El Data Center de maana

Conocer y prepararse para las tecnologas de maana

WHITE PAPER

El Data Center de maana

Conocer y prepararse para las tecnologas de maana

Lo que muchas personas del sector de TI crean que nunca llegara, ya empieza a vislumbrarse en los Data Center. Tecnologas como Ethernet de 40 y 100 Gigabits, el canal de fibra sobre Ethernet, la convergencia de IP o la virtualizacin de servidores ya no son slo aspiraciones: se han convertido en realidad y ha llegado el momento de estar preparados. A pesar de que estas tecnologas emergentes ofrecen ventajas, conocer cmo funcionan, cules son las implicaciones que conllevan para el Data Center y qu estrategias y soluciones son las ms adecuadas puede permitir a los gestores de Data Center garantizar que sus infraestructuras estn listas y capacitadas. Junto a la aparicin de estas tecnologas, existe la necesidad de disminuir el coste total de la propiedad (TCO). En este White paper se tratan los siguientes aspectos: Nuevas e inminentes tecnologas, aplicaciones y objetivos de los Data Center Estrategias y soluciones ptimas para preparar la infraestructura P  or qu prepararse hoy supone una decisin inteligente desde el punto de vista de los negocios

Conocer y prepararse para las tecnologas de maana

Con la constante evolucin de los requisitos empresariales globales, el volumen de datos que debe transmitirse y almacenarse aumenta de una forma exponencial. Los progresos tecnolgicos en la transmisin de informacin a travs del protocolo de Internet (IP) hacen que tambin sean ms los dispositivos y aplicaciones que residen en la red, lo cual aumenta an ms el volumen de transmisin de datos. Una vez implementados principalmente para el cableado de la red troncal entre conmutadores centrales, los enlaces de alta velocidad del Data Center adquieren la mxima relevancia para la transmisin de una mayor cantidad de informacin entre un mayor nmero de fuentes. La transmisin de datos est creciendo tanto que se espera que en el ao 2012 sea seis veces superior a los niveles de 2007. Como se muestra en la Figura 1, se prev que el trfico IP global haya aumentado por encima de los 45.000 petabytes (PB) al mes en 2012, lo que supone ms de 46.000 millones de gigabytes de informacin.
50,000 Sistemas de movilidad Internet empresarial 40,000 IP WAN empresarial Internet de consumo IPTV/CATV de consumo 30,000 PB/mes 46% TACC 2007-2012

Todos los datos, desde los correos electrnicos y la informacin empresarial hasta las cuentas de los clientes, las transacciones o las historias clnicas, tambin deben almacenarse y archivarse adecuadamente en redes de rea local de almacenamiento (SAN). Las SAN permiten compartir, mover y recuperar la informacin durante las operaciones diarias, adems de recuperarla en caso de catstrofe. El creciente volumen de datos exige dispositivos de almacenamiento de mayor capacidad y conmutadores SAN de gran ancho de banda, para que los procesos de recuperacin y de obtencin de copias de seguridad sean ms rpidos. La necesidad de reducir el TCO es tambin uno de los principales motivos de preocupacin para las empresas actuales. Durante todo el ciclo vital de una empresa estndar, slo los costes operativos pueden representar el 50% de los costes totales. Haciendo ms eficientes las operaciones, este coste se puede reducir significativamente. Los costes de adecuacin representan otro 25% de los costes del ciclo vital. Por consiguiente, disponer hoy de soluciones que faciliten la actualizacin el da de maana tambin puede reducir significativamente el TCO.

Costes del ciclo vital de un edificio durante 40 aos

11%

20,000

14% 50%

Funcionamiento Adaptacin Financiacin Diseo

10,000

25%
0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Cisco prev ms de 45 petabytes mensuales de trco IP en 2012 Para seguir el ritmo de las crecientes necesidades de aplicaciones y transmisin de datos, actualmente los Data Centers experimentan mayores requisitos de ancho de banda y servidor. El crecimiento anual de los servidores del 11% se est disparando, y se prev que los requisitos de ancho de banda de servidor pasen rpidamente de 10 Gigabits por segundo (Gbps) a 40 Gbps en los prximos 5 aos, y que alcancen los 100 Gbps durante la prxima dcada.
Previsin de servidores x86 por tipo de conexin Ethernet (40 G y 100 G) 35,000,000 FE 30,000,000 Unidades de servidor x86 25,000,000 20,000,000 15,000,000 5,000,000 0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 GbE 10 GbE 40 GbE 100 GbE

Costes del ciclo vital de un edicio durante 40 aos Fuente: ASHRAE La industria responde a estas necesidades con avances como Ethernet de 40 y 100 Gbps (GbE), el canal de fibra sobre Ethernet (FCoE), la virtualizacin de servidores o la convergencia de IP. Estas nuevas tecnologas tambin tienen implicaciones para la infraestructura del Data Center, incluyendo nuevas soluciones de cableado y conectores, densidades de fibra superiores, mayor rendimiento de ancho de banda o la necesidad de mejorar la fiabilidad, flexibilidad y escalabilidad. Por suerte, existen actualmente multitud de soluciones y estrategias disponibles que pueden ayudar a los gestores de Data Center a estar preparados a la vez que disminuyen el TCO.

Fuente: Intel y Broadcom, abril de 2007

Previsin sobre servidores por tipo de conexin Ethernet (40 G y 100 G)

Pgina 3

El Data Center de maana

40 y 100 GbE
Ya existen estndares para 10 GbE tanto sobre fibra como sobre cobre, y muchos Data Center hoy en da ejecutan la aplicacin en su cableado de la red troncal en el que se agregan grandes cantidades de enlaces Gigabit. Las aplicaciones de alta velocidad, las nuevas tecnologas de servidor y la mejora de la agregacin exigen ahora conexiones an ms rpidas. En respuesta a ello, el Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) est desarrollando el estndar 802.3ba que admitir velocidades de datos de 40 y 100 GbE y cuya ratificacin est prevista para 2010. Los estndares de 40 y 100 GbE abordarn el cableado de fibra ptica multimodo y monomodo, as como las distancias muy cortas a travs de cuatro lneas de cableado de cobre balanceado y apantallado. Es probable que tanto los 40 como los 100 GbE se implementen inicialmente en puntos de conmutacin, routing y agregacin de gran ancho de banda para redes troncales de proveedores de servicios, interconexiones en dispositivos SAN y de servidor y computacin de alto rendimiento en centros de investigacin, universitarios o mdicos.
Representa un canal de transmisin de 10 Gbps Representa un canal de recepcin de 10 Gbps

100 GbE a travs de bras multimodo utilizando un conector de tipo MPO de 24 bras (100GBASE-SR10) En el Data Center, las capacidades de 40 y 100 GbE a travs de fibra multimodo precisarn conectores de tipo MPO, un rendimiento muy preciso y un aumento importante de la cantidad de fibra: 6veces ms en el caso de 40 GbE y 12 veces ms para 100 GbE. Conectores MPO. Sern necesarios conectores MPO para admitir 40 y 100 GbE a travs de fibra multimodo. Los conectores MPO suelen estar preconectorizados de fbrica a cables multifibra que se adquieren en longitudes predeterminadas. Ello hace necesaria una planificacin ms precisa para garantizar las medidas exactas, o bien el empleo de una regulacin de tensin adecuada. Hay quien ya est instalando soluciones con conectores MPO para obtener una mejor gestin y densidad en el Data Center; de este modo, estarn mejor preparados para los 40 y 100 GbE el da de maana. Ancho de banda y rendimiento superiores. Para poder transmitir 40 y 100 GbE segn el estndar propuesto, la infraestructura de cableado tambin precisar un rendimiento ptimo. El rendimiento del ancho de banda precisar un mnimo de fibra multimodo de 50 m optimizada para lser OM3. Los cables de fibra ptica de menor rendimiento no forman parte del estndar propuesto. La reduccin de la prdida de insercin, junto con una mnima distorsin de retardo, tambin sern consideraciones clave para los 40y100GbE. Por consiguiente, instalar hoy en da cable de fibra ptica y componentes de alto rendimiento es crucial para poder admitir 40 y 100GbE el da de maana. Mayor densidad. Con hasta 12 veces la cantidad de fibra necesaria para admitir 40 y 100 GbE, la gestin de la densidad de fibra ser un aspecto clave a tener en cuenta en los Data Center del futuro. Adems del espacio fsico y la planificacin adecuada, las capacidades de 40 y 100 GbE precisarn una gestin y un routing adecuados de grandes cantidades de fibra dentro y sobre los bastidores. Tambin es sumamente importante tener en cuenta el dimetro total del cable, ya que las soluciones de dimetro inferior pueden ser de gran utilidad para ahorrar espacio y permitir una mayor densidad.

Cobre
La transmisin de 40 100 GbE a travs de distancias cortas de cableado de cobre apantallado precisar 10 Gbps en cada linea (4lineas para 40 GbE y 10 lineas para 100 GbE). Ello probablemente estar limitado a distancias muy cortas de aproximadamente 10metros para conexiones de equipo a equipo, y posiblemente no estar pensado para cableado de la red troncal y cableado horizontal.

Fibra multimodo
Para tender 40 GbE a lo largo de al menos 100 metros de fibra multimodo, el estndar precisar ptica paralela con 8 fibras multimodo que transmitan y reciban a 10 Gbps utilizando un conector de tipo MPO. El conector MPO es un conector multifibra de alta densidad que conectoriza hasta 12 fibras en un solo conector. Dado que en el caso de 40 GbE nicamente son necesarias 8 fibras, las otras 4 fibras del conector no se utilizan en este contexto.

Representa un canal de transmisin de 10 Gbps Representa un canal de recepcin de 10 Gbps

40 GbE a travs de bras multimodo utilizando un conector de tipo MPO (40GBASE-SR4) Transmitir 100 GbE a travs de fibra multimodo precisar 20 fibras que transmitan y reciban a 10 Gbps en un nico conector de tipo MPO de 24 fibras, o bien dos conectores de tipo MPO de 12 fibras con 4 fibras sin utilizar.

Fibra monomodo
Transmitir 40 GbE a travs de fibra monomodo precisar 2 fibras que transmitan a 10 Gbps a travs de 4 canales utilizando tecnologa de multiplexado por divisin en longitud de onda (WDM). Tender 100 GbE con fibra monomodo precisar 2 fibras que transmitan a 25 Gbps a travs de 4 canales utilizando WDM.

Pgina 4

Conocer y prepararse para las tecnologas de maana

La tecnologa WDM combina mltiples seales en una misma fibra ptica utilizando longitudes de onda de luz de diferentes colores. Varias seales, cada una con su propia longitud de onda, se transmiten en la fibra ptica y se combinan mediante un multiplexor en el extremo de origen, y luego se separan (desmultiplexan) en el extremo de destino. Ello proporciona un modo escalable de aumentar la capacidad de la infraestructura de fibra monomodo existente.

El FCoE es un nuevo estndar que tiene como objetivo consolidar tanto la transmisin de datos SAN como Ethernet en una interfaz de red comn que permita el uso del mismo cable para ambos fines, lo cual mejora la utilizacin del servidor, reduce el nmero de puertos necesarios, disminuye el consumo energtico y mejora la gestin de cable. El FCoE funciona mediante la encapsulacin de un canal de fibra como paquetes de datos de Ethernet. Para hacer posible el FCoE, sern necesarias soluciones de ancho de banda superior, as como flexibilidad para permitir aquellas configuraciones del Data Center poco habituales que probablemente debern implementarse. Ancho de banda y rendimiento superiores. El FCoE requiere 10 GbE como mnimo, lo que significa que cualquiera que actualice su infraestructura y tenga previsto utilizar el FCoE ahora o en el futuro debe implementar un cableado capaz de admitir 10 GbE. Flexibilidad y gestin. El FCoE se implementar probablemente utilizando switches en la parte superior del bastidor que proporcionen acceso a la LAN Ethernet y las SAN de canal de fibra existentes. Se trata de un enfoque distinto al centralizado, con el que se sienten cmodos la mayora de los gestores de Data Center. Aunque el enfoque de la parte superior del bastidor reduce la cantidad de cableado, tambin requiere flexibilidad y capacidad de gestin, ya que son necesarias reconfiguraciones dentro de cada bastidor, en comparacin con una ubicacin centralizada.

Tecnologa WDM que utiliza longitudes de onda de luz dediferentes colores en una nica bra (40GBASE-LR4, 100GBASE-LR4 y 100GBASE-ER4) La tecnologa WDM para tender 40 y 100 GbE a travs de una fibra monomodo ser ideal para distancias de medio (hasta 10 km) y largo alcance (hasta 30 km), pero puede no ser la opcin ms rentable para distancias ms cortas, de 100 metros, como las que encontramos en un campus o en un entorno de Data Center. Sinembargo, mientras los estndares se concluyen y el equipo se introduce, los gestores de Data Center haran bien en examinar las diferencias de coste entre las soluciones de cableado monomodo, multimodo y de cobre tanto para 40 GbE como para 100 GbE.

Canal de bra sobre Ethernet (FCoE)

Durante la ltima dcada, la mayora de gestores de Data Center y fabricantes de equipos de almacenamiento han adoptado el canal de fibra como medio de transmisin de datos para SAN. Esta tecnologa altamente fiable y con bajo nivel de colisiones permite comunicaciones simultneas a alta velocidad entre servidores y sistemas de almacenamiento de datos a travs de cableado de fibra ptica. Por otra parte, la mayora de los Data Centers utilizan Ethernet para la transmisin de datos de cliente a servidor o de servidor a servidor. Para admitir tanto canal de fibra como Ethernet, los gestores de Data Centers han tenido que implementar infraestructuras e interfaces paralelas, lo cual aumenta el coste y las preocupaciones sobre la capacidad de gestin.
Parte superior del bastidor Canal de fibra

SAN de canal de fibra

Matriz de canal de fibra

Hosts de canal de fibra

Convergencia de IP
Los sistemas de gestin de voz, datos, vdeo, seguridad y edificios que antes funcionaban como sistemas analgicos independientes ahora funcionan digitalmente, lo que permite que cualquier tipo de trfico de comunicaciones converja en una infraestructura comn utilizando tecnologa IP. Hoy en da, voz y datos convergen frecuentemente utilizando la tecnologa de voz sobre el protocolo de Internet (VoIP), y muchos empiezan ya a implementar aplicaciones adicionales basadas en IP como vdeo sobre IP, sistemas de control de acceso, aplicaciones industriales o sistemas de automatizacin de edificios. Las redes con convergencia IP ofrecen diversas ventajas; por ejemplo, ponen fin a la necesidad de crear y mantener redes

Cabecera de canal de bra

Cabecera Ethernet

Cabecera FCoE

CRC

EOF

Carga til de canal de bra

Encapsulacin de un canal de bra como paquetes de Ethernet

FCS

Pgina 5

El Data Center de maana

independientes y permiten un funcionamiento y una gestin ms eficientes. Con el crecimiento incesante de la convergencia IP y del nmero de dispositivos en red, los Data Centers experimentarn un rpido aumento de la cantidad de cableado y de equipos para admitir las nuevas aplicaciones, as como la necesidad de una mayor fiabilidad. M  ayor densidad. Las redes con convergencia IP constatarn un rpido aumento de la cantidad de cableado tanto en vas horizontales como en el Data Center. Las canalizaciones de cable deben tener el tamao adecuado para poder albergar ms cableado y permitir al mismo tiempo una correcta gestin de los cables y espacio para el crecimiento. Los dimetros de cable ms reducidos pueden contribuir en gran medida a ahorrar el costoso espacio de va en redes con convergencia de IP.  Ms equipo. Con la convergencia IP, la red se abre paso hacia otras reas de una infraestructura para permitir aplicaciones de seguridad, automatizacin de edificios y aplicaciones industriales. El Data Center tambin debe admitir ms aplicaciones, como videovigilancia o automatizacin de edificios, lo cual precisa ms equipo, espacio y gestin en el Data Center. M  ayor fiabilidad. Con la convergencia IP, el tiempo de inactividad de la red ya no solo significa que los empleados simplemente dejen de tener acceso al correo electrnico, a los datos e Internet. Dado que los Data Center son ahora compatibles con sistemas crticos, como de seguridad fsica o automatizacin de edificios, el tiempo de inactividad puede causar un serio problema de inseguridad y sencillamente no se puede tolerar. Por consiguiente, la red con convergencia IP requiere estrategias de diseo y componentes extremadamente fiables, como la redundancia, que garanticen la disponibilidad.

 Mayor disponibilidad. En el pasado, si un servidor experimentaba un tiempo de inactividad, se vea afectado el acceso a una sola aplicacin. Con la virtualizacin de servidores, el tiempo de inactividad podra limitar el acceso a varias aplicaciones. Actualmente es necesaria la redundancia para mantener la disponibilidad de los servidores, lo cual hace preciso tender un segundo conjunto de cables hasta una tarjeta de interfaz de red de respaldo.  Ancho de banda y rendimiento superiores. Con la ejecucin de varias aplicaciones en un solo servidor, se precisa una mayor capacidad de ancho de banda para admitir la creciente transmisin de datos desde y hasta los servidores. Con la virtualizacin de servidores tambin se precisan ms servicios, como firewalls, lo cual exige una capacidad adicional. Mayor  densidad. Aunque en teora la virtualizacin de servidores debera reducir el nmero de servidores y de cableado en el Data Center, la necesidad de redundancia y de un mayor ancho de banda para hacer posible la virtualizacin exige, en realidad, ms cableado. Adems, la demanda de capacidad sobrepasa las ventajas logradas mediante la virtualizacin, de manera que la tasa de crecimiento del nmero de servidores y del cableado asociado sigue aumentando.

Menor TCO
Aunque las tecnologas del tipo FCoE, virtualizacin de servidores y convergencia IP tienen por objeto la reduccin del TCO, la realidad es que el aumento en trminos globales de la transmisin de datos y de los equipos ejerce una presin adicional en la alimentacin, la refrigeracin y el espacio del Data Center. Las empresas de hoy en da se esfuerzan por encontrar un equilibrio entre implementar nuevas tecnologas y garantizar un menor TCO mediante operaciones ms eficientes, un consumo energtico ms bajo y una reduccin de los costes del ciclo vital. Operaciones  ms eficientes. Con ms cableado, ms puertos y ms equipos, los administradores de Data Center se enfrentan a la necesidad de disponer de soluciones que faciliten la gestin y la reconfiguracin a medida que cambien las necesidades.  Reduccin del consumo energtico. El coste de los suministros es un componente clave de los gastos operativos del Data Center. El consumo energtico en el Data Center se ha duplicado en los ltimos 5aos y se prev que aumente debido al incremento constante de la cantidad de equipos y requisitos energticos, lo que potenciar otro de los factores culpables del aumento del consumo energtico: la refrigeracin. Las iniciativas medioambientales globalestambin ejercen presin sobre los Data Center para que reduzcan todava ms el consumo energtico. Menor  coste del ciclo vital. Cuanto ms tiempo puedan compatibilizarse la infraestructura del Data Center y los cambios en

Virtualizacin de servidores
La virtualizacin de servidores implica ejecutar varios sistemas operativos virtuales en un servidor fsico. Esta prctica se est implementando cada vez ms para dar respuesta al problema que supone tener ms equipos y limitaciones de espacio en el Data Center. La virtualizacin de servidores reduce el gasto de capital, ya que es necesaria la adquisicin de menos servidores. Tambin maximiza la disponibilidad de espacio y recursos, mejora la utilizacin de los servidores y reduce el consumo elctrico y la refrigeracin. La mayora de las empresas que implementan la virtualizacin de servidores consolidan las aplicaciones en un solo servidor fsico en una proporcin de 4:1. A medida que los Data Center se vayan sintiendo ms cmodos con la tecnologa, los expertos prevnquelaproporcin podra aumentar incluso hasta 20:1. Con la ejecucin de tantas aplicaciones en un solo servidor fsico, la necesidad de disponibilidad y ancho de banda tambin aumentasignificativamente.

Pgina 6

Conocer y prepararse para las tecnologas de maana

las necesidades tecnolgicas, menor ser el coste del ciclo vital de los componentes. Por consiguiente, es del todo esencial garantizar cada vez ms la escalabilidad y fiabilidad de todos los componentes del Data Center.

Estrategias y soluciones clave

Teniendo en cuenta las diversas tecnologas inminentes que son implementadas o estn en el horizonte, los administradores de DataCenter haran bien en plantearse qu estrategias y soluciones tienen a su alcance para admitir en mejores condiciones las tecnologas del Data Center del futuro cuando sean necesarias. Las tecnologas futuras tendrn una gran repercusin en la infraestructura de fibra; adems, los componentes de cableado bien estructurados pueden admitir soluciones de MPO, un cableado y una conectividad de alta densidad, un gran ancho de banda y rendimiento, y una mayor fiabilidad, flexibilidad y escalabilidad, factores todos ellos que en ltima instancia disminuyen el TCO. Soluciones  MPO. Las soluciones MPO sern imprescindibles para 40 y 100 GbE. Afortunadamente, los administradores de DataCenter cada vez se sienten ms cmodos a la hora de adquirir longitudes predeterminadas de cables multifibra preconectorizados con conectores MPO. ADC KRONE ofrece varias soluciones MPO, incluidos cables de unin, cables matriz y cassettes plug-and-play. El armario de prxima generacin (NGF) y la bandeja de fibra TrueNet de ADC KRONE tambin se han diseado para albergar fcilmente conectores MPO en interconexiones y conexiones cruzadas en el rea de distribucin principal (MDA) y el rea de distribucin de equipos (EDA) del Data Center, lo que permite una amplia variedad de configuraciones de cableado como la de la parte superior del bastidor, que con toda probabilidad se implementar para el FCoE. Adems, los conectores MPO tambin se conectorizan y prueban en la fbrica, en un entorno limpio, para garantizar un rendimiento preciso para 40 y 100 GbE. Los conectores MPO tambin garantizan un TCO inferior, ya que reducen significativamente los costes de mano de obra en comparacin con la conectorizacin o el empalme in situ, y son rpidos y fciles de instalar.  Soluciones de alta densidad. La diversificacin de las tecnologas dar como resultado ms enlaces de fibra ptica en todo el DataCenter, lo que generar una demanda de soluciones de alta densidad que gestionen adecuadamente los grandes volmenes de fibra ptica y proporcionen escalabilidad para admitir ms cableado de fibra ptica.Dado que los conectores MPO conectorizan hasta 12 fibras en un solo conector de aproximadamente el mismo tamao que un conector de fibra tipo SC, ofrecen la ms alta densidad para maximizar el ahorro de espacio y gestionar el mayor nmero de puertos consecuencia de la convergencia IP y del creciente nmero de dispositivos de red y de equipos. Adems de admitir conectores MPO, el NGF de ADC KRONE es el armario de distribucin de fibra de ms alta densidad que hay disponible.

Un solo NGF es extremadamente escalable y puede gestionar eficazmente hasta 1.728 terminaciones de fibra utilizando bloques de 144 posiciones, o bien 2.304 utilizando bloques de 192 posiciones (slo tipo LC). Se trata de una densidad significativamente superior a la que pueden admitir las bandejas de fibra ptica estndares.  Los dimetros de cable ms reducidos tambin pueden desempear una funcin decisiva a la hora de facilitar mayores densidades en gestin de cable y canalizaciones. Los cables multifibra MPO preconectorizados tienen un formato de tubo holgado de pequeas dimensiones que incluye 12 fibras en una cubierta de 3 mm, tan slo un poco ms grande que los cables de 2 fibras tradicionales en una cubierta de 1,7 a 2 mm. El cable en tubo holgado tambin es ms fcil de gestionar y hacer pasar por las canalizaciones que los cables planos multifibra tradicionales. Los cables ms pequeos contribuyen a reducir los atascos de cables en los armarios y facilitan la circulacin de aire dentro y alrededor del equipo para obtener una ptima refrigeracin y un menor consumo energtico.  Soluciones de gran ancho de banda. Son diversas las tecnologas inminentes que exigen un cableado de mayor ancho de banda y un rendimiento preciso. ADC KRONE ofrece TrueNet Ultra 550 OM3, una mejora adicional de la fibra multimodo optimizada para lser OM3, y que es el mnimo necesario para 40 y 100 GbE. Dado que el cableado de fibra ptica es compatible con modelos anteriores, pero no posteriores, es de vital importancia elegir hoy una fibra que admita los requisitos de ancho de banda del futuro. Si el monomodo se convierte en una opcin viable y rentable para 100 GbE, ADC KRONE ofrece una gran variedad de componentes de cableado de fibra ptica monomodo de alto rendimiento. ADCKRONE tambin ofrece soluciones de cableado de fibra y cobre de 10 GbE, que es el mnimo exigido para el FCoE. Los 40 y 100 GbE exigirn una prdida de insercin y una distorsin de retardo inferiores, para garantizar que las seales de cada fibra ptica lleguen en un momento muy preciso en relacin las unas con las otras. La tecnologa de fibra patentada de ADC KRONE garantiza una prdida y una distorsin de retardo mnimas para obtener un rendimiento preciso. Todos los productos y sistemas de cableado TrueNet de ADC KRONE se han diseado y fabricado para maximizar el tiempo de actividad y garantizar su fiabilidad y rendimiento, de modo que se permita la compatibilidad con varias generaciones de equipos y tecnologa.  Gestin de cable. Para mantener la fiabilidad, flexibilidad y escalabilidad del cableado y las conexiones del Data Center y, en ltima instancia, disminuir el TCO, es necesaria una gestin de cable adecuada. El cableado y la conectividad deben implementarse con la proteccin adecuada del radio de curvatura para reducir la atenuacin de la seal y mantener el rendimiento de la fibra, con las vas de routing del cable bien definidas, con accesibilidad para poder trabajar en los conectores y cables sin que ello afecte a los circuitos o puertos

Pgina 7

adyacentes, y con proteccin fsica para los cables, patch cords y puentes. Si no son objeto de una gestin integral, los cables pueden amontonarse en los conductos de cableado, se pueden superar los radios de curvatura mximos, el acceso a los conectores puede verse dificultado y pueden ser necesarias varias horas para localizar los cables. Todo ello afecta a la capacidad de admitir e implementar nuevas tecnologas en el Data Center.  os NGF y bandejas de fibra de ADC KRONE incorporan los L principios de la gestin de cable, con proteccin integrada del radio de curvatura, routing intuitivo de cables y puentes, fcil acceso a los conectores, proteccin fsica y regulacin de tensin integrada. La gestin de cable en el NGF con amplitud, tanto vertical como horizontal, tambin reduce la congestin de la fibra y los posibles daos, a la vez que permite la escalabilidad para incluir ms cableado yconexiones. La gestin de cable tambin es sumamente importante en las vas que entran y salen de las diversas zonas del Data Center, especialmente con el mayor volumen de cableado de fibra necesario para admitir las ltimas tecnologas. El sistema de gestin FiberGuide de ADC KRONE fsicamente separa, protege y conduce la fibra a la vez que garantiza que se mantenga un radio de curvatura mnimo de 50 mm en todo momento, incluso cuando en el futuro deban aadirse ms cables. FiberGuide tambin facilita la conversin del cable de fibra en areo para eliminar losatascos bajo el suelo alzado y obtener de esta forma una mejor circulacin del aire y una reduccin del consumoenergtico.

Con nuestro sistema TracerLight ofrecemos una gestin optimizada que identifica los puntos de terminacin de los patch cords pticos. Cada extremo de un patch cord TracerLight dispone de un LED que parpadea para facilitar el seguimiento visual de los patch cords individuales de un extremo al otro sin necesidad de tirones ni de bsquedas interminables en los conductos. Una gestin de cable adecuada tambin disminuye el TCO, ya que permite una correcta circulacin de aire fresco por el armario, lo que prolonga el ciclo vital del equipo y reduce la necesidad de utilizar ventiladores o refrigeracin adicional que aumentaran el consumo energtico. Por otra parte, una gestin de cable que proporcione accesibilidad a los cables y conectores facilita y agiliza la localizacin de componentes durante la reconfiguracin de la red, lo que supone un importante ahorro de tiempo y una reduccin de los costes operativos.

Resumen
Preparar el DataCenter para tecnologas inminentes como los 40 y 100 GbE, el FCoE, la convergencia IP o la virtualizacin de servidores resulta mucho ms rentable que intentar implementar soluciones aleatoriamente en una fase posterior para adaptarse a una nueva tecnologa. Por consiguiente, los profesionales de TI que actualizan o implementan sus Data Center hoy deberan plantearse el uso de soluciones MPO, soluciones de alta densidad, un cableado de mayor ancho de banda y una gestin de cable que garantice la fiabilidad, flexibilidad y escalabilidad. Con la reduccin del TCO como principal preocupacin, muchas de las soluciones disponibles actualmente no slo preparan para el Data Center de maana, sino que tambin permiten un funcionamiento ms eficiente, una reduccin del consumo energtico y una disminucin de los costes del ciclo vital.

White Paper

Web: www.adckrone.com/es ADC Soluciones de Conectividad, S.A., Pol. Ind. Prado del Espino, Calle Herreros, No 7 Parcela 1-2B, 28660 Boadilla delMonte (Madrid) Telfono: +34 91 632 44 11 Fax: +34 91 633 00 55 E-mail: info.spain@adckrone.com Oficinas centrales de EMEA (Europa, Oriente Medio y frica): ADC GmbH, Beeskowdamm, 3-11, 14167 Berln, Alemania Telfono: +49 30 8453 1818 Fax: +49 30 8453 1703 Para obtener un listado con las direcciones de todas las oficinas de ventas de ADC KRONE en el mundo, consultenuestra pgina web.
Las especificaciones aqu publicadas estn actualizadas en la fecha de la publicacin de este documento. Puesto que mejoramos continuamente nuestros productos, ADC KRONE se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin notificacin previa. Compruebe las especificaciones de los productos en cualquier momento ponindose en contacto con las oficinas centrales de ADCTelecommunications, Inc. en Minneapolis. ADC Telecommunications, Inc. considera a su cartera de patentes como un importante activo corporativo y las hace respetar enrgicamente. Cdigo de catlogo 401182ES junio 09 Original 2010 ADC Soluciones de Conectividad, S.A. Todos los derechos reservados.