choques entre la Federacin y los es-
tados. En buena parte ese organismo se cre
para evitar la injerencia de los gobernadores
en los rganos de eleccin y en los tribunales
electorales locales, pero ya se ver que al sub-
sistir stos se crearn condiciones para el sur-
gimiento de conflictos. Dicho de otra manera,
dos convoyes vienen a toda velocidad en di-
reccin contraria por la misma va. La madura
maturranga le dice al briago necio: Ms res-
peto, seor mo. Recuerde que mi profesin es
la ms antigua del mundo. Ya lo s -responde
el temulento-. Y no dudo que usted haya sido
de las fundadoras. Don Cornulio lleg a su
casa y encontr a su esposa en brazos y todo lo
dems de un individuo. Ah, canalla! -rugi el
mitrado esposo en paroxismo de ira-. Esto me
lo vas a pagar!. Llega usted tarde, caballero
-respondi el sujeto-. Ya le pagu a su esposa.
(Adltera, y ni siquiera por amor, sino por ve-
nalidad. Los franceses, que algo saben de es-
tas cosas, dicen: Lamour fait beaucoup, mais
largent fait tout. El amor logra mucho, pero el
dinero, todo. La suegra de Capronio estaba en
el hospital. Le pidi a su yerno que hablara con
el mdico y le pidiera un pronstico sobre el
curso de su enfermedad. Regres muy abatido
el hombre. Hablaste con el mdico? -le pre-
gunt con inquietud la suegra. S -respondi
l bajando la cabeza, consternado. Y qu te
dijo? -lo acuci ansiosamente la seora-. Te
dio alguna esperanza?. Ninguna -contesta
con voz sombra el tal Capronio-. Parece que
se va usted a recuperar. Por causa de la insegu-
ridad a la mam de Susiflor le preocupaba que
su hija anduviera en la calle por la noche. No
te preocupes, mami -la tranquiliz ella-. Mi no-
vio y yo ya no salimos. Nos quedamos todo el
tiempo en el motel. Himenia Camafra, madu-
ra seorita soltera, invit a don Ailio, senes-
cente galn, a que la visitara en su casa por la
tarde. Puntual lleg el seor, y con un ramo de
finas y variadas flores: calndulas, clemtides,
lavndulas, ciclmenes, anmonas, acnitos
y prmulas. La seorita Himenia le sirvi una
taza de champurrado con galletas maras, lo
cual desentonaba claramente de aquellas es-
drjulas flores aristcratas, pero aun as don
Ailio agradeci la colacin. Le dijo a la seo-
rita Himenia: Le parece, amable amiga ma,
si procedemos a romper el turrn?. Podemos
hacerlo -respondi ella-, pero ha de saber us-
ted que el hombre que me lo rompa tendr que
casarse conmigo. Don Ailio tosi al or aque-
llo. Amiga ma -le aclar comedidamente-:
romper el turrn significa que dos personas
que se hablan de usted convienen en hablarse
de t. No es procedente, entonces, la adverten-
cia que me hace. Ah, vaya -replic la seorita
Himenia-. De cualquier modo respndame
esta pregunta: sera usted capaz de abusar de
m?. Contesta muy digno don Ailio: Slo si
estuviera completamente borracho. Enton-
ces andamos de suerte -se alegr la seorita
Himenia-. Acabo de comprar una botella de
ron!. FIN.
Procedemos a romper el turrn
Historiasdel seor equisydesutrgicaluchacontraLaBurocracia.
El Funcionariodel Estadohizollamar al seor equisyledijo:
-PagarsunImpuestosobretuaguinaldo.
El seor equisseinquiet, puesEl Estadoannolehabadadosu
aguinaldoyyadebapagar unimpuestosobrel.
-Seguidamente-continuEl Funcionario- deberspagar unImpuesto
sobreel Impuestopor recibir tuaguinaldo.
El seor equisnopudocontener unsollozo: todoel dineroquetena
paralaNavidadseleibaair enpagar esosimpuestos.
-Si noquierespagarlos-aclarEl Funcionario-, puedespedir queno
tedemostuaguinaldo. Entoncesel nicoImpuestoquetendrsque
pagar serel quesecobraalosquepidenquenolesentreguesu
aguinaldo.
El seor equisseechallorar. LlorandopasarlaNavidad.
Hastamaana!...
Los diputados
dejarn de sesionar
en los das
navideos.
Escucho esa novedad
que nos librar de dao.
Ojal que todo el ao
durara la Navidad!
AGENCIAS
Mxico.- El director general de

Feher & Feher (F&F), Ferenz
Feher, asegur que la industria
de las franquicias repuntar el
prximo ao y crecer alrededor
de 11 por ciento.
De acuerdo con el especia-
lista, en 2012 el sector report
un ligero retroceso, luego de
que haban venido creciendo
un promedio de 12 por ciento,
aunque este ao el avance ser
de 10 por ciento.
El directivo expuso que
ante el nuevo panorama ge-
nerado por las reformas, que
entraran en vigor en 2014, van
a tener que acoplarse paulatina-
mente, a fin no verse afectados
por la modificaciones.
En este sentido, dijo que
uno de los sectores que podra
verse ms afectados sera el R-
gimen de Pequeos Contribu-
yentes (Repecos), ya que parte
de las franquicias pertenecen a
este registro.
Consider que aquellos
negocios de dulces, alimentos
o bebidas tambin podran pre-
sentar ese problema, debido a la
aprobacin del impuestos al az-
car, adems de los ubicados en la
frontera norte.
Sin embargo, seal que
pese a ello la industria registrar
el prximo ao un repunte y cre-
cer alrededor de 11 por ciento,
sobre todo aquellas relacionadas
con servicios de salud, belleza,
educacin, alimentos y bebidas.
AGENCIAS
Mxico.- DJO Global, Infonavit,
PepsiCo Worldwide Flavours,
American Express y Starbucks
Coffee, en ese orden, son las cin-
co mejores empresas para traba-
jar en Mxico, debidoa que ofre-
cen igualdad de oportunidades a
sus colaboradores y contribuyen
a desarrollar el potencial tanto
de mujeres como de hombres,
de acuerdo con elranking Great
Place to Work Mxico.
En el listado de Las Mejores
Empresas para Trabajar en Equi-
dad de Gnero, integrado por
100 organizaciones, destacan
las empresas que promueven
laequidad de gnero como parte
medular para lograr la justicia y el
respeto ensus centros laborales.
La empresa manufacturera
DJO Global, ubicada en Ti-
juana, Baja California, ocupa
el primer lugar en el ranking al
contar con una plantilla labo-
ral que se conforma en 55 por
ciento por mujeres, mientras
que en puestos directivos 44
por ciento de los puestos son
ocupados por mujeres.
En segundo lugar se ubica
el Instituto del Fondo Nacional
de la Vivienda para los Traba-
jadores (Infonavit), institucin
que fue reconocida como li-
bre de hostigamiento, y en ter-
cer sitio se encuentra PepsiCo
Worldwide Flavours, empresa
que fue reconocida por sus in-
dicadores de compaerismo.
Dentro de las empresas re-
conocidas en el ranking por pro-
mover la equidad de gnero se
encuentran diversos hoteles e ins-
tituciones bancarias, as comoem-
presas del sector servicios.
Algunos de los criterios en
los que se basa la seleccin de
las organizaciones que forman
parte del ranking de Great Pla-
ce to Work son estar certificado
por Great Place to Work Mxi-
co, tener una poblacin feme-
nina mnima de 30 por ciento,
que haya un mnimo de 20 por
ciento de mujeres en puestos
directivos y gerenciales, que no
haya disparidad entre hombres
y mujeres en los reactivos rela-
cionados a la equidad de gnero
y contar con el distintivo MEG
(Modelo de Equidad de Gne-
ro) otorgado porInmujeres.
Sabemos que an falta
mucho por hacer, pero nos
llena de orgullo que son cada
vez ms las organizaciones en
Mxico que toman conscien-
cia de unaspecto fundamental
para el crecimiento como es la
equidad de gneros ennuestro
pas, coment Michelle Ferra-
ro, directora general de Great
Place toWork Mxico
AGENCIAS
Mxico.- La produccin in-
dustrial mostr un avance de
0.48 por ciento en octubre tras
haber registrado un descenso
en septiembre ante un mejor
desempeo de las manufactu-
ras, de acuerdo con el Instituto
Nacional de Estadstica y Geo-
grafa (INEGI).
En el periodo, se registr un
avance de 1.03 por ciento en la
industria manufacturera y un
crecimiento de 0.67 por cien-
to en la minera. En contraste,
la construccin bajo 0.94 por
ciento, y la generacin, trans-
misin y distribucin de ener-
ga elctrica, suministro de
agua y de gas por ductos al con-
sumidor final descendi 0.05
por ciento.
La economa mexicana se
ha visto debilitada debido al
rezago en la ejecucin del gas-
to pblico que golpe particu-
larmente a la construccin y a
una menor demanda de bienes
desde Estados Unidos.
El Producto Interno Bruto
de Mexico repunto en el tercer
trimestre y evit caer en una re-
cesin, pero aun as el Gobierno
recort por cuarta vez su esti-
macin para el crecimiento de
todo el 2013 citando la dbil ac-
tividad productiva mundial, es-
pecialmente en Estados Unidos.
La construccin probable-
mente se mantendr deprimida
por varios meses ms, ante los
evidentes problemas en el seg-
mento de edificacin de vivien-
das, indica el analista de Bana-
mex, Eduardo Gonzlez.
En su comparacin anual,
la produccin industrial creci
0.1 por ciento en octubre res-
pecto al mismo mes de 2012,
debido a un avance de 3.5 por
ciento de las industrias manu-
factureras, as como una mejora
de 0.5 por ciento tanto en la mi-
nera, y la generacin, transmi-
sin y distribucin de energa
elctrica, suministro de agua y
de gas por ductos al consumi-
dor final de manera individual.
La construccin mostr
una cada de 7.4 por ciento
debido a menores obras rela-
cionadas con la edificacin, la
construccin de obras de inge-
niera civil y los trabajos espe-
cializados para la construccin.
AGENCIAS
Mxico.- Para esta temporada
navidea, los floricultores del
pas produjeron aproxima-
damente 20 millones de flor
de Nochebuena en diferentes
presentaciones, con un valor
comercial de alrededor de 420
millones de pesos.
De acuerdo con datos de la
Secretara de Agricultura Gana-
dera, Desarrollo Rural, Pesca
y Alimentacin (Sagarpa), en
Mxico se producen ms de 30
variedades, las ms comunes
son Freedom, Subdiji, Joy Pink,
White Red Angel y Festival, y
sus precios en el mercado va-
ran segn el tipo de flor, tama-
o y punto de venta, aunque en
promedio se comercializan en-
tre los 15 y hasta los 200 pesos.
Detalla que este ao se es-
tima exportar alrededor de 140
toneladas de bulbos y esquejes
de nochebuena a Estados Uni-
dos, Espaa, Japn, Holanda y
otros pases.
La flor de Nochebuena es
uno de los productos de ma-
yor importancia en el ramo de
las plantas ornamentales en el
pas, ya que genera cerca de 13
mil empleos.
La dependencia recuerda
que en la poca colonial fue
utilizada por los evangelizado-
res para adornar los altares y la
llamaron Flor de Pascua, de-
bido a que alcanza su mximo
esplendor justo en Navidad.
Actualmente en casi todos
los hogares mexicanos se puede
observar la flor adornando pa-
tios, altares, parques pblicos, e
incluso en las grandes avenidas
de las principales ciudades del
pas, en esta poca decembrina.
Explica que si bien la tem-
porada de venta fuerte es
entre la segunda quincena de
noviembre y la primera de di-
ciembre, su comercializacin
inicia desde fines del mes de
octubre, y se comercializan en
diferentes presentaciones, des-
de maceta de tres pulgadas has-
ta macetones en contenedor de
14 y 16 pulgadas.
Refiere que Mxico ocupa
el cuarto lugar a nivel mundial
en superficie cultivada, con
248 hectreas dedicadas a no-
chebuena, la mayora en inver-
nadero, y las principales entida-
des dedicadas a su cultivo son
Morelos, Michoacn, Distrito
Federal, Puebla y Estado de
Mxico.
La Sagarpa explica que 90
por ciento de la produccin
de la flor de Nochebuena es
de color rojo, sin embargo, el
Sistema Nacional de Recursos
Fitogenticos (Sinarefi) ha de-
sarrollado investigaciones para
el mejoramiento gentico de
la flor.
Y como resultado de ello,
agrega, es posible encontrar
en el mercado Nochebuenas
con ptalos de distintos tama-
os y formas, o con colores
como blanco, amarillo, rosa,
moteados y salpicados en rojo
y blanco.
Menciona que para apoyar
a los floricultores mexicanos se
implement programas como
el de Inversin en Equipa-
miento e Infraestructura, que
consiste en la construccin, re-
habilitacin y equipamiento de
invernaderos.
Tambin brinda capacita-
cin, asistencia tcnica, ins-
talacin de sistemas de riego
y promueve el uso de nuevas
tecnologas que les permitan
incrementar su produccin.
La Nochebuena es origina-
ria de Mxico y su nombre n-
huatl es tlazochitl, que significa
flor que se marchita y para los
aztecas, simbolizaba la sangre
de los sacrificios que los ind-
genas ofrendaban al sol para
renovar sus fuerzas.
Los espaoles bautizaron la
flor como Nochebuena porque
florece en diciembre. Desde
entonces, estas flores se usan
como smbolo de las fiestas na-
videas en todo el mundo.
Genera cerca
de 13 mil empleos
Se producen ms
de 30 variedades
Se comercializan
entre los 15 y 200 pesos
Prevn exportar 140
toneladas a EU, Espaa,
Japn, Holanda y otros pases
Mxico ocupa el cuarto lugar
a nivel mundial en superficie
cultivada con 248 hectreas
Recauda Mxico $420 millones
por venta de flor de nochebuena
!" $%&' &$()*+','
"'-.,$/' %$
)+*,01$+*"
23 (.44*"$% ,$ 4'
54*+ $" ,.5$+$"&$%
)+$%$"&'6.*"$%
venta de Ia Lor nochebuena.
Los nmeros
Reconocen a empresas promotoras
de la equidad de gnero en el pas
Compaa Starbucks CoIIee, oIrece iuaIdad de oportunidades a sus
coIaboradores.
Subirn 11%
franquicias
en 2014:
especialista
Crece 0.48% produccin industrial en octubre
Industria manuIacturera.
"#$%&'#(
AGENCIA
Mxico.- El titular de la Secre-
tara de Gobernacin (Segob),
Miguel ngel Osorio Chong,
anunci que ser en marzo
de 2014 cuando el presidente
Enrique Pea Nieto haga una
evaluacin en materia de segu-
ridad pblica.
En entrevista en la Resi-
dencia Oficial de Los Pinos,
el funcionario federal recor-
d que no obstante, se han
presentado en forma perma-
nente cifras en materia de se-
guridad y avances, adems de
que se reconoce que an hay
deficiencias.
Hemos venido comentan-
do cmo se est avanzando y
por supuesto, en marzo dijo
el presidente que sera buena
fecha para hacer una evalua-
cin y estamos dispuestos a
hacerlo, pero adems perma-
nentemente la estamos ha-
ciendo, subray.
Abund que reconocen
donde todava hay deficien-
cias que estamos, por supuesto,
trabajando con los gobernado-
res para que estos delitos, que
no importando que sean del
fuero comn podamos resol-
verlos y enfrentarlos de manera
conjunta, declar el titular de
la Segob.
En este marco, Osorio
Chong rechaz sentirse satisfe-
cho con lo logrado hasta ahora
en seguridad, nunca satisfecho
en un tema tan delicado como
es el de seguridad. Con un solo
delito nos agravia a todos como
sociedad.
En ese sentido, indic que
se debe seguir trabajando, lu-
chando para que esto no suce-
da, es una accin, una dinmica
permanente en la que estamos
con todo el nimo para seguir
adelante.
AGENCIAS
Mxico.- La Junta General
Ejecutiva del IFE aprob en
su sesin del pasado mirco-
les 21 medidas obligatorias
de racionalidad y disciplina
presupuestaria que tendrn
que realizar todas las reas del
Instituto en 2014.
Estas medidas sern pre-
sentadas al Consejo General
en la sesin del prximo 16 de
diciembre, da en el que tam-
bin se aprobar el reajuste pre-
supuestal de 500 millones de
pesos que orden la Cmara de
Diputados al IFE.
Entre las medidas que se
pondrn a consideracin de la
Consejera Presidenta Provisio-
nal, Mara Marvn Laborde y
de los Consejeros Electorales
Marco Antonio Baos Mart-
nez, Lorenzo Crdova Viane-
llo y Benito Nacif Hernndez,
estn entre otras, que no se
crearn plazas salvo que se en-
cuentren expresamente apro-
badas por las reformas jurdicas
o las necesarias para iniciar el
proceso electoral 2014-2015;
no habr incremento salarial
para mandos medios ni supe-
riores, as como para personal
de enlace.
!"# %&#'"(&
" &%)*&"+,' "#-&
&.&#-/"* +&')"01213#
Los Consejeros del IFE envia-
ron un mensaje a los trabaja-
dores del Instituto para expli-
carles lo que est sucediendo
con la reforma electoral y
sobre todo para transmitirles
serenidad y tranquilidad ante
la desaparicin del Instituto y
dar paso al INE.
Lo anterior luego del ner-
viosismo demostrado por los
trabajadores mediante co-
mentarios sobre la posibilidad
de quedarse sin trabajo una
vez que entre en vigor la refor-
ma electoral.
El consejero explic que
ese mensaje interno contaba
con un reconocimiento por
parte de los consejeros al tra-
bajo del personal, quienes son
en realidad la base y mayor
fortaleza del IFE.
Coment que decidieron
dar este mensaje dada la mez-
quindad que para la estructura
del IFE han tenido los par-
tidos polticos, y que no ha
habido un reconocimiento ni
mensajes que tranquilicen a la
estructura.
AGENCIAS
Apizaco.- Elementos de las policas
Federal, Estatal y Municipal resguar-
daron el paso de la Caravana de Ma-
dres Centroamericanas Emeteria
Martnez, la cual lleg a esta ciudad
como parte de bsqueda de familia-
res desaparecidos en Mxico.
Personal de la Direccin de Se-
guridad Pblica Municipal seal
en entrevista que la caravana arrib
por la maana al albergue de mi-
grantes La Sagrada Familia, el cual
apoya a los cientos de hondureos,
guatemaltecos y salvadoreos que
cada ao pasan por este municipio
en su viaje a Estados Unidos.
La caravana lleg durante la
maana de ayer y en la zona estuvo
personal de la Polica Federal y Es-
tatal, as como algunas patrullas de
nosotros haciendo rondines para
resguardar su seguridad, apunt el
oficial entrevistado.
Dijo que el discreto operativo se
realiz en los alrededores de la casa
del migrante y en otras colonias, so-
bre todo para vigilar que su paso por
la entidad fuera sin contratiempos.
Apunt que en a la casa de mi-
grantes La Sagrada Familia arri-
baron alrededor de 40 personas,
despus de realizar una marcha por
la zona de vas del tren ubicadas al
sur de esta ciudad.
La novena Caravana de Madres
Centroamericanas cruza diversos
estados de Mxico en busca de sus
seres queridos.
Al respecto, Martha Snchez,
coordinadora en Mxico de la cara-
vana seal que para la localizacin
de los migrantes desaparecidos es
importante el apoyo de la poblacin
que pueda ofrecer pistas para con-
ducir a la localizacin de los migran-
tes desaparecidos.
Apunt que los migrantes cen-
troamericanos se enfrentan, adems
de los peligros de viajar en tren al
peligro que significa la delincuencia,
asimismo a la desnutricin, deshi-
dratacin y a las bajas temperaturas
de la regin.
AGENCIAS
Mxico.- Desde hace 18 aos,
14 mujeres de Tomatln de los
Reyes, Veracruz, han cocinado y
dado de comer a los migrantes
que van en el tren de La Bes-
tia, todos los das. Se les conoce
como Las Patronas y ayer su l-
der, Norma Romero Vzquez re-
cibi el Premio Nacional de De-
rechos Humanos, de manos del
presidente Enrique Pea Nieto.
Norma expres que al ver
el sufrimiento de los migrantes,
quienes llegan a Veracruz en es-
tado de inanicin decidieron em-
pezar a hacer comida para ellos y
dijo que los migrantes como cual-
quier persona buscan acceder a
una vida mejor, pero sufren la per-
secucin por no tener documen-
tacin para transitar por Mxico.
Norma habl de los secues-
tros que sufren los migrantes, y
la inseguridad que se vive en la
regin donde ella vive.
Antes nuestra vida era hu-
milde, pero era buena con prin-
cipios y valores, la idea del pro-
greso aprovechndose de los que
menos tienen, es una violacin
a sus derechos humanos...eso lo
hemos aprendido con los mi-
grantes quienes no son tomados
en cuenta como personas, sino
como mercancas, explic.
A respecto el presidente Pea
Nieto expuso que esta situacin
extrema compromete a su go-
bierno a defender y promover
los derechos humanos de los mi-
grantes y de los mexicanos.
Tambin en Los Pinos, se
entreg una mencin honorfica
a Juan Manuel Estrada Jurez de-
dicado a la bsqueda de las nias
y nios secuestrados, y los que
son vctimas de explotacin.
El jefe del Ejecutivo destac
que el caso de Nelson Mandela,
ex presidente de Sudfrica, a cu-
yos funerales asisti el lunes pa-
sado y que transformo la vida de
su pas, mucho antes de ser pre-
sidente, demuestra que se puede
luchar por los derechos humanos
desde todos los mbitos.
Un hombre que defendi
los derechos fundamentales de
su pueblo y trabaj por una na-
cin justa...por esta labor Man-
dela obtuvo el Premio Nobel de
la Paz en 1993 un ao antes de
llegar a la presidencia...esto nos
ensea una leccin importante...
igual que en el caso de Norma
Romero, que no hace falta tener
un cargo pblico para ayudar a la
gente, hace falta, convicciones y
valores firmes, indic.
AGENCIAS
Mxico.- El dirigente del
Movimiento Regeneracin
Nacional (Morena), Mart
Batres, anticip que la agrupa-
cin que encabeza impondr
acciones para boicotear a las
firmas petroleras que lleguen
a Mxico, una vez aprobada la
reforma constitucional en ma-
teria energtica.
Anunci que el cerco hu-
mano instalado en las inmedia-
ciones del Palacio Legislativo
de San Lzaro se mantendr
hasta que los diputados finali-
cen la discusin de la mencio-
nada reforma.
Insisti en que si es apro-
bada la iniciativa, los cercos se
realizarn en cada uno de los
31 Congresos locales del pas y
si tambin en ellos se aprueba,
se efectuar un boicot a las em-
presas petroleras que lleguen a
nuestro pas.
Batres Guadarrama consi-
der necesaria la realizacin de
una consulta popular mientras
el proceso legislativo de la Re-
forma Energtica entra en mar-
cha, y no esperar hasta el 2015,
como lo propone el PRD.
Por la maana de ayer jue-
ves, integrantes de la Coordi-
nadora Nacional de Trabajado-
res de la Educacin (CNTE)
lograron derribar uno de los
muros metlicos que prote-
gen el Palacio Legislativo de
San Lzaro, situacin que fue
controlada sin contratiempos
por elementos de Seguridad
Pblica.
AGENCIAS
Mxico.- En su informe anual,
Sergio Valls Hernndez, ministro
presidente de la Segunda Sala de
la Suprema Corte de Justicia de
la Nacin, sostuvo que la demo-
cracia no puede ser satisfactoria
sino se sustenta en el pilar ms
importante: la justicia.
La democracia no puede ser
satisfactoria sino se sustenta en el
pilar ms importante: la justicia,
sostuvo Sergio Valls Hernndez,
ministro presidente de la Segun-
da Sala de la Suprema Corte de
Justicia de la Nacin (SCJN),
quien seal adems que hoy
en Mxico est viviendo un
momento histrico que repre-
senta el reto de cambios jurdico-
culturales.
Al rendir el informe anual
de labores de la Segunda Sala, el
ministro expuso as los desafos
que representan para el pas las
reformas constitucionales de los
ltimos aos, y la importancia
de la imparticin de justicia bajo
nuevos enfoques.
Ante el pleno del Alto Tri-
bunal del pas Valls Hernndez
dijo que hoy vivimos tiempos
de modernidad, para todos y so-
bre todo para la sociedad, es cada
vez ms claro que la democracia
no puede ser satisfactoria sino se
sustenta en el pilar ms impor-
tante: la justicia.
Expuso que puede haber
democracia econmica, demo-
cracia electoral, pero sino hay
una justicia transparente y eficaz,
que responda a la necesidad del
ciudadano de tener la certeza de
la proteccin de sus derechos fun-
damentales y de sus bienes, en-
tonces no se cumple con el man-
dato que los propios mexicanos
han conferido a sus gobernantes.
La justicia federal, sta Su-
prema Corte ha entendido el
papel histrico que le toca jugar
en este nuevo Mxico, sostuvo
el ministro.
Valls Hernndez reiter que
estamos viviendo un momento
histrico como consecuencia de
las diversas reformas constitu-
cionales, tales como las surgidas
en 2008, las cuales modificaron
el sistema de justicia penal y las
efectuadas en 2011 sobre la im-
portancia del reconocimiento de
los derechos humanos y la nueva
Ley de Amparo.
Aadi que estas reformas
significan un cambio jurdico-
cultural, que obliga a redefinir
algunos conceptos, adoptar nue-
vas tecnologas y modificar pro-
cedimientos para el ejercicio de
nuestra labor jurisdiccional.
Anticipa Morena un boicot
a las petroleras extranjeras
4* 5,.1%1&#-, +&
6&7&#&0"213# 8"9
21,#"* +&%"#+" *"
0&"*1:"213# +& /#"
2,#'/*-" ),)/*"0
!"#$% '"$#()* +,#,-(.$( +( !/#(."0
Aprueba IFE
medidas
para racionar
presupuesto
!"#%" !"#12.* 3/.)(4(#" 5#(),+(.$( +(6 7890
Anuncia Segob que evaluacin
de seguridad ser hasta marzo
!,-:(6 ;.-(6 <)/#,/ =>/.-*
)(3#($"#,/ +( ?/@(#."3,A.0
Entregan a Las Patronas Premio
Nacional de Derechos Humanos
B/. 6") C:4(#() +(
D/C"$62.* E(#"3#:F* G:(
+()+( >"3( HI "J/)
3/3,.". K "6,C(.$". " 6/)
C,-#".$() G:( 1,"4". (.
LM" '()$,"N
O." +( LM") P"$#/.")N (.$#(-" @/6)") 3/. "6,C(.$/) " 6/) C,-#".$()0
P,+(. "5/K/ +( 6"
5/@6"3,A. 5"#" G:(
"5/#$(. 5,)$") 5"#"
6/3"6,F"# " ):) >,4/)
Arriba a Tlaxcala caravana de madres
de centroamericanos desaparecidos
Debe la democracia sustentarse en la
justicia, afirma ministro de la SCJN
96 C,.,)$#/ +( 6" B=QR* B(#-,/ E"66) S(#.2.+(F0
"#$%&'#(
!" $"%&"& "&
'()*+) ,"-$"()$+.,
/" !)*0/ /" *.,
,+"(" 1)2,", 34,
/",)$$.**)/.,
AGENCIAS
Italia.- La secretaria de Salud de
Mxico, Mercedes Juan, parti-
cipar este viernes en la capital
italiana en un encuentro con
sus homlogos del Grupo de
los Siete Pases ms desarrolla-
dos (G-7), dedicado a prevenir
amenazas globales.
El Ministerio italiano de Sa-
lud dijo que el 14 encuentro de
ministros de la Salud de la Glo-
bal Health Security Initiative
(GHSI), que incluye a Mxico y
a las naciones del G7, tratar las
medidas de preparacin colecti-
vas de respuesta a amenazas de
naturaleza qumica, biolgica o
radionuclear.
En un comunicado, la de-
pendencia precis que se habla-
r del intercambio de informa-
ciones en caso de emergencia
y sobre el manejo de la comu-
nicacin del riesgo en caso de
que las amenazas se llegasen a
verificar.
Record que la GHSI es
una red que rene tambin a
representantes de la Comisin
Europea y que recibe asesora
de la Organizacin Mundial de
la Salud (OMS).
La reunin de maana vier-
nes fue precedida por encuen-
tros preparatorios de responsa-
bles del rea de prevencin y de
la sanidad pblica de los minis-
terios de la Salud de los pases
participantes.
El cnclave tendr lugar en
la sede en Roma de la Escuela
Superior de la Polica de Estado
italiana.
Participar Mxico en encuentro
para prevenir amenazas globales
AGENCIAS
Ciudad de Mxico.- Autorida-
des de la Secretara de Salud
federal (Ssa) requirieron a los
estados de la repblica perma-
necer pendientes ante la posi-
bilidad de que pudiera empe-
zar a circular en el pas la droga
Krokodil o desomorfina.
Esto, durante una videocon-
ferencia sostenida el jueves, con-
firm la vocera de la Secretara de
Salud de Hidalgo, Yadira Mart-
nez, quien precis que en esta en-
tidad an no hay registro de casos
por consumo de Krokodil.
En el resto de la Repblica
slo se ha confirmado un caso
en Puerto Vallarta, Jalisco; las
autoridades han aclarado que
ste se registr en una paciente
que radic en Estados Unidos
y que posteriormente regres a
su lugar de origen donde, por la
gravedad de su cuadro clnico,
ha sido atendida en la localidad.
Autoridades de seguridad
pblica de Hidalgo y delegacio-
nes federales no han confirmado
decomisos de esta droga, que es
considerada como la herona de
los pobres pues presuntamente
se pude obtener a slo 10 pesos.
En tanto, en Tamaulipas, la
posicin geogrfica de este esta-
do al ser frontera con los Estados
Unidos la hace vulnerable ante
el posible consumo de la droga
Krokodil; sin embargo, hasta el
momento no cuenta con pacien-
tes con los efectos de sta.
A pesar que trascendi que
en la ciudad de Reynosa se ha-
ban registrado al menos dos ca-
sos de estudiantes atendidos en
el Centro de Integracin Juvenil
(CIJ) de esa localidad fronteri-
za, la directora de la institucin
Vernica Dix Guardiola, des-
minti esa versin en entrevista
telefnica con Grupo Imagen
Multimedia.
Dix Guardiola reconoci
que han habido rumores, pero
no han pasado de comentarios
sobre algunas personas adultas
que presuntamente la habran
consumido, pero en este cen-
tro no tenemos casos.
Alertan autoridades sanitarias por la
droga Krokodil; detectan caso en Jalisco
Acuden
a la Baslica
6.8 millones
de creyentes
AGENCIAS
Mxico.- Al menos 6 millones
800 mil feligreses han acudido
a la Baslica de Guadalupe para
celebrar el 482 aniversario de
las apariciones de la Virgen en
el Tepeyac, segn resultados del
operativo Bienvenido Peregrino
2013, que report saldo blanco.
Segn los registros de los
indicadores de Base Atenea, al
medioda de este jueves, cuando
inici la ltima homila de los
festejos en el templo mariano,
se han brindado cuatro mil 471
atenciones mdicas a igual n-
mero de personas por escoria-
ciones en pies y rodillas, dolores
de cabeza, insolacin, deshidra-
tacin, mareos y cansancio.
La jefa delegacional en
Gustavo A. Madero, Nora Arias,
detall que explic que de las
personas atendidas, slo nueve
fueron trasladadas a diferentes
clnicas de la zona, sin que nin-
guna de ellas requiriera de hos-
pitalizacin.
Agreg que hasta el mo-
mento se han recolectado 906
toneladas de deshechos y se han
distribuido entre los peregrinos
314 mil litros de agua potable.
La jefa delegacional abund
que se ha registrado a un total
de 51 personas extraviadas, de
las cuales 31 fueron recuperadas
y reintegradas a sus familiares,
mientras que las 20 restantes
fueron trasladadas a los centros
de atencin al peregrino.
Personal de Proteccin Ci-
vil de la delegacin ha prestado,
adems, un total de 827 ser-
vicios de voceo para atencin
y apoyo de los contingentes,
canalizando nicamente a siete
peregrinos a los diversos mdu-
los de atencin.
Arias Contreras seal que
a partir de las 13:00 horas se
intensific el nmero de con-
tingentes de fieles a pie y en ca-
miones que han emprendido el
regreso a sus diferentes lugares
de origen.
Precis que el operativo
Bienvenido Peregrino 2013 se
levantar hasta las 18:00 horas
de este jueves, cuando se estima
que el total de contingentes gua-
dalupanos haya abandonado el
permetro delegacional.
!"#"$%&' "# )*+
&',-"%.&%,/ 0" #&.
&1&%,2,/'". 0" #& 3,4"'
"' "# !"%%/ 0"# 5"1"6&2
7,"#". 2&89#,2/. ." 0,%,4"' & #& :&.;#,2& 0" <=&0&#=1">
AGENCIAS
Mxico.- El director general del Ins-
tituto Nacional de Pesca (Inapes-
ca), Ral Adn Romo Trujillo,
recibi en Espaa el nuevo buque
de investigacin pesquera y ocea-
nogrfica (BIPO Inapesca), que
permitir la exploracin en aguas
profundas de la Zona Econmica
Exclusiva del Pacfico Mexicano.
Tras 18 meses de trabajos
de construccin, conforme a lo
programado, la empresa cons-
tructora Astilleros Armn hizo
la entrega formal, en un acto
un protocolario realizado en el
Puerto de Vigo, Espaa.
El titular del Inapesca seal
que la operacin de BIPO mar-
car una nueva etapa en la in-
vestigacin pesquera en Mxico,
porque impulsar la explotacin
de nuevas especies de inters co-
mercial que habitan en profundi-
dades de hasta 2 mil metros.
Record que el buque cuen-
ta con siete laboratorios con ins-
trumental y equipo de alta tecno-
loga para el anlisis biolgico y
estudios oceanogrficos.
Subray que esta embarca-
cin operar, en una primera eta-
pa, en el Pacfico Norte, donde
se tienen planeados cruceros de
investigacin en zonas en las que
hay evidencia de la existencia de
bacalao negro, cangrejo, camarn
y otro tipo de calamares.
Seal que despus de la en-
trega formal de BIPO, est consi-
derado un periodo final de prue-
bas, y se prev zarpe hacia puerto
mexicano antes de finalizar el ao.
Luego de las pruebas de ma-
quinaria, equipos y sistemas, as
como de la capacitacin y adapta-
cin de la tripulacin con ejercicios
de mar para verificar su perfecto
funcionamiento, BIPO est listo
para navegar en aguas del Ocano
Atlntico hacia costas mexicanas
del Pacfico, indic Romo Trujillo.
La embarcacin est equipa-
da con tecnologa de punta, por
lo que cuenta con un potente sis-
tema de propulsin disel-elc-
trico con baja emisin de ruido,
moderno equipo de navegacin
y cubierta de alta tecnologa
(sistema satelital, plataformas y
gras para alto tonelaje, sistema
de iluminacin, entre otros). ?& '&-" 0"# @'.8,8=8/ A&2,/'&# 0" B".2&>
Cuenta Mxico con un nuevo buque
para investigar en aguas profundas
Buscan
mejorar
investigacin
criminal
AGENCIA
Tabasco.- El director del ICITAP-
Mxico, Carl Risheim, seal que
dentro de la Iniciativa Mrida se
trabaja para alcanzar, en materia
de investigacin criminalstica, es-
tndar internacional en todos los
estados ante la transicin al Siste-
ma Penal Acusatorio.
Por ello, dijo, la certificacin
que hoy se otorg a 12 instructo-
res de Tabasco, Chiapas y Cam-
peche, cuatro por cada entidad,
es para replicar esos estndares
no slo en estos estados, sino en
otras ms.
Entrevistado en el marco de
la clausura del curso Anlisis y
Procesamiento de la Escena del
Crimen (CSI), impartido por la
embajada Americana y el ICITAP
para instructores del sureste, indi-
c que este tipo de capacitaciones
se llevarn a otras regiones.
Abund que hoy se traba-
ja tambin en Aguascalientes,
Quertaro y Chihuahua, pero la
lista est abierta y depende de la
Secretara de Gobernacin de-
terminar las entidades.
El beneficio es utilizar me-
jores prcticas y estandarizar a
nivel nacional los protocolos, ex-
puso el director del International
Criminal Investigative Training
Assistance Program.
Adems del adiestramiento de
los 12 instructores -realizada por
11 capacitadores, nueve colom-
bianos y dos mexicanos-, tambin
se instruy a 174 personas de las
tres entidades que se desempean
en las reas periciales.
Ante el descubrimiento de
fosas clandestinas, mencion que
dentro del programa forense se
contempla la capacitacin a antro-
plogos forenses, patlogos foren-
ses, de gentica y la acreditacin de
laboratorios utilizando el estndar
internacional ISO-17025.
Todo el mundo est cami-
nando en la misma direccin:
profesionalizacin, estandariza-
cin y utilizar las mejores prcti-
cas, destac.
Refiri que en el caso de la
identificacin de cuerpos, en Co-
lombia han tenido experiencia
en esos casos y se desarroll un
centro de identificacin humana
con el instituto de medicina legal.
Primordialmente son antro-
plogos, patlogos e investiga-
dores trabajando conjuntamente
no solo para identificar cuerpos,
sino en desarrollar el caso penal
contra la gente que caus ese he-
cho, dijo.
Antes, en su intervencin du-
rante el evento de clausura, Carl
Risheim expuso que el compro-
miso con este tipo de capacita-
ciones es buscar la justicia y de
esta manera se cumple con uno
de los objetivos de la Iniciativa
Mrida en esta rama.
Pero quiero decirles que aqu
no paramos, siguen ms capaci-
taciones, unos proyectos ms es-
pecializados en los laboratorios,
unos proyectos tambin para la
polica, y en el futuro, si todo sale
bien, para el desarrollo de estn-
dares para los policas y ministe-
rios pblicos, destac.
El funcionario del Depar-
tamento de Justicia de Estados
Unidos expuso que este trabajo
puede cambiar el resultado de
una investigacin o la vida de una
persona, de quitarle posiblemen-
te la libertad a alguien, por lo cual
es algo a tomarse muy en serio.
AGENCIAS
Morelos.- Un juez de control y
juicio oral redujo en un 50 por
ciento la garanta econmica fi-
jada contra el ex alcalde de Cuer-
navaca, Rogelio Snchez Gatica,
para poder enfrentar su proceso
penal en libertad por presunto
delito de peculado.
Sin embargo, la representa-
cin legal de la comuna capitalina
espera que en breve, la Procuradu-
ra de Morelos ejerza accin penal
contra ms de 30 ex funcionarios
involucrados en el detrimento de
las fianzas municipales.
Luego de que el ex edil y ex
procurador, solicit la disminucin
de la garanta, la juez, Guadalupe
Flores Servn, autoriz la reduc-
cin de dos millones a slo un mi-
lln de pesos, cuya cantidad deber
ser depositada por el ex funciona-
rio a ms tardar el 18 de diciembre,
de lo contrario, se revocara la liber-
tad y aplicara la prisin preventiva
como medida cautelar.
Pese a la rebaja, el ex edil impu-
tado consider excesiva la garanta
econmica impuesta, porque de-
mostr que no pretende sustraerse
a la accin de la justicia y cumple
con las condicionantes para en-
frentar su proceso en libertad.
Estoy cumpliendo cabalmen-
te, acudiendo a la Unidad de Me-
didas Cautelares, viniendo a las
audiencias, estando pblicamente
dando la cara a la sociedad, por lo
tanto, insisto, siendo respetuoso
del punto de vista la seora juez, la
consideramos excesiva, dijo
Snchez Gatica consider
injusto el proceso penal en su
contra, porque la denuncia que
l promovi el 6 agosto de 2012
ante la PGJEM contra ex funcio-
narios municipales se le revirti,
pas de ser parte acusadora a
acusado y la fiscala estatal no
ejerci accin penal contra quie-
nes fueron sealados como res-
ponsables del detrimento de las
finanzas del municipio
Por su parte, el consejero Jur-
dico del Ayuntamiento de Cuer-
navaca, Enrique Paredes Sotelo,
seal que espera que la procura-
dura en breve judicialice ms de
seis carpetas de investigacin que
involucra a ms de 30 ex funciona-
rios municipales, en el desfalco de
cerca de 800 millones de pesos del
erario municipal.
Ya vimos la primera judicializa-
cin, hemos estado en contacto con
la procuradura, el da de ayer de he-
cho uno de los sindicatos del Ayun-
tamiento, ya otorg el poder corres-
pondiente para legitimar la denuncia
referente al Instituto de Crdito.
Piden proceso penal contra
30 ex funcionarios de Morelos
Desaparecieron
medicamentos
en gobierno
de Granier
AGENCIAS
Tabasco.- El director de Admi-
nistracin de la Secretara estatal
de Salud, Javier Nez Lpez,
revel que durante el proceso
de entrega-recepcin de la de-
pendencia, detect un faltante y
un sobrante de medicamentos y
material de curacin.
Lo cual, aadi en un comu-
nicado, fue reportado de inme-
diato a la Contralora del Estado
para que iniciara las investigacio-
nes correspondientes.
Respecto a la denuncia
pblica hecha por el dirigente
estatal del PAN, Jorge va-
los sobre la desaparicin de
medicamentos controlados,
asegur que con estas obser-
vaciones, la Contralora inici
las investigaciones llamando a
ex funcionarios del entonces
gobernador, Andrs Granier
Melo, para que aclararan estos
sealamientos.
En el proceso de entrega-
recepcin se hizo del cono-
cimiento, tanto al rgano de
Control Interno y la Contra-
lora del Estado de faltantes y
sobrantes de medicamentos, de
manera que pudiera emplazar a
los ex funcionarios para deslin-
dar responsabilidades.
Nosotros entendemos que
la Contralora lleva un avance
significativo en relacin con las
investigaciones y en muy breve
tiempo dar cuenta de sus con-
clusiones, abund el funciona-
rio estatal.
C"%2"0". D=&'E ."2%"8&%,& 0" F&#=0 0" CGH,2/>
I'& 1"%./'& =.=&%,& 0" #& 0%/4& J=".8%& #/. "K"28/.>
Origen
de la droga
Leyenda urbana para unos,
algo que proviene de Rusia
para otros, la desomorfina
o krokodil, que ahora causa
terror por sus efectos es, en
realidad, el regreso de una
vieja pesadilla.
No hay ningn uso m-
dico aceptable para la deso-
morfina en Estados Unidos
y ha sido controlada desde
1936, afirma un memoran-
do de la DEA de octubre de
2013.
Pero la reaparicin de la
desomorfina no podra ha-
ber sido ms a propsito ni
ms espectacular para la era
de nternet.
Los videos en los que
aparecen personas con los
huesos expuestos y la piel
pustulenta con lo que ase-
meja escamas de cocodrilo
han sido virales en internet y
YouTube en 2013.
"#$%&#'()*#'+
Interviene Kerry para conmutar
pena de muerte a mexicano
AGENCIAS
Washington.- El secretario es-
tadounidense de Estado, John
Kerry, pidi al gobernador de
Texas, Rick Perry, conmutar la
pena de muerte contra el mexi-
cano dgar Tamayo para revi-
sar y reconsiderar el caso, infor-
m el Departamento de Estado.
El secretario Kerry pidi en
una carta aplazar la ejecucin has-
ta que pueda ofrecer una revisin
y reconsideracin de si la falta de
acceso consular, bajo la Conven-
cin de Viena, prejuici el caso,
declar Marie Harf, portavoz del
Departamento de Estado.
La ejecucin de dgar Ta-
mayo, de 46 aos, est progra-
mada para el prximo 22 de
enero por el asesinato de un po-
lica en Houston en 1994.
En estos 19 aos su defensa
ha presentado apelaciones bajo
el argumento de que no tuvo ac-
ceso consular tras ser detenido,
derecho estipulado en la Con-
vencin de Viena.
Ayer los abogados de Tama-
yo solicitaron al gobernador Pe-
rry un aplazamiento de 30 das
para la sentencia.
Harf indic que el pasado
16 de septiembre Kerry envi
la misiva al gobernador texano,
puntualizando que el cumpli-
miento de las obligaciones de
Estados Unidos incluye permi-
tir el acceso consular a los ciu-
dadanos extranjeros antes de
presentarse a juicio.
Subray que la observacin
de esa obligacin es crtica
para que Estados Unidos ase-
gure asimismo acceso consular
y proteccin a sus ciudadanos.
Destac que Kerry dej en
claro que Estados Unidos no
puede pedir a los dems pases
otorgar acceso consular si estn
en prisin, si nosotros no hace-
mos lo mismo, remarc.
Indic que en la misiva, el
encargado de la diplomacia esta-
dounidense subray que Estados
Unidos valora mucho su relacin
con Mxico y no podra pedirle
reciprocidad si no se ofrece ese
derecho en su propio pas.
!" $%&'%()'*+ ,%
!$(),+ -*,% )" .+/
0%'1),+' ,% 2%3)$
4'%5*$)' 6 '%&+1$*/
,%')'7 %" &)$+
!" $%&'%()'*+ ,% !$(),+- .+/0 1%''2- )3+45 ) 6)7+' ,% 8,4)' 9):)2+;
Johannesburgo.- Miles de personas esperan su turno para ver el cuerpo de
Nelson Mandela en Pretoria, Sudfrica. El cuerpo estar en el auditorio
gubernamental por tres das ms esperando que la mayor parte de la
poblacin pueda despedirse de Madiba.(Agencias)
Multitudinario
adis para Madiba
Difunden foto falsa
de Mandela
AGENCIAS
Phoenix.- Arizona podra con-
vertirse en la primera entidad es-
tadounidense en aprobar una le-
gislacin destinada
a obstaculizar la ca-
pacidad de la Agen-
cia de Seguridad
Nacional (NSA)
de espiar dentro de
su territorio.
La propuesta
de ley, presentada
por la senadora estatal republi-
cana Kelli Ward, establece que el
gobierno estatal y local debe ne-
garse a ayudar a la NSA a menos
que primero presente una orden
firmada por un juez.
La medida impedira que las
corporaciones de polica y las
cortes de Arizona utilicen cual-
quier informacin obtenida por
la NSA sin orden judicial.
Ward explic que su iniciati-
va tambin busca prohibir el uso
de los recursos estatales para ayu-
dar a la agencia federal, a menos
que est de conformidad con una
orden judicial.
Esa normativa
podra incluir que
se niegue infor-
macin o datos
recabados por em-
presas de servicios
pblicos, explic
la legisladora.
De aprobarse,
la iniciativa convertira a Arizona
en la primera entidad de Estados
Unidos en imponer restricciones
a la NSA y la propuesta podra
ser imitada por otros estados.
Una legislacin similar est
siendo promovida ante las legis-
laturas de varias entidades por la
Coalicin Off Now, un grupo de
organizaciones especficamente
formado para luchar contra el es-
pionaje de la NSA.
Busca Arizona impedir
espionaje de NSA
<%0('+ ),:*0*$(')(*7+ ,% ") =>? %0 @+'( A%),%;
!" 4+3*%'0+ %$()()"
0%4)'B )2C,) ) ")
=>? ) :%0+$ ,% DC%
E'*:%'+ E'%$%0(%
una orden Lrmada
E+' C0 FC%G
AGENCIAS
Washington.- Con pancartas de
la Virgen de Guadalupe, cientos
de activistas desafiaron las bajas
temperaturas y marcharon des-
de el Capitolio hasta el Paseo
Nacional para demandar una
reforma migratoria.
La movilizacin, promovida
por la coalicin Ayuno por las
Familias, que ha incluido a una
docena de activistas en huelga
de hambre desde noviembre pa-
sado, busc apelar a la poblacin
para mantener la presin sobre
los republicanos en 2014.
Logramos unificar al gran
pueblo americano en favor de
la reforma migratoria, dijo el ex
lder del Sindicato Internacional
de Trabajadores de Servicios
(SEIU), Eliseo Medina.
Todos los sectores de la so-
ciedad salieron, hablaron, testifi-
caron, ayunaron por la reforma
migratoria. Ahora, con todo este
gran poder vamos a forzar a que el
Congreso acte porque ya no hay
una opcin de seguir ignorando
esta tragedia humana, apunt.
Los manifestantes se concen-
traron inicialmente en las escali-
natas del Capitolio, donde reci-
bieron el respaldo de la lder de la
minora demcrata en la Cmara
de Representantes, Nancy Pelosi,
as como de miembros del Parti-
do Demcrata.
Cientos de personas, inclui-
das familias, recorrieron el tra-
yecto entre la Colina del Con-
greso hasta las inmediaciones
del Paseo Nacional, donde se
mantiene desplegado un cam-
pamento de tiendas de campaa
que alberga a los huelguistas.
Hemos sido testigos de su
hambre y nosotros tambin es-
tamos hambrientos de justicia,
indic desde la tribuna el legis-
lador demcrata Luis Gutirrez.
Algunos demcratas creen
que el consenso bipartidista
que hizo posible las negocia-
ciones del presupuesto federal,
podra servir de modelo a la re-
forma migratoria.
Ese presupuesto es el ca-
mino hacia el futuro. Si el lide-
razgo demcrata y el liderazgo
republicano y el presidente no
pueden conseguir los votos su-
ficientes para este presupuesto,
que camino nos queda para la
inmigracin, seal.
El Senado -de mayora de-
mcrata- aprob una iniciativa
de reforma migratoria que abre
una va a la ciudadana a 11
millones de inmigrantes indo-
cumentados, pero los republica-
nos se han rehusado a someterla
a votacin.
La vspera, el vicepresidente
Joe Biden acus al presidente de
la Cmara de Representantes,
John Boehner, de evitar someter
la iniciativa a votacin por te-
mor a su base ms conservadora
del Partido del T.
Los partidarios de la refor-
ma migratoria planean mante-
ner las movilizaciones a fin de
ejercer presin para lograr un
voto en 2014.
Marchan guadalupanos
para exigir reforma migratoria
A)0*6%$()0(%$ E'+ *0*&*)(*7) ,% &*C,),)0H);
AGENCIAS
Londres.- Winnie Mandela
dijo que se siente muy bende-
cida por haber estado con su
ex esposo Nelson Mandela en
el momento en el que muri.
Dijo haber estado sentada jun-
to a su lecho de muerte hasta
que l dio su ltimo suspiro.
Uno nunca se prepara para
la muerte, dijo Winnie Mande-
la en declaraciones al canal de
noticias de Gran Bretaa ITV
News. Al describir el dolor de
perder a Nelson Mandela, res-
pondi que sinti pesadez.
Me acerqu a l y me di
cuenta de que estaba respiran-
do muy lentamente. Le estaba
sosteniendo, tratando de sentir
su temperatura, y se senta fro.
Entonces dio su ltimo aliento
y simplemente descans. Se ha-
ba ido, dijo en una entrevista
transmitida ayer.
Le dijo a ITV que el mo-
mento ms difcil de la semana
pasada fue cuando los militares
llegaron para llevarse el cuerpo
de Mandela y entonces se dio
cuenta que se iba de la casa
para siempre.
Tambin describi el do-
lor al verlo de cuerpo presente.
Es muy difcil para la familia el
simple hecho de compartirlo,
incluso en su muerte, despus
de que l comparti con todo
el mundo y con todo nuestro
pas, mientras estaba vivo,
agreg.
AGENCIAS
Dallas.- La Administracin
Federal de Seguridad de Auto-
transportes (FMCSA) de Esta-
dos Unidos retir los permisos
de operacin a 52 empresas de
camiones de pasajeros en todo
el pas, ante la falta de medidas
de seguridad para operar.
Entre las 52 compaas
clausuradas figuran al menos
ocho especializadas en el trans-
porte de inmi-
grantes, algunas
de ellas con rutas
que conectan
a ciudades de
Mxico y de Esta-
dos Unidos.
La FMCSA
inform en un comunicado que
orden el cierre de esas compa-
as como resultado de la Ope-
racin Quick Strike (Golpe
Rpido), una investigacin de
ocho meses para clausurar em-
presas de autobuses inseguras.
Ms de 50 investigadores,
especialmente entrenados,
fueron enviados entre abril y
noviembre pasado para llevar a
cabo evaluaciones sobre los pa-
trones y las prcticas de las ms
de 250 compaas de autobuses.
La agencia federal inform
que 20 empresas fueron cerra-
das de inmediato por violacio-
nes que representaban un peli-
gro inminente para el pblico.
Otras 32 dieron fueron cla-
sificadas como insatisfactorias
en la evaluacin de medidas de
seguridad y fueron cerradas des-
pus de no poder hacer mejoras.
La FMCSA detall que con
el cierre de estas compaas se-
rn retirados 340 autobuses in-
seguros de la carretera, despus
que investigado-
res encontraron
varios problemas
en las empresas
que los operaban.
Los viajes
en autobs son
cada vez ms po-
pulares, ya que es una opcin
conveniente y econmica para
estudiantes, grupos y familias,
dijo el secretario de Transporte
de Estados Unidos, Anthony
Foxx, citado en el comunicado.
Pero tambin deben ser
seguros. A travs de la Opera-
cin Quick Strike y nuestros es-
fuerzos regulares de aplicacin,
estamos cerrando las empresas
que ponen a los pasajeros en
situacin de riesgo y educando
al pblico sobre seguridad de
viajar en autobs, aadi.
Clausuran 52 lneas
de autobuses en EU
I+' *0$%4C'+$
6C%'+0 $)&),+$
,% &*'&C")&*50
340
)C(+3C$%$
J) %K %$E+$) ,%" "H,%' $C,)6'*&)0+;
Detalla Winnie Mandela ltimos
momentos del ex mandatario
Apoyan latinos a lder antiinmigrantes
por alcalda de San Diego, California
Saluda FMI acuerdo de presupuesto
alcanzado en Congreso estadounidense
Usurpaba hombre identidades de nios
muertos hace medio siglo en Estados Unidos
Indagan a diplomtico mexicano
por muerte de beb en NY
AGENCIAS
San Diego.- El candidato a la gu-
bernatura de California y lder
antiinmigrantes de la organiza-
cin Minuteman, Tim Donnelly,
asegur ayer que tiene mayor
respaldo de los electores latinos
que su rival hijo de inmigrantes
mexicanos, Abel Maldonado.
Me va mejor con los latinos
que al candidato latino, declar
categrico Donnelly en entrevis-
ta televisiva.
Dijo que son malas noticias
para Maldonado, ex vicegober-
nador hijo de campesinos de Mi-
choacn, quien es candidato por
el Partido Republicano.
Ambos aspirantes conten-
drn en las primarias republica-
nas en la primavera para definir
quin enfrenta tentativamente
al actual gobernador demcra-
ta, Jerry Brown, quien podra
buscar la reeleccin pero que
hasta ahora se ha abstenido de
confirmarlo.
AGENCIAS
Washington.- El Fondo Mone-
tario Internacional (FMI) dio la
bienvenida al acuerdo presupues-
tal alcanzado en principio entre
republicanos y demcratas que
calific como una alentadora seal
de renovado bipartidismo.
Si es aprobado por el Con-
greso, (el acuerdo) eliminara
la posibilidad de otra confron-
tacin por dos aos y brindar
un alivio parcial por los recortes
automticos, dijo a periodistas el
vocero del fondo Gerry Rice.
AGENCIAS
San Diego.- Un hombre de San
Diego, California, de 70 aos
de edad, enfrenta una potencial
sentencia de ms de 100 aos de
crcel por asumir identidades de
por lo menos nueve nios que
perecieron en Estados Unidos
hace ms de medio siglo.
Loyd Irving Taylor fue pre-
sentado ante una corte federal
para enfrentar 16 cargos que
le formul un gran jurado por
robo de identidad, declaracio-
nes falsas para obtener pasapor-
tes, evasin fiscal y comporta-
miento corrupto.
La procuradura federal en
San Diego revel que Taylor ha
estado preso desde abril pasado,
cuando se descubri que haba
asumido identidades de varios
estadounidenses que perecieron
cuando eran nios en la dcada
de los aos 50.
AGENCIAS
Nueva York.- La Polica in-
terrog a Eduardo Rocha
Bracamontes, empleado del
Consulado de Mxico en Nue-
va York, y a su esposa, Gina
Ximena Ovalle, por la muerte
de su hijo de cuatro meses de
edad, cuyo cuerpo presentaba
hematomas y rasguos.
El diario The New York Ti-
mes seal que Rocha Braca-
montes y su esposa llevaron al
nio al hospital el martes por la
noche porque estaba inconscien-
te y poco despus fue declarado
muerto.
El personal mdico que lo
atendi report la muerte a la
Agencia de Proteccin Infantil
de Nueva York debido a que el
beb presentaba hematomas
en la espalda y rasguos en di-
ferentes partes de su cuerpo, lo
que despert sospecha en los
doctores.
Johannesburgo.- En redes sociales circula una imagen del presunto cuerpo
de Nelson Mandela fallecido, la fotografa se comparti rpidamente
hasta volverse viral. La agencia de noticias AFP desminti la imagen y la
identific como una captada por un fotgrafo suyo en 1991. (Agencias)
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 8 Viernes 13 de diciembre de 2013
EDITCR: JESUS VILLA CCEDITCR: YAIR CEDILLC CCEDITCR GRFICC: JAQUELINE RIVERA EMAIL: CANCHA{PERICDICC-NCRTE.CCM
TRIS: MD: 04167 E: 84503 C: 45040 CHISPAZO: 3-6-18-21-25
EN INTERIORES
Levanta Carlos Salcido la voz y externa su
deseo de sali del conjunto regiomontano,
para enrolarse con lascivas // 3C
Contrata la escudera inglesa a Sergio
Prez para cubrir el lugar de Di Resta de
cara a la prxima temporada de Frmula 1
ME QUIERO IR
DE TIGRES
PILOTAR POR
FORCE INDIA
AP
Mxico.- El volante ofensi-
vo Marco Fabin ser refuer-
zo de Cruz Azul para el tor-
neo Clausura de 2014 luego
de ser traspasado a prstamo
por Chivas, que ayer confr-
m la transaccin.
Fabin, quien form par-
te del equipo mexicano que
gan una medalla de oro en
los pasados Juegos Olmpi-
cos de Londres, surgi de
la cantera del Guadalajara y
debut en primera divisin
en el Clausura de 2007.
El volante de 24 aos fue
cedido a prstamo por un
ao a Cruz Azul, donde ser
dirigido por Luis Fernando
Tena, el entrenador que es-
tuvo al frente de la seleccin
olmpica.
Fabin es considerado
un talentoso jugador pero ha
tenido problemas fuera de
la cancha. Previo a la Copa
Amrica de 2011, fue uno
de varios jugadores sancio-
nados por realizar una festa
con prostitutas en un hotel
de Ecuador y fue suspendi-
do seis meses de la Selec-
cin Mexicana.
Con Chivas fue se-
alado por la prensa
local por partici-
par en festas
previas a los
encuent ros
y durante la
t empor ada
pasada estu-
vo a punto
de emigrar
al futbol de
Catar, pero
d e c i d i
quedarse
para inten-
tar enderezar
su carrera.
En el Apertura 2013 dis-
put 11 encuentros y anot
tres goles para Chivas,
que termin 16to entre
los 18 equipos de la
Primera Divisin por
segunda campaa en fla.
Se convierte Fabin en celeste
AP
Utah.- Las zapatillas de Michael
Jordan de su famoso partido con
gripe de la fnal de la NBA de
1997 fueron vendidas ayer por
ms de 100 mil dlares en una
subasta por Internet.
Las zapatillas Nike Air Jor-
dan XII eran propiedad de un
recogepelotas del Jazz de Utah,
quien se hizo amigo de Jordan
cuando los Bulls de Chicago
visitaban Salt Lake City. Jordan
jug con lo que pens que era
una gripe, pero de todas formas
condujo a los Bulls a un triunfo
en ese partido de la fnal de la
NBA.
Preston Truman ha dicho
que pidi las zapatillas de Jordan
despus del partido, y las man-
tuvo guardadas en la bveda de
seguridad en un banco de Utah
durante 15 aos. La temporada
despus de la fnal, rechaz una
oferta de 11mil dlares de un
coleccionista.
La venta de ayer se produjo
despus de varias semanas de
ofertas. El comprador no fue
identifcado.
La subasta comenz en 5
mil dlares, y fnalmente cerr
en 104.765, dijo Michael Rus-
sek, director de operaciones de
la casa de subastas Grey Flannel,
en Westhampton, Nueva York.
Truman ha dicho que se
hizo amigo de Jordan al con-
seguirle su merienda favorita
antes de los partidos, pur de
manzana.
Subastan tenis
de Jordan en
104 md
Marc Fabin
ser refuerzo del
Cruz Azul en el
Clausura.
Michael Jordan.
ELUNIVERSAL
Len.- Fue la noche de La Fie-
ra. La noche en que La Fiera,
parece, se coron. Dos goles
de ventaja parecen sufcientes
para coronarse. Len venci
2-0 al Amrica en el duelo de
ida por la gran fnal.
Duelo intenso, de muchas
llegadas, digno de lo que repre-
sentaba. Ambos equipos die-
ron de s, pero no cabe duda,
fue la noche de La Fiera.
El gol es producto de las
idiosincrasias de los equipos:
Es una falla de un Amrica
arrogante, Juan Carlos Medina
se confa en un mal rechace y
una muestra de la entrega leo-
nesa, cuando Carlos Pea va
sin pensar por la pelota, entra
al rea y fusila por debajo a
Moiss Muoz.
La realidad es que Len
juega a ofender, a lo que sabe
hacer y Amrica no se acos-
tumbra a lo que no sabe hacer,
a defender. Len juega a lo lar-
go, se brinca lneas hasta llegar
a los linderos del rea donde
el Gullit pone la clase, pone la
chispa. Abre el juego, ya sea a
Montes o Burbano; fltra el
pase, ya sea a Britos o Boselli,
y slo Moiss, con paradas in-
crebles, evita la debacle.
Primero remienda el error
del Maza, que le entrega la pe-
lota a Bosell, quien se tarda en
defnir; y despus, salva la fa-
lla de Pal Aguilar, quien deja
solo la franja izquierda, donde
Britos entra como taladro.
Pero el campen no tiene
las alas rotas. S, ha sido supe-
rado, pero no deja de pelear.
A pelota parada es como ms
llega, ah van los cabezazos del
Topo, otro de Rey, uno ms
de Jimnez, y en todos Yar-
brough sale inspirado.
El juego se calienta. Las pa-
tadas llegan. Montes se encara
con Medina y Mrquez recibe
un codazo de Valenzuela. El
Piojo!, herido en su orgullo re-
clama hasta el hartazgo, el rbi-
tro le perdona la roja, y es que
es la fnal, pero no le perdona la
amarilla, clsica, a Sambueza.
El primer tiempo se termi-
na y Len sale triunfante en el
primer cuarto de la fnal.
En la segunda parte el
Amrica se destap. Y es que
en el vocabulario de Herrera
la palabra conformarse no est
escrita. Otro podra haberse re-
plegado, y con el 1-0 en contra
irse a preparar la vuelta, pero
no, el Piojo se muere con la
suya.
Y con la suya se fue al fren-
te. Osvaldito des-
pert, Sambueza
dej de pelear-
se con el aire
y la exigen-
cia a Yar-
brough cre-
c i . E l
j o v e n por -
tero leo- n s
se creci a l
castigo. Dicen que es la
parte ms dbil del equipo, por
su falta de experiencia, pero
no se amilan a la desbandada
azulcrema. Detuvo los tiros de
Sambueza, los intentos de Me-
dina, los centros de Aguilar y
hasta vencido tuvo la suerte a
su favor. El inicio de la segun-
da parte fue amarilla, hasta que
Len reaccion.
El colmillo de Rafa Mr-
quez sali a relucir, El Gu-
llit tom su segundo aire y el
cambio de Loboa le dio aire al
equipo. Ah vinieron los tiros
de Montes, de Britos otra vez, y
otra vez Moiss emergi como
gran hroe.
Pero ante el disparo de
Boselli, qu se poda hacer.
Amrica se haba acercado
con Sambueza, que lleg hasta
las narices de Yarbrough, pero
Boselli, lejos de Muoz, hizo
lo ms difcil, lo clare y Len
volvi a festejar.
Y acab festejando. Len
se lleva ventaja de dos. Parece
sufciente, pero el rival es el
Amrica y todo puede pasar.
Con goles de Carlos Pea y Mauro Boselli, Len da el
primer golpe ante Amrica en la nal del Apertura 2013
Slim y toda su familia
en el Nou Camp
ELUNIVERSAL
Len.- Toda la familia Slim es
esperada en el Nou Camp. El
ingeniero Carlos Slim, princi-
pal accionista de Grupo Carso
y socio de Pachuca-Len-
Estudiantes, es el invitado de
honor al primer juego de la
gran fnal.
Viene toda la familia, des-
de el ingeniero hasta el seor
Elas Ayub, dijo una fuente
cercana al Grupo Carso.
Desde que Slim es socio
de Len, nunca se haba pre-
sentado a un partido de la
Fiera.
2:0
Len Amrica
Goles: 1-0 Carlos Pea al 11
y 2-0 Mauro Boselli al 76
RESULTADO
VIERNES 13
DICIEMBRE DE 2013
2CSBADO 7 DE NOVIEMBRE DE 2013
AGENCIAS
Los ngeles.- La mala suerte se
volvi a cebar con Lakers de Los
ngeles. Dos juegos despus de
que Kobe Bryant regresara tras
ocho meses apartado de la due-
la, otro de los pesos pesados del
plantel, Steve Blake, no podr
ayudar a sus compaeros durante
un periodo de alrededor de seis
semanas debido a un desgarro en
el ligamento ulnar colateral de su
codo derecho. El revs deja sin
armadores naturales al plantel di-
rigido por Mike DAntoni.
Estoy decepcionado, no es
algo que me apetezca que suceda
ahora. Cosas as pasan. Hay que
estar positivo, queda mucha tem-
porada, afrm el jugador.
Blake ha estado participan-
do con molestias durante seis
juegos. Se lesion en el primer
partido de la gira de fnales de
noviembre ante Washington Wi-
zards, y desde entonces ha tenido
una participacin de 32.3 mpj en
los que sus registros han sido de
8.1 ppj y 8.8 apj, mientras la me-
dia de esta temporada est sien-
do de 9.8 ppj y 7.7 apj en 31.8
mpj. En esas seis citas alcanz
un registro de 18-52 en tiros de
campo (34.6 por ciento) y 9-32
en triples (28.1 por ciento).
Ha demostrado coraje y du-
reza. Ha jugado cuatro o cinco
partidos con el desgarro en su
codo, lanzando y ha estado prac-
ticando con la izquierda. Odio
que est en esta situacin, pero
tenemos que salir de sta, decla-
r DAntoni.
El coach de los californianos
est obligado a ajustar la alinea-
cin debido a este imprevisto, y
es que la lesin de Blake se une
a las de Steve Nash (fuera por
un periodo indeterminado de-
bido a dolencias en los nervios
de la espalda y descartado para
los prximos cuatro partidos) y
Jordan Farmar (baja durante un
periodo de entre dos y cuatro
semanas por un desgarro en los
isquiotibiales).
Hemos tenido a cinco arma-
dores muy buenos y todos se han
lesionado dos aos seguidos, va-
lor DAntoni.
Fuera Blake
seis semanas
AP
Santo Domingo.- Alex Rodrguez
dijo ayer que se siente optimista
con su apelacin a la suspensin
de 211 partidos que le impuso
las Grandes Ligas por su supuesta
relacin con la clausurada clnica
Biognesis.
Lo nico que puedo de-
cir de ese caso, que no puedo
decir mucho, es que estamos
muy optimistas. Estamos muy
feliz de cmo las cosas fueron
en el proceso. De eso no pue-
do hablar ms, respondi Ro-
drguez a los periodistas en el
Palacio Nacional dominicano,
donde se reuni ayer con el
presidente Danilo Medina.
Rodrguez, junto con un gru-
po de allegados, comparti por
alrededor de 30 minutos con el
mandatario y hablaron de temas
de bisbol y los Yanquis de Nueva
York, equipo que Medina ha di-
cho seguir como fantico.
Estoy muy feliz de estar aqu
en vacaciones en mi pas y venir
a compartir con el presidente de
nosotros. Estoy muy agradecido
por el despacho que me dio a m
y a mis amistades, agreg el ante-
salista de los Yanquis.
Rodrguez, de 38 aos, fue
suspendido por 211 partidos por
el comisionado Bud Selig, acusa-
do de violar el programa antido-
paje y el acuerdo laboral entre las
Grandes Ligas y el sindicato de
peloteros.
Alex Rodrguez.
Optimista
A-Rod con
apelacin
AGENCIAS
Detroit.- Joba Chamberlain,
quien alguna vez fue considera-
do una estrella del futuro para
los Yanquis de Nueva York,
acept un contrato de un ao
con los Detroit Tigers, dijeron
ayer fuentes a ESPN.
El trato es por 2.5 millones
de dlares, 500 mil menos de lo
que los Diamondbacks de Ari-
zona le ofrecieron al diestro el
mircoles, sealaron las fuentes.
Chamberlain pas los pri-
meros siete aos de su carrera
con los Yankees. Explot en la
escena como 21 aos de edad en
2007. En 19 partidos, tuvo efec-
tividades de 0.38 con 34 pon-
ches en 24 entradas de trabajo.
Despus, los Yankees tra-
taron de convertirlo en pitcher
abridor. En la siguiente campa-
a, en 42 encuentros y 12 ini-
ciados compil marca de 4-3 y
2.60 de efectividad, teniendo de
nuevo ms ponches que entra-
das lanzadas.
Pero a partir de all, las cosas
fueron cuesta abajo. Las lesiones
y la inefcacia terminaron el ex-
perimento de abridor, y Cham-
berlain nunca se convirti en un
puente confable del cerrador y
aspirante al Saln de la Fama,
Mariano Rivera.
Se arregla
Chamberlain
con Tigres
AGENCIAS
Ashburn.- Los Pieles Rojas de
Washington dejaron claro que
les causara mucho gusto si Kirk
Cousins juega en gran nivel los
ltimos tres juegos del ao. Tam-
bin aclararon que nada cambia-
r hacia la prxima temporada.
Robert Grifn III ser el ti-
tular y Cousins no ser ms que
un reserva probado... quiz con
otro equipo. En otras palabras, si
buscan una controversia poten-
cial en el futuro, los entrenadores
piden voltear hacia otro lado.
Es ridculo actuar como si
esto fuera una competencia de
pasadores, sostuvo el coordina-
dor ofensivo Kyle Shanahan.
Robert acaba de tener uno
de los mejores aos para un nova-
to en la historia de la NFL. No lo
tuvo este ao. Darse por vencidos
con l y decir que juegue alguien
ms, es gracioso que lo digan,
pero eso no ha entrado a mi cere-
bro y no es posibilidad ni opcin.
El coach de los Pieles Rojas,
Mike Shanahan, dijo que el equi-
po banque a Grifn hacia los
ltimos tres juegos para mante-
nerlo sano de cara a la temporada
baja. Grifn pas la ltima tem-
porada baja rehabilitndose de
una rodilla reparada quirrgica-
mente y no entren con el equi-
po sino hasta el campamento de
entrenamiento. Los entrenado-
res apuntaron a su falta de entre-
namientos en la temporada baja
como razn de sus problemas en
la campaa.
La seguridad de Mike Shana-
han en el puesto es por mucho,
incierta, as que su opinin en el
futuro podra no importar. Aun
as, por ahora, no estn preocu-
pados por lo que podra suceder
si Cousins brilla en controles. Es
precisamente la situacin que
quieren.
Hace mucho tiempo to-
mamos la decisin que Robert
es nuestro mariscal de campo,
afrm Shanahan. Es nuestro
mariscal de campo del futuro.
Tomamos esta decisin basado
en lo que creemos es mejor para
l y para nuestra organizacin. Si
brilla tenemos muchas opciones
con Kirk. Espero que eso suceda.
Los Pieles Rojas no tienen
seleccin de primera ronda en el
2014, la ltima parte de su acuer-
do con los Carneros de San Luis
que les cedieron el casillero para
Grifn. Reclutaron a Cousins
en la cuarta ronda del 2012 y, si
pueden lograr una seleccin de
segunda ronda por l, eso ayuda-
ra esta primavera.
En el peor de los casos,
tendremos un buen mariscal de
campo reserva o tienes a alguien
que puede obtener mucho [en
un canje], sostuvo Shanahan.
Cuando Kirk juegue a su mxi-
mo nivel la gente ver de lo que
es capaz como titular. Si juega lo
sufcientemente bien y ayuda a
este equipo con selecciones de
draf, algo de lo que carecemos,
entre ms selecciones obtengas
mayor ayuda recibiremos de for-
ma defnitiva.
Mientras tanto, Kyle Sha-
nahan dijo que su padre no lo
consult para banquear a Grifn
y no le gust la decisin. Shana-
han comparti que su padre no le
pregunt porque no fue conside-
rado una decisin de ftbol ame-
ricano, sino una para el futuro de
la organizacin de mantener sa-
ludable a Grifn. Shanahan dijo
que se enter de la decisin fnal
la maana del mircoles, tras de-
linear planes de juego tanto para
Cousins como para Grifn.
Dej en claro mi decepcin,
dijo Kyle. Me gustara llevarlo
hasta el fnal. Lo tomo perso-
nal cuando no puedo terminar
el ao con nuestro mariscal de
campo titular. Sera bueno para
Robert obtener las repeticiones,
eso le ayudar en el futuro pero
entiendo que hay preocupacio-
nes en las que no pienso mucho.
AP
Seatle.- Robinson Can y los Ma-
rineros de Seatle ofcializaron el
contrato por 10 aos y 240 millo-
nes de dlares que pactaron desde
la semana pasada.
Los Marineros anunciaron
el contrato ayer, despus que el
intermedista dominicano super
los exmenes mdicos de rigor. El
pacto es el cuatro ms grande
en la historia del beisbol.
Can haba jugado toda su
carrera con los Yanquis de Nueva
York. Elegido en cinco ocasiones
al Juego de Estrellas, el dominica-
no disput 160 partidos la cam-
paa pasada, y bate .314, con 27
jonrones y 107 remolcadas.
Los Yanquis ofrecieron a
Can un acuerdo por siete aos
y 175 millones. Nueva York tuvo
marca de 85-77 la temporada pa-
sada y se perdi los playofs ape-
nas por segunda ocasin en 19
aos. Seatle tuvo rcord de 71-
91, y no juega en la postemporada
desde 2001.
Slo los dos contratos fr-
mados por Alex Rodrguez el
primero con Texas, y luego con
los Yanquis y el pacto de Joey
Voto con Cincinnati superan el
acuerdo de Can. Albert Pujols
tambin fch por 240 millones
con los Angelinos de Los ngeles.
Can ganar 24 millones por
temporada entre 2014-23, y el
contrato incluye bonifcaciones
por galardones. Es el quinto con-
trato que supera los 200 millones
en la historia de Grandes Ligas.
Can sera presentado ms
tarde en una conferencia de
prensa.
Hemos sido feles a nues-
tro plan de armar nuestra orga-
nizacin desde las bases, con el
draf amateur y el desarrollo de
jugadores, y ahora tenemos la
oportunidad de sumar una es-
trella a travs de la agencia libre,
seal en un comunicado el
gerente general de Seatle, Jack
Zduriencik.
NO PERDER RGIII EL PUESTO
Anuncia Seattle rma de Can Robinson
Can.
AP
Filadelfa.- Los Filis de Filadel-
fa pactaron ayer por un ao con
el pitcher dominicano Rober-
to Hernndez, dijo a la AP una
persona con conocimiento del
acuerdo que pidi mantenerse en
el anonimato porque todava no
hay un anuncio ofcial y falta un
examen mdico.
El derecho de 33 aos era co-
nocido como Fausto Carmona.
Fue arrestado en enero de 2012
por acusaciones de falsifcar su
identidad, aunque esos cargos
fueron retirados. Grandes Ligas lo
suspendi por tres semanas.
Hernndez tuvo marca de
6-13, con 4.89 de efectividad, la
temporada pasada con Tampa
Bay. Su rcord en ocho tempora-
das en las mayores siete con los
Indios de Cleveland es de 59-
83, con 4.67 de efectividad.
Se espera que Hernndez
compita por uno de dos puestos
vacantes en la rotacin de los Filis.
AP
Pars.- El organismo rector de
la Frmula Uno quiere a otro
equipo en la parrilla a partir de
2015 2016.
La FIA indic que comen-
z un proceso de evaluacin
para sumar otro equipo, el pri-
mero desde que HRT abando-
n la serie el ao pasado.
La FIA seal que los gru-
pos interesados tienen hasta el
3 de enero para presentar su
candidatura preliminar, ade-
ms de pagar un depsito no
reembolsable de 5 mil dlares.
Las candidaturas ofciales
tienen que ser presentadas
antes del 10 de febrero, y se
espera una decisin el 28 de
ese mes.
Los intereses a largo plazo
del campeonato determinarn
la seleccin de los candidatos,
indic la FIA. El equipo nuevo
tendr un puesto garantizado
al menos hasta 2020.
AP
Madrid.-Force India contrat
al piloto mexicano Sergio P-
rez para reemplazar a Paul di
Resta la prxima temporada de
la Frmula Uno.
Prez, de 23 aos, se fue de
McLaren luego de apenas una
temporada con la escudera
britnica, pero de inmediato
encontr un asiento con el
equipo indio.
Force India no dio detalles
econmicos del acuerdo, o su
duracin. Slo anunci que
Checo Prez fue fchado para
a partir de 2014.
Prez ser compaero
de equipo del alemn Nico
Hulkenberg, quien reemplaz
a Adrian Sutil.
Prez fue 11ro en el cam-
peonato de pilotos este ao, un
puesto detrs de Hulkenberg,
quien manej para Sauber.
A QU LE TIRA
CHECO?
Guadalajara.- La llegada de
Checo Prez a Force India ge-
nera muchas dudas, las cuales
se irn respondiendo cuando
llegue la temporada 2014.
Checo volver a sufrir
como con Sauber?
Con los cambios de regla-
mento es difcil anticipar cul
ser el panorama de todos los
equipos para el 2014; sin em-
bargo, Force India es uno de
los equipos que ms constancia
hacia arriba ha mostrado en el
Campeonato.
Aun as sigue siendo un
equipo mediano, por lo que la
expectativa es mantenerse por
debajo de escuderas de punta.
Fue bueno el cambio a
Force India o, de haber podido,
hubiera sido mejor quedarse
en McLaren?
No. McLaren sigue siendo
un equipo de punta y con un
presupuesto tres veces mayor al
de Force India. De hecho, pese
a que McLaren tuvo la peor
temporada de su historia, supe-
r a Force India en el Campeo-
nato de Constructores.
Lo veremos en algn po-
dio en el 2014 o ni ilusionarse?
Todos los equipos inician
prcticamente de cero el ao
prximo, por lo que es pre-
maturo hablar del desempeo
de sus autos. Sin embargo, de
mantenerse la tendencia, el su-
bir al podio sera algo extraor-
dinario para el equipo que
desde que inici en F1 slo ha
logrado un podio.
Es mejor esta escudera
para Checo que Lotus?
En el papel parece una de-
cisin menos arriesgada.
Joba Chamberlain.
RESULTADOS
Charlotte en Indiana 5:00p.m.
Cleveland en Orlando 5:00p.m.
Filadela en Toronto 5:00p.m.
Washington en Atlanta 5:30p.m.
Nueva York en Boston 5:30p.m.
Brooklyn en Detroit 5:30p.m.
Memphis en Nueva Orlens 6:00p.m.
Lakers en Oklahoma City 6:00p.m.
Chicago en Milwaukee 6:30p.m.
Minnesota en San Antonio 6:30p.m.
Utah en Denver 7:00p.m.
Sacramento en Phoenix 7:00p.m.
Houston en Golden State 8:30p.m.
LA Clippers 93 Brooklyn 102
Houston 44 Portland 43 (MT)
JUEGOS HOY
Steve Blake.
Robert Grifn III.
Pactan Filis con
Hernndez
Roberto Hernndez.
Quiere FIA
nuevo equipo
Pilotar por
Force India
Contrata la
escudera inglesa
a Sergio Prez
para cubrir el lugar
de Di Resta de
cara a la prxima
temporada de
Frmula 1
Checo durante la presentacin en su nuevo equipo.
3CVIERNES 13 DE DICIEMBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
AGENCIAS
Mxico.- La Seleccin Mexicana
de futbol tiene programadas ya
las fechas de cinco partidos de
preparacin antes de la Copa del
Mundo Brasil 2014, con la fna-
lidad de llegar en buen nivel al
magno evento donde debutar
el 13 de junio frente a Camern.
El equipo tricolor iniciar
su planifcacin mundialista el
prximo 29 de enero en Estados
Unidos contra Corea del Sur,
donde el tcnico Miguel Herrera
comenzar a citar a los jugadores
idneos de cara al Mundial.
Los siguientes compromi-
sos de la Seleccin Mexicana
sern los das 5 de marzo, 26 de
mayo, 29 de mayo y 1 de junio,
con rivales por defnir, a la espe-
ra tambin de que se exista otra
fecha para un compromiso ms,
antes de instalarse en la localidad
de Santos, en Sao Paulo, para
comenzar su concentracin,
confrm el portal ESPN en su
edicin brasilea.
Tendr el Tri cinco
amistosos antes
del Mundial
AGENCIAS
Villarreal.- El mexicano Gio-
vani dos Santos, que milita en
el Villarreal, coment que, a
su juicio, a los jugadores mexi-
canos que militan en el futbol
europeo se les critic de ms
durante la fase de clasifcacin
del Mundial de Brasil 2014.
Creo que a todos los juga-
dores que estamos en Europa
se nos critic de ms, pero son
crticas y hay que aceptarlas.
Pero es el pasado y ahora lo
que importa es el presente,
ahora cada uno debe demos-
trar quin est capacitado y
quin no para ir al Mundial,
apunt en rueda de prensa en
Vilarreal.
En su caso, Giovani co-
ment que tiene pensado
hacer su trabajo lo mejor po-
sible y al fnal ser el entrena-
dor el que decide si acude a la
cita mundialista o no.
Al ser preguntado sobre si
le dira algo al seleccionador
Giovani apunt: Yo no ten-
go que pedir explicaciones,
ni mucho menos pedir ir al
Mundial. Creo que cada uno
se gana el Mundial con sus
actuaciones en el equipo y es
lo que yo voy a intentar hacer.
Respecto al grupo en el
que ha quedado encuadrado
Mxico en el Mundial, el fut-
bolista azteca asegur que es
un grupo complicado como
todos los del Mundial, pero
cree que hay un buen equipo
y grandes jugadores, por lo
que prev que Mxico puede
hacer un gran campeonato.
Quedan seis meses de
trabajo y por ello muchos ju-
gadores van a mejorar y llegar
al Mundial en mejor forma,
aadi.
Mxico qued
encuadrado en
el Grupo A de la
Copa del Mundo
de 2014, junto a
la seleccin anf-
triona, Brasil, Cro-
acia y Camern.
ELUNIVERSAL
Mxico.- El Estadio Azul fue ve-
tado por un partido para el Clau-
sura 2014 tras los disturbios en
el duelo de vuelta de cuartos
de fnal ante Toluca, cuando un
grupo de afcionados invadi la
cancha y correte a los jugadores
celestes tras la eliminacin.
As lo determin la Comi-
sin Disciplinaria, tras la inves-
tigacin realizada sobre el inci-
dente de los hechos ocurridos el
30 de noviembre en la casa de La
Mquina.
ELUNIVERSAL
Mxico.- El mediocampista del
Amrica, Christian el Hobbit
Bermdez se integrar a Gallos
Blancos de Quertaro, de acuer-
do a un reporte de ESPN.
El Hobbit, quien no tuvo
regularidad el Amrica, pasar a
formar parte del cuadro dirigido
por Ignacio Ambriz, asegur el
canal de deportes.
Y agrega: En las prximas
horas se dara a conocer las
contrataciones, mismas que se
haban guardado con recelo, de-
bido a que Bermdez se encuen-
tra disputando la fnal de la Liga
Mx.
AGENCIAREFORMA
Guadalajara.- El Guadalajara ha
tenido un da intenso en el tema
de refuerzos y acaba de amarrar
un lateral que servir para apun-
talar su zaga.
Las negociaciones con To-
luca fniquitaron y en el trans-
curso de la tarde el Rebao
podra hacer ofcial la llegada
de Gerardo Rodrguez, quien
sera parte de un intercambio
por Miguel Ponce.
Lo que falta por decidir es si
ser un intercambio defnitivo
o ambos jugadores iran a prs-
tamo por un ao con opcin a
compra.
ELUNIVERSAL
Acapulco.- Para su prepara-
cin fsica y con miras a su
participacin en el torneo
nacional y la Copa Liberta-
dores, el conjunto de Monar-
cas Morelia arrib a Ixtapa
Zihuatanejo, con su timonel
Carlos Bustos.
Los jugadores purpecha,
trabajarn para crear el fondo
fsico de cara a la competen-
cia del primer semestre del
ao, pues el equipo se prepa-
ra para contar con partidos
amistosos para redondear la
preparacin futbolstica.
La escuadra, por segunda
ocasin en este 2013, inici
con su pretemporada rumbo
al prximo torneo en la Liga
MX y Copa Libertadores en
este binomio de playa.
El conjunto michoacano
dirigido por Carlos Bustos,
inici sus trabajos en Ixtapa, a
la orilla de la playa como par-
te de la preparacin fsica del
plantel para competir en dos
torneos, en los cuales busca
ser protagonista.
La monarqua, realiza sus
entrenamientos a nivel del
mar, lo que ser su primera
etapa de pretemporada con-
siderada del 10 hasta el 19 de
diciembre.
ELUNIVERSAL
Mxico.- Martn Romagnoli,
mediocampista de los Pumas
de la UNAM, dijo que los
partidos de preparacin rum-
bo al Clausura 2014 tienen el
propsito de hallar la unin
como equipo.
En ellos importa todo: el
funcionamiento, el resultado;
si el equipo va encontrando
el nivel de juego, la confan-
za para empezar las primeras
fechas es mucho ms grande.
As que hay que tomarlos con
responsabilidad y no pensar
que no pasa nada si haces las
cosas mal en la preparacin.
Hay que estar muy concen-
trados en el trabajo para lle-
gar bien al primer partido,
manifest.
Reconoci que puede
ser una ventaja que se cuente
con el mismo cuerpo tcnico
del torneo pasado: Ya cono-
cemos la manera de trabajar
de Jos Luis (Trejo) y l co-
noce ms al grupo.
AGENCIAREFORMA
Mxico.- Christian Gimnez
no quiere irse de Cruz Azul sin
ser campen.
El Chaco indic que an
est en negociaciones con la
directiva de La Mquina, toda
vez que termina su contrato el
31 de diciembre.
Realmente mi intencin
es quedarme en Cruz Azul,
quiero mucho a esta institu-
cin, pero todo depende de
estos das. La directiva tam-
bin me dijo que quiere que
contine, hay una diferencia
en algunas cositas, pero vamos
por buen camino.
Se me ha hecho una obse-
sin el hecho de ganar un ttulo
en este club, dijo el futbolista
ayer al fnalizar los exmenes
mdicos de La Mquina.
Gimnez dijo que ayer
tuvo ya un acercamiento con
el presidente Guillermo lva-
rez. Aclar que no le preocu-
pa su seguridad laboral tanto
como su identifcacin con
los seguidores cementeros.
Me baso mucho en el ca-
rio con la gente, por lo que
me identifqu en una etapa
de mi vida con este club, ms
all de haber ganado un ttu-
lo soy una persona muy feliz
en Cruz Azul y trato de res-
ponderle a la gente, pero eso
de la seguridad laboral... No
voy a dejar de jugar el fut-
bol hasta que tenga 70 u 80
aos, mencion.
Christian Gimnez.
Desea Chaco
irse hasta ser
campen
AGENCIAS
Mxico.- El guardameta Jos
de Jess Corona lament la
salida de Cruz Azul del tc-
nico Guillermo Vzquez y
del zaguero central Jair Pe-
reira, quien fue adquirido
como refuerzo por Chivas de
Guadalajara.
Afrm que para l es mo-
mento de sentimientos encon-
trados, puesto que por un lado
ya no tendr como compae-
ros a los antes mencionados,
aunque en contraparte dijo
estar contento con la contra-
tacin de Luis Fernando Tena
como nuevo estratega de los
celestes y la llegada del medio-
campista Marco Fabin de la
Mora, con quienes conquist
en los Juegos Olmpicos Lon-
dres 2012 la medalla de oro
para el futbol mexicano.
Nosotros sabemos que
tenemos la culpa por lo de
Memo (Vzquez), pero son
decisiones que toma la directi-
va, aqu estamos por resultados
y tenemos una gran exigencia,
expres en torno a la destitu-
cin de quien los califc en los
tres torneos que los dirigi y
llev a Cruz Azul a ser cam-
pen de Copa MX en el Clau-
sura 2013.
No agrad del todo al tapa-
to que el zaguero central Jair
Pereira deje al conjunto celes-
te. Es algo de lo que me vengo
enterando, le deseamos la ma-
yor de las suertes a Jair, es un
excelente compaero y como
jugador de los mejores centra-
les que he tenido. Espero que
le vaya muy bien, que s que le
va a ir bien por su calidad fut-
bolstica y humana.
Corona extern su con-
fanza en que la Mquina vuel-
va a los primeros planos ahora
bajo la direccin tcnica de
Luis Fernando Tena. En se-
leccin nacional me dio una
nueva oportunidad y siempre
estuvimos con ese compro-
miso que fue importante para
alcanzar los objetivos.
Jess Corona.
Lamenta
Corona salida
de compaeros
AGENCIAS
Guadalajara.- Jair Pereira es
campen de la Copa MX y
subcampen de la Liga MX
con La Mquina en el Clausu-
ra 2013,
El club Guadalajara inform
hoy que lleg a un acuerdo con
la directiva del Cruz Azul para
adquirir de forma defnitiva al
defensa Jair Pereira Rodrguez,
por tres de millones de dlares.
Seal que el zaguero tie-
ne un futuro promisorio, res-
paldado por una trayectoria
importante a nivel nacional e
internacional.
Record que Jair Pereira
es campen de la Copa MX
y subcampen de la Liga MX
con La Mquina en el Clausu-
ra 2013, adems de haber dis-
putado la Copa Libertadores
2012 y la Copa de Campeones
de Concacaf 2013 con los ce-
menteros.
Jug en Cruz Azul de 2011
a 2013, y con la Seleccin Na-
cional Mexicana disput la
Copa Oro 2013.
Ha jugado en Primera Di-
visin 56 partidos, 54 de ellos
como titular, tiene 51 cotejos
completos y cuatro mil 840
minutos jugados; adems, ha
marcado dos anotaciones, tie-
ne un pase para gol, 11 amo-
nestaciones y tres expulsiones.
Jair Pereira Rodrguez na-
ci el 7 de julio de 1986 en
Cuautla, Morelos, y se con-
vierte en el quinto fchaje del
Rebao Sagrado junto a Omar
Bravo, Israel Castro, Julio G-
mez y Francisco Flores.
Pasa
Pereira
al Rebao
El combinado nacional quiere
llegar bien armado a Brasil.
A los europeos nos criticaron de ms: Gio
Giovani dos
Santos.
Vetan el Azul
tras disturbios
La casa del Cruz Azul recibi un
partido de castigo.
Partidos de
preparacin son
importantes:
Romagnoli
Martn Romagnoli.
Christian Bermdez.
Va el Hobbit a
Gallos Blancos
Gerardo Rodrguez.
Cierra Chivas
a otro defensa
El cuadro purpecha se alis-
ta para el Clausura 2014.
Hace Monarcas
pretemporada
en la playa
Jair Pereira.
Carlos
Salcido.
ELUNIVERSAL
Mxico.- Carlos Salcido
levant la voz y extern su
deseo de salir de los Tigres de
la UANL, al tiempo que recono-
ci que ha estado en plticas con las
Chivas.
Ah anda el chismesote de Chi-
vas... bajo las circunstancias que quie-
re aqu, yo me quiero ir, dijo Salcido
en conferencia de prensa. En su mo-
mento lo platiqu hace tres aos con
Real de Chivas, pero nunca se dio. To-
dos saben que un problema familiar me
hizo regresar.
El defensor dijo que ha platicado con
Jorge Vergara, pero no ha podido hacer
lo propio con la directiva de Tigres y
todo lo que ha sabido del tema ha sido
a travs de la prensa. Me quedo con
lo que se ha hablado internamente
y que me lo cumplan, si Tigres
dice que me quede, me quedo
y soy el mismo profesional de
siempre.
He tenido plticas
con Chivas y les dije
que no quera sa-
lir mal de
aqu. Surgieron temas
donde Tigres hablaba de
mi salida sin consultarles y ha-
bl con Chivas, con Denis y con
Jorge. Despus del partido que
perdimos en Santos comenz
esta historia que no s dnde
empez. Estoy harto de escu-
char tanta cosa, abund.
Pese a su molestia ante los
constantes rumores, Salcido
dijo que no tendra problemas
en quedarse, sin embargo na-
die me da la cara.
Hoy me siento raro por-
que espero un poquito ms de
ellos, no me aceptan llama-
das, voy a hablar de un con-
trato? Me siento lastimado
por mi familia, trabajo por
ellos. Me haba quedado
callado para evitar cho-
car, me dijeron que
haba un trato,
abund.
4CVIERNES 13 DE DICIEMBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
JUANCARLOSSOBERANES
Desafando todo tipo de adversidades por las in-
clemencias de las bajas temperaturas que se regis-
traron en la ciudad, Gladys Durn en la femenil y
Daniel Reyes dentro de la varonil se convirtieron
en los ganadores de la Tradicional Carrera Guada-
lupana, ltima competencia pedestre de este ao.
Durn registr un tiempo de 36.16 minutos,
mientras que Reyes cruz la meta de primer lugar
con un crono de 29.27, en el evento participaron
ms de 200 competidores.
La ex integrante de la UACJ Gladys Duran Ca-
rillo super en su categora a Julissa Dvila y Valen-
tina Robles que se aduearon del segundo y tercer
lugar respectivamente.
Dvila que gan medalla de plata registr una
marca de 37.24, mientras que Robles lo hizo en
38.27, el cuarto lugar fue para Patricia Rocha y el
quinto para Gabriela Hernndez.
En varonil el segundo lugar fue para David Ser-
na Guerra con 29.47, que dej con el metal de ter-
cer lugar a Jaime Ramos con 30.40, mientras que
Nelson Cruz fue cuarto al registrar un tiempo de
30.41 y Jos Dvila termin en quinto con 30.54.
La competencia entreg una bolsa superior a
los 20 mil pesos, a repartirse entre los primeros lu-
gares de cada categora y rama.
La clsica competencia atltica, que vivi su
edicin nmero 43, tuvo un recorrido de 9.2 kil-
metros; inici en la iglesia de San Lorenzo y con-
cluyo en la Catedral de la localidad.
En la prueba de silla de ruedas el ganador fue
Lorenzo Valles con tiempo de 34.11, mientras
Marcos Morales fue segundo con 41.03.
JUANCARLOSSOBERANES
El esfuerzo en cada entrenamiento se vio
recompensado para los artermacialistas jua-
renses Gerardo Chaparro y Javier Ivn L-
pez que conquistaron una medalla de oro y
un bronce respectivamente en el evento in-
ternacional de artes marciales de wushu, en
Monterrey, Nuevo Len.
La competicin fue avalada por la Con-
federacin de Norteamrica, Centroamerica
y l Caribe.
Chaparro gan el metal de primer lugar
en la categora adultos dentro de los 80 kilos,
tras vencer a contrincantes de Bermudas y
Argentina.
En su primer combate el peleador fron-
terizo obtuvo la celebracin por la va del
nocaut tcnico, despus ante su adversario
pampero logr convencer a los jueces de su
accionar e impuso condiciones por decisin
unnime.
Mientras que Lpez Rivera que debut
por primera vez en un competencia interna-
cional, y defendiendo los colores del Trico-
lor regresa a casa con una medalla de bronce.
Javier, en su primera pelea, sali con
el puo en alto ante un rival de Per, y ah
demostr que tena calidad para obtener la
victoria por la va de los puntos.
Tras vencer a un adversario sudamericano
Lpez retorn a su realidad para perder ante
un artermarcialista de Puerto Rico y as ganar
ms tarde el tercer lugar en la categora juvenil.
JUANCARLOSSOBERANES
Esta noche se tena contemplada la gala
boxstica denominada Amigos y Rivales,
en la cuna del boxeo en el Gimnasio Muni-
cipal Josu Neri Santos de la zona Centro,
pero por problemas de salud de uno de los
protagonistas la funcin ha sido cancelada
y se reprogram para el prximo ao.
Ser en los primeros das del 2014 que
se anuncie cundo se llevar a cabo la gala
boxstica, pero ser entre enero y febrero
cuando se efectu el evento deportivo con-
frm Vctor Zavalza de la empresa juaren-
se, Len Promotion.
El pleito estelar que se efectuar el
prximo ao ser encabezado por los jua-
renses Marcos Papitas Gonzlez ante
Eduardo Chucky Lazcano por la disputa
del campeonato mexicano en peso pluma
de la Federacin de Comisiones de Box
Profesional de la Repblica Mexicana
(Fecombox).
Lazcano Contreras sufri un desmayo
durante un entrenamiento en el Gimna-
sio Manuel Auza Prieto, al encontrarse
en la recta fnal de su preparacin para su
combate ante el Papitas, haca una serie
de sparring con Uriel Gonzlez pero el es-
fuerzo para el ex campen nacional y del
mundo hispano fue mayor ya que estaba
boxeando con un peso welter y l es pluma.
JUANCARLOSSOBERANES
La reciente adquisicin de las Adelitas de la
UACH, la juarense Xitlati Herrera, revel que
es una gran satisfaccin el ser elegida en el equi-
po ideal All- Southwest Regin por la Asocia-
cin de Entrenadores de Voleibol (AVCA, por
sus siglas en ingls).
La distincin la obtuvo la fronteriza tras sus
nmeros obtenidos con las Mineritas de UTEP,
fue titular en 30 partidos en el que acumul 465
remates con los que alcanz un porcentaje de
disparos de 3.03.
Es bueno saber que me fue bien individual-
mente en esta temporada, y que mi esfuerzo se
vio recompensado, dijo Herrera.
Con esa serie de antecedentes la nativa de
Ciudad Jurez particip en el voleibol Colegial
de la NCAA, defendiendo los colores Mineras
de UTEP, los aos 2011, 2012 y 2013, siendo
cuadro ideal de la Conferencia USA.
Estoy muy contenta de estudiar en la
UACH y participar con el equipo de Adelitas,
es una situacin en la que siempre quise estar,
coment.
Xitlatli tiene 21 aos de edad, mide 1.83
metros de estatura, pesa 76 kilogramos y 14
aos de practicar el voleibol. Herrera tambin
ha sido seleccionada nacional en Juegos Cen-
troamericanos, Panamericanos y Copa Pana-
mericana en el voleibol de playa.
En su ltima participacin en los eventos
del Condde, jug para las Inditas de la Universi-
dad Autnoma de Ciudad Jurez, ganando plata
en voleibol de sala y oro en el playero, en la Uni-
versiada Nacional de Toluca 2011.
AP
Oregon.- El juego de estrellas de
la MLS en 2014 ser contra Ba-
yern Munich, campen europeo
y de la Bundesliga.
El partido ser disputado
en agosto en el estadio Jeld-
Wen, feudo de los Timbers de
Portland. Desde hace 10 aos,
el juego de estrellas es un duelo
entre los mejores futbolistas de
la MLS y algn club extranjero.
El encuentro coronar una
gira de Bayern por Norteamrica,
la primera del equipo alemn en
Estados Unidos en una dcada.
Es un honor ser el primer
equipo alemn que participa en
el juego de estrellas de la MLS,
dijo el tcnico de Bayern, Pep
Guardiola.
Jugar Bayern
contra MLS
en 2014
AP
Nueva York.- Juergen Klins-
mann renov su contrato como
tcnico de la seleccin esta-
dounidense de ftbol hasta el
Mundial de 2018.
La federacin estadouni-
dense anunci ayer que el timo-
nel alemn acept una exten-
sin por cuatro aos.
Klinsmann reemplaz a
Bob Bradley como entrenador
de la seleccin estadounidense
en julio de 2011, y su nuevo
acuerdo tambin le otorga el
ttulo de director deportivo de
la federacin.
Klinsmann dirigir a Es-
tados Unidos en el Mundial
de 2014 en Brasil, donde su
equipo comparte un difcil
grupo con Alemania, Portu-
gal y Ghana.
Uno de los motivos por
el que contratamos a Juergen
como entrenador era para
que el programa avanzara, y
hemos visto las primeras eta-
pas de eso dentro y fuera de
la cancha, dijo en un comuni-
cado el presidente de la fede-
racin estadounidense, Sunil
Gulati. En los dos ltimos
aos, arm una base slida
desde el equipo mayor has-
ta las divisiones juveniles, y
queremos seguir basndonos
en ese xito.
Renueva
Klinsmann con
EU hasta 2018
ELUNIVERSAL
Nyon.- Finaliz la ronda de
grupos de la Liga Europea, se-
gundo torneo ms importante
del Viejo Continente, tras la
Liga de Campeones y de este
modo quedaron defnidos los
24 clubes que disputarn los
dieciseisavos de fnal.
A estos 24 conjuntos que
se ubicaron en los primeros dos
lugares de la fase de grupos de
la Liga Europa, se les sumarn
los ocho clubes que fnalizaron
terceros en su grupo, pero de la
Liga de Campeones de Euro-
pa (Liga de Campeones), para
completar los 32 equipos.
En el Grupo A, clasifc
de lder el Valencia, del mexi-
cano Andrs Guardado, por
delante del Swansea City, en
el sector B, accedieron a la si-
guiente ronda el Ludogorets y
el Chornomorets.
Mientras que en el escua-
drn C, avanz a dieciseisavos
el Salzburgo y el Esbjerg, de
igual forma lo hicieron el
Rubin Kazn y el Maribor,
ambos clubes del Grupo D.
Fiorentina y Dnipro
accedieron de parte del sec-
tor E, en tanto que el Eintracht
Frankfurt y el Maccabi Tel Aviv,
representarn al pelotn F.
En el escuadrn G, clasifica-
ron el Genk y Dinamo de Kiev.
mientras que en el H, accedieron
el Sevilla y Slovan Liberec, as
como Olympique de Lyon y Real
Betis Balompi en el sector I.
En el J, Trabzonspor y La-
zio se mantuvieron con vida.
Totenham y Anzhi avanzaron
en el pelotn K y fnalmente
AZ Alkmaar y PAOK Salnica,
completaron los clasifcados en
el sector L.
Los clubes de Liga de Cam-
peones, que buscarn revancha
en la Liga Europa fueron el
Shakhtar Donetsk, Juventus,
Benfca, Viktoria Pzlen, Basilea,
Npoli, Porto y Ajax.
El prximo 16 de diciembre
se desarrollar el sorteo para co-
nocer los emparejamientos de
la Liga Europea, en la ronda de
dieciseisavos de fnal.
AGENCIAS
Madrid.- Cristiano Ronaldo,
delantero del Real Madrid,
fue elegido el mejor jugador
del mundo de 2013 por la
revista inglesa World Soccer,
que tambin premi a Jupp
Heynckes como mejor tcni-
co y al Bayern Munich como
mejor equipo de este ao.
Es la segunda ocasin
que el jugador portugus
recibe este galardn. Ya lo
consigui en 2008, y, desde
entonces, el argentino Lionel
Messi (Barcelona) lo logr
en tres ocasiones y el espaol
Xavi Hernndez (Barcelona)
en una, en la edicin de 2010.
Cristiano, con 1.075 pun-
tos en las votaciones, consi-
gui el premio por delante
de Messi, que obtuvo 926,
y del francs Franck Ribery,
que fue tercero con 870. Cu-
riosamente, los tres son los
candidatos fnales a obtener
el Baln de Oro el prximo
13 de enero en Zrich.
En el captulo de entrena-
dores, Jupp Heynckes gan
con solvencia el premio al
mejor tcnico. El alemn
logr en 2013 la Bundesli-
ga, la Liga de Campeones
y la Copa de Alemania. Le
siguieron en la votacin Jur-
gen Klopp, del Borussia de
Dortmund, y el argentino
Diego Pablo Simeone, del
Atltico de Madrid.
Vicente del Bosque, se-
leccionador espaol, ocup
la quinta plaza.
Casi por unanimidad, el
Bayern de Munich fue
elegido el mejor equipo.
Consigui casi todos los
puntos en las votaciones.
El Atltico fue segundo,
con los mismos puntos
que el Dortmund. Ambos
consiguieron uno.
Xitlali Herrera.
Satisfecha Xitlali por logros
Los Bvaros
jugarn en
Estados Unidos.
Juergen Klinsmann.
Denen clasicados
de la Liga Europa
El Valencia de Guardado entr a los 16avos de nal.
St Gallen 1-0 Swansea
Valencia 1-1 KubanKrasnodar
DinamoZ. 1-2 Ludogorets
PSVEindhoven 0-1 Chornomorets
Standard 1-3 Elfsborg
SVSalzburg 3-0 Esbjerg
Maribor 2-1 Wigan
Zulte-Waregem 0-2 RubinK.
Fiorentina 2-1 Dnipro
Pandurii Targu-Jiu0-0 PaosdeFerreira
Eintracht 2-0 Apoel
Maccabi Tel-Aviv 1-0 Bordeaux
DynamoKiev 3-1 RapidVienna
Thun 0-1 R. Genk
Estoril 1-2 Liberec
Friburgo 0-2 Sevilla
Guimaraes 1-2 Lyon
Betis 0-0 Rijeka
A. Limassol 0-2 LegiaWarsaw
Lazio 0-0 Trabzonspor
SherifTiraspol 2-0 Tromso
Tottenham 4-1 A.Makhachkala
Maccabi Haifa 2-1 Shakhter
PAOKSalonika 2-2 AZAlkmaar
|| |t| t|l|l
Conquistan Durn y Reyes
la Guadalupana
Ms de 200 competidores se dieron cita en la
justa.
Se cuelgan medallas en
torneo de wushu
Javier Ivn Lpez.
Elige World
Soccer, revista
inglesa, al
portugus por
encima de Messi;
Jupp Heynckes
fue el mejor
entrenador y
Bayern Munich el
mejor equipo
| I t I t
|| f
1. Cristiano Ronaldo (POR/Real Madrid) 1075
puntos
2. Lionel Messi (ARG/Barcelona) 926
3. Franck Ribery (FRA/B. Munich) 870
4. Zlatan Ibrahimovic (SWE/PSG) 658
5. Arjen Robben (HOL/B. Munich) 324
6. Neymar (BRA/Barcelona) 286
MEJOREQUIPO
|| f
1. BayernMunich(ALE) 118
puntos
2. Atltico de Madrid (ESP) 1
+. Borussia Dortmund (ALE) 1
+. Bosnia-Herzegovina 1
+. Alemania 1
|It|ft|ft
|| f
1. JuppHeynckes (ALE/B. Munich) 86
2. Jurgen Klopp (ALE/B. Dortmund) 15
3. Diego Simeone (ARG/A. Madrid) 5
4. Alex Ferguson (ESC/Man. United) 4
5. Vicente Del Bosque(ESP/Espaa) 2
+. Pep Guardiola (ESP/B. Munich) 2
Marcos Gonzlez tendr que esperar a que se
recupere Lazcano.
Buscar Papitas ttulo
hasta prximo ao
LCCAL PASAEMPC CNE HCRSCCPCS
NOMINAN A CUARN A LOS GLOBO DE ORO > 5D ES AMY LEE LA MUJER MS SEXY DEL MUNDO > 6D
LTIMO VIERNES DE
CINE EN LA ALIANZA
FRANCESA
A DETALLE
QU: Cine Club con la
pelcula El Albergue Espaol
CUNDO: Hoy 13 de
diciembre
DNDE: Alianza Francesa
de Ciudad Jurez
HORA: 7:00 p.m.
ENTRADA GRATUITA.
PGINA 3D
CONTINA EL
CASCANUECES EN
LA RODADORA
TOME NOTA
QU: El Cascanueces con el
Ballet Clsico de la UACJ
CUNDO: Domingo 15 de
diciembre
DNDE: La Rodadora
HORA: 4:00 p.m.
ENTRADA GRATUITA.
PGINA 3D
CONSULTE
LOS EVENTOS
PARA ESTE FIN
DE SEMANA
VIERNES
13
DE DICIEMBRE
Talento
estudiantil
a escena
MARISOL RODRGUEZ
La historia de un hombre tacao y
avaro que encontr el verdadero
significado de la Navidad, es la que
narra A Christmas Carol. El clsico de
Charles Dickens se presentar este
15, 19 y 20 de diciembre a cargo del
grupo de teatro y danza de la
Universidad de Texas en El Paso.
VER: DE LOS... /3D
Descubre
Quin se rob
la Navidad
SALVADOR CASTRO
Arte en el Parque A.C. presentar la
obra musical para nios Quin se rob
la Navidad?, escrita por el norteameri-
cano Theodos Seuss Geisel quien fir-
maba bajo el seudnimo de Dr. Seuss
este viernes 13 de diciembre a las 4:00
de la tarde en el Centro Cultural Paso
del Norte.
VER: CONOCE... /2D
d
e
MARISOL RODRGUEZ
El gnero metal se experi-
mentar al mximo en la
frontera este 14 de diciem-
bre con el Gigantour 2013 de
la banda Megadeth.
El concierto de los origi-
narios de California ser
totalmente gratuito en el
Socorro Entertai nment
Center a las 8:00 de la
noche.
Con una trayectori a
desde 1983, Megadeth es
conocida como una de las
cuatro grandes bandas del
tras metal junto a Metallica,
Slayer y Anthrax.
A mediados del ao lan-
zaron su deci mocuarto
lbum de estudio llamado
Super Collider, cuyos prime-
ros sencillos fueron Dont
Tur n Your Bac k y
Kingmaker.
Desde s us i ni c i os
Megadeth ha vendido ms
de 38 millones en todo el
mundo, adems de colocar
nueve de sus discos en los
top 40 y contar con 11 nomi-
naciones al Grammy.
Megadeth tambin es
reconocido por ayudar en la
formalizacin del metal
extremo, un movimiento
que naci a finales de los 80
y principios de los 90.
Entre sus xitos desta-
c a n Sy mp h o ny o f
Destruction, She Wolf,
Trust, Peace Sells, A
tout le monde, Train of
consequences.
Plazas como Anaheim,
San Francisco y Reno en
Estados Unidos son las
siguientes en su recorrido y
el prximo ao viajarn a
Europa.
BEATS TEUTONES
RECUERDE
QU: tINI en concierto
CUNDO: Sbado 14
de diciembre
DNDE: Hardpop (paseo
Triunfo de la Repblica, exte-
rior de Ro Grande Mall)
HORA: 9:00 p.m.
ADMISIN: 200 pesos;
150 pesos en pre-venta
PGINA 2D
!"#$%& ($ )& #*%+&
!) ,)-$./0$ !"1&23)4
Escena de la obra A Christmas Carol.
DJ tINI.
SCNOCS NAVOENCS
MARISOL RODRGUEZ
En compaa de sus amigos,
el saxofonista Dave Koz cele-
brar 16 aos de realizar su
gira navidea, el prximo 18
de diciembre en El Paso.
El Teatro Plaza albergar
la presentacin del multino-
minado al Grammy, pro-
gramada para iniciar a
las 19:00 horas.
El concierto pro-
mete estar lleno de
una alta energa que
encantar a toda la
familia, sumergindolos
en el espritu de las fiestas
decembrinas con arreglos
animados de sus temas favo-
ritos de la temporada.
En este recorrido se le
suman la pianista y composito-
ra Keiko Matsui, la cantante de
fama mundial Oleta Adams y
el guitarrista Jonathan Butler.
De origen japons,
Matsui ha compartido esce-
nario con grandes de la msi-
ca, entre ellos Stevie Wonder
y Miles Davis.
Por su parte, Adams, se
dio a conocer alrededor del
mundo por su versatilidad
para mezclar el R&B con el
jazz, rock y gospel.
Y Butler ha sido el pri-
mer artista negro en conse-
guir que su msica se repro-
duzca en estaciones blancas
en su natal Sudfrica, hacin-
dose merecedor de cientos
de elogios en el jazz, gospel y
R&B contemporneo.
AGNDELO
5678 0ave Ko/ y sus amigos
96:;<=8 Miercoles 18
de diciembre
<>;<!8 Teatro Fla/a
?=@,8 7.OO .m.
,<ABCB>;8 4O.85, G1.GO, 82.OO
y 117.75 dlares.
NO LO OLVIDE
QU: Megadeth en
concierto
CUNDO: Sbado 14 de
diciembre
DNDE: Socorro
Entertainment Center
HORA: 8:00 p.m.
ENTRADA GRATUITA.
Megadeth, uno de los grupos ms
representativos de este gnero llega al Socorro
Entertainment Center en concierto gratuito
0ave
Ko/.
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 13 de diciembre de 2013 / MAGAZINE-2
Jurez
Si quieres descubrir
al culpable, no te puedes
perder hoy esta obra
en punto de las 4:00
de la tarde en el Centro
Cultural Paso del Norte
DE LA PORTADA
Los organizadores invitaron a disfrutar
en familia del divertido espectculo con
la adaptacin de El Grinch y con el costo
del boleto de 100 pesos incluye una foto-
grafa con los personajes de la obra.
A travs de la historia se ensea a los
nios el verdadero significado de la
Navidad. El autor cre la ficticia ciudad
de Villaquin, as que cada Navidad los
ciudadanos de Villa-Quin intercambian
regalos, hacen una gran cena y cantan
villancicos. Pero hay alguien que no sien-
te alegra en lo absoluto, se trata de El
Grinch.
l vive solo en una cueva en el bos-
que, con la nica compaa de su perro
Max, odia la Navidad, quisiera destruirla
y que nadie la celebrara, entonces pone
en prctica un plan para arruinar la
Navidad de los habitantes de Villa-Quin.
Con la historia de El Grinch los nios
aprenden que la Navidad no se trata slo
de las posesiones materiales y de los rega-
los, sino que la ocasin para celebrar jun-
tos por las cosas buenas de la vida que no
son precisamente las materiales. Ensea a
valorar el amor familiar y la amistad ade-
ms de sealar que la soledad y el resenti-
miento no traen nada bueno a la vida de
nadie. Tambin est la celebracin del
nacimiento de Cristo y lo que eso signifi-
ca para los que tienen creencias religiosas.
El autor quiso que los nios conocie-
ran el verdadero significado de la
Navidad. La Navidad no es el nmero de
regalos de Santa Claus. No es la cantidad
de comida en la mesa del comedor. Se
trata de la amistad y el amor para todos.
El Dr. Seuss escribi libros tan popu-
lares como Hop on Pop, The Lorax y
The Cat in the Hat (El gato en el sombre-
ro o El gato garabato).
AGNDALO
!"#$ 0uien se rob la havidad?
&"'()*$ hoy viernes 18 diciembre
)+(),$ Centro Cultural Faso del horte
-*./$ 4.OO .m.
&*01*$ 1OO esos.
MARISOL RODRGUEZ
La DJ alemana tINI estar de
visita en el club Hardpop este
14 de diciembre con un set
electrnico que pondr a bailar
a toda la frontera.
En punto de las 9:00 de la
noche se dar la bienvenida a
los asistentes con la msica del
residente juarense, David
Teruel.
Aunque posee una carre-
ra joven, tan pronto tuvo su
primer contacto con la torna-
mesa, la DJ se convirti en
una promesa en la escena ale-
mana.
Su relacin con la msica
de baile inici a los 7 aos en su
natal Mnich, al principio
tocando la batera y el intento
de crear msica con el Atari de
su hermano.
Grunge, hip hop y new
romantics fueron los primeros
gneros que escuch y para el
verano de 2003, comenz a
pinchar en clubes de Mnich y
alrededores.
Un ao despus comenz
su recorrido por Europa e ini-
ciaron sus propias fiestas titula-
das tINI All Night Long en el
Garden Club entre el 2005 y
2007.
Posteriormente, se uni al
roster de Artist Alife y Desolat,
sello de Loco Dice y Martin
Buttrich, lo que le vali un
trampoln para su carrera gra-
cias a su inclusin en los carte-
les de las fiestas Desolat por
todo el mundo.
Beats teutones
Msica, danza
y fantasa con
El Cascanueces
SALVADOR CASTRO
El Cascanueces, un cuento de
Navidad para toda la familia, ser
presentado por el Ballet de
Comedia en el Teatro de la
Nacin el viernes 13, sbado 14 y
domingo 15 de diciembre en fun-
cin de las 7:00 p.m.
Por dcimo ao consecutivo, la
Obra de Ballet de la Comedia pre-
sentar el cuento de hadas que se
estren en 1892 y la msica fue
compuesta por Piotr Il ich
Chaikovski.
En la obra dirigida por dgar
Nevrez participan jvenes que
acudieron a las adiciones: de eda-
des de 8 a 12 que entrenan ballet,
folclor o jazz, as como estudian-
tes de nivel medio de ballet clsi-
co, repartos y bailarines profesio-
nales en ballet clsico.
El Cascanueces es un cuento
de hadas-ballet en dos actos y tres
escenas de Piotr Ilich Tchaikovski.
Tchaikovski puso msica a la
adaptacin de Alejandro Dumas
(padre) del cuento El cascanue-
ces y el rey de los ratones, de Ernst
Theodor Amadeus Hoffmann
(puesta en escena por Marius
Petipa y encargado por el director
de los Teatros Imperiales Ivn
Vsevolozhski). En los pases occi-
dentales El Cascanueces se ha
convertido quiz en el ms popu-
lar de todos los ballets, principal-
mente representado en Navidad.
El boleto de admisin tiene
un costo de 60 pesos y estn dis-
ponibles en taquilla del teatro ubi-
cado en la calle Panam y 20 de
Noviembre el da del evento.
NO SE LO PIERDA
!"#$ El Cascanueces, un cuento de
havidad ara toda la amilia
&"'()*$ 18,14 y 15 de diciembre
)*(),$ Teatro de la hacin
-*./$ 7.OO .m.
&**2,./&3+($ GO esos.
Presentan la
Revista Paso
del Ro Grande
del Norte
SALVADOR CASTRO
Para aquellas personas que gustan
de la creacin artstica, la literatu-
ra, el dibujo, la caricatura y el
cmic estn invitadas este viernes
13 de diciembre a la presentacin
de la edicin nmero 16 de la
Revista Paso del Ro Grande del
Norte en el Auditorio del Parque
Central Poniente a las 6:00 p.m.
Los editores Margarita
Salazar y Ricardo Len sealan
que Paso del Ro Grande del
Norte es tan slo un fragmento
del nombre que hace poco ms de
350 aos determinaron ponerle a
una pequea localidad de avanza-
da en el camino entre el centro de
la Nueva Espaa y en el espejis-
mos que todava en ese entonces
significaba el Nuevo Mxico. Un
lugar en el que precisamente era
menos complicado cruzar el ro
Grande.
Sealan que desde ese ya leja-
no tiempo, ms de tres siglos, la
regin ha sabido conservar su
carcter hospitalario a pesar de las
carencias, verdaderas o imagina-
das, carencias que surgen a diario
y se acumulan.
Agregan que Paso del Ro
Grande del Norte es una revista
de creacin en el sentido amplio
de la palabra, da cabida no slo a
las letras, sino tambin a las lneas;
palabras y dibujos se mezclarn
ante sus ojos para mostrar un frag-
mento de lo que se hace y de lo
que se piensa en este rincn de la
frontera.
El contenido literario estar
representado por la poesa, en
prosa o en verso; la narrativa,
cuentos, relatos, ancdotas; los
ensayos; el teatro; o la mezcla de
gneros, que a algunos de los
autores se les da muy bien. Ah!,
otra cosa, tambin tenemos con-
templada una novela que se inser-
tar por episodios, as como ten-
dremos obras de teatro que entra-
rn por escenas.
TOME NOTA
!"#$ Fresentacin de la Revista Faso
del Rio Crande del horte
&"'()*$ viernes 18 de diciembre
)+(),$ Auditorio Farque Central
Foniente
-*./$ G.OO .m.
!"#$%&% ()*$!+
NORTE/REDACCIN
Con el fin de recolectar fondos
para la ciruga del msico Tako
Bernal, el prximo 19 de diciem-
bre se celebrar el Takotn.
El concierto tendr lugar
en el Freds a partir de las 20:00
horas y el acceso tendr un
costo de 30 pesos, los cuales se
destinarn al bajista.
Bajo el lema Queremos
Tako para rato, el elenco estar
integrado por los grupos Las
Lolas, LP, Criss and John y
Mystic Groove.
Si quiere disfrutar de las
interpretaciones de talentos
locales y de paso sumarse a esta
causa, no se pierda la prxima
semana el Takotn.
RECUERDE
!"#$ Takotn
&"'()*$ Jueves 1O de diciembre
)+(),$ Fred's (Anillo envolvente
Frona)
-*./$ 8.OO .m.
/)4303+($ 8O esos.
Alistan concierto altruista
Conoce el verdadero
significado de la Navidad
DJ tINI.
Jurez
VERTICAL
1. Ladrillosecadoal sol.
5. Paletadeunarueda
hidrulica.
10. Especiedepalmade
Filipinas.
11. Cantopopular del
nortedeEspaa.
12. Arcnidotraqueal.
13. Edictodel zar.
15. Deestamanera.
17. Pjaro.
19. PatriadeAbraham.
21. RodeFrancia.
23. Smbolodel calcio.
24. Impar.
26. Sitiopequeoen
quesepisalauva.
28. Prejo.
29. Personaencargada
deeducar al nio.
30. Vano, ftil.
31. Letra.
32. Notamusical.
34. Ondulacin.
36. Cartadelabaraja.
37. Islainglesadel mar
deIrlanda.
39. Percibir por medio
delos ojos.
41. Tambor.
43. Trigodescortezado
y quebrantado.
45. Nombredelas
lecciones del Corn.
46. VilladeEspaa.
47. Origenolinaje.
48. Avede
rapia.
1. Altar.
2. Prejo.
3. Puestadeunastro.
4. CiudaddeItalia.
6. Barniz deChina
muy hermoso.
7. Provinciade
Espaa.
8. Supercieenque
seasientauncuerpo.
9. Letra.
14. Nopal.
16. Dcesedeunaraza
indgenadeFilipinas.
18. Enfermedad
provocadapor
lesiones enlamdula
espinal.
20. Honguilloparsi-
todevarios cereales.
21. Sinefecto, sin
resultado.
22. Batracio.
23. Sacerdote
catlico.
25. Negacin.
26. Smbolodel litio.
27. Notamusical.
28. Del verboser.
33. Prohibicinde
comer impuestas por
algunas religiones de
Polinesia.
35. Arbol mirtceo
deChile.
37. Enmayor
cantidad.
38. Partedel rostro.
39. Sincero, franco.
40. Licor.
41. Conjuntode
maderos atravesados
enformadeX.
42. Artculo.
43. Armacin.
44. Azar, riesgo.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
0nhcmb|eenL|aenunba| yd|ce.
Hc|a, mepcneunace|ve/a, pc|
avc|?
e| cama|e|c|ed|ce.
0|_a, pe|c, ncve|a_enLe
quehay?puedeepe|a|eun
mcmenLc?
l| hcmb|e, muyexL|aadca| ve|
quee| ba| eLabavac|ce|enLa
enuna|||apenaL|vc, ydec|de
epe|a|. h| cabcdeI0m|nuLce
|evanLayd|ce.
Pe|dcne, pcd||apcne|meya|a
ce|ve/a?, pc| avc|...
Pe|chcmb|e! ncpuedee|
amab|eyepe|a|e?, Len_cmucha
aena, nc|cve?
l| hcmb|ecanadcde|ah|Lc||a
cc_euncen|ce|cy|c|an/accnL|a
e| cama|e|c, quepe_aun_||Lcde
dc|c|, e_||ay|ed|ce.
Pe|c, eL|ccc?queccc
hace, L|c?
e| hcmb|e|ed|ce.
S| hcmb|e!, ccn|ade_enLeque
cmcyheLen|dcquee| yc, nc?
HUMOR
S0l0Cl0| hl CR0ClGRhHh
h|TlRl0R
BANK
BLUE
BRIEF
COVER
CREDIT
EXPLANATORY
FLAT
GOVERNMENT
GRACE
HALF
HIGH
IOU
KEY
LOVE
LOW
MUSICAL
PERSONAL
PROMISSORY
QUARTER
QUICK
RESERVE
SHARP
SIXTEENTH
SOUR
STICKY
THANKYOU
TREASURY
WHOLE
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS HORSCOPOS
!"#$%
Eme/aras a disrutar los ru
tos de tu labor, decidiras ad
quirir algo que habias desea
do siemre. El vinculo con
esa ersona va ortaleciendo
se, te sentiras coniado.
&!'"(
Aleja las reocuaciones
que no te cometen o aec
taran tu salud. ho te ilusio
nes tanto con esa ersona,
an no olvida el asado.
)*+#,#%
Cambia de actitud y encon
traras la solucin a todos tus
roblemas. Buscaras un
momento ara relexionar
en tu vida amorosa, esa er
sona comrendera.
-.,-$"
Te encomendaran una labor
que requiere de aciencia,
esta en tus manos el exito de
ese royecto. Te sentiras
resionado or una ersona
que no desierta tu interes.
/$(
Las osibilidades de reali
/ar una negociacin con
esa ersona te emocio
nan, no obstante se caute
loso. ho actes con orgu
llo si deseas que esa er
sona acete su error.
0#")(
La rouesta que estabas
eserando se hara realidad,
hoy el exito esta en tus
manos. El alejamiento de
esa ersona te ayudara a
relexionar y ensaras en
una reconciliacin.
/#1"!
Te emocionara la adquisi
cin que retendes reali/ar,
sin embargo organi/a bien
tus inan/as. ho caigas en lo
suericial, relexiona o esa
ersona se alejara.
$%-("2#3,
Tendras en mente nuevos
retos, hoy recibiras recono
cimiento de un suerior. Esa
ersona desertara tus
deseos, sorrendela con tu
ersonalidad jovial.
%!)#&!"#(
0udar de tu caacidad te
haria erder la oortunidad
que estabas eserando. Los
celos aectarian tu relacin,
relexiona sobre tu actitud.
-!2"#-(",#(
Recibiras ayuda de quien
menos lo eseras y alcan/a
ras tus objetivos. bn tiemo
a solas te ayudara a recue
rar la armonia de antes.
!-'!"#(
Alguien de oder te hara una
rouesta imortante, el
exito esta cerca. Te estarias
vinculando con alguien que
no te conviene, sus excesos
te desilusionaran.
2#%-#%
Fondras in a esa situacin
que te agobia. Aunque te
entusiasme el acercamiento
de esa ersona acta con
madure/ y escchala.
MARISOL RODRGUEZ
El Cine Club de la Alianza
Francesa de Ciudad Jurez cul-
mina su temporada este viernes
con la cinta El Al bergue
Espaol.
La historia que triunf en las
carteleras de Europa en el 2003,
se proyectar a las 7:00 de la
noche en sus instalaciones.
Di r i gi da por Cdr i c
Kaplisch, la cinta inicia cuando
Xavier deja atrs su natal Pars y
las expectativas de su encanta-
dora novia y familia.
El joven pasa su ltimo ao de
la carrera en la ciudad de
Barcelona como parte de un pro-
grama de intercambio acadmico.
Xavier se ve incapaz de
hablar cataln y descontento
por dejar a su novia y no saber
qu vnculos podr formar en la
ciudad de extranjeros.
Por lo que, en busca de un
lugar dnde vivir, Xavier llega a
un departamento conocido
como El Albergue Espaol,
donde habitan siete estudiantes
de varias personalidades.
Al poco tiempo de llegar,
ste se sumerge en una hirviente
mezcla cultural y junto a sus
nuevos amigos tendr una
divertida aventura sobre cmo
vivir, amar, rer y festejar.
MARISOL RODRGUEZ
Por segundo fin de semana consecutivo,
este domingo se presenta en La Rodadora el
Ballet Clsico de la Universidad Autnoma
de Ciudad Jurez con El Cascanueces.
El grupo de bailarines recrear el clsico
de Tchaikovski a partir de las 16:00 horas,
bajo la direccin de Maru Becerra.
A travs de diversos nmeros musicales,
se desarrollar el cuento que narra la histo-
ria de Clara, quien recibe un cascanueces
mgico por parte de su padrino Her
Drosselmeyer.
Pasadas las fiestas de Navidad, la peque-
a suea que este simptico juguete se con-
vierte en un valiente prncipe.
El Cascanueces la invita a recorrer el
pas de las nieves, lugar en el que habitan la
Reina de las Nieves y su prncipe, quienes
bailan en medio de copos de nieve.
Ante ellos, tambin desfilan diversos
personajes, los cuales representan los sabo-
res ms exquisitos y exticos de diversos
pases.
Sin duda alguna, esta se vuelve para
Clara una de las navidades ms inolvidables.
No se pierda esta historia llena de magia
y aventuras contada a travs de un clsico
muy de la temporada.
DE LA PORTADA
Las funciones tendrn lugar en
el Teatro Wise Family del
Centro de Artes Fox Fine de
UTEP a las 14:00 y 19:00 horas
el domingo y a las 19:00 horas
el jueves y viernes.
El cuento escrito en 1843,
invita a reflexionar en cada acto,
donde el amor y solidaridad
luchan contra la avaricia.
Protagonizado por Ebenezer
Scrooge, un hombre que nunca
festeja la Navidad y prefiere estar
solo y trabajar sin descanso.
Dicha situacin cambiar
cuando reciba una visita inespe-
rada de su mejor amigo y socio
Jacob Marley, quien le anunciar
la pronta visita de tres espritus.
Cada uno con la misin de
ayudarlo a reflexionar sobre su
vida actual y hacerlo cambiar
para que comparta estas fechas
con quienes lo aprecian ms all
de su duro comportamiento.
Los espritus son el pasado,
presente y futuro, el primero le
recordar sobre su niez y juven-
tud; el segundo, la situacin actual
que vive l y su empleado Bob
Cratchit. Y el tercero, le mostrar
el final de su riqueza y su propia
tumba.
El clsico navideo est diri-
gido a pequeos y grandes, quie-
nes disfrutarn de una increble
historia que reconoce el verda-
dero valor de la Navidad.
MARISOL RODRGUEZ
El mundo animal es inmenso,
si quiere descubrirlo no se
pierda este 14 de diciembre el
recorrido Detrs de las esce-
nas de avent ura del
Zoolgico de El Paso.
El programa iniciar a las
9:00 de la maana y estar
coordinado por personal de
Educacin, quienes guiarn a
chicos y grandes.
Esta es una excelente
oportunidad para conocer a
todas aquellas personas que
hacen posible el zoolgico
desde los cocineros y veteri-
narios hasta sus guardianes.
Los asistentes tambin
podrn visitar la clnica vete-
rinaria y el rea donde habi-
tan los animales.
El principal objetivo del
programa es que nios, adul-
tos y personas de la tercera
edad descubran el mundo
natural y cmo se desarrollan
las diversas especies.
A la fecha el zoolgico
cuenta con ms de 228 espe-
cies, entre mamferos, aves,
anfibios y reptiles. Todos
ellos repartidos a lo largo de
sus 35 hectreas, divididos de
acuerdo a su lugar de origen,
ya sea frica, Amrica o Asia.
RECUERDE
4'*5 Recorrido
0etras de las escenas
de aventura del
/oolgico
-'.,7(5 Sabado 14
de diciembre
73,7$5 Zoolgico de
El Faso (4OO1 E. Faisano)
8("!5 O.OO a.m.
!7+#%#3,5 15 dlares.
Sbadc de dan/a
MARISOL RODRGUEZ
Ballet, jazz, hip hop y otros gneros son los que
incluir la Academia de Danza Imagine este 14 de
diciembre en su dcimo Recital de Invierno.
La presentacin se realizar en el teatro
Abraham Chvez a las 18:00 horas.
El programa incluir nmeros de pre ballet,
ballet, jazz, hip hop, tahitiano y otras danzas, a
cargo de bailarinas desde los tres aos hasta ado-
lescentes.
Durante el concierto tambin estarn presen-
tes los grupos de bailarines y bailarinas galardo-
nados, quienes dejarn su alma y corazn en el
escenario.
El recital es la muestra final de las clases
impartidas a lo largo del semestre, por lo que el
pblico ser testigo del resultado de stas.
Viernes de rock
MARISOL RODRGUEZ
El espritu de la Navidad se har presente en
el Tricky Falls este viernes con la celebra-
cin de su concierto A Rock N Roll Xmas.
A partir de las 8:00 de la noche desfi-
larn cinco bandas de la regin: The
Devotions, Raw Deal, The Rockabilly
Strangers, The F-Bombs y The Pinsetters.
The Devotions es originaria de El
Paso, integrada por
Ray Arroyos, Mike
Arroyos, Mooky,
Hctor Amezquita
y Jess de la Cruz,
ofrecern al pbli-
co una buena mez-
cla de rock and
roll.
Otro de los
grupos paseos
que tocar es The F-Bombs, formados en
el 2012, su especialidad es el rockabilly,
gnero que los ha llevado a tocar en esce-
narios de Europa.
A ellos se suma Raw Deal, quienes
presentarn una combinacin de covers
de rock de los 70.
El rock clsico y R&B tambin for-
mar parte del concierto con la banda
The Pinsetters, formada en el ao 2000
en La Crosse, Wisconsin.
Mientras que Las Cruces estarn
representadas por The Rockabilly
Strangers, quienes tocan rockabilly de los
aos 50.
Deslzate
a |a d|ve||n
SALVADOR CASTRO
La diversin contina en gran-
de en el Parque Extremo
donde permanecern hasta el
6 del enero 2014 la pista de
hielo, la tirolesa, los juegos
mecnicos y trenecito para
toda la familia, en un horario
de 10:00 de la maana a las
9:00 p.m.
La pista de hielo fue
inaugurada el pasado domin-
go 1 de diciembre y a partir
de la fecha los cientos de jua-
renses han acudido a este
espacio pblico que ya se
hizo tradicional para visitar
en esta poca decembrina.
Adems de la pista del
hielo en el Parque Extremo
ubicado en El Chamizal fue-
ron instalados otros atractivos
como un nacimiento viviente,
un gigantesco rbol de navi-
dad , el oso de Coca-Cola y
adems se ofrecen as como
show de payasos y musicales.
La pista de hielo de 40x30 metros ha
sido instalada en los ltimos cuatro aos
en la ciudad, dos en el Monumento a
Jurez y los dos en el Parque Extremo.
La tirolesa y la pista estarn abiertas
el prximo 25 de diciembre, por lo que
no pierda la oportunidad de divertirse
en familia.
AGNDELO
4'*5 Fista de hielo
-'.,7(5 Todo diciembre
7(,7$5 Farque Extremo
8("!"#(5 1O a.m. a O.OO .m.
!"#$%&% ()*$!+
CcnL|na l| Cacanuece en la Rcdadc|a
0e |c ||b|c a| ecena||c
Fin de semana en el zoo
EL PASO
NO SE LO PIERDA
4'*5 A Christmas Carol
-'.,7(5 15, 1O y 2O
de diciembre
73,7$5 Teatro wise
Family (segundo iso del
Centro de Artes Fox Fine
de bTEF)
9',-#(,$%5 2.8O .m.
y 7.OO .m., domingo 15,
7.OO .m., jueves 1O
y viernes 2O
!7+#%#3,5 18 dlares.
Escena de la obra
A Christmas Carol.
NO LO OLVIDE
4'*5 0ecimo recital de
invierno de la academia
de dan/a magine
-'.,7(5 Sabado 14
de diciembre
73,7$5 Teatro Abraham
Chave/
8("!5 G.OO .m.
!7+#%#3,5 O dlares
A DETALLE
4'*5 Concierto A Rock
h' Roll Xmas
-'.,7(5 hoy 18
de diciembre
73,7$5 Tricky Falls
8("!5 O.OO .m.
!7+#%#3,5 5 dlares
ltimo viernes de cine en la Alianza Francesa
Escena de la elicula El Albergue Esanol.
!"#$%&' #)$**$#+
(Catain Fhillis)
Actores. Tom hanks, Catherine
Keener, John Magaro, Max Martini
Cenero. 0rama Clasiicacin.
B 0uracin. 188 min.
Sinosis. Basada en una historia real,
se cuenta la historia del caitan de la
marina mercante estadounidense
Richard Fhillis, quien al mando del
carguero Maersk Alabama ue reteni
do en 2OOO or iratas somalies, sien
do el rimer barco norteamericano
secuestrado en 2OO anos.
,* "-.,*/ +$'0,123,'4"
(Jackass resents. Bad Cranda)
Actores. Johnny Knoxville, Sike
Jon/e, Jackson hicoll
Cenero. Comedia Clasiicacin. B
0uracin. O2 min.
Sinosis. En esta nueva entrega de
los alocados creadores de Jackass, el
rotagonista es rving Zisman, un
abuelo de 8G anos de edad que deci
de emrender un viaje or los
Estados bnidos acomanado de su
joven nieto Billy. Ambos ersonajes
iran teniendo gags" con camara
oculta en una aventura que ira descu
briendo lo mas variointo de la socie
dad estadounidense, desde stri
ers" masculinos, asando or
concursantes de certamenes de
belle/a inantil, regentes de unerarias
o clientes de bares de motociclistas.
*/+ 5.,2/+ 6,* )"7-1,8 ,'
**"7"+
(The hunger Cames. Catching Fire)
Actores. Jennier Lawrence, Josh
hutcherson, Eli/abeth Banks
Cenero. Ciencia Ficcin
Clasiicacin. B
0uracin. 14G min.
Sinosis. Los Juegos del hambre.
En Llamas, comien/an cuando
Katniss Everdeen regresa a casa
sana y a salvo tras ganar los 74
Juegos del hambre junto con su
comanero tributo Feeta Mellark.
Este triuno signiica que ambos
deben volver a dejar a su amilia y
amigos cercanos, embarcandose en
el Tour de la victoria a traves de los
12 distritos. 0urante el viaje, Katniss
ercibe que una rebelin se acerca,
a esar de que en el Caitolio el
ambiente contina muy controlado
ya que el residente Snow enoca la
atencin de los ciudadanos en los
rearativos de los 75 Juegos del
hambre (El vasallaje de los 25), una
cometencia que cambiara Fanem
ara siemre.
%)/18 .' 7.'6/ /+!.1/
(Thor. The 0ark world)
Actores. Chris hemsworth, hatalie
Fortman, Tom hiddleston, Anthony
hokins
Cenero. Accin/Aventura
Clasiicacin. B
0uracin. 1OO min.
Sinosis. Contina las aventuras de
Thor, mientras lucha or salvar la
Tierra y la totalidad de los hueve
Reinos de un sombrio enemigo, mas
antiguo que el universo mismo, Thor
elea ara restablecer el orden a tra
ves del cosmos. ero una antigua
ra/a liderada or el vengativo Malekith
regresa ara sumergir nuevamente al
universo en la oscuridad. Frente a un
enemigo que ni 0din ni Asgard ue
den resistir, Thor debe embarcarse en
su viaje mas eligroso y ersonal a la
ve/, que lo reunira con Jane Foster y lo
obligara a sacriicar todo ara salvar al
mundo.
/.% /9 %), 9.1'"!,
Actores. Christian Bale, woody harrelson, Casey
Aleck, Zoe Saldana
Cenero. Thriller Clasiicacin. R 0uracin. 11G min.
Sinosis. Russell y su hermano menor, quienes
viven en el Rust Belt, una /ona de los Estados
bnidos en la que existe un mayor aro que en el
resto del ais a causa de la desindustriali/acin.
Ambos suenan con huir del lugar ara encontrar una
vida mejor. Sin embargo, un cruel giro del destino
hace que Russell ingrese en risin y que su herma
no se una a una violenta banda criminal. bna ve/
uera de la carcel, el rotagonista del relato buscara
vengarse de Curtis 0eCroat, el lider de dicho gruo.
91/4,'
voces. Kristen Bell, Josh Cad, Jonathan Cro, dina
Men/el
Cenero. Animacin Clasiicacin. FC
0uracin. 1O2 min.
Sinosis. Cuando una roecia condena a un
reino a vivir un invierno eterno, la joven Anna, el
temerario montanero Kristo y el reno Sven
emrenden un viaje eico en busca de Elsa, her
mana de Anna y Reina de las hieves, ara oner
in al gelido hechi/o.
)/7,91/'%
Actores. Jason Statham, James Franco, Kate
Bosworth, winona Ryder
Cenero. Thriller Clasiicacin. R
0uracin. 11O min.
Sinosis. Cira en torno a un ex agente de la 0EA que
se muda a un equeno ueblo con el in de romer
con su asado laboral... si bien este, en orma de
unos rencorosos traicantes de drogas, llamaran a
su nueva uerta ara no dejarle en a/ ni a el ni a su
amilia ni a sus nuevos vecinos.
/*6-/:
Actores. Josh Brolin, Samuel L. Jackson, Eli/abeth
0lsen
Cenero. Thriller Clasiicacin. R
0uracin. 1O8 min.
Sinosis. Joe 0oucett, un ejecutivo ublicitario en
horas bajas, mas entregado al alcohol que a su ami
lia, es secuestrado y retenido durante veinte anos en
una esecie de hotelcarcel sin que llegue a conocer
la identidad o los motivos del secuestrador. Cuando
es liberado, Joe slo tiene una obsesin, descubrir
quien es el resonsable del castigo al que ha sido
sometido y entender or que. Fero a esar de estar
libre, sigue siendo un muneco en una consiracin
de revancha que amena/a con seultarle. Su bs
queda le lleva a una joven trabajadora social y a un
escurridi/o ersonaje que suuestamente tiene la
llave de su liberacin total.
#)$*/7,'"
Actores. Judi 0ench, Steve Coogan, Charlie Murhy,
Simone Lahibib
Cenero. 0rama
Clasiicacin. FC18
0uracin. O7 min.
Sinosis. Cuenta la historia real de Fhilomena Lee,
una mujer irlandesa que, tras quedarse embara/ada
cuando era una adolescente, se vio obligada a dar a
su hijo en adocin. 0urante cincuenta anos se
dedic a buscarle.
%), -//; %)$,9
Actores. Sohie helisse, Ceorey Rush, Emily
watson
Cenero. 0rama Clasiicacin. FC18
0uracin. 127 min.
Sinosis. Basada en la novela de Markus Zusak La
ladrona de libros, cuenta la historia de Liesel
Mamminger, una nina de O anos adotada or una
amilia obrera alemana durante la Segunda Cuerra
Mundial. Ayudada or su adre adotivo, la joven
arende a leer y comartir libros con sus vecinos y
con Rudy, un hombre judio que vive escondido en
su hogar. El artido de hitler es muy oderoso y
cada ve/ son mas los adetos que se unen a su
causa. La nina logra distraerse de los bombardeos
con la lectura de las novelas que roba, sin embargo,
sera la historia que ella misma esta escribiendo la
que le salve la vida.
6,*$0,1: 7"'
Actores. vince vaughn, Chris Fratt, Cobie Smulders,
Britt Robertson
Cenero. Comedia Clasiicacin. FC18
0uracin. 1O8 min.
Sinosis. 0avid wo/niak es un hombre de ocas
ambiciones cuya vacia existencia da un vuelco cuan
do descubre que es adre de 588 hijos, ruto de las
donaciones de eserma que reali/ mas de 2O anos
atras, y que 142 de ellos quieren conocerle. Los ro
blemas de 0avid se amontonan. a las deudas que
debe agar a la maia y al abandono de su novia
embara/ada, ahora se le une un leito iniciado or
142 de los 588 veinteaneros que quieren conocer la
identidad de su adre biolgico. Mientras 0avid
aronta la diicil decisin de si revelar o no su identi
dad, se embarca en un viaje que le llevara a descu
brir no slo su verdadero yo, sino tambien al adre
que odria llegar a ser.
<= :,"1+ " +*"0,
Actores. Chiwetel Ejioor, Michael Fassbender,
Benedict Cumberbatch
Cenero. 0rama Clasiicacin. R 0uracin. 184 min.
Sinosis. Basada en un hecho real ocurrido en 185O,
narra la historia de Solomon horthu, un culto
msico negro y hombre libre que vivia con su
amilia en hueva York. Tras comartir una coa con
dos desconocidos, Solomon descubre que ha sido
drogado y secuestrado ara ser vendido como
esclavo en el sur en una lantacin de Louisiana.
Renunciando a abandonar la eseran/a, Solomon
contemla cmo todos a su alrededor sucumben a
la violencia, al abuso emocional y a la deseseran/a.
Entonces decide correr riesgos increibles y coniar
en la gente menos aarente ara intentar recuerar
su libertad y reunirse con su amilia.
%), 6"**"+ -.:,1+ !*.-
Actores. Matthew McConaughey, Jared Leto,
Jennier Carner
Cenero. 0rama Clasiicacin. R
0uracin. 117 min.
Sinosis. Trata sobre la vida de Ron woodru, un
electricista que en 1O8O contrajo el virus vh y que
en 1O8G desarroll el Sida. Los amigos de woodru
le recomendaron que se uera a casa a morir en a/,
ero en ve/ de darse or vencido, decidi exeri
mentar uno de los mas eligrosos y eectivos trata
mientos contra el Sida hasta ese entonces, creando
a su ve/ un lucrativo contrabando con otros ener
mos de Sida y logrando sobrevivir hasta 1OO2.
%), -,+% 7"' )/*$6":
Actores. Taye 0iggs, hia Long, Terrence howard,
Sanaa Lathan
Cenero. Comedia
Clasiicacin. R 0uracin. 182 min.
Sinosis. Cuando los amigos de la universidad
inalmente se renen durante las vacaciones de
havidad, descubriran lo acil que es volver a encen
der las rivalidades ya olvidadas y los romances.
,'6,1>+ 2"7,
Actores. harrison Ford, Abigail Breslin, Ben
Kingsley, Asa Butterield
Cenero. Accin/Aventura
Clasiicacin. FC18 0uracin. 114 min.
Sinosis. La tierra se siente amen/ada or una
esecie derivada de las abejas que, si bien con
serva de sus anteasados ciertas costumbres,
han evolucionado y han llegado a atacar con
grandes osibilidades de vencer a la humani
dad. Frearandose anticiadamente ara la ter
cera invasin, hay una armada internacional que
tiene una escuela ara encontrar y entrenar a
los uturos comandantes. Los ninos con mas
talento del mundo, son llevados a un centro de
entrenamiento llamado Escuela de Batalla.
*"+% 0,2"+
Actores. Michael 0ouglas, Robert 0e hiro, Morgan
Freeman
0uracin. 1O4 min.
Sinosis. Cuenta la historia de cuatro viejos amigos,
todos ellos jubilados, con unos 7O anos de edad y
disuestos a celebrar una gran iesta. El nico de
ellos que an sigue sin comromiso, Bill, va a casar
se y deciden celebrar su desedida de soltero en el
centro de todas las juergas. Las vegas. Mary
Steenburgen encarna a 0iana, una cantante que
casualmente, emie/a a tener una quimica esecial
con Bill. Fero otro de los amigos, Faddy, tambien se
ijara en ella... Las alocadas aventuras que estos cua
tro amigos viviran en Las vegas, tendran unas con
secuencias imrevisibles.
21"0$%:
Actores. Sandra Bullock, Ceorge Clooney, Basher
Savage, Eric Michels
Cenero. Ciencia Ficcin/0rama
Clasiicacin. FC18 0uracin. 1O1 min.
Sinosis. La doctora Ryan Stone, una brillante inge
niera eseciali/ada en medicina, se encuentra en su
rimera misin en un transbordador esacial con el
veterano astronauta Matt Kowalsky, quien esta al
mando de su ltimo vuelo antes de retirarse ero, en
un aseo esacial aarentemente de rutina, se des
encadena el desastre. El transbordador queda des
truido, dejando a Stone y Kowalsky comletamente
solos, unidos el uno al otro y dando vueltas en la
oscuridad.
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
Cines
V
A
MOS AL CIN
E
,6$%/18 Sal Barrera B.
!/,6$%/18 Marisol Martine/
!"#$%& saulo@eriodiconorte.com
!/,6$%/1 21&9$!/8 Carlos Molinar A.
DIRECTORIO
!" $%&'
()*+!, - !" $%&'
EN CARTELERA
EN CARTELERA
JUREZ
EL PASO
CINEMARK WEST
The Hobbit: The Desolation
of Smaug XDReal D3D(PG13)
10:30 2:40 7:00 11:00
The Hobbit: The Desolation of Smaug
Real D3D(PG13) 9:00 9:35 1:40 4:40
6:00 10:30
(PG13) 11:20 12:45 3:40 8:00 9:00
Tyler Perrys A Madea Christmas
(PG13) 10:50 1:45 4:40 7:35 10:35
Frozen Real D3D(PG)
9:10 12:00 3:05 6:10 9:15
Frozen (PG) 10:35 1:15 4:05 7:10 10:15
The Hunger Games: Catching Fire
(PG13) 11:00 11:55 2:45 3:35 6:30 7:25
10:15 10:55
Out of the Furnace (R)
10:10 1:25 4:35 7:55 10:50
Homefront (R) 1:50 7:45
Delivery Man (PG13)
9:50 12:50 3:50 6:50 9:50
The Book Thief (PG13)
9:05 12:15 3:45 7:15 10:45
Thor: The Dark World Real D3D
(PG13) 9:15 3:30 9:45
Thor: The Dark World (PG13)
12:20 6:40
Last Vegas (PG13) 10:45 4:45 10:40
CINEMARK CIELO VISTA
12:00 3:35 7:10 10:45
of Smaug Real D3D(PG13)
10:00 1:40 4:00 5:20 8:55
(PG13) 11:00 11:45 2:35 6:10 8:00 9:45
(PG13) 10:25 1:25 4:25 7:25 10:25
Out of the Furnace (R) 10:30 11:30
1:30 4:30 5:30 7:30 10:30
(PG13) 1:15 7:15
10:15 4:15 10:15
Last Vegas (PG13) 10:05 4:05 10:05
Philomena (PG13)
10:35 1:35 4:35 7:35 10:35
Nebraska (R)
10:45 1:45 4:45 7:45 10:45
The Book Thief (PG13)
10:20 1:20 4:20 7:20 10:20
The Dallas Buyers Club (R)
10:10 1:10 4:10 7:10 10:10
Enders Game (PG13) 1:05 7:05
Jackass Presents: Bad Grandpa (R)
2:30 8:30
12 Years a Slave (R)
10:00 1:10 4:20 7:30 10:40
CINEMARK TINSELTOWN
11:50 3:25 7:00 10:30
Real D3D(PG13) 1:00 1:35 2:10 4:35
5:10 5:45 8:05 8:45 9:20
of Smaug (NR) 11:15 12:25 2:50 3:55
6:25 7:35 10:00
(PG13) 11:45 1:05 2:25 3:35 5:05 6:30
7:45 9:10 10:20
Frozen Real D3D(PG)
11:00 1:50 2:45 4:40 7:20 8:10 10:15
Frozen (PG)
11:20 12:55 3:50 5:35 6:55 9:30
(PG13) 11:30 12:50 3:00 4:45 6:35
8:15 10:05
Out of the Furnace (R)
12:40 3:40 6:45 9:45
Homefront (R) 1:20 4:05 6:50 9:35
Delivery Man (PG13)
11:25 2:15 4:55 7:50 10:35
The Best Man Holiday (R)
12:10 3:15 6:05 9:40
(PG13) 12:35 3:30 6:20 9:15
11:10 2:00 5:15 7:55 10:40
Last Vegas (PG13)
12:00 2:30 5:00 7:30 10:10
Jackass Presents: Bad Grandpa (R)
10:45 p.m.
PREMIERE BASSETT
CENTER
Frozen 2D(PG)
11:30 2:00 2:45 4:30 7:00 7:45 9:45
Gravity 2D(PG13) 11:40 a.m.
Frozen 3D(PG) 10:45 12:15 1:15 3:50
5:15 6:15 8:45 10:15
Gravity 3D(PG13) 2:05 4:30 7:10 9:35
Angels Sing (PG)
10:55 1:05 3:15 5:25 7:35 9:55
Captain Phillips (PG13)
10:35 1:30 4:30 7:25 10:20
D-Box (PG13) 12:05 3:15 6:30 9:40
Delivery Man (PG13)
11:55 2:20 4:45 7:15 9:40
Homefront (R) 10:45 11:45 1:20 2:20
3:55 4:55 6:40 7:40 9:20 10:10
Hours (PG13)
11:55 2:40 5:00 7:30 9:50
(PG13) 11:00 11:30 12:05 1:10 2:10 3:15
3:40 4:35 5:20 6:30 7:00 7:45 8:30
9:40 10:10 10:55
the IMAX Experience (PG13) 12:35
4:05 7:20 10:40
Oldboy (R) 12:35 3:00 5:25 7:50 10:15
The Best Man Holiday (R)
11:15 2:00 4:50 7:35 10:20
CINPOLIS
>LAS MISIONES VIP
Capitn Phillips (Subtitulada) (B)
2:20 5:10 8:05 10:50
El Hobbit: La Desolacion de Smaug 3D
(Subtitulada) (B) 2:40 6:05 9:30
El Hobbit: La Desolacion de Smaug
(Subtitulada) (B) 3:25 7:05 10:30
La Noche de La Expiacin
(Subtitulada) (B15) 9:55 p.m.
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Subtitulada) (B) 3:45 6:45
>LAS MISIONES
(Subtitulada) (B) 1:15 4:25 7:35 10:45
(Doblada) (B) 3:10 6:20 9:30
3D(Subtitulada) (B) 12:30 3:40
6:50 10:00
(Doblada) (B) 2:00 5:10 8:20
Capitn Phillips (Doblada) (B)
2:00 p.m.
4:40 7:20 10:00
(Doblada) (B) 1:00 4:10 7:20 10:30
El Abuelo Sinvergenza (Subtitulada)
(B15) 12:55 2:50 4:45 6:40 8:35 10:30
(Doblada) (B) 1:45 4:35 7:25 10:15
(Subtitulada) (B) 12:45 3:35 6:25 9:15
Intriga (Subtitulada) (B15)
3:00 5:55 8:55
(Subtitulada) (B) 2:15 5:25 8:35
El Hobbit: La Desolacion de
Smaug 3DIMAX (Subtitulada) (B)
2:40 5:50 9:00
Dos Pavos en Apuros (Doblada) (A)
2:05 4:00 5:55
Dos Pavos en Apuros 3D(Doblada)
(A) 7:45 p.m.
El Mayordomo de la Casa Blanca
(Subtitulada) (B) 9:40 p.m.
ComoImpedir unaBoda(Subtitulada)
(B15) 1:00 2:50 4:40 6:30 8:20
10:1011:05 1:00 2:55 4:50 6:45 8:40
El Hada de los Dientes (Subtitulada)
(B15) 1:40 3:35 5:25 7:25 9:20
Thor: Un Mundo Oscuro (Doblada)
(B) 2:00 6:05
Amor a Primera Visa (Espaol) (A)
8:25 p.m.
La Noche de la Expiacin
(Subtitulada) (B15) 4:20 10:40
>SENDERO
(Doblada) (B) 4:00 7:00 10:00
(Doblada) (B) 4:30 7:30 10:30
Como Impedir una Boda
(Subtitulada) (B15) 2:40 4:40 8:40
(B15) 6:40 10:40
Intriga (Subtitulada) (B 15)
3:35 6:25 9:40
(Doblada) (B) 5:20 p.m.
(Subtitulada) (B) 2:30 8:10 11:00
(Subtitulada) (B) 2:10 5:10 8:10 11:10
3:40 5:40
Dos Pavos en Apuros 3D(Doblada)
(A) 7:40 p.m.
10:20 p.m.
(Subtitulada) (B) 3:00 6:00 9:00
El Hada de los Dientes (Subtitulada)
(B15) 3:10 5:10 7:10 9:10 11:10
(Subtitulada) (B) 3:30 6:30 9:30
CINEMEX
>GALERAS TEC
(Doblada) (B) 3:35 9:55
(Subtitulada) (B) 11:30 2:45 6:00 9:15
(Doblada) (B) 11:40 2:35 5:40 8:55
(Doblada) (B) 10:45 2:00 5:15 8:30
(B15) 11:10 1:10 3:10 5:10 7:10
9:10 p.m.
(Subtitulada) (B) 12:30 3:45 7:00
(B) 11:45 4:50 9:30
Amor a Primera Visa (Espaol) (A)
2:20 7:20
(Doblada) (B) 8:00 p.m.
11:50 1:50 3:50 5:50
El Hobbit: La Desolacion de
Smaug 3DHFR (Subtitulada) (B)
11:00 2:15 5:30 8:45
Como Impedir una Boda
(Subtitulada) (B15) 11:05 1:00 2:55
4:50 6:45 8:40
12:10 3:10 6:10 9:25
Todas Mas (Espaol) (B15)
12:20 2:25 4:35 6:50 9:05
(Doblada) (B) 12:00 3:15 6:30 9:45
(Doblada) (B) 1:00 4:15 7:30
>SAN LORENZO
(Doblada) (B) 5:40 9:00
12:00 1:50 3:40
(Doblada) (B) 11:45 2:55 6:05 9:15
11:50 2:25 5:50 8:50
(Doblada) (B) 10:50 2:20 5:40 9:00
ComoImpedir unaBoda(Subtitulada)
(B15) 11:30 1:25 5:20 5:15 7:10 9:05
El Abogado del Crimen (Subtitulada)
(B) 11:15 2:40 5:50 9:10
Todas Mas (Espaol) (B15)
11:05 1:15 3:15 5:15 7:15 9:30
(Doblada) (B) 12:15 3:05 6:15 9:05
(Doblada) (B) 10:40 2:00 5:20 8:40
(Doblada) (B) 10:00 1:20 4:40 8:00
CINEMARK
El Abogado del Crimen (Subtitulada)
(B15) 9:40 p.m.
Capitn Phillips (Doblada) (B)
2:10 4:40 7:20 10:00
Dos Pavos en Apuros (Doblada)
(A) 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00
8:00 9:00
(B15) 5:50 7:50 9:50
(Doblada) (B) 4:20 7:40
(Doblada) (B) 2:20 5:30 8:40
(Subtitulada) (B) 3:10 6:20 9:30
Este es el Fin (Subtitulada) (C)
5:10 10:10
(Doblada) (B) 2:30 5:20 8:10
Metegol (Doblada) (A) 3:40 p.m.
(B) 2:50 7:30
EN CARTELERA
,+%, ,+ ,* 9$'
(This is the End)
Actores. Seth Rogen, Jonah hill, 0anny McBride
Cenero. Comedia
Clasiicacin. C 0uracin. 1O7 min.
Sinosis. La comedia Este es el Fin sigue a seis
amigos que quedan atraados en una casa, des
ues de que una serie de extranos y catastri
cos eventos devasta Los Angeles. Mientras el
mundo se colasa auera, adentro la escase/ de
suministros y el encierro amena/an con destruir
las amistades. Eventualmente, ellos se ven obli
gados a salir de la casa, enrentando su destino y
el verdadero signiicado de amistad y redencin.
*" '/!), 6, *" ,?#$"!$@'
(The Furge)
Actores. Lena headey, Ethan hawke, Max
Burkholder
Cenero. Thriller Clasiicacin. B15 0uracin. 85
min.
Sinosis. En un ais asolado or la delincuencia
y con las carceles desbordadas, el gobierno ha
arobado una ley or la cual durante un eriodo
de 12 horas, una ve/ al ano, toda actividad crimi
nal se convierte en legal. La Folicia no uede
actuar, los hositales susenden su servicio. es
una noche en que la ciudadania se autorregula
or si misma sin ensar en las consecuencias.
,* 7":/16/7/ 6, *" !"+" -*"'!"
(Lee 0aniel's The Butler)
Actores. Forest whitaker, 0avid Banner, Michael
Rainey Jr., LaJessie Smith
Cenero. Arte Clasiicacin. B 0uracin. 182 min.
Sinosis. Basada en un articulo de wil haygood
ublicado en el washington Fost, la cinta contara la
historia real de Eugene Allen, un hombre que traba
j como mayordomo en la Casa Blanca desde
1O52, con harry Truman de residente, hasta
1O8G, con Ronald Reagan en el cargo. Entre otras
cosas, haygood comenta que cuando Allen
comen/ a trabajar en la Casa Blanca ni siquiera
odia usar los banos blicos en virginia, su ciu
dad natal.
6/+ #"0/+ ,' "#.1/+
(Free Birds)
voces. 0wen wilson, woody harrelson, Amy
Foehler, 0an Fogler
Cenero. Animacin Clasiicacin. AA
0uracin. O1 min.
Sinosis. En esta divertida comedia llena de aven
turas ara todas las edades, Jake y Reggie, dos
avos que han llevado vidas muy distintas, tendran
que resolver sus dierencias y trabajar juntos ara
viajar al asado y eliminar el avo del men de
Accin de Cracias.
7,%,2/*
voces. Alonso herrera, rene A/uela
Cenero. Animacin
Clasiicacin. A 0uracin. 1OG min.
Sinosis. Amadeo es un joven anatico del juego
del utbolito, nadie en el ueblo es mejor que el.
bn dia regresa al ueblo un viejo rival al que
Amadeo venci hace muchos anos atras, ero
ahora las condiciones son dierentes y debera
demostrar que no slo es bueno en la mesa de
juego sino tambien en el camo. Suerado or
tamano y uer/a, Amadeo no se dara or venci
do, ya que ronto se da cuenta que tiene el aoyo
de 11 insearables amigos que estan disuestos
a no tirar la toalla y morirse en la linea ara ganar.
Metegol es una divertida historia de amistad, tra
bajo en equio y asin or deender lo que uno
ama.
"7/1 " #1$7,1" 0$+"
(Fulling Strings )
Actores. Tom Arnold, Jaime Camil, Stockard
Channing, 0mar Chaarro
Cenero. Comedia/Romance
Clasiicacin. A 0uracin. 122 min.
Sinosis. Rachel es una mujer inteligente y moder
na, en constante movimiento. Frincialmente se
centr en su carrera como cnsul dilomatico de la
embajada de Eb. Actualmente trabaja en la Ciudad
de Mexico y se disone a salir ara Londres, sin
embargo, el mundo de Rachel se vuelca en la vis
era de su roia iesta de desedida cuando se
emborracha y se desmaya en la calle. Rescatada
or Alejandro, un cantante de mariachi guao y
adre soltero, Rachel se desierta en su aarta
mento sin ningn recuerdo de cmo lleg alli.
Tamoco le recuerda que ella recha/ su visa el dia
anterior, lo que el necesita deseseradamente ara
su hija. bn romance ineserado lorece entre los
dos, ero chisas y unos volaran desues de que
ella descubra su secreto.
,* "-/2"6/ 6,* !1$7,'
(The Counselor)
Actores. Michael Fassbender, Brad Fitt, Javier
Bardem, Cameron 0ia/
Cenero. Thriller Clasiicacin. B
0uracin. 127 min.
Sinosis. harra la historia de un resetado aboga
do del suroeste de Estados bnidos que se introdu
ce en el mundo del traico de drogas.
,* )/--$%8 *" 6,+/*"!$@' 6, +7".2
(The hobbit. The 0esolation 0 Smaug)
Actores. Martin Freeman, 0rlando Bloom, Cate Blanchett, hugo weaving, Elijah wood
Cenero. Accin/Aventura Clasiicacin. hR 0uracin. 1G1 min.
Sinosis. Los enanos y Candal han logrado escaar de las montanas nebulosas. Bilbo ha
ganado el Anillo. Todos continan en su viaje ara obtener de vuelta su oro y enrentar al
dragn Smaug.
ESTRENO
!@7/ $7#,6$1 .'" -/6"
(Bachelorette)
Actores. Kirsten 0unst, Rebel wilson, sla Fisher
Cenero. Comedia
Clasiicacin. B15 0uracin. 8G min.
Sinosis. bna noche antes de la boda de Becky, tres
rustradas y locas damas de honor buscaran un
oco de diversin, ero se encontraran con algo
mas. Regan, la dama de honor rincial, ayudara a
Becky con todos los rearativos aunque esta muy
enojada or no haber sido la rimera del gruo en
casarse. Junto con Lena y Katie no odran evitar
volver loca a Becky son sus malos chistes, sus bur
las y su gran caacidad ara causar desastres.
Cuando las cosas de verdad se salen de control,
estas tres chicas recorreran todo Manhattan en una
noche intentando rearar el terrible error que come
tieron al tratar de imedir la boda de su mejor"
amiga.
$'%1$2"
(Frisioners)
Actores. viola 0avis, Jake Cyllenhaal, hugh
Jackman, Faul 0eno
Cenero. Thriller Clasiicacin. B15
0uracin. 158 min.
Sinosis. Keller 0over enrenta la eor esadilla de
cualquier adre. Su hija de seis anos, Anna, esta er
dida, junto con su equena amiga, Joy, y conorme
asan las horas, todos emie/an a entrar en anico.
La mejor ista que tienen es una deteriorada casa
rodante que habia estado estacionada en su calle
momentos antes. A la cabe/a de la investigacin, el
0etective Loki arresta al conductor, Alex Jones, ero
or alta de evidencia se ve or/ado a liberarlo.
Mientras la olicia sigue varias istas y la resin
aumenta, sabiendo que la vida de su hija esta en eli
gro, el renetico 0over decide que no tiene otra
ocin mas que tomar el asunto en sus manos.
Fero que tan lejos ira este adre deseserado ara
roteger a su amilia?
%/6"+ 7A"+
Actores. Alejandra Sandoval, vernica Jaseado,
Bruno Bichir, Carla Bruni, Sherlyn
Cenero. Comedia Clasiicacin. B15
0uracin. 1OO min.
Sinosis. Lucas, es un exitoso escritor, creador de
La mujer es una 0iosa, novela que lo hace tener
mucho exito entre las mujeres. Su novia Sandy es
una millonaria con la que esta a unto de comro
meterse en matrimonio, a esar de ello, Lucas sigue
con sus aventuras amorosas... y en la iesta de com
romiso lo sorrende besandose con otra mujery
tras una uerte discusin, Sandy decide erdonarlo
con la condicin de tomar teraia de areja, la cual
da como diagnstico. Adiccin al Sexo! Y la nica
solucin es el aislamiento temoral de Lucas.
0agoberto, su editor, le orece su cabana en medio
del bosque ara que ueda curarse y terminar su
nueva novela. Asi Lucas se reunde en la cabana
donde no tiene ni idea de que lo menos eserado
esta or suceder, haciendo asi que esta historia
tenga un desenlace ineserado.
,* )"6" 6, */+ 6$,'%,+
(Fairytale)
Actores. Matt Fatresi, harriet MacMastersCreen,
Sabrina Jolie Fere/, Jarreht J. Mer/
Cenero. Thriller Clasiicacin. B15
0uracin. 88 min.
Sinosis. Sohia esta saliendo del divorcio y es
madre de la equena helena, quienes deciden
mudarse a talia ara comen/ar una nueva vida. Sin
embargo, ya instaladas en el deartamento de un
antiguo ediicio a rai/ de la caida del rimer diente de
leche de helena, extranos sucesos eme/aran a
ocurrir. Todo comien/a con suenos y esadillas que
se iran convirtiendo en realidad ero ellas ignoran
que toda esa maldad roviene de un oscuro secreto
que se oculta en el ediicio.
ESTRENOS
ESTRENOS
)/.1+
Actores. Faul walker, Cenesis Rodrigue/, hick Cme/, Judd Lormand
Cenero. Thriller Clasiicacin. FC18 0uracin. 1OG min.
Sinosis. holan acaba de ser adre de una nina rematura, ero el allecimiento de su mujer duran
te el arto le imide sentir la elicidad de un rimeri/o. En shock y sin terminar de creerselo, aenas
tendra tiemo ara reaccionar cuando el caos se aodere del lugar ante la inminente amena/a de
uno de los huracanes mas destructivos que se han vivido. Sin oderse mover del hosital or las
necesidades eseciales de la equena, el instinto aternal saldra a lote cuando la vida de la recien
nacida se vea en eligro. En una lucha a contrarreloj or mantener las maquinas uncionando, el
lugar se vera amena/ao or las duras condiciones climatolgicas y or los saqueadores que bus
can viveres en aquel inierno. 0eseseracin y ternura son los rasgos de esta lucha or el amor y la
suervivencia. En una situacin limite, no hay tiemo ara sentirse aligido, solo imorta la suervi
vencia su hija recien nacida.
%:*,1 #,11:>+ " 7"6," !)1$+%7"+
Actores. Tyler Ferry, Kathy hajimy, Chad Michael
Murray, Anna Maria horsord
0uracin. 1OO min.
Sinosis. Madea ayuda a un amigo ara agarle a
su hija un viaje ara havidad, ero la mayor sor
resa es lo que encontraran cuando lleguen. A
medida que el equeno ueblo rural se reara
ara su carnaval anual de havidad, nuevos secre
tos son revelados y las viejas relaciones se onen
a rueba mientras que Madea comarte a su
manera el esiritu de la havidad con todos.
"'2,*+ +$'2
Actores. harry Connick Jr., Connie Britton,
Chandler Canterbury
Cenero. Familiar Clasiicacin. FC
0uracin. 87 min.
Sinosis. Cuenta la historia de un hombre que a
causa de un accidente en su nine/, nunca mas
udo volver a disrutar de la havidad.
',-1"+;"
Actores. Bruce 0ern, will Forte, June Squibb
Cenero. 0rama
Clasiicacin. R
0uracin. 114 min.
Sinosis. harra el viaje que reali/an un adre
alcohlico y su distante hijo desde Montana a
hebraska ara recoger lo que cree que es un re
mio de un milln de dlares.
()*+!,
Gente
AGENCIAS
Los ngeles.- La Asociacin
de la Prensa Extranjera de
Hollywood postul ayer jue-
ves al cineasta mexicano
Alfonso Cuarn al Globo de
Oro por su pelcula Gravity.
El drama sobre la esclavi-
tud 12 Years a Slave, y la tragi-
comedia criminal American
Hustle, parten como las gran-
des favoritas a la 71 edicin
de los Globos de Oro con
siete nominaciones cada una,
anunci hoy la Asociacin de
la Prensa Extranjera de
Hollywood (HFPA).
El trofeo de mejor pelcula
de drama lo disputarn 12
Years a Slave, Captain Phillips,
Gravity, Philomena y Rush.
Nebraska, obtuvo cinco
candidaturas, seguida por
Captain Phillips y Gravity,
con cuatro.
Las pelculas Inside
Llewyn Davis, Mandela:
Long Walk to Freedom y
Philomena, lograron tres
nominaciones cada una.
El mexicano Alfonso
Cuarn luchar por el premio
al mejor director por su traba-
jo en Gravity, categora en la
que luchar junto a Paul
Gr eengr as s (Capt ai n
Phillips), Steve McQueen
(12 Years a Slave), Alexander
Payne (Nebraska) y David O.
Russell (American Husle).
El guatemalteco scar
Isaac (Inside Llewyn Davis)
tratar de hacerse con el galar-
dn al mejor actor de come-
dia, campo donde competir
con Christian Bale (American
Hustle), Leonardo DiCaprio
(The Wolf of Wall Street),
Bruce Dern (Nebraska) y
Joaquin Phoenix (Her).
Adems, el espaol Daniel
Brhl aspira a la estatuilla como
mejor actor de reparto por
Rush, en pugna con Barkhad
Abdi (Captain Phillips),
Bradley Cooper (American
Hustle), Michael Fassbender
(12 Years a Slave) y Jared Leto
(Dallas Buyers Club).
El cineasta mexicano y su filme Gravity van por los premios a Mejor Director, Mejor
Actriz, Mejor Pelcula de Drama y Mejor Banda Sonora
Nominan a Cuarn
a los Globo de Oro
La empresa Harvey y Bob
Weinstein asegura tener
participacin a regalas
por acuerdo de 1998
AGENCIAS
Nueva York.- Harvey y Bob
Weinstein demandaron a New Line
Cinema de Warner Bros. el mirco-
les argumentando tienen derecho a
parte de las ganancias de la segunda
y tercera pelculas de El Hobbit.
En una demanda presentada en
Nueva York, los Weinstein dicen
que su venta de los derechos en
1998 de El Hobbit y la triloga de El
Seor de los Anillos de J.R.R.
Tolkien a New Line aplica a todas
las pelculas subsiguientes de El
Hobbit. Warner Bros. opt por
dividir El Hobbit en tres pelculas;
la segunda se estrena el jueves en
Argentina, Chile y Mxico y el vier-
nes en Estados Unidos.
Los Weinstein piden una
compensacin de 75 millones de
dlares.
Warner Bros. respondi con un
comunicado en el que llam la
venta de los Weinstein de los dere-
chos de El Hobbit una de los ms
grandes metidas de pata en la histo-
ria del cine. El estudio dijo que los
hermanos Weinstein y Miramax
accedieron a que se les pagara slo
por la primera pelcula basada en El
Hobbit y que eso es todo lo que se
les debe.
Los derechos de los libros de
Tol kien eran propiedad de
Miramax, que fue fundada por los
Weinstein. Tras tratar de hacer las
pelculas, vendieron los derechos a
New Line (que se fusion poste-
riormente con Warner Bros. y es
propiedad de Time Warner) en
1998 por 5 por ciento de las ganan-
cias de cada pelcula.
AGENCIAS
Los ngeles.- Ariana Grande parece estar
en problemas por culpa de su cancin
The Way. La joven cantante ser deman-
dada ya que utiliz una frase idntica a
una cancin de la banda The Jimmy
Castor Bunch.
Minder Music, compaa de marke-
ting de la banda afectada, demandar a
Ariana Grande y a su marca por el delito de
plagio, ya que en su cancin de The Way
contiene una frase que est en la cancin
Troglodyte de la banda: What we gotta
do right here is go back, back into time.
La empresa est exigiendo una decla-
racin por parte de Ariana Grande de
infraccin deliberada, una orden judicial
permanente, daos estatuarios por 150
mil dlares y los honorarios del abogado.
AGENCIAS
Los ngeles.- Luego de que la
modelo Gisele Bndchen
publicara a travs de su cuen-
ta de Instagram una fotografa
en la que aparece amaman-
tando a su hija Vivian, mien-
tras profesionales la maqui-
llan y peinan para que quede
perfecta, algunos famosos
comenzaron a burlarse de la
brasilea.
Tal es caso de la actriz
Emmy Rossum, quien a pesar
de que hace unos das sali en
topless en la revista Esquire se
atrevi a parodiar la imagen
compartida por la esposa de
Tom Brady.
Y es que la protagonista
de Shameless public tam-
bin a travs de Instagram
una fotografa en la que se
burla de Gisele, pues aparece
con una bata blanca soste-
niendo a un beb falso, mien-
tras la arreglan para una esce-
na de la serie.
Emmy Rossum acompa-
la instantnea con el men-
saje: Hey Gisele, te siento
nia, bromeando beb falso,
leche de soya, sin vergenza.
La foto original posteada
por Gisele Bndchen tena
escrito la leyenda: Qu
hara sin este escuadrn de
belleza luego de 15 horas de
vuelo y slo 3 de sueo multi-
tasking alistndome.
Hasta el momento, la
guapa modelo no ha declara-
do nada al respecto.
Se burlan de Gisele Bndchen por amamantar a su hija
Dirigir Peter Jackson
la secuela de TinTn
AGENCIAS
Los ngeles.- Hace ya varios meses,
el director Steven Spielberg confir-
m la realizacin de una secuela de
Las aventuras del TinTn: El secreto
del Unicornio, la cual se estrenara
en diciembre del 2015 bajo la direc-
cin de Peter Jackson.
Sin embargo el realizador neoze-
lands ha estado completamente
concentrado en la triloga de El
Hobbit, por lo que muchos se han
preguntado cundo comenzar a
trabar en la nueva aventura animada.
El sitio Bad Taste tuvo la oportu-
nidad de hablar con Peter Jackson,
quien finalmente confirm sus
intenciones de dirigir la secuela de
TinTn. Una vez que haya termina-
do El Hobbit, regresar a la realiza-
cin de TinTn. Fue retrasada por El
Hobbit, pero tengo toda la intencin
de hacer otra pelcula de TinTn y
slo es esperar a que haya terminado
estas pelculas de El Hobbit.
Demandan a Warner por
derechos sobre El Hobbit
Escena de la cinta El hobbit. La desolacin de Smaug.
A la i/quierda, la oto original que oste la modelo brasilena en nstagram, a la derecha, la arodia que hi/o la actri/ Emmy Rossum.
Es acusada de plagio por cancin The Way
Ariana
Crande.
El director con Ceorge
Clooney y Sandra Bullock.
Viernes 13 de diciembre de 2013 / MAGAZINE-6
Gente
AGENCIAS
Los ngeles.- Personalidades como
Sting, Brooke Shields, Candice
Bergen, Charles Grodin y Anne
Heche, as como Christopher Lloyd,
aparecern como estrellas invitadas en
la primera temporada de El Show de
Michael J. Fox.
Con un estreno impactante en la
seal de paga Comedy Central
Latinoamrica, que incluy eleva-
dos ratings y trending topic en
Twitter, la cadena confirm a los
artistas invitados.
Lo ms notorio, es que J. Fox com-
partir con Christopher Lloyd, quien
dio vida al Dr. Emmet Brown, en la
triloga Volver al Futuro, haciendo de
este uno de los reencuentros ms
esperados por los fans de las pelculas.
En un comunicado de prensa se
inform que adems de Lloyd, estar
Sting, las actrices Anne Heche y
Brooke Shields, as como la nominada
al premio de la Academia, Candice
Bergen; el ganador del Emmy y nomi-
nado al Globo de Oro, Charles Grodin
y el gobernador de Nueva Jersey,
Chris Christie.
Los actores volvern a reunirse despus de haber trabajado
en la triloga de Volver al Futuro
Juntos Michael J. Fox y Christopher
Lloyd en su programa de TV
AGENCIAS
Nueva York.- Si de algo estamos
seguros, es de queBlue Ivy hered
todo el potencial para ser una estre-
lla y es que no es para menos, tiene
como padres a dos grandes estre-
llas: Beyonc y Jay-Z.
Mientras la pequea -por lo
menos- aprende a hablar del todo
bien, su mami la va preparando con
looks al mejor estilo de una rockstar.
As lo demostr recientemente al
compartir una imagen en donde se ve
a Blue portando un saco de cuero y
tachos, como si se tratase de una ague-
rrida motociclista.
Pero no crean que la pieza fue
escogida al azar en cualquier tienda,
en la parte trasera podra leerse muy
bien de quien se trataba, por si queda-
ba alguna duda, Seorita Blue
Carter se poda leer.
No nos extraara que se trate de
algn diseador famoso. Como recor-
darn, la beb desde su nacimiento ha
sido colmada de lujosos y exclusivos
regalos.
Es Amy Lee la mujer
ms sexy del mundo
AGENCIAS
Los ngeles.- La cantautora esta-
dounidense y fundadora de la
banda Evanescence, Amy Lee,
celebrar este viernes 32 aos de
vida, considerada, por segundo
ao consecutivo, la mujer ms
sexy del mundo, segn una
publicacin internacional.
Los lectores de la revista
Glammag, en su edicin de
enero de 2014, refrendan el ttu-
lo que otorgaron a la cantante
californiana el ao pasado.
Amy Lynn Hartzler, conoci-
da como Amy Lee, quien naci
el 13 de diciembre de 1981 en
Riverside, California, fue la co-
fundadora y vocalista de la
banda de rock alternativo
Evanescence. En 1998 cre la
agrupacin junto a Ben Moody.
Ambos se conocieron en un
campamento para jvenes luego
de que Ben la escuch tocando
Ido anything for love (But I
wont do that), de Meat Loaf, en
el piano.
En menos de un mes, ambos
empezaron a realizar presenta-
ciones acsticas en tiendas de
libros y cafeteras. Tiempo des-
pus, grabaron dos produccio-
nes: Evanescence EP(diciembre
de 1998) y Sound Asleep(agos-
to de 1999)
En el 2000, la agrupacin
grab Origin, demo que contie-
ne tres canciones de su lbum
debut Fallen, escritas por Amy y
Ben Moody: Whi s per,
Imaginaryy My immortal. El 22
de octubre de 2003, el msico
dej la agrupacin debido a
diferencias creativas.
En una entrevista varios
meses despus, Amy dijo:
Fue una situacin inc-
moda para todos.
Todos estbamos muy
infelices, era hora de
cambiar.
Ese ao, la revista
Blenderlist a la can-
tante como una de
las mujeres ms
bellas del rock junto
a otras intrpretes
como Joan Jett,
Courtney Love y
Maja Ivarsson.
Tambin la
r e v i s t a
Kerrang! la
list como
la mujer
ms sexy
d e l
rock.
La vocalista de la
banda estadounidense
de metal gtico,
Evanescence, cumple
hoy 32 aos y se
mantiene como una
de las ms hermosas
del rock
Cadver de Paul Walker
podra ser incinerado
AGENCIAS
Los ngeles.- La familia del malogrado actor
Paul Walker se prepara para darle el ltimo
adis en una ceremonia ntima que tendr
lugar esta semana en Hollywood, una despedi-
da que culminar con la incineracin de sus
restos mortales y su traslado al cementerio
Forest Lawn Memorial Park (Los ngeles),
como asegura el portal de noticias E! News.
Adems del homenaje que recibir por
parte de sus familiares ms cercanos, sus ami-
gos y compaeros de trabajo organizarn un
evento paralelo para destacar la gran contribu-
cin de Paul Walker a la industria del cine, aun-
que por el momento no se han ofrecido ms
detalles sobre el da en que tendr lugar tan
emotivo acto.
Los dos eventos de despedida que prota-
gonizarn familiares y allegados en honor del
popular intrprete pondrn el punto y final a
dos semanas de intenso luto en el mundo del
espectculo estadounidense.
Niegan que deje One Direction
para seguir como solista
AGENCIAS
Londres.- Las directioners dieron el grito en
el cielo cuando Hollywood Life inform que
Harry Styles planea dejar One Direction para
seguir su carrera musical como solista, es por
ello que un representante tuvo que aclarar la
situacin.
No tiene nada de sentido (el rumor), por
supuesto, manifest el miembro del equipo
de la banda britnica. Cabe indicar que los chi-
cos firmaron contrato con Simon Cowell para
trabajar juntos hasta el 2016.
Hace tan slo unos das se lanz Midnight
Memories pero One Directiony su disquera
ya estn preparando su cuarto lbum. De
todas formas, muchos especulan que en algn
momento los integrantes querrn tomar su
camino separados.

!"##$
&'$()*+
Se perfila Blue Ivy Carter
como toda una rock star

Periódico Norte de Ciudad Juarez 13 de Diciembre de 2013

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Periódico Norte de Ciudad Juarez 13 de Diciembre de 2013

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

VIERNES

Mxico.- El diputado del PRD, An-

!" $%& ""'() '*+' ),-

Mxico.- La resolucin mis-

Mxico.- El director general de

También podría gustarte