Herrera Jimnez Rafael

308593721

La voluntad de verdad en Feijoo.

na le!tura de Voz del pueblo.

Literatura "#$a%ola 5. FF&L '()

Introduccin.

"n El orden del discurso* )i!+el Fou!ault de!lara la +i$,te#i# !entral de todo #u tra-ajo.

/o #u$on0o 1ue en toda #o!iedad la $rodu!!i,n de di#!ur#o e#t2 a la vez !ontrolada* #ele!!ionada & redi#tri-uida $or un !ierto n3mero de $ro!edimiento# 1ue tienen !omo fun!i,n !onjurar lo# $odere# & $eli0ro#* dominar el a!onte!imiento aleatorio & e#1uivar #u $e#ada & terri-le materialidad. 1

/ $re!i#amente* en e#te en#a&o $ro$on0o a$li!ar #u +i$,te#i# $ara e#tudiar un $e1ue%o en#a&o de 4enito Jer,nimo Feijoo 56e 1u manera $retendo a$li!ar e#ta $ro$ue#ta7 8ue# mediante el an2li#i# de lo# me!ani#mo# de $rodu!!i,n del di#!ur#o 1ue o$eran en la o-ra de Feijoo* e# de!ir* $or medio del an2li#i# de lo# $ro!edimiento# 1ue +a!en $o#i-le & 1ue ju#tifi!an #u $ro$ue#ta. 9on e#to 1uiero de!ir 1ue #u $rodu!!i,n literaria e#t2 re0ida $or una #erie de re0la#* $or una #erie de norma# 1ue la le0itiman & #u#tentan frente a otro# di#!ur#o#: #in em-ar0o* en e#ta o!a#i,n #olo +a-lar #o-re una de e#ta#. la voluntad de verdad. 8ara Fou!ault* no +a& una verdad univer#al e inamovi-le* #ino 1ue e# +i#t,ri!a* modifi!a-le & de naturaleza !oa!tiva: $or e#ta raz,n* fun!iona !omo un #i#tema de e;!lu#i,n del di#!ur#o* e# de!ir* limita la e;i#ten!ia & la a$ari!i,n de otro# enun!iado#* de a1uello# !on#iderado# <fal#o#<. La o-ra del -enedi!tino e#t2 re0ida $or una !ierta voluntad de verdad* #u-&a!ente en todo# #u# ar0umento#: mi
1

Michel Foucault, El orden del discurso, p.5.

3 o-jetivo e# e;$oner lo# $rin!i$io# 1ue $o#tula e#ta voluntad de verdad* analizar #u fun!ionamiento* la forma en 1ue Feijoo la utiliza $ara #u#tentar #u# o$inione# & diri0ir #u# ata1ue#. 5"# v2lida mi $ro$ue#ta7 Feijoo mi#mo di!e 1ue #u intento =#olo e# $ro$oner la verdad>2* 1ue e#!ri-e $ara e;$oner =!u2n e;$ue#ta# viven al error la# o$inione# m2# e#ta-le!ida#> 3* 1ue =La 0randeza del di#!ur#o e#t2 en $enetrar & $er#uadir la# verdade#>?. 9laramente* la o$o#i!i,n verdad @ error jue0a un $a$el mu& im$ortante en lo# en#a&o# del ilu#trado e#$a%ol. )i tra-ajo !on#tar2 de do# $arte#. "n $rimer lu0ar* e;$ondr el !on!e$to de verdad 1ue o$era en la $o!a Ael #i0lo BCDDDE & e#$e!Ffi!amente en la o-ra 1ue analizo* el en#a&o titulado Voz del pueblo. "n el #e0undo a$artado* +a-lar de e#ta voluntad de verdad !omo me!ani#mo de e;!lu#i,n: +a-lar #o-re lo# efe!to# 1ue $rodu!e en otro# di#!ur#o#.

La verdad de Feijoo.

"l $en#amiento de Fou!ault e# mu& diferente del de Feijoo* $ue# #i $ara el $rimero la verdad e# una !on#tru!!i,n +i#t,ri!a & movi-le* el #e0undo de!lara 1ue

$ara la verdad no +a& m2# 1ue una #enda & $ara el error infinita# GHI Lo# !on!e$to# 1ue el entendimiento forma de la# !o#a# #on !omo la# fi0ura# !uadril2tera#* 1ue #,lo de un modo $ueden #er re0ulare#* $ero de innumera-le# modo# $ueden #er irre0ulare# o tra$e!io#* !omo la# llaman lo# matem2ti!o#.5

2 3

Benito Jernimo Feijoo, Teatro crtico universal, p 76. Ibid. pp. 73-74. 4 Ibid. p. 76. 5 Ibid., p. 8 .

4 La !om$ara!i,n !on la# forma# 0eomtri!a# no e# in#i0nifi!ante. $ara Feijoo #,lo e;i#ten do# modo# de al!anzar la verdad. =la revela!i,n & la demo#tra!i,n GHI el $rimero en el +emi#ferio de la 0ra!ia* el #e0undo en el +emi#ferio de la naturalezaH>J. 8or medio de la revela!i,n* #,lo do# $arte# del mundo $ueden al!anzar la verdad: #,lo en "uro$a & en (mri!a #e re#$eta la fe !at,li!a. La demo#tra!i,n e# $ro$ia de lo# matem2ti!o# & 3ni!amente ello# la utilizan $ara di#tin0uir lo verdadero de lo fal#o. "n mi o$ini,n* el $rimero de e#to# !amino#* la revela!i,n* e# -a#tante #im$le: #e !ono!e la verdad $or1ue 6io# no# la !omuni!a. "nton!e#* lo# $ue-lo# 1ue no !reen en el "van0elio viven en el error.

"n fin* #i #e re0i#tra $aF# $or $aF#* todo el ma$a intele!tual del or-e* e;!e$tuando la# tierra# donde e# adorado el nom-re de 9ri#to* en el re#to de tan dilatada ta-la no #e +allar2n #ino -orrone#. GHI 9uanta# na!ione# !are!en de la luz del "van0elio e#t2n !u-ierta# de tan e#$e#a# #om-ra# !omo en otro tiem$o "0i$to.7

Kodo lo diferente a lo di!tado $or la norma !at,li!a romana e# un error. 'o o-#tante* dentro de la 9ri#tiandad e# im$ortante di#tin0uir entre la D0le#ia & el $ue-lo de 6io#: una $arte de la $rimera $uede e1uivo!ar#e* $ero el #e0undo =no $uede errar en la# materia# de fe* no $or im$o#i-ilidad ante!edente 1ue #e #i0a a la naturaleza de la# !o#a#* #F $or la $rome#a 1ue 9ri#to la +izo de #u !ontinua a#i#ten!iaH>8.

6 7

Idem. Ibid., p. !2. 8 Ibid., p. !5.

5 9omo &a dije* la #e0unda o$!i,n e# la demo#tra!i,n. "l di!!ionario de la R(" del a%o 1791 define =demo#tra!i,n> !omo =8rue-a de al0una !o#a $or $rin!i$io# !ierto#>9* e# de!ir* !om$ro-ar 1ue al0o e# v2lido dentro de un mar!o inter$retativo 1ue #e +a a!e$tado de antemano. Fou!ault re#ume e#ta #itua!i,n de manera mu& !lara.

en !ierto# momento# del #i0lo BCD & BCDD A& en Dn0laterra #o-re todoE a$are!i, una voluntad de #a-er 1ue* anti!i$2ndo#e a #u# !ontenido# a!tuale#* di-uja-a $lane# de o-jeto# $o#i-le#* o-#erva-le#* medi-le#* !la#ifi!a-le#: una voluntad de #a-er 1ue im$onFa al #ujeto !ono!edor A& en !ierta forma ante# de toda e;$erien!iaE una !ierta $o#i!i,n* una !ierta forma de mirar & una !ierta fun!i,n Aver m2# 1ue leer* verifi!ar m2# 1ue !omentarE: una voluntad de #a-er 1ue $re#!ri-Fa A& de un modo m2# 0eneral 1ue !ual1uier otro in#trumento determinadoE el nivel t!ni!o del 1ue lo# !ono!imiento# de-erFan inve#tir#e $ara #er verifi!a-le# & 3tile#.10

Cerifi!ar & demo#trar* #in,nimo# de un mi#mo re1ui#ito 1ue lo# !ono!imiento# de-en !um$lir $ara #er verdadero#* $ero 59,mo verifi!ar o demo#trar un !ono!imiento7 "n el !a#o e#$e!Ffi!o de Feijoo* #e +a di!+o 1ue =Lo-re #u forma!i,n e#!ol2#ti!a #e #o-re$one un ra!ionali#mo de raFz !arte#iana GHI junto !on un !ono!imiento del em$iri#mo de 4a!onH> 11 (m-o# fil,#ofo# #e revelan ante la autoridad !omo !riterio de verdad & di#e%an mtodo# $ara di#!ernir lo verdadero de lo fal#o. 9omo &a a$unt anteriormente* Feijoo e#!ri-e 1ue la demo#tra!i,n e# $ro$ia de lo# matem2ti!o#: enton!e#* la demo#tra!i,n de-e #er de !ar2!ter matem2ti!o*

! 1

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real Academia Espaola, p.2!4. Michel Foucault, op.cit., p. 1 . 11 "n#el-$aimun%o Fern&n%e' (on'&le', )*ntro%uccin+ en Teatro crtico universal, p. 26.

6 de-e re#$etar & #e0uir la# le&e# de la# matem2ti!a#. "#te e# el !riterio de verdad 1ue $ro$one 6e#!arte#.

& !on#iderando 1ue entre todo# lo# 1ue ante# +an -u#!ado la verdad en la# !ien!ia#* #,lo lo# matem2ti!o# +an $odido +allar al0una# demo#tra!ione#* e#to e#* al0una# razone# !ierta# & evidente#* no dud de 1ue de-Fa !omenzar $or la# mi#ma# 1ue ella# +an e;aminado GHI G8ue#I $or no +a-er en matem2ti!a# m2# 1ue una verdad en !ada !o#a* el 1ue la +alla #a-e a!er!a de ella todo lo 1ue #e $uede #a-erH12

na le& matem2ti!a #ervir2 !omo $unto de $artida $ara $oder !om$ro-ar !ual1uier ti$o de !ono!imiento: 6e#!arte# $ro$one un mtodo dedu!tivo. la# re0la# del len0uaje matem2ti!o #on verdade# univer#ale# 1ue de-en #er a$li!ada# a !ual1uier razonamiento $arti!ular $ara a#F o-tener una !erteza.

GLa# !ien!ia# matem2ti!a#I* aun1ue tienen o-jeto# diferente#* !on!uerdan toda# en no !on#iderar #ino la# rela!ione# o $ro$or!ione# 1ue #e en!uentran en tale# o-jeto#* Genton!e#I $en# 1ue m2# valFa limitar#e a e;aminar e#a# $ro$or!ione# en 0eneral* #u$onindola# #,lo en a1uello# a#unto# 1ue #irvie#en $ara +a!erme m2# f2!il #u !ono!imiento & +a#ta no #ujet2ndola# a ello# de nin0una manera* $ara $oder de#$u# a$li!arla# li-remente a todo# lo# dem2# a 1ue $udieran !onvenir.13

4a!on e# el otro fil,#ofo 1ue in#$ira lo# ar0umento# del monje e#$a%ol* #in em-ar0o* el !amino 1ue $ro$one e# diferente al !arte#iano. no e# $o#i-le al!anzar la verdad a $artir de verdade# matem2ti!a# de#!u-ierta# mediante la $ura raz,n* $ue# =el e#$Fritu +a #ido !orrom$ido $or lo# u#o# de la vida !om3n* la
12 13

$en, -e.carte., Discurso del mtodo, pp. !6-!7. Ibid. p. !7.

7 !onver#a!i,n de lo# +om-re# & la# do!trina# fal#a# & #itiado $or lo# Fdolo# m2# 1uimri!o#>1?. "l in0l# afirma 1ue #u mtodo e# una =inter$reta!i,n de la

naturaleza>15 1ue !on#i#te

en e#ta-le!er di#tinto# 0rado# de !ertidum-re* en #o!orrer lo# #entido# limit2ndolo#: en $ro#!ri-ir la# m2# de la# ve!e# el tra-ajo del $en#amiento 1ue #i0ue la e;$erien!ia #en#i-le: en fin* en a-rir & 0arantizar al e#$Fritu un !amino nuevo & !ierto* 1ue ten0a #u $unto de $artida en e#ta e;$erien!ia mi#ma.1J

"videntemente* e# un $ro!edimiento em$Fri!o. la e;$erien!ia !omo 3ni!a fuente de la verdad. Feijoo utiliza e#to# do# mtodo#* uno indu!tivo Ael de 4a!onE & otro dedu!tivo Ael !arte#ianoE* $ara !on#truir &* #o-re todo* demo#trar & le0itimar #u =verdad>. 8ero tam-in de-emo# re!ordar el otro !riterio de verdad. la revela!i,n. (m-o# $rin!i$io# !ondu!en al mi#mo lu0ar &* $or tanto* $are!e 1ue #e e1ui$aran. la demo#tra!i,n $ro-ar2 una verdad divina: la revela!i,n $uede #er !om$ro-ada.

La verdad de Feijoo como mecanismo de exclusin y dominacin.

"n el a$artado anterior e;$u#e lo# do# $rin!i$ale# di#!ur#o# 1ue $rodu!e e#ta voluntad de verdad: el o-jetivo de am-a# $ro$ue#ta# e# en!ontrar !ono!imiento# verifi!a-le#. Lin em-ar0o* e#ta =verdad> no e# un di#!ur#o ino!ente 1ue #e limite a diri0ir la inve#ti0a!i,n !ientFfi!a & !ultural durante un $eriodo +i#t,ri!o
14 15

Franci. Bacon, Novum Organum, p.33. Ibid. p. 35. 16 Ibid. p. 33.

8 determinado* en otra# $ala-ra#* no #,lo le intere#a $rodu!ir !ono!imiento#.

9omo men!ion en la introdu!!i,n* e#to# $ro!edimiento# 1ue !ontrolan la $rodu!!i,n del di#!ur#o #irven $ara =!onjurar lo# $odere# & $eli0ro#* dominar el a!onte!imiento aleatorio & e#1uivar #u $e#ada & terri-le materialidad> 17: la =verdad>* !omo &a tam-in #e%al* tiene una naturaleza !oa!tiva* $ue# ta!+a de =fal#o> todo a1uel !ono!imiento 1ue no #ea $rodu!ido -ajo la# re0la# 1ue #e%ala di!+a voluntad de verdad* e# de!ir* mar0ina todo# e#o# di#!ur#o# =$eli0ro#o#> 1ue $retenden u#ur$ar #u lu0ar. 6e e#ta forma* #e e#ta-le!e una lu!+a $or el $oder de de!ir* $or el $oder de ejer!er el di#!ur#o* $or el $oder de !ontrolar la =verdad>. Kodo el Teatro crtico universal $uede leer#e !omo una lu!+a entre lo =fal#o> & lo =verdadero>: el motivo de #u e#!ritura !on#i#te en e;$oner el error & $er#uadir la# verdade#. 8ara Feijoo* 5Mu e# fal#o & 1ue e# verdadero7 9on#idero 1ue el ilu#trado $ro$one una o$o#i!i,n verdadNlite intele!tual @ fal#oN$ue-lo* $ue# #u$one* de#de un $rin!i$io* 1ue la voz del $ue-lo* la# tradi!ione# & !ual1uier ti$o de !ono!imiento $o$ular #on =errore#>.

6i0o* $ue#* 1ue error* !omo a1uF le tomo* no #i0nifi!a otra !o#a 1ue una o$ini,n 1ue ten0o $or fal#a* $re#!indiendo de #i la juz0o o no $ro-a-le. GHI 42#tame $ara darle# e#e nom-re Gerrore# !omune#I 1ue e#tn admitido# en el !om3n del vul0o* o ten0an entre lo# literato# m2# 1ue ordinario #1uito.
18

(nteriormente A& tam-in a!tualmenteE #e !reFa 1ue la voz del $ue-lo era una $rue-a de verdad: 6io# +a-la mediante la voluntad $o$ular. 8ero a+ora la =verdad> de-e #er verifi!a-le mediante la# re0la# 1ue &a e;$u#e en el $rimer a$artado:
17 18

vid. nota 1. Benito Jernimo Feijoo, op. cit., p. 74.

! definitivamente* la# !reen!ia# de la mu!+edum-re no !um$len !on lo# re1ui#ito# ne!e#ario# & e# ne!e#ario 1ue al03n iluminado la 0uFe $or el !amino !orre!to.

'o +a& dentro de e#te va#to !uer$o Gel $ue-loI luz nativa !on 1ue $ueda di#!ernir lo verdadero de lo fal#o GHI "# el $ue-lo un in#trumento de varia# vo!e# 1ue* #i no $or un rarF#imo a!a#o* jam2# #e $ondr2n $or #F mi#ma# en el de-ido tono* +a#ta 1ue al0una mano #a-ia la# tem$le. GHI 6e la !on!urren!ia !a#ual de #u# di!t2mene# Gdel vul0oI a$ena# $odr2 re#ultar jam2# una ordenada #erie de verdade# fija#. Ler2 mene#ter 1ue la #u$rema inteli0en!ia #ea intendente de la o-ra: $ero 5!,mo lo +a!e7 #ando* !omo de #u-alterno# #u&o#* de +om-re# #a-io#* 1ue #on la# forma# 1ue di#$onen & or0anizan e#o# materiale# ente#.19

La =verdad> e# dominio e;!lu#ivo de una minorFa !om$ue#ta $or +om-re# =#a-io#>* la !ual de-e tran#mitir lo# !ono!imiento# =verdadero#> al $ue-lo: el vul0o de-e a!e$tar e#o# #a-ere# & de#!artar todo# lo# dem2#: no +a& e#$a!io $o#i-le $ara de!ir al0o 1ue e#!a$e a e#ta voluntad de verdad* no +a& e#$a!io $ara el $er#$e!tivi#mo.

n en#a&o #er2 a+ora un te;to terminado & no en $ro!e#o de !on#tru!!i,n* un ve+F!ulo de en#e%anza en lu0ar de un ine#ta-le momento de $rue-a. "l nuevo ti$o de te;to no -u#!a tanto una $o#i-le verdad #ituada en un im$re!i#o futuro !omo la defen#a de una verdad &a e#ta-le!ida. 'o #e trata de tantear lo $o#i-le #ino de !omuni!ar lo !ierto.20

4a!on & 6e#!arte# ela-oraron un mtodo 1ue li-erara la verdad de la tir2ni!a autoridad* una ar0umenta!i,n $ro$ia de la e#!ol2#ti!a: en "#$a%a 21* la# anti0ua#
1! 2

Ibid. p. 78-7!. /l0erto Me%ina -om1n#ue', )2orre. 3.. Feijoo4 )en.a5o. 5 u.o. %el e.ceptici.mo en el 67*** e.pa8ol+, p.745. 21 Ibid .pp. 746-748.

1 lite# intele!tuale# univer#itaria#* de !orte e#!ol2#ti!o* fueron de#$lazada# $or un 0ru$o 1ue $ro$onFa =verdade# verifi!a-le#>* lo# =novatore#>* 1uiene# re!i-ieron el a$o&o de la !orona. 6e o$rimido# a dominadore#* lo# =novatore#>* !omo Feijoo* elevaron #u# $ro$ue#ta# al nivel de verdade# in!ue#tiona-le#.

"n realidad* la do!trina e#!$ti!a no e# $ara Feijoo #ino un in#trumento de !rea!i,n de una nueva verdad in#titu!ionalizada 1ue #u#titu&a el do0ma ari#totli!o. "#te no #er2 #u#tituido $or una multi$li!ad de vo!e# en di2lo0o & di#en#i,n* #ino $or la verdad de una lite ilu#trada en $o#e#i,n del mono$olio de la raz,n* & $rote0ida e;$lF!itamente $or el "#tado a trav# de la orden de Fernando CD $ro+i-iendo toda !rFti!a !ontra Feijoo. "l nuevo e#1uema de !ono!imiento de#$le0ado en el =en#a&o> no e# $lural* lo# 3ni!o# !riterio# admitido# de verdad #on la revela!i,n divina & una raz,n univer#al.22

Conclusiones. )ediante e#te tra-ajo* e;$li1u la verdad 1ue Feijoo $ro$u#o. una verdad verifi!a-le* !om$ro-a-le. 9omo #e%al* e#ta voluntad de verdad $rodujo di#!ur#o# !omo lo# de 4a!on & 6e#!arte#* fuente# de la# 1ue -e-e el en#a&i#ta e#$a%ol. Otro de lo# tema# a-ordado# fue el im$a!to de e#ta =verdad> #o-re otro# di#!ur#o#* lo# di#!ur#o# $o$ulare#. al no !um$lir lo# re1ui#ito# im$ue#to# $or la voluntad de verdad* e#to# #a-ere# #on =fal#o#>. (#imi#mo* de-o a$untar 1ue la o-ra de Feijoo fue $rote0ida $or la monar1uFa & ado$tada !omo di#!ur#o ofi!ial 58or 1u #e vale de e#te di#!ur#o & no de otro7 "n definitiva* la $ro#a del -enedi!tino refleja una lu!+a $or el $oder de ejer!er el di#!ur#o* eviden!ia el !ar2!ter !oa!tivo de lo# di#!ur#o# & #u inne0a-le $re#en!ia en la vida +umana.
22

Ibid., p. 75 .

11

Bibliografa.

4a!on* Fran!i#* Novum Organum* e#tudio introdu!tivo & an2li#i# $or Fran!i#!o Larro&o* 8orr3a* ?P edi!i,n* );i!o* 1991 ALe$an !u2nto#* 293E 6e#!arte#* Ren* Discurso del mtodo* e#tudio* trad. & nota# de Ri#ieri Frondizi* (lianza* )adrid* 2000 AHumanidade#* ??0JE Feijoo* 4enito Jer,nimo* Teatro crtico Universal* ed. de Qn0elNRaimundo Fern2ndez Ronz2lez* 92tedra* 3P edi!i,n* )adrid* 1985 ALetra# Hi#$2ni!a#* 125E Fern2ndez Ronz2lez* Qn0elNRaimundo* =Dntrodu!!i,n> en Feijoo* 4enito Jer,nimo* Teatro crtico Universal* ed. de Qn0elNRaimundo Fern2ndez Ronz2lez* 92tedra* 3P edi!i,n* )adrid* 1985 ALetra# Hi#$2ni!a#* 125E Fou!ault* )i!+el* El orden del discurso* trad. de (l-erto Ronz2lez Kro&ano* Ku#1uet#* 4ueno# (ire#* 1992. )edina 6omFn0uez* (l-erto* =Korre# v#. Feijoo. =en#a&o# & u#o# del e#!e$ti!i#mo en el BCDDD e#$a%ol>* Hispania* Col. 83* 'o. ? A6i!iem-re* 2000E* $$. 7?5N75J. Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real Academia Espa ola * R("* )adrid* 1791. 6i#$oni-le en +tt$.@@-u#!on.rae.e#@ntlle@LrvltR DLalir'tlle