Mandela, profundamente humano

Jos Naranjo www.elpais.com/270613 No existe una sola capital en toda frica ue no ten!a una calle" un cole!io" una estatua o un par ue ue lle#e el nom$re de Nelson %andela. Ni una sola. %adi$a &el nom$re de su clan con el ue tam$in se le llama$a' ( su luc)a contra el apart)eid )an sido inspiraci*n ( aliento para millones de personas en todo el mundo" pero so$re todo para los africanos. Nadie duda de ue estamos ante un ser )umano incre+$le" irrepeti$le" uni#ersal ( de contar ( cantar sus ala$an,as se encar!an estos d+as pr-cticamente todos los medios de comunicaci*n del mundo. .ero )a( una cosa ue tampoco podemos ol#idar ( es ue Nelson %andela es )umano" profundamente )umano. /omo todos nosotros" tu#o miedo" ro$* ( minti* ( )asta en una ocasi*n cre(* ue el 0nico camino posi$le de su luc)a eran el terrorismo ( la #iolencia. 1ace #einte a2os" %adi$a dijo 3no uiero ser presentado de forma ue se omitan los puntos ne!ros de mi #ida4. .untos ne!ros ue le en!randecen a0n m-s. Nelson %andela" de la etnia 5)osa" no se llama$a Nelson. 6n realidad" su nombre es Rolihlahla Dalibhunga Mandela ( fue una misionera $rit-nica" su profesora" uien lo re$auti,* como Nelson. Nacido el 17 de julio de 1817 en la aldea de %#e,o" !ran parte de su infancia la pas* en 9unu. 6l propio %adi$a recorda$a siempre con especial nostal!ia los a2os de su ni2e," la se!uridad ( amor ue le transmitieron sus cuatro 3madres4" todas esposas de su padre" las colinas de roca por las ue se desli,a$a como si fueran un to$o!-n o la tran uilidad del pastoreo de los animales de su familia. :in em$ar!o" la muerte de su padre" un no$le local" cuando l ten+a nue#e a2os pro#oc* un decisi#o cam$io en su #ida. ;esde entonces" el re!ente de los <em$u" el re( Jon!inta$a" se )i,o car!o de su educaci*n ( el ni2o se traslad* a #i#ir al 3palacio4 de % )e=e,weni. >ll+ todo cam$i*. >un ue lejos de la ostentaci*n ( el lujo de un palacio al estilo occidental" la residencia del re!ente tri$al era" para el ni2o de nue#e a2os ue #en+a de las c)o,as ( la #ida pastoral de 9unu" el centro del mundo" el lu!ar por donde pasa$an todas los asuntos importantes de su comunidad. ?le!* con una camisa #ieja" un pantal*n recortado atado con una cuerda ( un $a0l (" desde el principio" se inte!r* en la familia real" llena de nue#os primos ( )ermanos. @ Jo!inta$a se con#irti* en su

nue#a fi!ura paterna. ;e l aprendi* el !usto por #estirse de manera ele!ante ( su manera de tomar decisionesA el re( reun+a a sus consejeros en c+rculo ( s*lo toma$a la pala$ra cuando (a ellos )a$+an )a$lado" tratando de calmar los -nimos ( alcan,ar el consenso. 6sto le impresion* ( le marc* para siempre. :in em$ar!o" a la edad de 23 a2os" Nelson %andela" (a un jo#en estudiante de ;erec)o" 3traicion*4 a Jo!inta$a. 6nterado de ue su padrino le )a$+a arre!lado un matrimonio tri$al" decidi* ro$arle #arias #acas" #enderlas ( con ese dinero fu!arse a >lexandra" uno de los su$ur$ios de Jo)anes$ur!o. 6l enfado entre am$os" sin em$ar!o" no dur* muc)o. > los pocos a2os (a se )a$+an reconciliado. .ero la decisi*n de %andela le lle#* )asta la ciudad ue se con#ertir+a en su entrada directa en un nue#o mundo" el mundo del compromiso pol+tico ( de la luc)a contra la )e!emon+a $lanca. .ronto in!res* en el /on!reso Nacional >fricano ( se cas* con su primera mujer" 6#el(n Nto=o %ase" una enfermera de 22 a2os con la ue tu#o cuatro )ijos. 6mpe,a$a la dcada de los cuarenta ( se esta$an sentando las $ases del sistema de se!re!aci*n racial o apart)eid de los sudafricanos $lancos contra el resto de pue$los ( etnias" un sistema ue oficiali,a$a una pol+tica de discriminaci*n ue los ne!ros de este pa+s lle#a$an muc)o tiempo sufriendo. >s+ ue durante casi #einte a2os" el jo#en a$o!ado desple!* una enorme acti#idad. >$ri* un $ufete en el ue defend+a a los ne!ros de los a$usos del sistema ( dentro del /on!reso Nacional >fricano promo#i* la creaci*n de la ?i!a de la Ju#entud" de la ue pronto se con#irti* en secretario !eneral ( desde la ue lan,* su ideario" inspirado en la luc)a de la minor+a india ( los mineros ne!ros" de resistencia no #iolenta" deso$ediencia ci#il ( )uel!as !enerales. .or todo ello" sufri* persecuci*n ( c-rcel. 1asta ue el 21 de mar,o de 1860" la polic+a sudafricana a$ri* fue!o contra una manifestaci*n ue protesta$a contra el apart)eid en :)arpe#ille" una localidad situada en el <rans#aal. %urieron 68 personas" muc)as de ellas mujeres ( ni2os" ( unas 170 resultaron )eridas. <odos eran ne!ros. 6l impacto de la masacre fue enorme. 6n los d+as si!uientes" el Bo$ierno racista sudafricano declar* el estado de emer!encia ( detu#o a unas 12.000 personas" entre ellas el propio %andela" en una ola de represi*n ue se extendi* por todo el pa+s ( ue inclu(* la ile!ali,aci*n del /on!reso Nacional >fricano. Cn a2o ( tres meses despus" con#encido de ue la luc)a armada era la 0nica #+a para enfrentarse a la #iolencia del apart)eid" %adi$a se pone al frente del mo#imiento Cm=)oto we :i,we &?an,a

de la Naci*n'" un !rupo terrorista instalaciones del Bo$ierno.

ue lan,a ata ues contra la .olic+a e

%andela" en el centro" durante su estancia en >r!elia en 1862.

%andela fue" por tanto" un l+der !uerrillero. @" como tal" reci$i* entrenamiento militar en >r!elia" pa+s ue en a uellos primeros a2os de las independencias africanas aco!+a a todos los mo#imientos de li$eraci*n de los pa+ses a0n por descoloni,ar. 6l !rupo armado ue lidera$a prota!oni,* m-s de un centenar de atentados ( ata ues ( )u$o #+ctimas mortales. D:e refer+a a esto %adi$a cuando )a$la$a de puntos ne!rosE 6s posi$le. ?o cierto es ue a2os despus decidi* renunciar a la #iolencia. @" una #e, m-s" lo )i,o con#encido. /omo recuerda con !enialidad el periodista ( escritor Fic)ard :ten!el" coautor junto al propio %andela de 6l lar!o camino )acia la li$ertad" estamos ante una persona mu( pra!m-tica ue no s*lo se dio cuenta de ue la luc)a armada no era el camino" sino de ue con ella nunca o$tendr+a el respaldo de la comunidad internacional. @ rectific*" cam$i* de rum$o" se adapt* a las circunstancias. /ondenado a cadena perpetua por terrorismo" sa$otaje ( conspiraci*n para derrocar al Bo$ierno mediante re#oluci*n e in#asi*n de fuer,as extranjeras" %adi$a entr* en la prisi*n de m-xima se!uridad de Fo$$en Gsland cuando (a esta$a casado con su se!unda mujer" Hinnie %andela. @ sufri* lo indeci$le" como lo )u$iera )ec)o cual uier ser )umano" no solo por la falta de li$ertad ( el maltrato" sino por la $rutal separaci*n de su familia ( seres ueridos. :*lo se le permit+a #er a su mujer una #e, cada seis meses ( todas sus comunicaciones por carta con ella eran con#enientemente filtradas ( esta$an expuestas a la censura. :e #io o$li!ado a )acer tra$ajos for,ados" se puso enfermo" tu#o miedo a no #ol#er a salir de all+ nunca m-s. @ ese miedo le )i,o m-s fuerte de lo ue nunca pudo ima!inar.
.risi*n de Fo$$en Gsland" %andela junto a Halter :isulu.

?o )a contado l mismo en su auto$io!raf+a ( en las entre#istas ue concedi* despus" (a como presidente de :ud-frica o en los 0ltimos a2os de su #ida. :us carceleros uisieron do$le!ar su esp+ritu" pero fue justo al contrario. :u actitud" su fuer,a interior" le sal#aron. .as* de ser detestado a ser admirado por uienes le manten+an encerrado.

;espose+do de todo" le ueda$a la di!nidad ( esa nunca la perdi*. :e re$el*" incluso en Fo$$en Gsland" ( se con#irti* en el l+der de los presos ue le acompa2aron )asta all+. @" con el tiempo" en el interlocutor necesario con un Bo$ierno sudafricano asediado por la comunidad internacional ( con#encido (a de ue )a$+a ue poner fin al apart)eid. Iue en la c-rcel donde %andela se con#irti* en un s+m$olo. ?a 0ltima etapa de su #ida es la m-s conocida. ?a salida de la c-rcel" la ne!ociaci*n" las elecciones" su lle!ada a la .residencia de :ud-frica" el .remio No$el de la .a," su papel como l+der africano ( mundial" sus mediaciones en conflictos internacionalesJ :uperada su relaci*n con la contro#ertida Hinnie %andela ( casado en terceras nupcias con BraKa %ac)el" lle!* tam$in el d+a en ue %adi$a" un )om$re (a anciano" uiso descansar. ;e esto )ace casi una dcada. 3No me llamen, ya les llamo yo4" ase!ur* p0$licamente" 3quiero jubilarme de la jubilacin4. ;e l se )a dic)o muc)o" ( muc)o m-s oir-n estos d+as" pero de todas las descripciones ue )e le+do so$re l una de las ue m-s me )a impresionado la firma el ;alai ?amaA 3A menudo me encuentro con gente extraordinaria y especial, lderes espirituales, realeza, premios Nobel, presidentes, iconos mundiales. Casi siempre la reputacin que les precede es algo exagerada, creando una atmsfera de grandeza a su alrededor. Cada vez que me encuentro con ellos, descubro que las personas no son tan grandes como su reputacin. reparando mi encuentro con Nelson !andela, descubr que su reputacin era, de "ec"o, la m#s grande del mundo. No "ay nadie m#s grande que $l vivo en el laneta en este momento. % solo en su caso encontr$ que la persona era mayor que la reputacin4. >s+ es %andela. .rofundamente )umano. /uando momento" descanse en pa,. uiera ue lle!ue el