Hoy entra en vigor el decreto 74-2008, de la Ley de Creacin de Ambientes Libres de Humo de Tabaco, or lo !

ue ya no se uede "umar en ning#n lugar !ue no sea la calle, ya !ue la ro$ibicin es ara toda %rea circulada or un tec$o o una ared& 'uatemala se suma a los a(ses libres de $umo de tabaco, con la entrada en vigencia del decreto 74-200), !ue ro$(be "umar en sitios #blicos cerrados, como bares y restaurantes* lugares de traba+o y todo ti o de trans orte colectivo& La norma busca roteger a las ersonas !ue se ven e, uestas al $umo de segunda mano, el cual, seg#n e, ertos, es m%s da-ino !ue el !ue in$alan los "umadores& Las %reas ara "umadores designadas en bares, discotecas, $oteles y restaurantes deben desa arecer, y los casi tres millones de ersonas !ue "uman en el a(s deber%n salir a las calles si desean continuar con esa r%ctica& .e acuerdo con datos de la /rgani0acin 1undial de la 2alud 3/124, el $umo de cada cigarrillo contiene m%s de cuatro mil 700 com uestos !u(micos, de los cuales 45 tienen e"ecto cancer(geno en el ser $umano y son causantes del 86 or ciento del total de tumores malignos de ulmn y de la muerte de una de cada cuatro ersonas, entre 54 y 66 a-os& 7n 'uatemala, las ci"ras de la Asociacin 8acional contra el Taba!uismo 3A8CT4 re"ieren !ue una de cada cinco ersonas consume cigarrillos de manera $abitual& La Ley de Creacin de los Ambientes Libres de Humo de Tabaco incluye el cierre de comercios o multas econmicas de 96 mil 200 $asta 9:0 mil 400 ara em leados y ro ietarios !ue la incum lan& Las ersonas individuales !ue sean sor rendidas "umando en sitios #blicos deber%n agar una multa de 9620, lo !ue e!uivale a :0 salarios m(nimos diarios ara actividades agr(colas&

La 'remial de Trans orte de ;utas Cortas 7,traurbanas, in"orm !ue lanean ad$erir unas cuatro calcoman(as de no "umar dentro de los buses de asa+eros& .es u<s de ublicado el reglamento, el 1inisterio de 2alud dar% un tiem o de gracia de =0 d(as, en el !ue $ar% cam a-as de sensibili0acin y ca acitar% a 670 ins ectores y em resarios, antes de em e0ar a im oner sanciones&

Decreto Legislativo 74-2008, Ley de creacin de ambientes libres de humo de tabaco Lunes 27 de Abril de 200) :6>4= Boletin No.5 20 de febrero de 2009 dcs-pr-bo-05 La Direccin de Servicios Administrativos, por medio de la unidad de higiene y seguridad laboral hace saber

TODO

EL

E!SO"AL

del Ministerio de Finanzas Pblicas e instituciones que prestan sus servicios en este Ministerio! que al entrar en vi"encia el #ecreto $e"islativo %&-200'! $e( de creaci)n de a bientes libres de *u o de tabaco! quien o quienes no acaten o incu plan la nor a! las sanciones son+ 0iernes 20 de febrero de 2009. #ecreto $e"islativo %&200'! $e( de creaci)n de a bientes libres de *u o de tabaco.

,rt-culo .. /anciones. $a inobservancia a las nor as pro*ibitivas establecidas en la presente

le(! ser1n sancionadas con lo si"uiente+

2. Por incu plir con la pro*ibici)n de fu ar en cualesquiera de los estableci ientos! centros o 1reas a que se refiere el art-culo 3 de esta le(! con sanci)n pecuniaria equivalente a diez 4205 salarios -ni os diarios para actividades a"r-colas. $a se"unda infracci)n por el is o incu pli iento ser1 el doble de la sanci)n prevista para la infracci)n. 6 por cada infracci)n posterior se duplicar1 el onto de la sanci)n anterior.

2. ,l propietario o encar"ado de cualesquiera de los estableci ientos! centros o 1reas a que se refiere el art-culo 3 de esta le(7 en que se infrin8an las nor as pro*ibitivas se sancionar1 con sanci)n pecuniaria equivalente a cien 42005 salarios -ni os diarios para actividades a"r-colas. $a se"unda infracci)n por el is o incu pli iento ser1 el doble de la sanci)n prevista para la infracci)n. $a tercera infracci)n se sancionar1 con el cierre del estableci iento por un plazo de tres 435 d-as! ( por cada infracci)n posterior se duplicar1 el plazo de la sanci)n anterior.

3. Por faltar a lo establecido en el art-culo 5 de esta le(! se i pondr1 sanci)n pecuniaria equivalente a ciento cincuenta 42505 salarios -ni os diarios para actividades a"r-colas. $a se"unda infracci)n se sancionar1 con el cierre del estableci iento por un plazo de tres 435 d-as! ( por cada infracci)n posterior se duplicar1 el plazo de la sanci)n anterior.

&. Por establecer 1reas de fu adores! en for a distinta a la que deter ina la presente le(! se i pondr1 sanci)n pecuniaria equivalente a doscientos 42005 salarios -ni os diarios para actividades a"r-colas. $a se"unda infracci)n se sancionar1 con el cierre del estableci iento por un plazo de tres 435 d-as! ( por cada infracci)n posterior se duplicar1 el plazo de las sanciones de la sanci)n anterior. /in per8uicio de otras sanciones que establezca el re"la ento de la presente le(! el cual ser1 e itido dentro de los sesenta d-as si"uientes de la entrada en vi"encia de esta le(.

9l procedi iento para la aplicaci)n de sanciones en cuanto no contrar-e la presente le(! ser1 el establecido en el :ap-tulo ;ercero #ecreto N ero 90-9% del :on"reso de la <epblica! :)di"o de /alud.

L#ase y c$mplase% #ecreto %&-200' $e( de creaci)n de los a bientes libres de *u o de tabaco. ,rt-culo 3. Pro*ibici)n e=presa. /e pro*-be fu ar o antener encendidos cualquier tipo de productos de tabaco+ a. 9n cualquier espacio de lu"ares pblicos b. 9n cualquier espacio de lu"ares de c. 9n cualquier edio de transporte de uso pblico! colectivo o co unitario. cerrados. traba8o.