Manual de Normas Grficas Identidad Corporativa Gobierno Regional de Aysn

2012

Smbolos de Identidad del Gobierno Regional de Aysn

I.

Este Manual contiene la definicin de los smbolos del Gobierno Regional de Aysn. Normaliza usos, define las piezas grficas y la nueva marca que representar a la Insitucin. Los elementos bsicos de identificacin son invariables y representan la marca definida en la Estrategia de Posicionamiento: GOBIERNO REGIONAL Y SU CONSEJO, PATAGONIA AYSN - La marca - El smbolo / Isotipo - El logotipo - La tipografa - Los colores corporativos Este manual define piezas bsicas como la papelera y normas genricas para otras aplicaciones como es el caso de la sealtica, merchandising, etc. Las piezas no incluidas en este manual se debern disear respetando los criterios generales y el estilo. El uso de esta normativa de identidad corporativa es obligatorio pora todos los departamentos del Gobierno Regional en la definicin de elementos grficos de comunicacin, as como para los proveedoresde estos insumos: publicistas, diseadores grficos, impresores, productores de merchandising, creadores audiovisuales,etc.

Smbolos de Identidad Manual de Normas Grficas / Gobierno Regional de Aysn

Smbolos de Identidad LOGOTIPO

El isotipo est compuesto por las imgenes del Cerro Castillo, el cndor y tres franjas que lo cruzan. El Cerro Castillo, cumbre emblemtica de la regin, transfiere al logo su majestuosidad y solidez. Se representa con una silueta sintetizada. El cndor, sobrevolando se impone por encima de todo. Representa la visin de la institucin que est por sobre intereses sectoriales, polticos y locales. El cndor de la patagonia habita y est presente en toda la regin de Aysn. Las franjas curvas que cruzan al cerro representan la conectividad, accin y gestin. Evocan la carretera austral. Aportan al logotipo los conceptos de dinamismo, desarrollo y gestin, conceptos que reflejan el trabajo que realiza el Gobierno Regional de Aysn en la regin. Los colores utilizados son el verde y azul que hacen mencin a la naturaleza patagnica. Los lagos, hielos, bosques y praderas de la zona. Tipografas de diferente tamao y color reestructuran la marca, dndole mayor importancia a Patagonia Aysn, logrando disminuir la extensin del nombre, compuesto por 40 caracteres. Para la representacin de la marca se utiliz la familia tipogrfica: Arial Rounded Bold por su simpleza formal, facilidad de lectrua y sus terminaciones redondeadas, que le aportan armona al complementarse con el perfil anguloso del cerro.

Color

Escala de grises

Alto contraste

(slo para corte plotter)

Outline

Smbolos de Identidad Manual de Normas Grficas / Gobierno Regional de Aysn

Smbolos de Identidad Construccin del logotipo Grilla constructiva

El logotipo se estructura en un crculo que contiene la marca, el Cerro Castillo, el cndor y las franjas. En la grilla constructiva se definen las proporciones que estructuran el logotipo, de manera que se conserve un modelo permanente que evite su deformacin a futuro. Para la aplicacin del logotipo, se dispondr de archivos digitales en formatos mltiples para todo tipo de necesidades. Si se quisiera reproducir en algn otro medio en que el sistema digital no fuera suficiente, esta grilla constructiva ser el patrn nico para regular su forma. La medida X representa un mdulo proporcional, al cual se le podr asignar cualquier valor de medida para la reproduccin del logotipo.
14 X 10 X 0,75 X 0,25 X X 2X

X 10 X 14 X

Smbolos de Identidad Manual de Normas Grficas / Gobierno Regional de Aysn

Smbolos de Identidad Construccin del logotipo rea de autonoma

El rea de autonoma del logotipo es el margen o espacio que lo rodea, para una adecuada interaccin con otros elementos. Esta rea deber ser respetada siempre, sin excepcin, pues es parte constituyente de la proyeccin de imagen. Es el espacio mnimo que necesita el logotipo para expresar su concepto y proyectarse. En este caso es de 2X por cada lado. Cualquier modificacin al rea de autonoma, incidir negativamente en la coherencia de la imagen.

14 X

2X 2X 14X

Smbolos de Identidad Manual de Normas Grficas / Gobierno Regional de Aysn

Smbolos de Identidad Colores Corporativos Equivalencias

Los colores presentados a continuacin, son los colores bsicos de la identidad corporativa. Se debern usar en todos los casos en que permita potenciar la imagen del Gobierno Regional. Las equivalencias de colores debern utilizarse para generar los archivos adecuados de acuerdo al sistema de impresin o reproduccin que se utilizar. As, para impresiones en offset cuatricroma se usar la equivalencia CMYK, en impresiones digitales RGB, en colores planos aplicados se usar el Pantone. Pantone: Se aplicar en grfica plana Cuatricroma: Se aplicar en la impresin en sistema offset RGB: Se aplicara en la impresin digital y lser y visualizacin en pantalla, como presentaciones en Power point, aplicaciones web.
Pantone 354 C Pantone Pantone 293 C Cuatricroma C M Y K C M Y K C M Y K C M Y K 100% 87% 3% 0% 96% 62% 0% 0% 85% 10% 100% 10% 73% 0% 86% 0% RGB R G B 0% 59% 139%

Pantone 300 C

R G B

0% 93% 166%

Pantone 347

R G B

0% 138% 46%

R G B

71% 170% 76%

Smbolos de Identidad Manual de Normas Grficas / Gobierno Regional de Aysn

Smbolos de Identidad Colores Corporativos Versin en escala de grises

Aplicacin del logotipo en escala de grises. Su construccin es la misma que la versin a color, slo se reemplazan los colores por su equivalente en gris, dispuesto en este manual. Esta versin se utilizar slo en los casos que lo amerite, y deber usarse con la disposicin de colores presentada a continuacin.
14 X 10 X 0,75 X 0,25 X X 2X

X
Pantone Pantone 425 C Cuatricroma C M Y K C M Y K C M Y K C M Y K 0% 0% 0% 80% 0% 0% 0% 70% 0% 0% 0% 50% 0% 0% 0% 30% RGB R G B 88% 88% 90%

Pantone 424 C

R G B

112% 113% 115%

Pantone Cool Gray 7 C

R G B

156% 157% 159%

Pantone 428 C

R G B

198% 199% 201%

Smbolos de Identidad Manual de Normas Grficas / Gobierno Regional de Aysn

Smbolos de Identidad Colores Corporativos Versin en alto contraste

Aplicacin del logotipo en alto contraste. El color se adapata a un slo tono. Esta versin se utilizar para aplicaciones como cuo seco, placas corporativas y merchandising, entre otras.
2X

14 X

10 X 0,75 X 0,25 X X

X
Pantone Pantone Black Cuatricroma C M Y K C M Y K 0% 0% 0% 100% 0% 0% 0% 0% RGB R G B 0% 0% 0%

Pantone White

R G B

255% 255% 255%

Smbolos de Identidad Manual de Normas Grficas / Gobierno Regional de Aysn

Smbolos de Identidad Colores Corporativos Aplicaciones fondos blanco y negro

Aplicaciones en fondo negro. El logotipo podr ser aplicado indistintamente en fondos blancos y negros, de acuerdo a necesidades de comunicacin.

Smbolos de Identidad Manual de Normas Grficas / Gobierno Regional de Aysn

10

Smbolos de Identidad Tipografa Corporativa de la Marca: Arial Rounded Bold

La tipografa Arial Rounded Bold se utiliz para construir la marca Gobierno Regional y su Consejo Patagonia Aysn. Arial Rounded Bold

ABCDEFGHIJK LMNOPQRST UVWXYZ abcdef ghijkl mnopqrstuv wxyz 0123456789

Smbolos de Identidad Manual de Normas Grficas / Gobierno Regional de Aysn

11

Smbolos de Identidad Tipografa Corporativa de la Marca: Familia Arial Narrow

Se utilizar fundamentalmente para complementar la marca: Relaciones de dependencia de Divisiones y Departamentos; Pogramas de trabajo, Formularios, documentos, Presentaciones ppt y otras aplicaciones. Para textos extensos podr ser reemplazada por la tipografa Arial. Disponible en todos los sistemas operativos de computadores. Arial Narrow Regular ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789

Arial Narrow Italic

AB C D E F G H I J K LM N O PQ R STU V W XYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789

Arial Narrow Bold

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789

Arial Narrow Bold Italic

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789

Smbolos de Identidad Manual de Normas Grficas / Gobierno Regional de Aysn

12

Smbolos de Identidad Tipografa Corporativa complementaria: Textos de documentos

Para textos extensos se deber utilizar la tipografa Arial, disponible en todos sistemas operativos de computadores. El uso de esta familia en la documentacin oficial de la institucin, permitir uniformar los documentos, fortaleciendo la imagen corporativa. Arial es una familia completa, con variables de negritas y cursivas que facilitar la creacin de documentos administrativos, de estudio, publicaciones, correos electrnicos, entre otros. Arial Italic Arial Regular ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789

Arial Bold

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789

Arial Bold Italic

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789

Smbolos de Identidad Manual de Normas Grficas / Gobierno Regional de Aysn

13

Aplicaciones Letreros de obras

Estructura metlica. Placa frontal de acero galvanizado. Grfica impresa digital en tela PVC, tintas solventadas filtro UV. Terminacin: ojetillos para anclaje en estructura metlica. Tela sobrepuesta a estructura, amarrada por atrs del cartel. (Para mayor explicacin ver el Anexo Letreros de Obras)

O HECH POR IA GON A T A P EN

N
O
REG
IO NA

Aplicaciones Manual de Normas Grficas / Gobierno Regional de Aysn

S
Y

AYS

CO

NSEJO

GOB
IE

59

Anexo 1 Letreros de Obra

Anexos Manual de Normas Grficas / Gobierno Regional de Aysn

75

Anexo 1 Letreros de Obra

Se deber instalar letreros que informen sobre las obras que se estn realizando. Tendrn que ser ubicados en un lugar destacado en el frontis de la obra. Segn el avance de la obra se deber reemplazar la grfica de acuerdo a: 1.- Inicio de Obras 2.- 70% de avance 3.- 100% finalizada y entregada Existen tres tamaos de letreros dependiendo del monto de la inversin del proyecto: 1.- Obras mayores a $100 millones. Horizontal 6x4 mts. 2.- Obras de $40 hasta $100 millones. Horizontal 4x2,5 mts. 3.- Obras hasta $40 millones. Vertical 2x1 mts.

Anexos Manual de Normas Grficas / Gobierno Regional de Aysn

76

Aplicaciones Letreros de Obras Inicio de Obras horizontal

Inversin Mayor a $100 millones. Tamao 6 x 4 mts.
GOB

3a

Proporcin 3a x 2a Fotografa Debe ser tomada con una cmara de al menos 8 megapixeles, con un tamao promedio de 4200 x 2800 pixeles, con una calidad de 300 DPI y debe estar en formato JPG o TIFF. Grfica El original est en un archivo Illustrator, en el cual se podrn reemplazar la fotografa y los textos segn la obra. No se puede alterar ni modificar tamaos, colores ni tipografa. Tipografa La familia tipogrfica utilizada es la Myriad Pro, Arial y Balloon Bold, por lo que es fundamental tener estas tipografas instalada en el sistema del computador antes de abrir el archivo para hacer los cambios de texto segn corresponda.

REG

IO NA

S
Y

CO

O HECH POR IA N O G A PAT

N AYSE

NSEJO

IE

2a

FNDR Fondo Nacional de Desarrollo Regional

C M Y K 0 80 100 0 0 65 100 0 0 50 100 0 0 0 0 100

Anexos Manual de Normas Grficas / Gobierno Regional de Aysn

77

Aplicaciones Letreros de Obras Primer reemplazo al 70% de avance.

Cambiar las fotos. Al menos una de ellas deber exhibir el avance en la construccin.

3a

REG

IO NA

S
Y

CO

O HECH POR IA N O G A PAT

N AYSE

NSEJO

GOB
IE

2a

www.goreaysen.cl
C M Y K 80 0 100 0 65 0 100 0 50 0 100 0 0 0 0 100

Anexos Manual de Normas Grficas / Gobierno Regional de Aysn

78

Aplicaciones Letreros de Obras Segundo reemplazo y definitivo.

Cuando se termina la Obra y est pronta a entregarse. Las fotos deben exhibir las vistas ms importantes del proyecto y personas de la localidad.
3a

REG

IO NA

S
Y

CO

O HECH POR IA N O G A PAT

N AYSE

NSEJO

GOB
IE

2a

C M Y K 100 80 0 0 100 30 0 0 100 0 0 0 0 0 0 100

Anexos Manual de Normas Grficas / Gobierno Regional de Aysn

79

Anexo 2 Sello Hecho por Patagonia Aysn

Anexos Manual de Normas Grficas / Gobierno Regional de Aysn

86

Aplicaciones Sello Hecho por Patagonia Aysn

Segn la Estrategia de Posicionamiento, se dispondr de un sello para potenciar la imagen del Gobierno Regional. Se usar para marcar obras y la gestin hecha por la institucin. Para esto se utilizarn diferentes materialidades segn el tipo de obra: - Grabados en acero inoxidable - Fundido en fierro - Grabado en madera - Impreso en vinilo autoadhesivo - Impresin directa (libros, cd, otros) Su construccin tiene las mismas proporciones que el logotipo oficial. Igualmente, es inalterable en estructura.

14 X

10 X

RE

GIO

SU Y NAL

X 10 X 14 X

Anexos Manual de Normas Grficas / Gobierno Regional de Aysn

ON

AYSEN

SEJO

HECHO POR PATAGONIA

O

G O BIE

RN

87

Aplicaciones Sello rea de autonoma

Su rea de autonoma debe ser respetada siempre que se desee utilizar el sello al lado de otros elementos de la misma importancia. Por lo general, debe usarse como un elemento nico y que no comparte jerarqua con otro.

RE

GIO

SU NAL Y

RE

GIO

SU NAL Y

RE

GIO

SU NAL Y

Anexos Manual de Normas Grficas / Gobierno Regional de Aysn

ON

ON

AYSEN

SEJO

AYSEN

SEJO

HECHO POR PATAGONIA

O

HECHO POR PATAGONIA

O

ON

AYSEN

SEJO

HECHO POR PATAGONIA

O

G O BIE

RN

G O BIE

G O BIE

RN

RN

88

Aplicaciones Uso y fabricacin del sello

El Sello Hecho por Patagonia Aysn deber ser incorporado en todas las obras financiadas por el Gobierno Regional. Dependiendo del tipo de proyecto se deber ajustar la materialidad del sello. SELLO FUNDIDO EN MAESTRANZA. Fierros dctiles o nodulares especiales (resistente al desgaste, calor, oxidacin superficial). El sello fabricado con este material puede ser incorporado en la carpeta de pavimentacin, en muros de hormign, en veredas, puentes, etc. En general en obras de infraestructura. SELLO GRABADO EN ACERO INOXIDABLE. En este caso se deber grabar al cido y aplicar colores corporativos o como alternativa usar solo el negro para la grfica. Se recomienda usarlo para obras emblemticas. Ej.: Transbordador Tehuelche; Centro cultural Coyhaique; Edificio Teletn, etc. Fabricar en acero inoxidable de 2mm de espesor y armada en volumen de 2 cm . Medidas: se recomienda dimetros no menores a 25 cm. Para proyectos de cultura, deporte y otros, se deber incorporar el sello en la impresin de informes, libros, CD, DVD, revistas, pendones, afiches, o cualquier otro soporte en que la obra sea distribuida, dada a conocer, o ejecutada. En estos casos se usar el sello en la versin color, o alto contraste, dependiendo del soporte y la tcnica de impresin. Se recomienda un tamao no inferior a 2,5 cm de dimetro. Los archivos originales se encuentran disponibles en formatos Illustrator y Jpg.
Anexos Manual de Normas Grficas / Gobierno Regional de Aysn

89

Aplicaciones Colores
Debern utilizarse los colores corporativos indicados a continuacin.
Pantone Pantone 300 C Cuatricroma C M Y K C M Y K C M Y K C M Y K 96% 62% 0% 0% 85% 10% 100% 10% 0% 0% 0% 100% 0% 0% 0% 0% RGB R G B 0% 93% 166%

Pantone 347

R G B

0% 138% 46%

Pantone Black

R G B

0% 0% 0%

Pantone White

R G B

255% 255% 255%

Anexos Manual de Normas Grficas / Gobierno Regional de Aysn

90