Periódico Norte de Ciudad Juarez 17 de Noviembre de 2013

DOMINGO
NOVIEMBRE
17
DE 2013
Evidencias de torturas
contradicen al gobernador
CARLOS HUERTA
Mientras el gobernador del estado,
Csar Duarte Jquez, ha afrmado
que su gobierno no solapar la
tortura, jueces de Garanta han exi-
gido al Ministerio Pblico abrir de-
cenas de carpetas de investigacin
de detenidos que son presentados
golpeados y torturados ante los
tribunales.
El juez Sexto de Distrito, Ale-
jandro Vega Nieto, ha dado a co-
nocer que el actual fscal general
del Estado, Jorge Gonzlez Nico-
ls, en su calidad de fscal de Inves-
tigacin y Persecucin del Delito
en la Zona Norte, habra incumpli-
do un ordenamiento al no remitir
una carpeta de investigacin sobre
la tortura que aplicaron agentes
ministeriales de la Fiscala General
del Estado en contra de un hom-
bre para que se declarara culpable.
Despus de su retorno del via-
je a China, el gobernador Csar
Duarte fue cuestionado sobre el
caso Arzate, quien fue torturado
en instalaciones militares. El jefe
del Ejecutivo estatal afrm que su
gobierno no solapaba la tortura,
incluso l fue quien emiti ante el
Congreso del Estado una iniciativa
de ley que fue aprobada para san-
cionar y prevenir la tortura.
Sin embargo, la realidad es otra,
pues slo en Ciudad Jurez son de-
cenas de ocasiones en que los jueces
de Garanta, en las audiencias de
formulacin de imputacin, le han
dado vista al Ministerio Pblico para
que abra carpetas de investigacin al
ser presentados los imputados seve-
ramente golpeados y torturados.
Si bien es cierto, algunos de
los imputados referen que fueron
golpeados y torturados por agentes
municipales, pero la gran mayora
dice que por agentes ministeriales
de la Fiscala General del Estado.
VER: DESACATA/ 9A
Desacata Fiscala
ordenamientos
de los jueces
federales; hay
decenas de casos
Contribuya con una
buena causa
del 16 de noviembre
al 8 de diciembre
Precio: $7.00 / Ao 22 / No. 8542
DLAR
COMPRA: 12.19
VENTA: 13.29
CLIMA
MAX: 22C71F
MIN: 8C46F
Catcn (4A)
Jaime Carcia Chvez (4A)
Jaime Castaeda Peyes (4A)
OPININ
Las audItoras pendIentes
como armas de negociacin
DestItucIn de juvenII panIsta,
la eliminacin fratricida
POR DON MIRONE 5A
BALCN
01 13 19 23 35 43
LOTTO
TEXAS
Especiales dominicales
Jug el tren un papel importante
en la Revolucin Mexicana para
vencer a Porfirio Daz
!"#$%& (#)
"#$%& )& )*
+,-$+$)&.,/
4 - 5B
LOS DEFENSORES DE LA CIUDAD
Seis empresarios dieron la cara por Ciudad Jurez para exponer en el DF
ante funcionarios federales el impacto negativo de la reforma hacendaria
6A
MIGUEL VARGAS
Los choferes de transporte pbli-
co que cumplen con traer placas
metlicas perciben un riesgo ma-
yor de ser sujetos a infraccin por
agentes de Trnsito, en compara-
cin de aquellos que no cuentan
con este requisito.
As lo estimaron dirigentes
de la Ruta Oriente-Poniente, que
ante la Direccin de Transporte
Pblico es de las lneas que ms se
han adaptado a los esquemas de
legalidad.
Jos Rocha Morales y An-
tonio Bover Olivas, lderes
sindicales de esa organizacin
de ruteros, sealaron que a la
larga cumplir con las leyes les
evita muchos problemas ante la
autoridad, pero perciben que en
ocasiones los agentes viales pre-
feren quitar una placa y levantar
una infraccin que llevar hasta el
corraln a los camiones que se
manejan slo con permisos de
circulacin.
Mencionaron que nica-
mente cuando se comete una in-
fraccin los ofciales de Trnsito
multan a los transportistas que
carecen de placas, mientras que
en los vehculos particulares son
motivo de decomiso por el sim-
ple hecho de no traerlas a la vista,
segn observaron.
Ambos dirigentes dijeron ser
respetuosos con los transportistas
que no portan placas metlicas y
que amparan la circulacin de sus
camiones con permisos tempora-
les que tramitan en la Direccin
de Transporte Pblico.
VER: PREFIERE/ 2A
Multan a transportistas
con placas y no a chuecos
Inicia campaa de NORTE Sin Fro
PAOLA GAMBOA
Con el frme propsito de apoyar
a los ms necesitados, ser solida-
rios y servir como un medio co-
munitariamente activo, esta casa
editorial inici ayer con su cam-
paa Unidos Por un NORTE Sin
Fro 2013.
NORTE Sin Fro naci des-
pus de percatarnos con la helada
de 2010, en qu estado de vulvera-
bilidad se encontraba nuestra co-
munidad. Ese fenmeno meteoro-
lgico evidenci varios problemas
de nuestra ciudad y nos mostr a
quines debamos atender. La in-
vitacin est abierta para que nos
apoyen y juntos logremos de nue-
va cuenta hacer posible esta noble
labor, dijo Oscar Cant, director
general de NORTE.
En esta edicin 2013 de
NORTE Sin Fro se busca reco-
lectar ms de 6 mil 500 chama-
rras, para as apoyar a ms de 25
albergues en la ciudad.
Por esa razn, los payasos, las
mmicas y las palomitas sirvieron
para motivar a la gente que ayer
por la tarde asisti hasta el con-
tenedor el cual fue instalado en
el centro comercial Las Misiones.
La idea es que por medio de
nosotros, las personas se solidari-
cen con los ms necesitados, que
sepan que hay muchas personas
en la orfandad, somos muchos los
que podemos ayudar y por medio
de nosotros vamos a lograr que
cada vez sean ms los benefcia-
dos gracias a nosotros, agreg.
En el evento de inauguracin
estuvieron presentes menores
que viven dentro de los albergues
que han sido apoyados, as como
personal de esta casa editora y al-
gunos de los patrocinadores.
VER: LLAMA/ 7A
Seamos solidarios
con los juarenses
ms necesitados!
No lo
ovide!
Dentro del centro comercial Las Misiones se encuentra
un contenedor gigante donde usted puede depositar chamarras,
guantes, bufandas y otras prendas
!"#$#% '( )* $*+,*-* ./012 3#" 456% (" 7*8 9#8#%"(8:
La invitacin est abierta
para que nos apoyen
y juntos logremos de nueva cuenta
hacer posible esta noble labor
Oscar Cant
Director general de NORTE
Apoyemos!
6 mil 500
nmero de chamaras
que se busca recolectar
25
albergues a los
que se beneficiar
Magazine Cancha Panorama
Crecen 30% ventas
por El Buen Fin
\B
Surge otro grupo
de defensa
en Michoacn
8B
Triunfo del Tri
impactara en la
taquilla de Liguilla
1C
No hay nada ms
sexy que ser una
mujer segura: Shakira
1D
Con la visita del presidente
de la Comisin Nacional,
hago pblica la decisin
de enviar al Congreso del
Estado en los prximos das
una reforma que prevea
y sancione la tortura en
Chihuahua
Rechazamos, sin duda, que se
hayan hecho prcticas como
las que se hicieron y no se han
comprobado, por esas razones
la Suprema Corte determina
esto (la liberacin de Israel
Arzate), son prcticas
indebidas en las cuales mi
gobierno est en contra
Casos probados
El 31 de mayo del 2013, el juez de Distrito, Alejandro
Vega, le concedi el amparo nmero 74/2013-IV
a Emmanuel Carrera Daz contra el auto de vinculacin
a proceso al ponerse al descubierto la falsedad de
pruebas de la Fiscala y la fabricacin de chivos
expiatoriosa base de prcticas de tortura.
Jueces de Garanta han dado vista al MP
para que investigue tortura en decenas de casos
Mucha de esta informacin no llega hasta
los altos niveles del poder y todo se queda
en la mediana
Hctor Gonzlez Mocken
El presidente de la Federacin
Estatal Chihuahuense de Colegios de Abogados
Csar Duarte / Gobernador de Chihuahua
;"* <"#'*' '( %5#("=(>,%"#("=( $%" +*=56$<)*8:
Ilegalidad
Dirigentes de la Ruta Oriente-Poniente
aseguran que muchas de las concesiones
estn a nombre de personas fallecidas
Preocupante alza de delitos de alto impacto: Mesa de Seguridad / 12A
18 de septiembre
de 2012
11 de noviembre
de 2013
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 2
"#$%&
Domingo 17 de noviembre de 2013
MIGUEL VARGAS /
DE LA PORTADA
Sobre todo porque muchas de las
concesiones estn a nombre de
personas fallecidas y en tanto se
hace el trmite de sesin de dere-
chos pueden circular con permi-
sos provisionales.
Rocha Morales seal que
esta prctica se desarrolla hasta
no lograr el reconocimiento legal
como nuevos concesionarios,
donde algunas veces no hay tes-
tamento y el trmite puede durar
hasta 15 meses.
Agreg que la Lnea Oriente-
Poniente desde su nacimiento,
hace 18 aos, entr con 50 uni-
dades debidamente plaqueadas a
prestar el servicio colectivo y que
se han mantenido en la legalidad
como ejemplo de una tradicin
entre sus concesionarios, que no
han admitido al grupo a nuevos
transportistas.
Dijo que a diferencia de otros
colegas, prefieren invertir 2 mil
700 pesos en tramitar las placas
que tener que pagar infracciones
por estar irregulares, ya que en
tres meses representaran un gas-
to superior.
Los lderes reconocieron
que estar dentro de la legalidad
muchas veces representa un
imn para aquellos oficiales de la
Direccin General de Trnsito
(DGTM).
Esto se debe a que a los agen-
tes les resulta ms fcil quitar una
placa y multarlos que trasladar la
unidad hasta el corraln nmero
tres, que se encuentra a la altura
de Pemex, por no contar con do-
cumentos que amparan el pago
de la infraccin.
Rocha Morales dijo que el
gremio no percibe que los agen-
tes viales hayan emprendido una
cacera contra los choferes del
transporte pblico, ya que los
oficiales pueden observar a las
unidades sin placas a la vista y
solo los detienen si cometen una
infraccin, coment.
En cambio, los autos par-
ticulares s son asegurados por
los agentes de Trnsito cuando
a simple vista detectan la falta de
placas, de acuerdo a la orden gi-
rada por el presidente municipal
Enrique Serrano.
De acuerdo con datos de la
Operadora Municipal de Esta-
cionamientos de Jurez que est
a cargo de los corralones, en los
primeros 24 das del operativo ha-
ban detenido mil 200 vehculos.
!"#$%#"# '"()*%+, %)$"-..%,)-"
- /,* +"-)*0,"+%*+-* /#1-/#*
Para los agentes
de Vialidad es
ms facil quitar
una placa que
llevar una unidad
al corraln, dicen
concesionarios
!"#$%& () *+"&,-.+*) /+0"&. () 1" +/*" 2+$)&*) 3.&$)&*) 4.& -1"4", () 4$+4/1"4$%&5
Concesiones de la Lnea Oriente
Poniente exponen realidad:
Estar dentro de la legalidad se con-
vierte en imn con algunos agentes
deTrnsito
Rechazanque hayacacera deTrnsito
contrailegales
Slo detienen a choferes que con-
ducen unidades sin placas si cometen
una falta de vialidad
En el caso de conductores particula-
res, Vialidad los detiene si a simple vis-
ta sus vehculos carecende matrculas
JUSTICIA DISPAREJA
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/3
"#$%&'()*%+#
Reforma hacendaria
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
A fn de interponer un amparo con-
tra la homologacin del 16 por cien-
to de IVA en la frontera, el diputado
local Rogelio Loya ha recibido en
dos das cerca de mil frmas de per-
sonas inconformes con las nuevas
disposiciones de la reforma fscal.
El legislador manifest que el
recurso se interpondr de manera
colectiva asentando en lo individual,
ante los juzgados federales, cada una
de las inconformidades.
Durante el primer da de instalar
las mesas receptoras en el Parque de
la Familia se lograron conseguir 800
firmas de personas que entregaron
una copia de su credencial de elec-
tor y firmaron un formato en el que
se precisa como representante legal
al diputado local respaldado por el
grupo parlamentario del PAN en el
estado.
El representante comunic
que la campaa concluir el sba-
do de la prxima semana debido
a que la meta es juntar ms de 10
mil rbricas.
El segundo da en el que se llev
a cabo el volanteo en el que se solicita
la participacin ciudadana y se ex-
ponen los motivos por los cuales es
necesario que se actu para evitar el
cobro de un cinco por ciento ms del
Impuesto al Valor Agregado (IVA) se
lograron recibir las identificaciones
de poco ms de 200 ciudadanos.
Estuvimos en la canchas de In-
fonavit Casas Grandes, sobre la Be-
nemrito de las Amricas en la cual
se hizo una labor de ir casa por casa a
entregar trpticos en los que se les in-
forma a la poblacin en qu les afec-
tar ese aumento al IVA, dijo Loya.
Explic que la gente desconoce
los impactos que tendr la homolo-
gacin pero al momento de infor-
males deciden participar y sustentar
su inconformidad por medio de la
gestin del amparo.
Nosotros vemos todava que
mucha gente desconoce de la
problemtica que acarrear esta
situacin, pero cada da se suma
ms gente a la campaa que el da
de maana (hoy) estar en la Pla-
za de San Lorenzo a partir de las
10:00 hasta las 18:00 horas, dijo.
Se espera que la prxima se-
mana los seis regidores del PAN se
sumen a las acciones, al igual que
el diputado federal Carlos Angulo,
quien es el encargado de promo-
ver el recurso de inconstituciona-
lidad a los apartados que afectan
a Jurez y que tienen que ver con
la homologacin del 16 por ciento
de IVA, el ISR y las importaciones
del sector maquilador.
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- El fondo espe-
cial para la frontera aproba-
do por la Cmara de Dipu-
tados no ser sufciente para
resarcir el dao que el PRI
caus al aprobar la homo-
logacin del IVA, sostuvo
la diputada federal del PT,
Lilia Aguilar Gil.
Indic la legisladora
que el PRI, durante la apro-
bacin del Presupuesto de
Egresos Federal 2014, slo
se preocup por atenuar
el grave dao que hizo a la
frontera con el fondo, pero
se enfoc nicamente en lo
que llam obras de relum-
brn, no en infraestructura
de largo o mediano plazo de
beneficio para muchos ms
chihuahuenses.
Sostuvo que fueron di-
putados de izquierda los que
consiguieron un presupues-
to de 698 millones de pesos
para caminos rurales y carre-
teras alimentadoras, vas de
comunicacin vitales para
comunidades pequeas que
les facilitarn la vida diaria.
Explic que se alcanza-
ron fondos para proyectos
de obra social en Ciudad
Jurez, como parques co-
munitarios en zonas popu-
lares, techumbres, el inicio
de construccin de gimna-
sios en barrios, especfica-
mente en las colonias Sal-
vcar, Mxico 68 y Tierra y
Libertad.
Para Chihuahua, se con-
siguieron recursos para dos
clnicas comunitarias en las
colonias Valles del Sur y 3
de Mayo, adems de que
para dos escuelas se logra-
ron recursos para la creacin
de dos gimnasios, uno en
la Genaro Vzquez Rosas y
uno ms en la 2 de Octubre.
Dijo que uno de los ma-
yores logros fue destinar re-
cursos para municipios pe-
queos que histricamente
no reciban asignaciones,
como Manuel Benavides,
Lpez, Buenaventura y
Aquiles Serdn con un pre-
supuesto de hasta 50 millo-
nes de pesos, mismos que
sern usados para la cons-
truccin de centros co-
munitarios y apoyar en
la construccin del pala-
cio municipal, as como
albergues.
!"#$%&' )#* +,&-'%, .,/ *'$ +0&-'$ )# 1#&$,/'$ 0/.,/+,&-#$ .,/ #* '"-#/%, '*
2345
6/, )# *,$ .0")')'/,$ 7"# '.")08 ' +0&-'&5
Consigue el PAN 800 rmas
de personas inconformes
AMPARO CONTRA HOMOLOGACIN DEL IVA
!"#$%&'&(")(* %,"-, (#.('&/0
./1/ 0/ %1,")(1/* /#(2$1/ (0 34
Seala Lilia
Aguilar que los
recursos
servirn slo
para obras de
relumbrn
90*0' 4:"0*'& ;0*< )01"%')' +#)#&'* )#* =>5
LOGROS DE LOS DIPUTADOS DE IZQUIERDA
EN JUREZ EN CHIHUAHUA RECURSOS PARA
MUNICIPIOS
PEQUEOS
Presupuesto de 698 mdp para caminos rurales y carreteras
alimentadoras, vas de comunicacin para comunidades pequeas
Fondos para
proyectos de obra
social, como parques
comunitarios, inicio
de construccin de
gimnasios en colonias
pobres
Se consiguieron
recursos para dos
clnicas comunitarias,
y dos gimnasios Manuel Benavides,
Lpez, Buenaventura
y Aquiles Serdn
"#$%$&%
POR CATN
Qu le
dijo una
pierna de
mujer a la
otra? En-
tre las dos
podemos
hacer mu-
cho dine-
ro. (No le entend). La ciencia
mdica acaba de inventar una
pldora del da siguiente para
hombres. Te la tomas y te cambia
tu tipo de sangre. Doa Frigidia,
ya se sabe, es la mujer ms fra
del planeta. Cada ao los avicul-
tores le piden que pase frente
sus instalaciones, pues con slo
hacerlo congela toda la produc-
cin de pavos para la Navidad.
Su hijito ms pequeo se quej
un da con su pap: Mi mami
nunca me cuenta cuentos. Qu
raro -se extra don Frustracio-.
A m me cuenta dos todas las
noches. Uno se llama Estoy en
mis das, y el otro Me duele la
cabeza. Se dice que en tiempos
de la Guerra Fra quiso Gorba-
chev impresionar a Margaret
Tatcher para hacerle temer el
podero militar de la URSS. A
ese fn se comunic con ella y
le dijo: Nuestras fbricas de
condones son insufcientes para
surtir a los millones de soldados
que forman nuestro ejrcito. Te
pido entonces que nos vendas
un milln de preservativos. De-
bern ser de 12 pulgadas, que es
la medida estndar del atributo
viril de nuestros hombres. No
problem, Mike -respondi Te
Iron Lady. Llam a un fabrican-
te ingls y le pidi: Necesito
que me haga usted un milln de
condones de 12 pulgadas cada
uno. En una semana los ten-
dremos, Your Grace -ofreci el
empresario. Los preservativos
-indic la Tatcher- llevarn dos
inscripciones. La primera dir:
Made in England. Pregunt
el fabricante: Y la segunda?.
Contest Margaret: La segunda
deber decir: Tamao media-
no. La atractiva pero liviana es-
posa de un sujeto le dijo al mejor
amigo de ste: Siento por ti un
gran atractivo. l la tom por
los hombros y clavando en ella la
mirada le pregunt: Te gustara
que nos viramos a escondidas
en oscuros bares de las afueras,
y que tuviramos encuentros
furtivos en srdidos hoteles?
Te gustara eso para nosotros?.
La mujer se apen al or aquello.
Baj la cabeza, avergonzada, y
respondi, contrita: No. No me
gustara. Bueno -dijo entonces
el otro-. Era una simple sugeren-
cia. Bel Ami se enrol en la Le-
gin Extranjera, y fue asignado a
un puesto remoto en el desierto
de frica. No haba mujeres en
20 leguas a la redonda. Tran-
quilzate -le dijo uno de sus com-
paeros-. Dentro de seis meses
nos darn un fn de semana libre.
Entonces podremos tener sexo.
Lleg por fn la ansiada fecha.
Los 33 soldados que formaban el
destacamento fueron llevados a
un lugar cercano. Ah, dentro de
un corral, haba un centenar de
camellas. Se supona que en esas
bestias los legionarios sedaran su
concupiscencia. Corramos! -le
dijo a Bel Ami su compaero al
tiempo que se encaminaba hacia
el corral. Para qu? -respondi
ste-. Hay ms de cien camellas.
Bueno -replic el amigo apre-
surndose-. Pero despus no me
vayas a echar la culpa si te toca
una fea. Don Cornulio lleg a su
casa antes de tiempo y encontr
a su esposa en brazos -y todo lo
dems- de un vecino de la colo-
nia. Quin le dijo, seor mo
-le pregunt iracundo al tipo-,
que poda usted acostarse con
mi esposa?. Respondi con
ejemplar laconismo el indivi-
duo: Todos. Don Gerontino,
octogenario caballero, cas
con Pomponona, frondossi-
ma mujer en for de edad. Los
hijos del novio, temerosos de
que aquel desigual matrimonio
pusiera en riesgo la salud, y aun
la vida, de su provecto genitor,
acordaron que los desposados
durmieran en habitaciones
separadas. Estaba en la suya
Pomponona cuando oy dis-
cretos toquecitos en la puerta.
Abriola, y he aqu que era don
Gerontino. El maduro seor
llev a su mujer a la cama y ah
le hizo el amor cumplidamente.
Acabado que fu aquel ignfero
arrebato pasional el aoso ca-
ballero regres a su habitacin.
Media hora despus la novia
oy otra vez golpecitos en su
puerta. Acudi a abrirla, y ah
estaba de nuevo don Geronti-
no. Con la misma enjundia de
la primera vez el aoso caballe-
ro hizo obra de varn, tras de lo
cual volvi a su cuarto. Pas una
hora, y Pomponona, exhausta
por el esfuerzo de aquel segun-
do juntamiento, volvi a or que
alguien llamaba a su puerta. La
abri, y ah estaba don Geronti-
no, que de nueva cuenta tom en
sus brazos a la agotada Pompo-
nona y la agot por vez tercera.
Caramba, Gero! -le dijo llena
de admiracin la ahta novia a su
octogenario esposo-. Muy po-
cos hombres seran capaces ha-
cer lo que t hiciste!. Pregunt
l desconcertado: Qu hice?.
(Ya se le haba olvidado!). FIN.
Mami cuentacuentos
Mancera no hace nada
para acabar con los
abusos de la CNTE.
Historias de la creacin del mundo.
El Seor dijo:
-Yo tambin soy pintor.
E hizo el otoo.
Las hojas de los rboles se pintaron de rojo, de amarillo, de
anaranjado, de ocre. Esa fue la primera obra impresionista
que el hombre contempl Adn qued arrobado por la belleza
de aquel hermoso cuadro.
Luego las hojas empezaron a caer.
Eva se preocup. Dijo llena de inquietud:
-A este paso se va a acabar la ropa.
Hasta maana!...
Segn se est viendo ya,
por su culpable omisin y
por su falta de accin ser
l quien se acabar.
JAIME CASTAEDA REYES
Lunes 11 de noviembre. Llegu
al centro de infusin del UMC
a la hora usual, poco antes de las
7:00. Despus del registro, me
fui a mi cubculo y me dispuse
a dormir un rato. Saba yo que
nada iba a suceder hasta que el
mdico me viera, pues la noche
anterior tuve una evacuacin
profusa de sangre y slo el on-
clogo poda decidir mis das
futuros. Inform tambin de
mis abcesos en el interior de la
boca y el afojamiento de algu-
nas piezas molares, lo cual, si
no fuera por la Hydrocodono-
na, me tendra en un grito cons-
tante. Tengo sangrados bucal y
nasal. El primero me lo explico
por la desmineralizacin a que
se ve sometido mi cuerpo, y el
nasal, por las quimioterapias,
pero el sangrado rectal es una
novedad. Nada me duele en
la zona del gastro o en la zona
intestinal, lo que me hace supo-
ner que no tengo ni idea sobre
qu pueda estar pasando. De
cualquier forma el mdico me
dijo: Si se presenta nuevamen-
te una evacuacin sangunea, te
internas inmediatamente en el
hospital. Tambin me previno
de colonoscopa y tomografa,
para la que tengo cita a princi-
pios de diciembre. Ante el san-
grado constante nasal y bucal
y el susto de la evacuacin, el
mdico orden una suspensin
de seis semanas a las infusio-
nes. Ser a fnes de diciembre
cuando vea los resultados de la
colonoscopa y la tomografa
y decida si continuamos con
el tratamiento, lo cual es reco-
mendable si la masa cancerge-
na ha disminuido en el hgado.
La suspensin me cae de mara-
villa, pues las quimios ya estn
cobrando factura en este cuerpo
medio devaluado. Estoy confa-
do en los resultados obtenidos
hasta ahora, pues me siento ms
energizado y con un apetito en-
vidiable, aunque no podr co-
mer lo que se me antoje, ya que
debo mantener un organismo
sin complicaciones por consu-
mo de grasas o irritantes.
Antes de ser atendido por
el doctor Gaur, me qued dor-
mido en mi cubculo. Escuch
entre sueos carcajadas y con-
versaciones jocosas entre muje-
res, y me dije: esta es una insti-
tucin seria. Qu relajo se traen
pues las enfermeras? Cules
otras pacientes? No ca en la
cuenta de que soaba y las car-
cajadas venan de algunos apa-
ratos de televisin encendidos,
pues cada cubculo tiene una
pantalla y su control. Poco a
poco ca en la realidad y desper-
t totalmente justo a tiempo de
ver a Martha entrar y decirme:
El doctor Gaur lo espera.
Evelyn, que nuevamente
anda de paseo por Dallas, dice
que yo fui corrector de estilo
para la Biblia en griego cuan-
do tradujeron la septuaginta, y
yo le confirmo que tiene razn
Chabelo cuando jura que el
Rey David no cant Las Maa-
nitas a las muchachas bonitas,
pues andaba hecho la mocha
tras Betsab, la esposa de Uras,
su comandante de la guardia.
Salomn tampoco pudo haber-
les cantado, pues andaba ocu-
padsimo limpiando los 900
baos de calzones y medias de
las 900 suegras que tena. Fui
yo, que afinando mi laud con
el cual entretena al rey David,
compuse jugando esas maa-
nitas tan famosas, aunque no
me dieron crdito alguno, pues
dijeron que no era judo puro,
aunque me llamo Jacobo, sino
indgena del otro lado del mar.
Luego luego, cuando supe lo
que haban dicho, dime cuenta
de que era muy cierto que una
tribu perdida de Israel, haba
venido a hacer las Amricas,
como diran los gachupines. Yo
nac un 13 de noviembre, da
en que se festeja a San Diego
de Alcal. En mi niez juraba
y perjuraba que mi padre llev
serenata a mi madre y al cro re-
cin nacido con Los Bocheros,
quienes cantaron la Bien Pag
y La Luna enamor. Pasaron
muchos aos para que cayera
en la cuenta que nunca fueron
Los Bocheros a cantar al infante
recin nacido en el rumbo de Be-
llavista. Esa fue mi fantasa, como
otros nios tienen la de que el
Nio Dios y Santo Clos son quie-
nes les llevan los juguetes
En la radio se escuchaban
incontables temas de aquella
Espaa de castauelas y pande-
reta. Son mis recuerdos musi-
cales las frases de Los Xey No
hay novedad seora baronesa-.
Cuando ya recib mis prime-
ras lecciones en educacin
sentimental, fueron los poe-
mas hechos bolero de los aos
cincuenta y sesenta. El primer
tema que me impact siendo
un pber a inicios de los aos
50, fue el romance en italiano:
Aveva un Bavero con Katyna
Ranieri. Tambin gustaba mu-
cho escuchar a Nilla Pizzi y su
xito Senza Catene, en espa-
ol Meloda desencadenada,
que muchos aos despus sur-
gi a la popularidad como tema
de la pelcula Ghost. Tengase
en cuenta que yo crec bajo la
gua de sacerdotes italianos en
el templo dedicado a Nuestra
Seora del Rosario en Bellavis-
ta; mal hablaban el espaol y en
sus sermones mencionaban la
guera por decir la guerra. Fui
monaguillo, soprano en el coro
y actor y pianista en las obras
teatrales en el saln de actos del
templo. En la escuela secunda-
ria Federal No. 1 cantbamos
El rosal enfermo que nos en-
seaba el maestro Edmundo J.
Diguez. No escuchaba mucha
msica popular, pues desde los
siete aos tena la disciplina
del piano, primero en la iglesia,
donde recib las primeras lec-
ciones del maestro Juan Reyes,
abuelo de Jaime Muoz Reyes
y de El tata (Salvador Muoz
Reyes); posteriormente bajo la
gua de la maestra Adela Parra,
y al entrar a la secundaria, del
maestro Edmundo J. Diguez.
Acuda yo a las lecciones en la
casa del maestro por la avenida
Insurgentes junto a los edifi-
cios multifamiliares construi-
dos durante la gestin del Lic.
Miguel Alemn Valds, para
empleados federales. Al llegar,
vea salir a un joven muy bien
vestido y violn bajo el brazo.
Con el paso del tiempo supe
que el joven era el maestro
Abraham Chvez, director de
la Sinfnica de El Paso. Mi rela-
cin con dicha orquesta fue de
entusiasmo por los conciertos,
desde que acud al primero de
ellos, en el Liberty Hall, con la
orquesta dirigida por Orlando
Barera. No faltaba tampoco a
los conciertos de la Comunidad
de Conciertos El Paso-Ciudad
Jurez. En el lado mexicano los
conciertos eran presentados en
el Club de Leones, que ya para
entonces operaba donde haba
sido el saln de bailes La Joya
por la calle Uruguay.
Ya en mi juventud, mi com-
positor favorito fue Rafael El
Jibarito Hernndez, seguido
de Pedro Flores, otro puertorri-
queo, quien compuso Despe-
dida: Vengo a decirle adis, a
los muchachos, porque pronto
me voy, para la guerra. No
recuerdo los temas que pidie-
ra yo en mi juventud desen-
frenada a Roberto Anaya, El
Pestaas, quien con su tro me
acompa a dar serenatas en
noches de arrebatos, pero eran
romnticos definitivamente.
Puedo cantar que conoc
al embrujo encarnado en una
gran dama. Trabajaba yo en la
Seccin de Juicios de la Adua-
na Fronteriza en 1977, cuando
llegaron a tramitar escenografa y
vestuario de alguna obra teatral, o
quizs algn permiso: Jorge Or-
tiz de Pinedo, Norma Lazareno,
lindsima, menudita, y una dama
con clase y porte impactante,
vestida en oro y negro, que me
dej sin habla. Ella era Amparo
Rivelles Ladrn de Guevara, con
esos sus ojos hermosos, inolvida-
bles. La actriz espaola falleci el
pasado jueves 7 a los 88 aos de
edad. Ha sido tan largo el olvido
que cubri su retirada de Mxico,
que pocos la recuerdan, pese a su
constante presencia en teleno-
velas. Ya de regreso a su Madrid,
sigui activa en la escena hasta
2006, y hoy le han rendido ho-
menaje en el mismo escenario de
sus triunfos.
Martes 12 de noviembre. A
menos de 24 horas de mi cum-
pleaos, regresan las evacuacio-
nes de sangre. Debo avisar de
ello al mdico, quien, si ordena
mi internacin hospitalaria, faci-
litar que pase el puncle en cama
de hospital y en preparacin para
colonoscopa. Esperemos que
esto se detenga y maana, con-
forme se aleja la fecha de la ltima
infusin, regrese a la normalidad,
o a lo que parece normalidad,
con todo y los otros efectos a los
que ya estoy acostumbrado. No
quiero que un cumpleaos con
sangrados sea premonitorio de
una escalada a situaciones peores.
Jueves 14 de noviembre. La
situacin contina, pero las efu-
siones van muy menguadas, y
confo en que se interrumpan.
Lo mejor es ignorarlas, no darles
importancia ni permitir que me
deprima la situacin. No quiero
ser internado y no veo el caso
para ello, pues no se pueden ser
consideradas hemorragias. S me
apura que me den fecha y pronta,
para la colonoscopa. Estoy listo
para beberme ese galn de espan-
toso laxante, previo al examen. El
sbado desayunar con el doctor
Armando Molina, amigo desde la
secundaria, quien ayer viernes ha
celebrado su cumpleaos 70 71.
Haremos un brindis y votos por
muchos cumpleaos ms.
Jueves 14 de noviembre por
la tarde. La situacin cambi to-
talmente. Se han interrumpido
los sangrados y todo vuelve a la
normalidad. No niego que me
dieron aaras, pues record
aquellos meses espantosos de
2003 antes de someterme a la
operacin de cncer de colon.
Hoy s que puedo festejar con
una Stela Artois rubia y ligera, mi
arribo a los 72 aos. Salud pues!
NAMAST
Un brindis por el porvenir
JAIME GARCA CHVEZ
La justicia no es un gnero
menor del teatro. En otras pa-
labras, ni es falsa ni es vodevil.
ticamente no se puede ser hoy
defensor de un inculpado y ma-
ana el fscal que lo persigue. En
los Estados Unidos de los aos
20 Al Capone no se poda con-
vertir, virtud a un nombramien-
to, en Eliot Ness, ni este ltimo
pasar al rol del primero sin au-
todestruirse. Quien haya visto
la pelcula Matar a un ruiseor
o ledo la obra base de Harper
Lee, no podra entenderla a
plenitud si en la misma Aticus
Finch de buenas a primeras pa-
sara a jugar el papel del fscal.
Son cosas que en principio no
debieran suceder, pero aqu,
en esta tierra que se considera
pionera de un nuevo sistema
de justicia penal, s pasa. Y as,
Jorge Gonzlez Nicols, en una
primera etapa defensor pblico
de Israel Arzate liberado por la
Suprema Corte de Justicia en la
causa Salvrcar pas a ser, as
sea de palabra, su implacable
fscal persecutor. En el mismo
reparto de personas del drama
l no tuvo ningn inconvenien-
te de jugar como protagonista
de primer orden en una etapa
inicial como defensor y en otra
como acusador. En cualquier
pas con un mnimo de respeto
por un poder que se instituye
en benefcio del pueblo, el fscal
general Jorge Gonzlez Nicols
ya habra presentado su renun-
cia. As de sencillo, as de fcil.
Pero ese no es nuestro estado.
Por qu?
Partamos de lo elemental:
ninguno de los aparatos o ins-
tituciones encargadas de una
justicia penal de calidad goza de
autonoma plena para el cumpli-
miento de sus atribuciones lega-
les y constitucionales. La Defen-
sora Pblica no lo es, depende
del Ejecutivo por disposicin
de la ley. La Fiscala tampoco, su
titular es designado a propuesta
de una terna que el Ejecutivo
hace llegar al Congreso de en-
tre tres personas de la absoluta
confianza y dependencia del
gobernador y usualmente palo-
meando al que va a serlo. Esto lo
dispone la ley as, pero adems
el Congreso se convierte en
un mero rgano de validacin.
Contra toda ley, el Poder Judi-
cial del Estado tampoco goza
de la autonoma suficiente para
dictar sentencias que no estn
a modo con la consigna. Esto
no lo dispone la ley pero en la
realidad es lo que tenemos. Por
eso se da el desdoblamiento de
personalidades como en el caso
del fiscal general.
De acuerdo a este cuadro,
en una etapa Gonzlez Nicols
fue defensor pblico de Israel
Arzate; meses despus, ya al in-
augurarse el actual cacicazgo de
Csar Duarte, pas a ser fiscal de
la Zona Norte y entonces adver-
sario de su defenso. Andando el
tiempo se convierte en fiscal ge-
neral, justo cuando la Suprema
Corte ampara a Arzate porque
encuentra que en su contra se
desahogaron pruebas ilcitas,
autoincriminatorias, arrancadas
va tortura en un cuartel militar,
y ya en su calidad de fiscal jugar
en contra precisamente de lo
que inicialmente defendi. Si
esto fuera el guin de una come-
dia de enredos o simplemente
el fraseo para la legendaria Tre-
menda Corte, no pasara de
ser una humorada, pero es una
realidad.
Una realidad que deriva pre-
cisamente de que no hay una di-
visin de poderes con suficien-
tes autonomas para que cada
quien juegue escrupulosamente
el papel que le toca. Entonces,
lo que funciona es toda una red
de complicidades en que las
consignas y las conveniencias
del momento se sobreponen a
un sistema de justicia penal de
calidad. Dos cosas habra que
aadir: Gonzlez Nicols recri-
mina, directa o indirectamente,
que el asunto Salvrcar es una
herencia y con largueza hasta se
deja ir en contra de la Suprema
Corte, pero no vemos por nin-
gn lado que al hablar de esa he-
rencia haya acciones especficas
fincando responsabilidades a
quienes legaron lo que l cues-
tiona, entre otras razones por-
que esta fbula habla de l. A lo
que agrego que en el sistema de
excusas obligadas que debieran
operar en estos casos, est dise-
ado de tal manera que se con-
vierte en un intocable. Lo que
quiero decir es que cuando l
dej de jugar el rol de defensor
para convertirse en fiscal en el
mismo asunto, al menos debi
haber puesto a consideracin
no conocer del asunto. A mi jui-
cio, debi haberlo hecho, mni-
mo para establecer fronteras en
los quehaceres, pero para l fue
cosa menor, porque probable-
mente l sea un convencido de
que en este pas se puede hacer
cualquier cosa y no pasa nada,
por el arraigo tan profundo que
tiene la impunidad. En Mxico
y en Chihuahua est claro que
el Derecho no se escribe con
mayscula.
No puedo dejar de consignar
aqu lo que circula en la prensa:
hubo un agente del Ministerio
Pblico que solicit el sobre-
seimiento de la causa penal que
se segua contra Israel Arzate,
precisamente porque estaba en
prisin con base en una prueba
obtenida a travs de la tortura,
una prueba ilcita; y el que pri-
mero actu como defensor y
que seguramente pens en este
desenlace, ya en su calidad de
fiscal torci la ley para que ese
agente de la fiscala se desistiera
de tal solicitud. El fiscal se haba
tornado, simple y llanamente, en
un esquizoide inquisidor.
La SCJN, cuando ampar
a Arzate le enmend la plana
al gobierno de Chihuahua, a su
Defensora Pblica, a su Fiscala
y a su Poder Judicial, y atrs de
estos remedos de instituciones
estn personas con nombre y
apellidos que siguen percibien-
do sus sueldos, gozan de privi-
legios y se cubren con el manto
de la impunidad. Si Gonzlez
Nicols quisiera jugar en am-
bas pistas porque el Derecho
vigente lo permite a mi juicio
tampoco es as, cuando me-
nos debiera estar demostrando
con otros actos que est corri-
giendo lo que se hizo mal. No
espero que lo haga, como tam-
poco creo que vaya a presentar
su renuncia como debiera ser
por ocupar cargos totalmente
incompatibles.
Mientras esto sucede, Csar
Duarte nos viene con la cancin
de que hay que cambiar la per-
cepcin que se tiene de la jus-
ticia. En otras palabras, se ad-
hiere a la tesis de que ser es ser
percibido, desentendindose
de modificar lo fundamental,
la carne misma del tema o su
esencia, si queremos una cate-
gora ms precisa. Pero no solo,
el drama va ms all: se han
dictado resoluciones contrarias
a la libertad de los justiciables
que han sido torturados, y se
pueden dictar otras en las mis-
mas circunstancias y los jueces
y magistrados que hacen eso
duermen tranquilos. Para ellos
eso se hace por la maana y se
olvida por la tarde. En tierras de
la impunidad todo es factible.
Aqu la justicia s es una farsa.
Y cuando es necesario sus ope-
radores desdoblan sus persona-
lidad para jugar el rol de la con-
veniencia y las circunstancias.
Toda una enfermedad.
El desdoblamiento del fiscal
"#$%$&%
DOMINGO
SOLEADO
DAS POR
TRANSCURRIR
DAS
TRANSCURRIDOS
DE
NOVIEMBRE 17
321
44
6:36
17:05
22C 71F
8C 46F
!"#$ #&'()*+,#$ -./'(./).$ "#$# %&$%' () *)+#",%",-*
!0.$)()&1(2/ '. 3&4./(5 -#/($)#6 .% ).,$,*%",-* /&%0&,",(%
DON MIRONE
Un grueso bocado de cuentas
pblicas est siendo digerido
en las entraas del Poder Le-
gislativo local, antes de llevar
al Pleno la presentacin de los
dictmenes que har la comi-
sin de fscalizacin.
En ese trnsito digestivo la
revisin de las cuentas podra
llevarse hasta el prximo ao,
porque para las negociacio-
nes, arreglo y blanqueo de los
nmeros, son insuficienteslas
cuatro semanas que restan al
actual periodo ordinario de
sesiones, en el que los legisla-
dores se enfocarn a la apro-
bacin de las leyes de ingresos
de los 67 municipios y el pre-
supuesto estatal, antes de con-
cluir labores alrededor del da
19 de diciembre.
Dos semanas atrs, el audi-
tor superior del Estado, Jess
Manuel Esparza Flores, entre-
g al Congreso un grueso pa-
quete de 336 cuentas pblicas,
que incluyen la revisin del
ejercicio fiscal del ao 2012
de los 67 alcaldes; auditoras a
las organizaciones sociales que
reciben fondos pblicos, orga-
nismos descentralizados, uni-
versidades, entre otros.
Junto con la entrega, se dio
a conocer que a partir de esa
fecha, la Auditora Superior
subi a la red una pgina en la
que cualquier persona puede
consultar la observaciones que
hicieron a los diferentes entes
sobre el manejo de los fondos
provenientes de erario.
789:;:<=7>
?@AB: ;: @7B7
CDEF7"DG7BH
El presidente del Congreso, el

juarense Antonio Andreu, dio
a conocer que la revisin de
las cuentas adelantar la de los
municipios que no tienen ob-
servaciones por parte de los au-
ditores. El legislador, que ade-
ms forma parte de la comisin
de fscalizacin, precis que las
cuentas de Jurez y Chihuahua
no estarn en ese paquete debi-
do a la cantidad de aclaraciones
pendientes.
Ah est la informacin en
la red, se leen las anomalas de-
tectadas, las observaciones, la
respuesta que dan los responsa-
bles del manejo de los recursos
y se asienta un apunte de los
auditores al respecto.
Son los famosos informes
que siempre se han hecho a lo
largo de los aos, primero por
parte de la Contadura Gene-
ral del Congreso y luego por la
Auditora Superior; cuando se
cre la ley en la materia, se le
dio autonoma y se nombr un
auditor, disque independiente,
por un periodo de siete aos.
La propuesta de crear la
Auditora Superior del Estado
surgi de los representantes de
los partidos de oposicin en el
Congreso de Chihuahua, con-
cretamente los representantes
de la izquierda, cuando vieron
que la revisin de las cuentas se
convirti en una arma efectiva
de castigo para los adversarios
y de negociacin poltica.
Fue as cuando el Partido
Accin Nacional (PAN) lleg
al poder en 1992, con Francis-
co Barrio y mayora blanquia-
zul en el Poder Legislativo, y
sacaron a orear los trapos su-
cios de la administracin de
Fernando Baeza, de varios de
sus funcionarios y ex alcaldes,
con denuncias penales en algu-
nos casos que llevaron a prisin
de unas horas a ex presidentes
municipales como, Sergio Re-
yna, de Parral o Rodolfo Torres
Medina, de Chihuahua, para
salir libres bajo fianza.
El propio ex gobernador
Fernando Baeza tuvo que rea-
lizar una caminata, desde Pa-
rral a Chihuahua, en protesta
por lo que llam persecucin
en su contra y para limpiar su
nombre.
Con el regreso del PRI al
poder en 1998, vino la revan-
cha. Muchos alcaldes panistas
e irregularidades en el manejo
de recursos salieron a flote. La
entonces Contadura General
del Congreso caus revuelo
dando a conocer la colocacin
de fondos pblicos parasos
fiscales como Islas Caymn,
las compras de reservas territo-
riales con sobre precio, el ma-
nejo de la nmina secreta del
gobierno, la contratacin de
obras pblicas a constructoras
ligadas al grupo en el poder, en-
tre otras muchas linduras de la
clase poltica panista en los seis
aos que detentaron el poder
estatal. Los barristas salieron
tan corruptos como cualquier
antecesor.
Tambin hubo expedientes
sobre irregularidades de los al-
caldes, a los que en una nueva
modalidad, se les dio vista al
Ministerio Pblico.
En esa tnica se ha mane-
jado la fiscalizacin de los re-
cursos del Estado, municipios
y organismos pblicos en los
ltimos 20 aos, y desde en-
tonces, ningn funcionario en
su momento o ex funcionarios,
han sido castigados o inhabi-
litados por las irregularidades
detectadas.
La Fiscala General del Es-
tado, ahora, y antes la Procura-
dura General de Justicia, reci-
bieron cientos de expedientes
enviados desde el Congreso,
con vista al Ministerio Pblico,
por supuestas irregularidades,
que despus de ser sometidas al
proceso de negociacin no fue-
ron suficientemente aclaradas.
Ni una sola de ellas fue pro-
cesada o investigada. Entraron
a una especie de hoyo negro
que se trag la informacin y se
perdi en el laberinto burocr-
tico del aparato de procuracin
de justicia y en el tiempo.
A lo ms que sirvi el cat-
logo de anomalas en las cuen-
tas pblicas, fue para exhibir
mediticamente a los adver-
sarios polticos, especialmente
en las cercanas de los procesos
electorales.
;707 I7
F7<JD70:>
;707
F7<JD7BK
En esa tesitura se sigue mane-
jando la revisin de cuentas al
interior del Congreso. Donde
las irregularidades de los al-
caldes o servidores pblicos
identifcados con un partido
poltico, quedan solventadas
con las que se le ubican a los
contrarios.
Nada ha cambiado con la
modernidad digital de Jess
Manuel Esparza, que subi a
la red los informes contables,
no por conviccin democrtica
ni amor a la transparencia, sino
porque as lo exige la Ley Fe-
deral de Contabilidad Guber-
namental y Gasto Pblico, que
obliga a estados y municipios a
dar a conocer esa informacin.
Pero con todo y eso, no pa-
sar nada. Si se llega a dar vista
a la Fiscala General del Estado
de los supuestos desvos de re-
cursos de ex alcaldes como el
de Batopilas, de San Francisco
del Oro, Janos, o se cuestiona
en los medio de comunica-
cin el manejo de recursos de
los ex alcaldes de Parral, Csar
Dajlala; Mario Mata, de Deli-
cias; Marco Adn Quezada, de
Chihuahua o Hctor Murgua,
de Jurez, tampoco se llegar a
alguna sancin.
Los ahora ex funcionarios
pueden dormir tranquilos. Ni
su buen nombre ni su patrimo-
nio estn en riesgo.
No pasar nada porque las
cuentas se han convertido en
moneda de cambio entre los
partidos y grupos polticos de
Chihuahua.
A pesar de la autonoma le-
gal de la Auditora Superior del
Estado, desde su creacin en
el 2007, sus dos titulares han
sido hombres designados di-
rectamente por el gobernador
en turno, y el sesgo que tome
la fiscalizacin, depende de las
instrucciones que dicte el titu-
lar del Poder Ejecutivo.
La ciudadana sabe cmo
funcionan las cosas y por ende,
no confa en el proceso revisin
del gasto por parte de sus repre-
sentantes en el Congreso, que
reciben un informe a modo,
enviado por un auditor que
responde directamente a los in-
tereses de Palacio de Gobierno.
Fue as cuando el ex audi-
tor Srbulo Lerma Carbajal,
fue designado en el puesto, en
el 2007, durante el periodo de
Jos Reyes Baeza Terrazas.
Por militancia prista y sus
ligas directas con funciona-
rios del sexenio de Reyes Bae-
za, Srbulo Lerma fue vetado
por los diputados del PAN y
el PRD, que mostraron su in-
conformidad salindose de la
sesin donde se vot el nom-
bramiento por un periodo de
siete aos.
Sin embargo, la guillotina
le lleg antes de lo previsto, y
el verdugo del auditor fue el ex
coordinador parlamentario del
PRI en la pasada legislatura.
Una maana de noviem-
bre, Enrique Serrano cit en su
oficina del piso 16 de la torre
legislativa a Srbulo Lerma:
presenta tu renuncia, es la or-
den le solt sin miramientos al
entonces auditor superior que
apenas haba cumplido cuatro
aos en el cargo.
Plido por la sorpresa, Ler-
ma trat de defenderse. Recor-
d que haba sido electo por
un periodo de siete aos, que
le restaban tres de acuerdo a la
ley. No valieron razones.
Inicialmente pens que era
una decisin del coordinador
del PRI, debido a que haba
permanecido incapacitado va-
rias semanas, a raz de un grave
accidente automovilstico su-
frido en la carretera a Ojinaga,
cuando regresaba de una audi-
tora en aquel municipio. Pen-
s en hablar con el gobernador
Duarte, y solicit una cita.
An con el bastn con el
que se apoyaba para caminar,
Srbulo lleg hasta el despacho
del mandatario: me pidieron
la renuncia, me dijeron que de-
ba irme, le coment al inquili-
no de Palacio.
La respuesta es conocida,
Srbulo desde entonces desocu-
p su oficina. Horas despus el
auditor present su renuncia
irrevocable al cargo por motivos
de salud. Las reglas no escritas
en el PRI son implacables.
De inmediato en su lugar
fue nombrado el parralense
Jess Manuel Esparza Flores,
amigo personal del goberna-
dor Csar Duarte, con quien
colabor como administrador
de la Cmara de Diputados,
cuando ste ocup la presi-
dencia del Congreso, antes de
su nominacin como candida-
to del PRI a la gubernatura, y
junto con su designacin lleg
la limpia total del equipo de
auditores y personal del orga-
nismo fiscalizador.
"7 E8AB9A
0A ":E
C8;FD:;7BD:E
EL": F7<JD7
0A <7;:E
Desde fnales del 2011, Espar-
za Flores tiene en sus manos la
suerte de los alcaldes, funcio-
narios, organizaciones, organis-
mos descentralizados y univer-
sidades, que ejercen recursos
del erario, e igual que sus ante-
cesores en el cargo, la fscaliza-
cin depender de la coyuntura
y los intereses en juego.
sos dependen de la vo-
luntad personal del titular del
Ejecutivo en turno, lo mismo
se puede salvar de la picota a
un alcalde, ordenado limpiar
su cuenta pblica, antes de
la revisin que debe hacer la
comisin de fiscalizacin del
Congreso, como se hizo hace
cuatro aos, con las observa-
ciones no solventadas del ex
alcalde de Jurez, Jos Reyes
Ferriz, o bien, ordenar exhibir a
todo vuelo las irregularidades,
magnificando incluso las que
ya fueron solventadas, como
parece estar sucediendo con la
revisin del ejercicio 2012, del
exalcade, Hctor Murgua.
Trato diferenciado induda-
blemente. A Jos Reyes Ferriz
se le allan el camino para lim-
piar desvos graves de recursos.
Por eso ahora que la Audi-
tora Superior del Estado su-
bi a la red los informes de las
cuentas pblicas, y se pondera
el avance y la transparencia con
la que se est manejando el ca-
tlogo de observaciones a los
entes pblicos, la sociedad no
acaba de convencerse de que
se vaya ir a fondo en la revisin,
pero sobre todo, en el combate
a los actos de presunta corrup-
cin, con sanciones penales en
caso de ser necesario, o la apli-
cacin de la Ley de Responsa-
bilidades de los Servidores P-
blicos, si se tratase de errores y
omisiones de tipo procedimen-
tal o administrativo.
No ha sucedido antes y no
hay visos de que vayan a cam-
biar las cosas, ni el propio cuer-
po de auditores que trabaj en
el anlisis exhaustivo de la do-
cumentacin contable y super-
visin de obras, tiene confian-
za en que los largos meses de
trabajo sirvan para romper el
crculo vicioso de las negocia-
ciones y componendas, previo
al dictamen que ser presenta-
do al Pleno para ser votado para
los diputados.
Miles de hora de trabajo,
millones de pesos gastados en
las auditoras, son tirados por
la borda ao con ao, cuando
las cuentas y los favores pol-
ticos se intercambian, para ta-
parse unos a otros, sin distin-
gos partidistas, en eso s hay
unanimidad.
"7 789:0AE!
7B9DF8"7FDL;
0A" @7;
La destitucin fulminante de
Rafael Bouchart como dirigen-
te del panismo juvenil juarense
coloc sobre la superfcie nue-
vamente el fragor intenso de
la lucha que libran los panistas
por los pedazos de poder in-
terno y los que pueden venir
externos entre uno, dos o tres
aos. Es literalmente una gue-
rra fratricida por los huesos.
Bouchart fue acusado sin
proceso reglamentario de por
medio- de intentar boicotear
una asamblea del juvenil estatal
llevada a cabo el 29 de septiem-
bre en Delicias. La delegacin
de Jurez no se complet ni
para qurum aunque el resto de
los asistentes del estado consi-
gui que la asamblea se llevara
a cabo. Fue una raqutica pre-
sencia menor a los 100 chavos
azules.
El dirigente estatal del PAN
y candidato a reelegirse en el
cargo en marzo prximo, Mario
Vzquez, jur venganza contra
Bouchart y ahora la cumpli
a travs de la dirigencia mu-
nicipal panista juarense enca-
bezada por Hiram Contreras,
pero fue de golpe y porrazo, sin
mediar apego alguno a los re-
glamentos internos correspon-
dientes, razn por la que el des-
tituido apelar ante instancias
judiciales y electorales estatales
y nacionales. Ya lo veremos res-
tituido como secretario de Ac-
cin Juvenil.
El tema de fondo aqu es
precisamente el intento de re-
eleccin de Vzquez y su lucha
contra Cruz Prez Cullar y su
candidato a la dirigencia esta-
tal, el ex diputado Hctor Or-
tiz. Bouchart pertenece a este
equipo.
Paralelamente, Vzquez
justo en Delicias trata de hacer
fuerte al ex alcalde de aquella
localidad, Mario Mata, a quien
le tiene prometida la candida-
tura a gobernador en el 2016,
siempre y cuando responda el
ex edil con bastante apoyo de
la regin en la reeleccin. A di-
ferencia de otros procesos an-
teriores para elegir presidente
estatal del partido, los electores
sern todos los panistas en acti-
vo, militantes, y no nicamente
los miembros del Consejo Po-
ltico Estatal. Los candidatos
requieren del apoyo de todo el
panismo chihuahuense.
El ex alcalde Mata debi ha-
cer esta semana un movimiento
urgente para mantener su pre-
sencia en Delicias. En la vspera
fue literalmente corrido de la
alcalda de Delicias por su su-
cesor, el tambin panista Jaime
Beltrn del Ro, a quien ya no
dejaba ni trabajar por estar pe-
gado a su oficina como chicle.
La alternativa fue que el
grupo parlamentario del PAN
en el Congreso del Estado
abriera una oficina de gestora
nada menos que al lado de la
presidencia municipal para que
Mata contine operando desde
ah. Hubo ceremonia de corte
de listn y toda la cosa.
Apenas el domingo pasa-
do fue la eleccin de nuevo
presidente del Comit Muni-
cipal blanquiazul chihuahuita.
Votaron casi mil panistas pero
divididos casi en partes iguales
entre el ganador, el dhiaco apo-
yado por Mario Vzquez, Juan
Antonio Gonzlez Villaseor
y el independiente-crucista
Paco Navarro.
La mnima diferencia en-
tre el derrotado y el triunfado
hizo ms grande las diferencias
entre ambos bandos. Navarro
concluy que algunas anoma-
las propiciadas por Vzquez
y los dhiacos le arrebataron el
gane y har lo imposible por
tronar al nuevo dirigente. Algo
lograr porque casi 400 votos
no son pocos.
A estos actores hay que su-
mar el activismo con la misma
intensidad desplegado por el
estrambtico senador Javier
Corral que sigue haciendo mu-
cho ruido aunque sea a control
remoto desde su curul en la
Cmara Alta y por el ex alcalde
Ramn Galindo, quienes hasta
ahora van en el mismo paquete
por la dirigencia estatal panista.
La premisa de todos parece
ser una y noms: los equipos
pelean con las siglas del PAN
pero su inters es personalista
y meditico: una regidura, una
diputacin y quiz hasta una
senadura, pero no una alcalda
importante, ni mucho menos
la gubernatura, porque ello re-
querira de todos los equipos.
!"#$# &'()"* +#,'-.' /*0-"#1 2(30(40 2(5-")1
"#$%&
Seis empresarios
defendieron nuestra
ciudad ante legislado-
res y funcionarios que
aprobaron la reforma
hacendaria
NANCY GONZLEZ SOTO
Hay un desconocimiento total de la fron-
tera, fue el sentir generalizado de los seis
empresarios juarenses, quienes por sema-
nas platicaron con diputados y senadores
federales en la Ciudad de Mxico en bus-
ca de que la reforma hacendaria no fuera
aprobada.
Los empresarios tuvieron ms de 30
citas en donde le expusieron a legisladores
y al mismo secretario de Hacienda, Luis Vi-
degaray Caso, el impacto econmico nega-
tivo que tendra la reforma hacendaria en la
frontera y en especial en Ciudad Jurez.
La comitiva de empresarios confor-
mada por Guadalupe de la Vega Arizpe,
Manuel Sotelo Surez, Carlos Riquelme
Canales, Claudia Troitio de Gonzlez,
Gabriel Cant Rodrguez y Juan Carlos
Talavera de Noriega, principalmente, pas
gran parte de septiembre y octubre en via-
jes Ciudad JurezCiudad de Mxico.
Se tuvieron muchas citas con dipu-
tados y senadores del PRI, PAN, PRD y
las izquierdas, lo que nos llam mucho la
atencin fue el desconocimiento que hay
por la frontera, dijo Manuel Sotelo Su-
rez, presidente de la Asociacin de Trans-
portistas de Ciudad Jurez.
Dijo que muchos legisladores fueron
receptivos y sensibles a las necesidades de
la frontera mientras que otros tenan pos-
turas muy rgidas y totalmente apegadas a
sus intereses particulares y de su partido.
Ya en nuestras ltimas reuniones el
ambiente fue tenso, en una ocasin te-
namos una exposicin con los senadores
sobre la dinmica econmica en la fronte-
ra y a unos pasos estaba Gamboa Patrn
diciendo a la prensa que la homologacin
del IVA iba a aprobarse, coment.
Guadalupe de la Vega Arizpe, presi-
dente de la Confederacin Patronal de la
Repblica Mexicana (Coparmex) Jurez,
explic que las reuniones que sostuvieron
con los legisladores y funcionarios de Ha-
cienda fueron en ocasiones hostiles ya que
muchos de ellos no conocen la regin ni la
dinmica econmica.
Expres que la percepcin en el cen-
tro del pas es que los juarenses gozan de
muchos beneficios fiscales, mismos que
generan una mejor calidad de vida al resto
del pas.
La mayora de ellos nunca han ve-
nido a la frontera, no saben de nuestras
carencias y mucho menos de la inequidad
fiscal que por aos hemos sufrido y el gran
rezago en infraestructura que tenemos,
coment.
Agreg que lamentablemente los le-
gisladores de Chihuahua no representan a
sus pobladores y se guiaron por los man-
datos partidistas.
Los integrantes del CCE Jurez argu-
mentaron ante los funcionarios y legisla-
dores federales que homologar la tasa del
IVA en la frontera daa la economa de sus
residentes y acrecienta la pobreza de un
sector especfico de la poblacin.
Tambin se pidi revisar la propuesta
de gravar las importaciones temporales de
la maquiladora, que no se elimine el rgi-
men simplificado y los cambios en la Ley
de ISR a fin de que no se afecten las presta-
ciones sociales de los trabajadores.
Adems de sus presentaciones y citas
con diputados y senadores, los empresa-
rios entregaron a Videgaray Caso dos es-
tudios de impacto econmico hechos por
economistas, fiscalistas y universidades de
prestigio, mismos que fueron desechados
por los funcionarios al no conocer el m-
todo econmico que se utiliz.
La industria maquiladora, a travs de
Index, fue el nico sector que logr insti-
tuir mesas de trabajo con funcionarios de
la Secretara de Hacienda.
Se logr que el IVA a las importacio-
nes temporales se detuviera hasta el 2015,
que se certifiquen las empresas Immex y
que se d un crdito fiscal, explic Clau-
dia Troitio de Gonzlez, presidente de la
Asociacin de Maquiladoras Index Jurez.
Mencion que se mantienen negocia-
ciones con funcionarios de Hacienda a fin
de reducir al mnimo el impacto para este
sector econmico.
Los empresarios comentaron que aho-
ra que la reforma hacendaria fue aprobada,
se busca detener su entrada en vigor me-
diante el recurso de anticonstitucionalidad
y en otro frente con el amparo colectivo.
Los defensores
del norte
Guadalupe de la Vega Arizpe
Presidente de la Confederacin
Patronal de la Repblica
Mexicana Jurez
Su familia tiene tiendas de autoser-
vicio.
Tenemos que agotar todos los re-
cursos, primero hablamos con los
legisladores, ahora vemos el recurso
de anticonstitucionalidad y el am-
paro. Nos interesa porque la afecta-
cin es generalizada.
Rechaz la homologacin del IVA,
la gravacin a importaciones tem-
porales y los cambios en ISR.
Claudia Troitio de Gonzlez
Presidente de la Asociacin de
Maquiladoras Index Jurez
Gerente de recursos humanos por
ms de 23 aos.
Rechaz la homologacin del
IVA, la gravacin a importaciones
temporales y los cambios en ISR.
Nuestro trabajo legislativo
ya termin, ahora negociamos (la
maquiladora) directamente con
los funcionarios de hacienda para
minimizar el impacto negativo en
nuestro sector.
La maquiladora present una
contrapropuesta a la Secretara de
Hacienda.
Index tuvo varias mesas de traba-
jo con funcionarios de primer nivel.
Gabriel Cant Rodrguez
Empresario y socio de la Cmara
Nacional de Comercio
Cuenta con empresa del rubro
electrnico.
Fue muy activo en la presenta-
cin de la dinmica econmica de la
frontera con el secretario Videgaray
Juan Carlos Talavera de Noriega
Presidente de Desarrollo Econmico
Es empresario gasolinero y de bie-
nes races industriales.
Nos reunimos con todos los
legisladores que pudimos porque
cada voto contaba para tratar de de-
tener esta propuesta.
Manuel Sotelo Surez
Presidente de la Asociacin de
Transportistas de Ciudad Jurez
Es presidente de Fletes Sotelo, em-
presa de fetes reconocida interna-
cionalmente.
El primero de enero todos va-
mos a tener menos dinero en nues-
tro bolsillo.
Como siempre el impacto no
ser para los que no pagan impuestos
sino para el contribuyente cautivo
temporales, las modificaciones al
rgimen simplificado y los cambios
en ISR.
Carlos Riquelme Canales
Presidente de la Asociacin
de Hoteles y Moteles
de Ciudad Jurez
Era el presidente en turno del Con-
sejo Coordinador Empresarial
(CCE) cuando inici la lucha.
Muchos diputados y senadores
no nos apoyaron porque no entien-
den nuestra dinmica.
En corto
Una comitiva de empresarios
pugn porque la reforma
hacendaria no fuera aprobada
Durante dos meses viaj la
comitiva a la Ciudad de Mxico
para reunirse con funcionarios
y legisladores
Entre los funcionarios federales
hay un gran desconocimiento de
la frontera
Piensan en el centro del pas que los
juarenses gozan de muchos benecios
scales
La mayora nunca ha viajado
a la frontera
Lamentan que legisladores
por Chihuahua no representan
a sus pobladores
Diputados y senadores se dejan guiar
por mandatos partidistas
!"#$%&'"( *&+$# ,$ '"-&'.$ /$0"#%$'1$2
Quines son?
"#$%&
INICIA CAMPAA
Llama NORTE a cobijar a los ms vulnerables
PAOLA GAMBOA / DE LA PORTADA
Mucha gente no sabe el benefcio
que nos dejan con una chamarra,
piensan que es una prenda que ya
no sirve por estar un poco vieja,
pero en realidad sirve ms de lo
que se pueden imaginar, gracias a
ella podemos dar abrigo a los nios
que no tienen la oportunidad de
adquirir una nueva o de segunda
mano, dijo Lucy Puentes de la
Casa Hogar Santa Clara de Asis.
Entre los asistentes haba per-
sonal de esta casa editora que agra-
deci y solicit apoyo para lograr
esta misin.
La campaa termina hasta el
prximo 8 de diciembre, por lo
que el contenedor de NORTE
estar esperando a la comunidad
con chamarras, cobijas, suteres,
guantes y dems prendas que sir-
van para mitigar el fro.
Esta es la tercera edicin en
la que esta casa editora realiza la
campaa, la cual parti de la idea
de ayudar.
Vamos a ayudar, esa fue la
idea que hizo que NORTE reali-
zara esta campaa, no slo son a
nios y albergues, sino tambin
adultos mayores y enfermos men-
tales, en nuestra ciudad son los
ms vulnerables y quienes ms nos
necesitan, expres Oscar Cant,
director general de NORTE.
La invitacin esta hecha para
que la comunidad en general par-
ticipe en esta actividad, que junto
con NORTE muestre su lado soli-
dario y llevar un mensaje de unin
y apoyo a los que ms lo necesitan.
La invitacin est hecha a
toda la comunidad en general, no-
sotros somos una de las muchas
personas que tienen esta iniciativa,
vamos a buscar una vez ms que a
la gente le nazca de su corazn ser
un mensajero de ayuda a los ms
necesitados, ya que slo as pode-
mos agradecer y dar un poco de
la confianza que todos los lectores
depositan en nosotros, finaliz el
director general de NORTE.
Hasta el 8 de diciembre estar
el contenedor gigante en Las Misiones
Qu se necesita?
Chamarras
Cobijas
Bufandas
Guantes
Todo lo que ayude a personas
de toda edad y condicin
a mitigar el fro
!"#$%&'( *" +,-./ #"01213 ('$ 4#15"#'$ *%&'01%&"$6
7%& #1$'$ 8 0'&01%&"$ '("9#'#%& ' (%$ 4":;"<%$ *" '(2"#9;"$ :;" ='& $1*% 2"&">101'*%$ 0%& "$?' 0'54'<'6
@&' *" (%$ 4'8'$1?'$ :;" '5"&1A3 (' ?'#*"6
/& "( 0%&?"&"*%# 919'&?" 8' >;"#%& 0%(%0'*'$ ('$
4#15"#'$ 0%21B'$ :;" $" #"0121"#%&6
Maneras de aportar:
Deje sus cobijas y chamarras
en las ocinas de esta casa
editora
Acuda a Las Misiones, donde
se encuentra el contenedor
ocial de la campaa
Mantngase pendiente de
cules sern los centros de
acopio alternos y lleve su
cooperacin al ms cercano
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 8 Domingo 17 de noviembre de 2013
"#$%&
Desacata la Fiscala rdenes
de jueces para indagar tortura
CARLOS HUERTA /
DE LA PORTADA
El 16 de agosto del 2012 fue
arrestado Emmanuel Carrera
Daz por los agentes ministeria-
les identifcados como Manuel
Ramos Prez y Jos Manuel Cas-
tillo Perales como responsable
de extorsionar al dueo del Bar
La Cuesta, Hugo Mynez Mal-
donado con la cantidad de 2 mil
dlares.
Carrera Daz admiti su res-
ponsabilidad en el caso de extor-
sin en una declaracin rendida
ante el Ministerio Pblico que
fue arrancada a base de golpes y
tortura fsica y psicolgica.
La ley nos obliga a darle
vista al Ministerio Pblico
cuando el imputado nos refie-
re que fue torturado y le exigi-
mos al Ministerio Pblico que
nos informe sobre el nmero
de la carpeta de investigacin
() aunque en la prctica
sabemos que no se investiga
nada, dijo un juez que solicit
el anonimato.
Resulta inverosmil que en
casos de tortura la Fiscala reali-
ce una investigacin al interior
de la institucin sobre sus pro-
pios agentes, dijo.
Yo dira que son decenas
de casos donde se le ha dado
vista al Ministerio Pblico, so-
bre todo en imputados acusa-
dos de homicidio, extorsin y
secuestro, agreg el juez.
UN CASO CONCRETO
Jorge Gonzlez Nicols cuan-
do era fscal especializado en
la Investigacin y Persecucin
del Delito de la Zona Norte,
incumpli y entr en desacato
sobre la remisin de una carpe-
ta de investigacin ante el juez
Sexto de Distrito, Alejandro
Vega Nieto, sobre la tortura de
que fue objeto un hombre para
que se declarara culpable del
delito de extorsin.
El 31 de mayo del 2013, el
juez de Distrito, Alejandro Vega,
le concedi el amparo nmero
74/2013-IV a Emmanuel Ca-
rrera Daz contra el auto de vin-
culacin a proceso al ponerse al
descubierto la falsedad de prue-
bas de la Fiscala y la fabricacin
de chivos expiatorios a base de
prcticas de tortura.
A efecto de constatar el
cumplimiento al derecho funda-
mental del imputado, consisten-
te en el inicio de la investigacin
del delito de tortura denunciada
y con el objeto de evitar una res-
ponsabilidad de tipo internacio-
nal por parte de este rgano de
control constitucional, requi-
rase al fiscal especializado en la
Investigacin y Persecucin del
Delito con residencia en esta
ciudad para que en el trmino
de tres das remita copia certi-
ficada de la carpeta de investi-
gacin que se tramite o se haya
tramitado, con motivo de la vista
que le corri el juez de Garanta,
Antonio Coss Araujo, al agente
del Ministerio Pblico adscrito
a la unidad de combate al delito
de extorsin, Julio Csar Ibarra
Ochoa, en las diligencias del 18 y
23 de agosto del 2012 que se de-
ducen en la causa penal ordinaria
1699/2012 del ndice del tribu-
nal correspondiente, expres el
juez de Distrito, Alejandro Vega.
El fiscal a su vez slo remi-
ti al juez de Distrito un oficio
con folio 800/2013 dirigido a la
coordinadora de la Unidad Es-
pecializada en Delitos cometido
contra el Servicio Pblico y co-
pia de la carpeta de investigacin
17473/2012 que dio origen a la
causa penal 1699/2012.
Sin embargo, nunca remiti
la copia certificada de la carpeta
de investigacin por la tortura de
Emmanuel Carrera Daz, por-
que nunca hubo tal carpeta y
menos una investigacin.
El 16 de agosto del 2012 fue
arrestado Emmanuel Carrera
Daz por los agentes ministeria-
les identificados como Manuel
Ramos Prez y Jos Manuel Cas-
tillo Perales como responsable
de extorsionar al dueo del Bar
La Cuesta, Hugo Mynez Mal-
donado con la cantidad de 2 mil
dlares.
Carrera Daz admiti su res-
ponsabilidad en el caso de extor-
sin en una declaracin rendida
ante el Ministerio Pblico que
fue arrancada a base de golpes y
tortura fsica y psicolgica.
Me tuvieron todo el da hin-
cado y me daban de patadas en
todo el cuerpo y se suban en mi
cabeza y me dieron 10 minutos
y una hoja para que me apren-
diera todo lo que tena que decir
cuando pasara a declarar ante el
Ministerio Pblico, expres en
su momento Carrera Daz.
El 23 de agosto del 2012 el
juez de Garanta Antonio Coss
Araujo vincul a proceso penal
a Emmanuel Carrera Daz, sin
darle oportunidad de presentar
pruebas de su inocencia.
Ah mismo el juez Coss
Araujo le dio vista al agente del
Ministerio Pblico, Julio Csar
Ibarra Ochoa para que abriera
una carpeta de investigacin, en
virtud de que Emmanuel Carre-
ra fue golpeado y torturado.
El 31 de mayo del 2013, el
juez Sexto de Distrito, Alejandro
Vega Nieto, le concedi el ampa-
ro de la justicia de la unin y fue
puesto en libertad.
De acuerdo con la resolu-
cin de amparo del juez Sexto de
Distrito, Alejandro Vega, los ar-
tculos 5 de la Declaracin Uni-
versal de los Derechos Humanos
y 7 del Pacto Internacional de
Derechos Civiles y Polticos re-
conocen el derecho humano de
toda persona a no sufrir actos de
tortura.
Igualmente, dicho derecho
fundamental fue garantizado por
nuestro pas al suscribir la Con-
vencin Interamericana para
Prevenir y Sancionar la Tortura
de cuyos artculos 1, 6 y en
concreto el 8 se advierte que las
personas que denuncien haber
sido torturadas tienen derecho a
que las autoridades intervengan
inmediata y oficiosamente a fin
de que su caso sea investigado y
de ser procedente juzgado en el
mbito penal.
HAY RESPONSABILIDAD
El presidente de la Federacin
Estatal Chihuahuense de Cole-
gios de Abogados, Hctor Gon-
zlez Mocken, consider un he-
cho real los casos de tortura por
parte de la Fiscala General del
Estado.
Mucha de esta informacin
no llega hasta los altos niveles del
poder y todo se queda en la me-
diana, expres.
Si bien es cierto que el go-
bernador Duarte envi una ini-
ciativa de ley contra la tortura,
se aprueba y est vigente, pero es
letra muerta, () es derecho no
positivo, dijo.
Seal que evidentemente
hay un abuso del poder y que s
existe una responsabilidad legal
al no darle seguimiento a los ca-
sos denunciados por los jueces
de Garanta.
No estn ejerciendo las fun-
ciones que legalmente los obliga la
ley y estn incurriendo en el delito
de abuso de autoridad, dijo.
Dijo que se tiene que cons-
tituir una organizacin no gu-
bernamental que se encargue de
darle seguimiento, para proteger
a las vctimas de este tipo de de-
litos y que en los penales los im-
putados no sufran represalias de
los agentes involucrados en actos
de tortura.
La gente tiene temor, por-
que si los agentes pegan una vez,
pegan dos veces, ya que intimi-
dan a las vctimas y a sus fami-
lias, dijo Gonzlez Mocken.
Juez de Distrito requiri al entonces fiscal especializado en la Investigacin
y Persecucin del Delito, Jorge Gonzlez Nicols, para evitar un conflicto internacional
El caso
El 16 de agosto del 2012 fue arrestado Emmanuel Carrera Daz
por los agentes ministeriales identifcados como Manuel Ramos
Prez y Jos Manuel Castillo Perales.
Carrera Daz admiti su responsabilidad en el caso de extorsin en
una declaracin rendida ante el Ministerio Pblico que fue arrancada
a base de golpes y tortura fsica y psicolgica.
El 23 de agosto del 2012 el juez de Garanta Antonio Coss Araujo
vincul a proceso penal a Emmanuel Carrera Daz, sin darle
oportunidad de presentar pruebas de su inocencia.
El juez Coss Araujo le dio vista al agente del Ministerio
Pblico Julio Csar Ibarra Ochoa para que abriera una carpeta
de investigacin.
El 31 de mayo de 2013, el juez de Distrito, Alejandro Vega,
concedi el amparo 74/2013-IV a Emmanuel Carrera Daz y fue
puesto en libertad.
Se descubri la falsedad de pruebas de la Fiscala y la fabricacin
de chivos expiatoriosa base de tortura.
El juez requiri al fscal especializado en la Investigacin
y Persecucin del Delito.
Basado en la vista que dio el juez de Garanta, Antonio Cross
Araujo, al agente del MP adscrito a la unidad de combate al delito de
extorsin, Julio Csar Ibarra Ochoa, el juez de Distrito fue a fondo.
A efecto de constatar el cumplimiento al derecho fundamental
del imputado, consistente en el inicio de la investigacin del
delito de tortura denunciada y con el objeto de evitar una responsabilidad
de tipo internacional por parte de este rgano de control constitucional,
requirase al fscal especializado en la Investigacin y Persecucin del
Delito con residencia en esta ciudad para que en el trmino de tres das
remita copia certifcada de la carpeta de investigacin que se tramite o se
haya tramitado, con motivo de la vista que le corri el juez de Garanta,
Antonio Coss Araujo, al agente del Ministerio Pblico adscrito a la unidad
de combate al delito de extorsin, Julio Csar Ibarra Ochoa, en las dili-
gencias del 18 y 23 de agosto del 2012 que se deducen en la causa penal
ordinaria 1699/2012 del ndice del tribunal correspondiente
Alejandro Vega / Juez de Distrito
Si bien es cierto que el
gobernador Duarte envi
una iniciativa de ley contra la
tortura, se aprueba y est vi-
gente, pero es letra muerta,
() es derecho no positivo
Hctor Gonzlez Mocken
Presidente de la Federacin
Estatal Chihuahuense
de Colegios de Abogados
!" $%&$'( )*%+'( ,-./012345 $ !%%$)6+" 7$''+'$ 89$: ;()<'$ +" $6<( =+ >?);6"$;?@) $ &'(;+A(B
"#$%&
PAOLA GAMBOA
Puertas, ventanas, artculos del ho-
gar y de construccin, entre otros
materiales, fueron lo que recibi la
Asociacin Para la Defensa del Me-
nor (Apamac), por parte de la tien-
da departamental Home Depot.
La asociacin result ganadora
dentro de una rifa, la cual organiza
la cadena comercial para apoyar a
todas las instituciones y asociacio-
nes locales, entregando este ao
un milln 386 mil 688 pesos en
material.
Estamos muy agradecidos con
Home Depot por esta aportacin
que nos hacen, normalmente no
recibimos apoyos de tal magnitud,
con esta aportacin vamos a mejo-
rar las condiciones de nuestro lugar
de trabajo para as poder seguir
brindando la atencin a los meno-
res de una manera ms atenta y de
mejor calidad, dijo Margarita Oli-
vas, presidenta de Apamac.
En la Asociacin para la Defen-
sa del Menor actualmente se atien-
de a 280 menores los cuales en su
mayora llegan canalizados por la
Fiscala y el DIF, por haber sufrido
abuso sexual o cualquier situacin
de violencia dentro de sus hogares.
Gracias a ella se les logra aten-
der de manera psicolgica a los
pacientes para lograr integrarlos a
la sociedad.
Nuestra misin es atender de
manera psicolgica a los menores
que por alguna razn sufrieron de
violencia, ya sea fsica o psicolgi-
ca, con nuestra atencin logramos
cambiar la vida de ellos y reintgra-
los a la sociedad, como cualquier
otra institucin vivimos de apoyos
ya que la mayora de los menores
que atendemos son de bajos recur-
sos, agreg.
El apoyo recibido por Home
Depot forma parte de las acciones
que la institucin tiene en beneficio
de la comunidad, ya que cada ao
realizan este tipo de actividades.
Si usted desea apoyar con cual-
quier tipo de donacin a Apamac
puede llamar a los telfonos 616-
6250 o mandar un correo a la direc-
cin apamacac@hotmail.com.
PAOLA GAMBOA
Rompecabezas, abecedarios, tablas de
multiplicar, memoramas del cuerpo
humano, entre otros, son algunos de
los materiales didcticos que desde
agosto tienen a la venta las Casas de
Cuidado Diario.
Se trata del Tren Didctico, donde
por medio de juguetes educativos las
Casas de Cuidado buscan generar in-
gresos para seguir apoyando a nios y
madres en la ciudad.
Tenemos una de las actividades
ms divertidas para generar fondos
para las Casas de Cuidado, nosotros
buscamos de una manera sana y pro-
ductiva hacer que la comunidad se in-
volucre por nosotros y al mismo tiem-
po apoyar a las madres que busquen
poner una guardera, dijo Aracely
Gonzlez, encargada del proyecto.
En el Tren Didctico se venden ju-
guetes y materiales que tienen como fi-
nalidad que el nio aprenda y al mismo
tiempo juegue.
Entre los juguetes que se venden
destacan los armables, los cuales sirven
para fomentar la creatividad e imagina-
cin del menor.
Tambin existen juegos que sirven
para impulsar la motricidad fina entre
ensartes y dems juegos.
Para reforzar el aprendizaje de los
nios est la lectoescritura que sirve
para que poco a poco los menores va-
yan desarrollando la habilidad para leer.
En cuanto a las matemticas
tambin existe una serie de juegos
que ayudan a sumar, restar, multi-
plicar, dividir y tambin est el rea
destinada para reforzar el conoci-
miento para realizar las fracciones
y razonamiento del menor.
Estos materiales son fabricados
en Mxico y son trados desde Mi-
choacn, Guadalajara y de otras par-
tes de la repblica.
PAOLA GAMBOA
El olor a caf, los sabores del
pastel y las ganas de ayudar se
combinaron ayer en el primer
Cafetn 2013, en benefcio de
Apanical.
En la asociacin existen
alrededor de 40 nios en tra-
tamiento de cncer, lo cual
representa un gasto de opera-
cin mensual de 430 mil pe-
sos, siendo esta una de las ra-
zones principales para que en
la institucin realice esta serie
de actividades.
Es nuestro primer Ca-
fetn, la idea es lograr que la
gente venga se tome una taza
de caf, o por qu no?, un
termo, para as recabar fondos
para nuestros nios, ya que el
apoyo que se recibe en esta
clase de instituciones nunca
es suficiente, dijo Luz Mara
Gndara, coordinadora de
campaas de la asociacin.
Eran tazas de caf con un
costo de 80 pesos y termos de
130 pesos los que se vendieron
a los asistentes.
Esperamos cerca de 900
personas, buscamos tambin
que la comunidad se entere de
lo que hacemos y que conoz-
ca los dems programas que
tenemos en beneficio de los
nios, expres.
La idea de realizar un Ca-
fetn naci con el fin de hacer
algo diferente, que sirviera
para ayudar y que al mismo
tiempo hiciera juego con el cli-
ma actual de la ciudad.
Vemos que se hacen mu-
chas kermeses, muchos even-
tos de boteo, pero la idea es
motivar de una manera dife-
rente a la comunidad a que se
una a estas actividades y que
apoye, agreg.
Las personas comenzaron a
asistir desde temprana hora a las
instalaciones del deportivo D
Martlub, para comprar desde un
simple vaso hasta un termo.
Es una actividad muy di-
ferente, a todos nos gusta el
caf, todos lo tomamos todos
los das sin generar un benefi-
cio, ahora que sabemos que es-
taba esta oportunidad decidi-
mos venir, y no slo nosotros
sino traer tambin a nuestros
hijos para que tambin vayan
viendo lo que la asociacin
hace en la ciudad, comenta-
ron algunos de los asistentes.
Segn comentaron di-
rectivos de la asociacin, esta
actividad piensan realizarla en
2014, ya que consideran que
es una forma original de moti-
var a la comunidad.
Adems de esta actividad,
la asociacin trabaja con pro-
gramas dirigidos a la comuni-
dad con el fin de que sta ayude
a costear los tratamientos de los
nios que sufren de distintos ti-
pos de cncer y leucemia.
El reciclado de empaques
de papitas, galletas, bolsas de
pan Bimbo, de jabn de toca-
dor, bebidas en polvo y cual-
quier tipo de plstico, es uno
de los programas con los que
cuenta Apanical.
Para formar parte, lo nico
que se debe de hacer es acudir
a las instalaciones de la Casa
Centauros ubicada en Hum-
berto Lara Leos y paseo Triun-
fo de la Repblica.
Otro de los programas que
ha beneficiado a cientos de ni-
os es el de apadrinaje, donde
por medio de 100 pesos men-
suales se logra aumentar el
porcentaje destinado a la com-
pra de medicamentos y dems
cosas que se requieren para el
seguimiento del tratamiento
del cncer de un menor.
Para ms informacin pue-
de ingresar a la pgina www.
apanicalac.org o comunicarse
al 613-0860.
PAOLA GAMBOA
Fundacin Integra, La Ro-
dadora, Techo Comunita-
rio, Plan Estratgico, Jurez
Limpio, Arte en el Parque y
Fundacin Comunitaria, son
algunas de las organizaciones
civiles que participarn en
Expo A.C. 2013.
El objetivo es lograr que la
comunidad se entere de lo que
las ms de 50 organizaciones
realizan en la ciudad.
Esta feria de las organizacio-
nes es realizada por la Asamblea
de las Organizaciones de la So-
ciedad Civil, y se llevar a cabo
el 30 de noviembre en el centro
comercial Las Misiones.
En el evento se busca im-
pulsar la participacin ciudada-
na para lograr que el gobierno
atienda las necesidades de los
ms necesitados.
Por segunda vez en la ciu-
dad se realizar Expo A.C., en
esta ocasin se renen cerca
de 50 organizaciones que van a
mostrar a los juarenses lo reali-
zan en materia de educacin,
cultura o arte, la idea es que la
gente se interese y se una, dijo
Diana Domnguez, integrante
del comit organizador.
Adems de buscar que la co-
munidad se integre a este tipo de
actividades, la Expo A.C., buscar
cumplir con tres objetivos base:
la creacin y fortalecimiento de
programas en pro de la comuni-
dad ms necesitada, formar una
relacin ms estrecha con los ciu-
dadanos y lograr un acercamien-
to con las autoridades.
Actualmente existen cerca
de 300 asociaciones locales que
trabajan en alianza por los gru-
pos ms vulnerables, por lo que
lograr un acercamiento y crear
contacto entre las comunidades
es uno de los objetivos principa-
les de esta feria.
Queremos lograr una
alianza, que la comunidad tra-
baje en conjunto con las asocia-
ciones y que se logren crear vn-
culos con las autoridades que
sirvan para resolver problemas,
por ello la importancia de que
en nuestra localidad se realicen
este tipo de eventos que van de
la mano y tienen como objetivo
ayudar a las personas ms vul-
nerables, coment.
En el evento habr mdu-
los de interaccin donde las
personas que asistan tendrn
la oportunidad de conocer lo
que las instituciones realizan
en la ciudad.
Adems se realizar el lanza-
miento de globos palomas, los
cuales estn a la venta en las ins-
talaciones de Burritos To Che-
pe, con un costo de 50 pesos.
El ao pasado tuvimos para
el cierre el baile masivo, para este
ao pensamos realizar un lan-
zamiento de globos paloma en
smbolo de paz y de unin entre
las organizaciones, dijo.
Se espera que en esta edi-
cin se cuente con la participa-
cin de al menos 2 mil perso-
nas, las cuales podrn enterarse
de lo que las organizaciones rea-
lizan sin ningn costo.
Estimulan con caf el
apoyo contra el cncer
Ayer se realiz el
primer Cafetn
para reunir
fondos para
Apanical
!"#$% '( )$% *(+(,-./$0(% /-1*"2+ /$1-0$+ 3-0/( (+ () (4(+/$5
6( 4(+'"(0$+ /-7-% 8 /(01$% '( )- -%$."-."9+ 8 () .-,2 ,:( ;0-/:"/$5
QU: Expo A.C. 2013
CUNDO: 30 de noviembre
DNDE: Centro comercial
Las Misiones
COSTO: Entrada libre
PARTICIPAN: Fundacin Integra,
La Rodadora, Techo Comunitario,
Plan Estratgico, Jurez Limpio,
Arte en el Parque y muchas ms
Expondrn 50 A.C. sus actividades y logros
Conozca e intgrese
A subirse al Tren Didctico!
Dona
Home Depot
$1 milln
a la Apamac
Aproveche
El Tren Didctico est en la calle
Ejido 1864, entre Mrida y Brasil
por el Estadio Jurez Vive, de 10:00
a 5:00 de la tarde.
<(+'(+ #:;:(/(% (':.-/"4$% 3-0-
/$'-% )-% ('-'(% 8 30(%:3:(%/$%5
=) '$+-/"4$ %( >"7$ (+ (%3(."( - )- "+%/"?
/:."9+ @:( 0(%:)/9 ;-+-'$0- (+ :+ %$0/($5
Norte de Ciudad Jurez Seccin A /12
"#$%& ' ()*%+#
AGENCIAS
Chihuahua.- Empresarios de Chihuahua denun-
ciaron que a sus negocios han llegado paquetes de
mensajeracon amenazas por escrito que acompa-
an con fotos de otros negocios que han sido in-
cendiados, donde les exigen que depositen fuertes
cantidades de dinero a varias cuentas bancarias.
La Fiscala del Estado inform que 150 de estos
paquetes fueron enviados a distintas direcciones en
las ciudades de Chihuahua, Jurez y Delicias, y que
en una rpida accin policiaca lograron interceptar
60 de ellos, pero las 90 restantes llegaron a su desti-
no, por lo que esperan que en estos das se acumu-
len decenas de denuncias por extorsin.
Hasta el cierre de la edicin solamente seis
empresarios de esta capital haban denunciado
el intento de extorsin, pero se esperan ms,
pues se ha lanzado una campaa publicitaria a
nivel estatal para que se denuncien los hechos
delictivos, y para que no se pague por ningn
motivo el dinero solicitado.
Jorge Gonzlez Nicols, fiscal general de Chi-
huahua, revel que sta es una nueva modalidad
de extorsin, quiz la ms elaborada y organizada
que se ha detectado en la entidad, por lo cual un
equipo especializado trabaja en la investigacin
de la misma.
CUENTAS FORNEAS
Las primeras indagatorias de la Fiscala revelan que
se trata de una banda criminal perfectamente orga-
nizada, que trabaja fuera del estado para realizar la
extorsin.
La autoridad descubri que las cuentas banca-
rias y el envo de los paquetes se hicieron desde las
ciudades de Hermosillo, Sonora, y Mexicali, Baja
California, para intentar extorsionar a empresarios
y comerciantes de Chihuahua, tanto de la capital
como de Ciudad Jurez y de Delicias.
Extorsionan a empresas
a travs de mensajera
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- Uno de los nueve secuestradores de la
banda Cuadra Esmeralda, Marco Antonio Leos Vi-
llalobos, de 27 aos de edad, fue sentenciado a 30
aos de prisin por el delito de secuestro con pena-
lidad agravada.
La banda fue conocida por su aficin a los ca-
ballos, pues posean una cuadra adquirida con el
recurso proveniente de los secuestros.
Leos Villalobos es originario de Naica, Saucillo,
y perteneca a la banda que fue desarticulada hace un
ao por la Fiscala General del Estado, cuando ope-
raba en municipios del centro de la entidad, con una
serie de secuestros contra empresarios de la zona.
Existen otros nueve integrantes de la misma
banda, que estn detenidos y sujetos a proceso por
el delito de secuestro.
Marco Antonio Leos, fue detenido el 27 de juio
de 2012, tras un operativo coordinado entre las unida-
des antisecuestros de Chihuahua y Sonora, escondido
trabajando en una mina de la comunidad de Milpillas.
La acusacin en su contra fue por haber partici-
pado en el delito de privacin ilegal de la libertad de
algunas de las vctimas de la banda.
La Cuadra Esmeralda secuestr a cinco peque-
os empresarios en Chihuahua, Naica Rosales y
Delicias, en el tiempo de diciembre de 2011 y mayo
del presente ao.
Entre las vctimas de plagio por esta banda de
secuestradores es un menor de 16 aos a quien
mantuvieron plagiado por dos semanas ocultndo-
lo en una caballeriza en la ciudad de Chihuahua, a
quien asesinaron porque pensaron que haba reco-
nocido a uno de los secuestradores.
El lder de esta banda, Felipe Eduardo Heredia
Sifuentes, fue quien orden asesinar al secuestrado,
y los autores materiales Jess Ral Hernndez va-
los y Javier Andrs Garca Jquez, segn inform la
Fiscala General del Estado.
Los otros nueve detenidos y en proceso son Fe-
lipe Eduardo Heredia Sifuentes, Jess Ral Hernn-
dez valos, Abraham Emelecio Peinado Mireles,
Carlos Omar Pea Pedroza, Javier Andrs Garca
Jquez, ngel Manuel Lugo Madrid, Alexis Lpez
Evens, Luis Alfredo Noriega Hernndez y Carlos
Adrin Alcaraz Miranda.
Sentencian a 27 aos
de prisin a secuestrador
Autoridades
podran estar
maquillando
las cifras de
inseguridad,
dicen especialistas
MIGUEL VARGAS
Autoridades locales podran es-
tar utilizando un espejismo dis-
tractor en la medicin de la segu-
ridad de Jurez que dista de cifras
reales de los delitos y an ms de
la percepcin ciudadana.
Especialistas de observato-
rios ciudadanos, Mesa de Seguri-
dad e investigaciones de la UACJ
difieren del optimismo oficial
con el que se habla de la inciden-
cia delictiva en los primeros 38
das de gobierno del presidente
Enrique Serrano Escobar.
Arturo Valenzuela, inte-
grante de la Mesa de Seguridad,
coment que a esa agrupacin
le interesa analizar qu est ori-
ginando el repunte en los delitos
de alto impacto, ya que es una
situacin que los tiene preocupa-
dos como organismo.
Hay cifras que estn empe-
zando a diferir de la percepcin
de algunos queremos ver si se
est midiendo diferente o de pla-
no hay otra cosa, porque vemos
que un buen nmero de gente
empieza a desconfiar de las cifras
que se estn dando, dijo el tam-
bin mdico.
De acuerdo con reportes pe-
riodsticos, en lo que va del mes
hasta ayer, 23 personas han per-
dido la vida en forma violenta.
El presidente Enrique Serra-
no coment que no hay ninguna
alarma, que est tranquila la po-
blacin porque los delitos siguen
a la baja la curva siempre sube
y baja un poquito; un da con ma-
yores problemas que otros pero
la tendencia en el largo y media-
no plazo es a la baja.
Mara del Socorro Velzquez
Vargas, sociloga de la UACJ,
asegur que la encuesta de per-
cepcin ciudadana de inseguri-
dad que realiz esa institucin
en el 2010 no vara respecto a la
desconfianza que los ciudadanos
tienen hacia la autoridad.
Este factor influye para que
las mediciones que presenta la
parte oficial sean incorrectas,
porque seis de cada 10 delitos no
se denuncian, inform.
Dijo que dependiendo de la
fuente que se tome como referen-
cia, las cifras son diferentes cuando
se analiza la incidencia delictiva.
Aunque en el 2013 el nme-
ro de homicidios va a la baja en
comparacin con aos anterio-
res, esto no significa que la delin-
cuencia disminuya en otros deli-
tos del orden patrimonial.
Yo no puedo asegurar al
100 por ciento que las cifras se
maquillen, pero la estadstica ba-
sada en la denuncia no refleja la
realidad porque el 62 por ciento
de las vctimas no estn denun-
ciando el delito por desconfian-
za, dijo la catedrtica de la UACJ.
Ms que enfocarse en las ci-
fras, las autoridades deben traba-
jar en la recuperacin de la con-
fianza ciudadana y avanzar en la
certificacin de sus corporacio-
nes para que tengan una mayor
proximidad social.
Para plantear polticas acor-
des a la realidad, debemos tomar
el aprendizaje de los ltimos cin-
co aos, tomar en cuenta a la ciu-
dadana organizada y replantear
la estrategia, precis la sociloga.
Martn Carlos, director del
Observatorio de Justicia, comen-
t que sera triste y se cometera
un delito si la esfera oficial estu-
viera maquillando las cifras res-
pecto a la incidencia delictiva.
Mencion que como repre-
sentacin ciudadana estn en
contra de que se alteren las cifras
con el propsito de engaar al
pueblo, por tal motivo esa instan-
cia ser vigilante en la validacin
de la estadstica para certificar su
credibilidad.
El Observatorio de Justicia
se anunci esta semana como la
instancia ciudadana que se en-
cargar de la supervisin en los
procesos del nuevo Sistema de
Justicia Penal en Chihuahua.
Queremos que con este ejer-
cicio, ese abismo (de nmeros)
vaya reducindose para contar
con una estadstica seria para Chi-
huahua, precis el entrevistado.
Hay cifras que estn
empezando a diferir
de la percepcin de
algunos queremos ver si se
est midiendo diferente o de
plano hay otra cosa
Arturo Valenzuela
Integrante de la Mesa de Seguridad
No hay ninguna alar-
ma, que est tranquila
la poblacin porque
los delitos siguen a la baja la
curva siempre sube y baja un
poquito
Enrique Serrano
Presidente municipal
!"# %& '#( )'*+,#( -&.-#( /+#'&"*#( #.011+%# &" '2 .2''& 32(.02' %& 4"%25
!" $%&'()$*+,& &- %&$)+,& .& .&-/,'"
.& *-,' /0$*(,'1 2&"* .& 3&4)%/.*.
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 10 Domingo 17 de noviembre de 2013
DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2013
PANORAMA
Economa
Nacional
Internacional
SALVADOR CASTRO
135 Business Center lleg a
Ciudad Jurez para ofrecer
por primera vez ofcinas vir-
tuales con grandes ventajas
que permitirn crecer su ne-
gocio, sin depsito, sin contra-
to y con diferentes planes para
sus necesidades.
El nuevo centro de nego-
cios, que se ubica en la avenida
Lpez Mateos, nmero 135, en
el segundo piso del edifcio de
Santander, cuenta con ofcinas
virtuales cuyas rentas van desde
los 50 dlares por mes.
Las ofcinas virtuales dan
acceso a domicilio fscal, do-
micilio comercial, atencin de
correspondencia, recepcionis-
ta bilinge, nmero telefni-
co propio, Internet Wi-Fi 120
MB, servicios bsicos, uso de
ofcina privada y uso de sala de
juntas.
Una ofcina virtual consiste
en todos los servicios de ofcina
sin el espacio fsico, por ejem-
plo, en 135 Business Center van
a tener su domicilio comercial,
su domicilio fscal, un nmero
telefnico y sala de juntas, ex-
pres la gerencia.
Este servicio es ideal para
quienes trabajan en su casa, para
quienes siempre andan en la
calle vendiendo o de viaje, pero
necesitan de los servicios de una
ofcina, como alguien que con-
teste llamadas o espacio para
reunirse con sus clientes.
Adems tendrn un domi-
cilio para recibir su documen-
tacin y un domicilio fscal para
registrarse ante el SAT.
Lo normal es rentar una
ofcina y establecerse, pero
con nosotros no es necesario:
ofrecemos todos los servicios
de ofcina con el ahorro del es-
pacio fsico.
Ofrecemos distintos pa-
quetes, el ms avanzado incluye
uso de ofcina cinco das al mes
y uso de sala de juntas, ade-
ms hay elementos adicionales
como agregarle ms das de of-
cina, horas de uso de sala de jun-
tas y su propia lnea telefnica,
coment el gerente
Dijo que para el servicio de
lnea telefnica propia y cuando
alguien llama a la persona, suena
en el telfono de 135 Business
Center, pero va a haber una res-
puesta personalizada, lo cual es
posible con los sistemas moder-
nos de conmutador con que se
cuenta.
La recepcionista tiene
cmo identifcar a quin le es-
tn llamando y contesta con el
nombre de esa persona o ne-
gocio: tiene todos los servicios
como si tuviera un espacio fsico
de ofcina, su tarjeta de presen-
tacin va a traer nuestro domi-
cilio con un nmero de ofcina
fjo, expres.
Explic que el servicio de
ofcina virtual no exista en
Jurez, ya que haba empresas
que daban el servicio de domi-
cilio fscal nicamente, pero no
como se est ofreciendo en 135
Business Center donde pueden
venir ciertos das, utilizar una
ofcina privada o la sala de jun-
tas y tener servicio de recepcio-
nista en horario de ofcina todos
los das de la semana.
VER.'CUENTAN.' [ 3B
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Ante el arranque de la campaa
nacional de El Buen Fin geren-
tes de plazas y centros comer-
ciales, tiendas departamenta-
les, supermercados y cmaras
de comercio, anunciaron un
incremento del 30 por ciento
en sus ventas en comparacin
con el ao pasado.
Los artculos ms deman-
dados se registraron en el rea
de electrnica con televisiones
de hasta 60 pulgadas que tuvie-
ron descuentos de un 60 por
ciento, adems de los produc-
tos de lnea blanca, muebles,
calzado, ropa y juguetes.
Carlos Escobar Royval,
presidente de la Cmara Na-
cional de Comercio en Jurez
inform que despus de reali-
zarse un sondeo por diferentes
negocios de la ciudad se pudo
establecer que cada ao la cam-
paa se consolida ms entre la
poblacin.
Y reconoci que los juaren-
ses cada vez son ms exigentes
al solicitar mayores promocio-
nes que realmente signifquen
descuentos reales.
Lo que pudimos observar
en esta ocasin es que la gente
ha hecho sus compras de una
manera inteligente al identi-
fcar sus necesidades reales a
travs de un listado de lo que
requieren comparando precios
antes de comprar, dijo.
Yolanda Gonzlez Cruz,
gerente de la tienda departa-
mental Fbricas de Francia,
manifest que si se toma en
consideracin que en el 2012
las ventas se incrementaron un
50 por ciento en comparacin
con el 2011 y este ao fue de
un 30 por ciento, el aumento
en los ltimos dos aos ha sido
signifcativo al registrar hasta
un 80 por ciento ms.
Para nosotros las ventas
de El Buen Fin han sido muy
benfcas y ms ahora que las
promociones que maneja-
mos fueron ms agresivas, por
ejemplo ofertamos televisores
de 60 pulgadas de la marca
Samsung en 16 mil pesos, en el
departamento de lnea blanca
se otorg un 30 por ciento de
descuento ms un 25 por cien-
to adicional que dio el provee-
dor, lo que registr en esa rea
hasta un 200 por ciento ms de
lo que vendemos regularmen-
te, explic.
Asegur que la mercanca
que adquiri la gente fue: te-
levisiones con seal digital, ta-
bletas y aparatos celulares, lava-
doras, estufas y refrigeradores,
as como perfumes.
Al exterior de los centros
comerciales se pudo apreciar
la cantidad de personas que
ingresaron a los malls, pues en
algunos, como el caso de Las
Misiones, fue necesario utili-
zar los espacios donde estaba
prohibido dejar sus vehculos,
inform Alba Gallardo, encar-
gada de Relaciones Pblicas.
El primer da hubo mucha
gente y esperamos que esa mis-
ma tendencia contine porque
hay todava muchas especiales
que la ciudadana puede apro-
vechar para anticipar las com-
pras de los regalos navideos,
expres.
Aumentan
ventas 30%
durante El
Buen Fin
Reconocen
comerciantes que
uarenses son muy
exigentes con este
tipo de promociones
Lo que pudimos
observar en esta
ocasin es que la
gente ha hecho sus
compras de una manera
inteligente al identifcar sus
necesidades reales a
travs de un listado de lo
que requieren comparando
precios antes de comprar
Carlos Escobar Royval
Presidente de la Canaco
Jurez
Este ao las promociones fueron
ms agresivas
Algunos departamentos registraron
hasta 200% ms ventas
Los centros comerciales lucieron
abarrotados
Esperan que la tendencia contine
toda la temporada
En corto
!"# %&'()*+"# ,-# ./,%0.%."# #/ &/12#'&%&"0 /0 /+ -&/% ./ /+/)'&302)%4
!(0/% 5+%0)%6 ,*/5+/#6 )%+7%."6 &"8% 9 :*1*/'/# '%,52;0 <*/&"0 ./ +"# ,-# 8/.2."#4
Ofrece 135 Business soluciones
para negocios innovadores
=# *0 )"0)/8'" ./
"<2)20%# >2&'*%+/# 8%&%
'"." '28" ./ 12&"
9 8&/#*8*/#'"
Es un ediLcio de Iu|o con acabados en caoba, pisos de mrmoI, aIumbrado
naturaI y una exceIente ubicacin en eI sector Lnanciero de 1urez.
Empresas
!"#$%&# ( )( VANCUARDIA
Encabezaron dos visionarios mdicos el curso "Soporte Vital Avanzado
Peditrico" en el Hospital ngeles
3B
PREFIEREN
*+$,&#!
-"!%(*+!
Segn estudio ha crecido en
150% eleccin de nombres
latinos en EU
2B
UIN ES
UIN EN IA
&#.+)/0"1*2
Cualidades de los principales
caudillos que marcaron la historia
4B
!# (3#)(*4(*
ACUINAIDOS
Funcionarios federales recibieron
desde el viernes esta prestacin
7B
ARMAS
5/6$"0(!
Gastan 1,300 mdd
en demolicin de incineradores
en Estados Unidos
9B
?&4 @*2++/&,"
@%&7%
A%&'(0/7
?&4 =.*%&."
B/+%#)"
C-0)D/7
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 2
"#$%$&'(
AGENCIAS
Mxico.- Que lo latino es cada
vez ms estadounidense queda
demostrado en un estudio dado
a conocer recientemente que
seala que est aumentando el
nmero de parejas anglosajonas
que optan por poner a sus hijos
nombres de origen hispano.
Diego, Mara, Sofa, Juan,
Carmen o Luis son algunos de
nombres que muchos padres
sin races latinas estn dando a
sus vstagos, segn sealan los
responsables de Belly Ballot, una
pgina de Internet dedicada a
ayudar a elegir el nombre de los
recin nacidos a travs de las re-
des sociales.
Lo hispano est de moda.
Cada vez ms parejas no hispa-
nas eligen nombres latinos para
sus bebs, la tendencia contina
creciendo y seguir en 2014, ex-
plic Lucie Strachonova, editora
de Belly Ballot.
Segn Strachonova, deci-
dieron analizar este fenmeno
porque en los ltimos meses
registraron en su pgina un in-
cremento de ms de 150% en la
eleccin de nombres de origen
hispano, lo que les sorprendi.
Contactamos a algunas
parejas para saber ms sobre
sus motivaciones para elegir
esos nombres sin tener races
latinas. Algunas nos dijeron que
simplemente les gustaban esos
nombres aunque otras sea-
laron que, teniendo en cuenta
el crecimiento que est expe-
rimentando la comunidad his-
pana en Estados Unidos, crean
que en el futuro un nombre de
origen hispano podra ayudar a
que sus hijos se integren mejor,
seal Strachonova.
!"#$%&' )"*
+* ',-*,.,)/0"
Pamela Redmond Satran, co-
fundadora de Nameberry, una
pgina que elabora listas con los
nombres ms populares en EU,
tambin cree que los nombres de
origen hispano estn de moda.
Segn Redmond Satran, ello
se debe, entre otras cosas, a la cre-
ciente popularidad de la cultura
latina dentro de la propia cultura
estadounidense y al xito del que
gozan muchos artistas de origen
hispano.
Cada vez ms padres eligen
el nombre de Sofa de la manera
como se escribe en espaol y no
en ingls, que sera Sophia. Es un
nombre muy popular y no dudo
que el xito de la actriz (colom-
biana) Sofa Vergara ha tenido
algo que ver. Lo mismo sucede
con el nombre Penlope, por Pe-
nlope Cruz, o Selena, por Sele-
na Gmez.
Redmond Satran cree que
otra razn por la que los nom-
bres en espaol se han vuelto
cada vez ms comunes es que los
propios padres de origen latino
estn eligindolos para sus hijos.
La experta seala que duran-
te dcadas los inmigrantes que
se asentaban en EU daban a sus
hijos nombres anglosajones para
ayudar a que se integraran, una
tendencia que ahora est cam-
biando, ya que el estigma en tor-
no a los nombres no anglosajo-
nes est desapareciendo.
Apellidos hispanos
Lucie Strachonova, editora
de la pgina Belly Ballot
Pero pese a que los nombres
de origen hispano son cada vez
ms populares, todava no apare-
cen en los primeros puestos de la
lista que el gobierno estadouni-
dense elabora cada ao con los
favoritos de los padres para sus
recin nacidos.
Otro asunto bien diferente
son los apellidos de origen latino,
que en los ltimos aos, con el au-
mento de la poblacin de origen
hispano, han ido ganando posi-
ciones, hasta desbancar a apellidos
anglosajones tradicionales.
As, el apellido Garca ocupa
el puesto nmero ocho de la lista
de los apellidos ms comunes en
EE.UU., seguido por Rodrguez
(9), Martnez (11), Hernndez
(15), Lpez (21), Gonzlez
(23) y Prez (29).
Si tomamos la combinacin
de los nombres y los apellidos
ms comunes, son las mujeres de
origen hispano las que dominan
el listado.
Segn datos del Censo esta-
dounidense y del servicio de n-
meros telefnicos White Pages
publicados recientemente por
la revista Slate, Maria Garca es
la cuarta combinacin de nom-
bre y apellido ms comn en
EE.UU., seguida por Mara Ro-
drguez (6), Mara Hernndez
(8) y Mara Martnez (9).
Aumenta 150% eleccin
de nombres hispanos en EU
!"#$% "'()*+,- ./*/ 0"1 23' 4/5"6/' /%#7,'/6,%/' "7+#"% %,285"' 7/(+%,'
4/5/ ')' 8"89':
Apellidos ms comunes de origen
latino en Estados Unidos
FUENTE: Censo estadounidense y del servicio de nmeros telefnicos White Pages
Apellido Posicin
Garca 8
Rodrguez 9
Martnez 11
Hernndez 15
Lpez 21
Gonzlez 23
Prez 29
Mujeres dominan el listado
Combinacin de nombre
y apellido ms comn en EU
Nombre Posicin
Mara Rodrguez 6
Mara Hernndez 8
Mara Martnez 9
MARISOL RODRGUEZ
A la vanguardia de las nuevas tcnicas de
enseanza, el Instituto Chihuahuense
de Apoyo Cardiopulmonar y Peditrico
(Ichacap) en conjunto con el Hospital n-
geles Ciudad Jurez celebr el curso So-
porte Vital Avanzado Peditrico.
Dirigido a profesionales de la salud,
estuvo a cargo del doctor Eduardo Velas-
co Snchez, mdico pediatra intensivista y
facultado en Latinoamrica por la Asocia-
cin Americana del Corazn.
En su sexta edicin participaron 24
alumnos, cinco preinstructores, cinco ins-
tructores, as como el presidente del Icha-
cap, Guillermo Garza Martnez, pediatra
de Hospital ngeles.
El principal objetivo fue que los m-
dicos adquirieran las maniobras de reani-
macin cardiopulmonar necesarias para
poder reconocer, manejar y salvar la vida
de un paciente peditrico.
El curso se dividi en prcticas para
la obtencin de habilidades y represen-
tacin de escenarios clnicos, los de ma-
yor frecuencia en pediatra, enfocados a
los problemas respiratorios, cardiacos y
de shock.
No es la tpica retroalimentacin, des-
pus de realizar una actividad, trabajamos
en la descripcin de lo que se realiz, ha-
cemos un anlisis y vemos cul fue la apli-
cacin de los procedimientos, explic el
doctor Velasco.
El egresado de la Facultad de Medicina
de la Universidad Autnoma de Guadala-
jara, mencion que este tipo de programas
comenzaron en Mxico en 1989 y se ha
ido diseminando a todo Mxico, Latino-
amrica, Europa y Asia.
Estos cursos estn avalados por cin-
co instituciones mundiales, entre ellos la
Asociacin Americana del Corazn, la
europea, asitica, donde ellos dictan cier-
tas normas y procedimientos basados en
evidencia para mejorar la sobrevida del
paciente peditrico, agreg.
Aunado a la calidad acadmica de los
instructores, durante las prcticas tambin
se trabaj con infraestructura de primer ni-
vel, bajo los lineamientos de la asociacin.
!"#$%& (%) *+ ,#*"*&-.)
El Ichacap est conformado por 10 pedia-
tras, integrantes del Colegio de Pediatra
de Ciudad Jurez, certificados ante conse-
jos a nivel nacional y en constante entrena-
miento profesional.
Las doctoras Josefina Salazar Sn-
chez, Adria Belinda Berumen Snchez,
Sandra Armida Villalba Miramontes,
Abril Hernndez Cisneros, Yesica Ale-
jandra Ortega Jimnez y Brenda Jacque-
line Garca Carrillo.
As como los doctores, Manuel Nodal
Hernndez, Edmundo Ramrez Echava-
rra, Christian Enrique Charles Pramo y
Guillermo Garza Martnez.
La Asociacin Americana del Co-
razn tiene filiales a nivel mundial, no-
sotros somos parte, es importante para
Jurez que lo que estamos haciendo est
perfectamente bien respaldado para dar
la mayor calidad a la comunidad, comen-
t su presidente.
Tras tres aos de labor, el Ichacap se
form este ao bajo las directrices del doc-
tor Velasco y del Centro de Entrenamiento
Internacional con sede en Guadalajara.
Conscientes de que se debe aprender
a reconocer seales de alarma y manejar
la emergencia, el instituto cuenta con pro-
gramas dirigidos no slo a profesionales
de la salud sino tambin a padres de fami-
lia y maestros, interesados en conocer los
primeros auxilios y manejo del paciente
peditrico.
El presidente del instituto destac la
importancia de estar respaldado por orga-
nismos internacionales y agreg que impli-
ca un compromiso.
Tenemos que tener actualizaciones y
eventualmente va a seguir viniendo gente
como el doctor Velasco a supervisar que
los cursos tengan un nivel de calidad ade-
cuado, finaliz.
Para recibir informacin sobre sus
prximos cursos o boletines electrnicos
relacionados con el tema, enva tus datos al
correo ichacap2013@yahoo.com.mx.
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/3
"#$%&'('
SALVADOR CASTRO/
VIENE DE LA 1B
Contamos con oficinas ejecutivas de lujo
y amuebladas, con todos los servicios in-
cluidos (Internet, telefno, luz, agua y gas),
detall el gerente de 135 Business Center.
Tambin se incluye uso de sala de
juntas por hasta ocho horas al mes en casi
cualquier parte del mundo y en las prin-
cipales ciudades del pas, como Mxico,
Monterrey, Quertaro y Tijuana.
Gracias a nuestra alianza mundial con
centros de negocios tenemos oficinas vir-
tuales en New York, Manhattan, Washing-
ton, Boston, Ro de Janeiro, Berln, Roma,
Madrid e Inglaterra, entre otras ciudades
del mundo.
Adems, reas de trabajo abiertas
coworking, que son espacios donde em-
prendedores y profesionistas trabajan bajo
un mismo techo.
Es un concepto basado en las oficinas
Silicon Valley en California. Es un centro
de negocios, en un edificio de lujo con aca-
bados en caoba, pisos de mrmol, alum-
brado natural, con una excelente ubicacin
en lo que se considera el sector financiero
de Ciudad Jurez, coment.
La salas de juntas ejecutivas de lujo
est disponibles para los clientes y entre
otras ventajas cuenta con mobiliario, pan-
talla de proyeccin, proyector de alta defi-
nicin, Internet inalmbrico (Wi-fi), piza-
rrn, servicio de recepcin para asistentes,
servicio de banquetes (costo adicional) y
adems es ideal para eventos de entreteni-
miento personal.
Coment que 135 Business Center:
Oficinas Ejecutivas, Oficinas Virtuales y
Sala de Juntas, tiene una ubicacin estrat-
gica al encontrarse en el rea financiera de
la ciudad, es fcil y rpido llegar a cualquier
lugar: los cruces internacionales est cerca,
as como el Centro de la ciudad, hoteles y
restaurantes.
Te recordamos que en la renta de
cualquier oficina no solicitamos depsito
ni contrato, y aceptamos tarjeta de crdi-
to. Pregunta por nuestras promociones,
agreg.
Para ms informacin comunquese al
656 406-8786, o al correo info@135-bc.
net, www.135-bc.net y en Facebook como
135BusinessCenter.
Siempre a la vanguardia
/"0.,*1.)%" $%&
2#&#%".)#%& 34$#0%&
*+ 05)&% 67%(%)-* 8#-.+
92."1.$% :*$#;-)#0%<
*" *+ =%&(#-.+ >"?*+*&
!"#$%&' )$* %+,"' $- $* .'"#/&0* 1-2$*$"3
Dr. Guillermo Garza Martnez
Egresado del Hospital
Universitario en Monterrey
Entrenamiento en alergia,
nutricin y obesidad
Seis aos trabajando con cursos
de reanimacin cardiopulmonar
Dr. Eduardo Velasco Snchez
Egresado de la Facultad
de Medicina de la Universidad
Autnoma de Guadalajara
Entrenamiento en pediatra en
el Hospital Infantil Privado de la
Ciudad de Mxico y en Terapia
Intensiva en el Centro Mdico
Tulane en Nueva Orlens,
Estados Unidos
25 aos trabajando en programas
de reanimacin cardiopulmonar
135 BUSINESS
Cuentan con oficinas de lujo y 100% equipadas
Entre otras venta|as, cuentan con mobiIiario, pantaIIa, proyector de aIta deLnicin, pizarrn y
servicio de recepcin y banquetes.
4* $"#0%/' +5/%0)' $-
Ipez Mateos 35 tiene todos Ios
"$,6/%/'" 7 8,$0" )$ 9%':',;/-2<
Empresas
AGENCIAS
Mxico.- El lder nacional del
Partido Revolucionario Institu-
cional (PRI), Csar Camacho
Quiroz, afirm que los mexica-
nos esperan con enorme entu-
siasmo la aprobacin de la re-
forma energtica del Ejecutivo
federal.
Manifest que luego de la
aprobacin del Presupuesto de
Egresos para el ao prximo
es hora de acometer con todo
vigor y con sentido de respon-
sabilidad las reformas poltico
electorales y enseguida la ener-
gtica, porque esto es asunto
pactado.
Ante el sealamiento del
lder nacional perredista, Jess
Zambrano, en el sentido de
posponer para el ao prximo
la reforma energtica porque es
difcil aprobarla en solo un mes,
Camacho Quiroz dijo que cree
firmemente que existe el tiempo
requerido para una reforma ina-
plazable que le har mucho bien
a los mexicanos.
Entrevistado luego de la
pltica sobre derechos del con-
sumidor que organiz la secre-
taria de Gestin Social del PRI,
Paloma Villaseor, el dirigente
prista subray que respecto a
esa reforma muchos han dicho
que no hay condiciones o no
son los tiempos.
Sin embargo, sostuvo que
las condiciones son las que
creamos, las que generamos
los polticos y los mexicanos.
Yo estoy seguro que esta refor-
ma llegar a buen puerto, pero
esa es una decisin que toma-
rn los legisladores de todos
los partidos.
Camacho Quiroz sostuvo
que lo que nos consta a todos
es que hace semanas inici la
deliberacin sobre ese tema en
los foros, tanto los convocados
por las cmaras como por las
instituciones acadmicas y los
partidos.
En torno a la reforma polti-
co electoral, explic que las co-
misiones de estudio y dictamen
de la Cmara de Senadores, que
es donde se abordar la mayora
de los temas, la discusin est
prcticamente lista para luego
debatir en el Pleno.
AGENCIAS
Mxico.- Este 15 de noviembre,
todos los trabajadores del Estado
recibieron la primera mitad de su
aguinaldo; al presidente Enrique
Pea Nieto, le corresponden 38
mil 424 pesos, el resto lo recibir
antes del 15 de enero. En total, la
prestacin del mandatario es de
76 mil 848 pesos.
Por este beneficio, el manda-
tario recibe menos que los minis-
tros de la Corte, y que los legisla-
dores; sin embargo a diferencia de
ellos, cuenta con una gratificacin
de fin de ao de 319 mil 628 pe-
sos, sumando as 396 mil 476 pe-
sos por concepto de prestaciones
relacionadas con el fin de ao.
El mayor monto de aguinal-
do, lo reciben los ministros de la
Suprema Corte de Justicia de la
Nacin, es decir: 494 mil 46 pe-
sos totales, cifra tabulada respecto
a su salario. El aguinaldo total de
los senadores es de 234 mil 330
pesos, mientras que el de los di-
putados es de 198 mil 187 pesos.
La entrega de la primera
mitad del aguinaldo a trabaja-
dores del Estado, fue decretada
por Pea Nieto el el pasado 6 de
noviembre, y publicada al da si-
guiente en el Diario Oficial de la
Federacin.
El decreto establece que en
base al artculo 42 bis de la Ley
Federal de los Trabajadores al
Servicio del Estado, los servidores
pblicos perciben un aguinaldo
equivalente a 40 das de salario, y
que el adelanto del 50 por ciento
se debe efectuar antes del 15 de
diciembre; el resto se pagar antes
del 15 de enero de 2014.
El aguinaldo que corres-
ponde al Presidente, magis-
trados y legisladores, fue es-
tablecido el ao pasado en el
Presupuesto de Egresos 2013.
El decreto solo establece el
adelanto del 50 por ciento del
aguinaldo y no refiere adelanto
de gratificacin a fin de ao.
El pasado seis de noviembre,
durante el sorteo para incentivar
el uso de medios electrnicos de
pago durante El Buen Fin, el se-
cretario de Hacienda, Luis Vide-
garay Caso, anunci que uno de
los objetivos de adelantar a los bu-
rcratas la mitad del aguinaldo, es
para que puedan beneficiarse de
las promociones de El Buen Fin.
"#$%&'#(
Gener la reforma laboral
475 mil empleos formales
AGENCIAS
Mexico.- A slo 15 das de cum-
plir un ao en el gobierno, el
presidente Enrique Pea Nieto
expres que en el mes de sep-
tiembre de este ao hubo un
incremento de 475 mil 750 tra-
bajadores en el sector formal,
respecto al mismo mes en 2012,
y la causa no fue una mejora en la
economa, sino un resultado de la
reforma laboral.
Esta evolucin es relevante
porque ocurre en un contexto de
desaceleracin econmica, donde
el nmero de personas ocupadas se
mantuvo estable, es decir: la transi-
cin a la formalidad, de casi medio
milln de mexicanos, no se debi
a una tasa elevada de crecimiento
econmico, sino a
una reforma labo-
ral, dijo.
As lo expuso
durante la clausura
del Foro Interna-
cional Polticas P-
blicas de Empleo y
Proteccin Social,
en Los Pinos, don-
de record que en
el periodo de tran-
sicin se aprob
la reforma laboral que flexibiliza el
mercado para facilitar la generacin
de empleos.
Durante el foro, el mandatario
reconoci que el mayor desafo en
la materia es lograr que los trabaja-
dores que estn en el sector informal
puedan acceder a empleos formales,
y que esto les d acceso a seguridad
social, pues seis de cada 10 empleos
son informales.
Sobre el tema, el rector de la
UNAM, Jos Narro Robles, expuso
que son los estados los responsables
de crear oportunidades para todos,
garantizar que haya igualadores
sociales, como el acceso a empleos
dignos, a educacin y salud.
Enfrentar esta realidad es un
imperativo tico del que no pode-
mos escapar. Se trata de resolver una
deuda histrica, dijo el rector de la
UNAM.
Y habl de que los gobiernos
deben conseguir el rescate de los
desheredados de siempre, deben
actuar con equidad y dar hoy ms a
los que menos han tenido en la his-
toria, enfatiz.
Para lograr esa equidad se ne-
cesita un sistema de valores donde
la acumulacin de la riqueza no
sea el objetivo central, sino valores
cvicos representados por la solida-
ridad, la decencia y el sentido huma-
no, expuso.
En respuesta a esta observa-
cin, el presidente Pea Nieto ha-
bl de que en su administracin el
combate a la desigualdad ser una
constante.
Para no caer, o poder alejarnos
de la afirmacin que hiciera el seor
rector y que hace enorme sentido:
no podemos dejar que mucho sea
para pocos y que lo que quede, sea
para cuantos queden, dijo.
!"#$%& () ()&)*+,)-
El INEGI ha dado a conocer que
en el pas la tasa de desempleo es
de 5.2 por ciento: Somos el cuar-
to pas con menor desocupacin
dentro de las na-
ciones de mayor
desarrollo econ-
mico, sin embargo,
de ninguna mane-
ra nos puede tener
satisfechos, ya que
en nuestro pas 2.7
millones de perso-
nas estn sin traba-
jo, coment el jefe
del Ejecutivo.
Y habl de que
las reformas promovidas este ao
buscan alcanzar un mayor nivel de
crecimiento y con ello la creacin
de trabajos.
Al pasar lista a las reformas,
dijo que la educativa busca me-
jorar la formacin de capital hu-
mano, la de telecomunicaciones,
brindar mayor cobertura, compe-
tencia y otorgar mejores precios a
los usuarios de servicios.
Sobre la energtica, dijo que de
ser aprobada permitir una reduc-
cin generalizada en los costos de
produccin, y en los precios de la
energa elctrica y la gasolina.
En cuanto a la hacendaria, habl
de que est enfocada en lograr una
mayor inversin pblica en sectores
como infraestructura y educacin.
Establece nuevas bases para
fomentar la creacin de empleos,
promover la formalidad y fortale-
cer la seguridad social de los mexi-
canos, coment.
Tambin sobre la reforma ha-
cendaria dijo que prev un seguro
de desempleo para los trabajadores
formales y una pensin universal
para adultos mayores a 65 aos, la
cual ya exista, pero era para mayo-
res de 70 aos.
!" $%&'()&*+& ,&-. /(&+0 1 .'('+&*+&' ." 20%03
!" $%&'()&*+& !*%(45&
Pea Nieto aLrm que
Ia transicin a Ia Ior6
maIidad se da racias
a Ios cambios porque
075%%& &* 5* 70*+&86
to de desaceIeracin
econmica
Adelantan a funcionarios
federales sus aguinaldos
., /")$0)& $)1"2")3
$-0 40% +%$5) ()
&4 +$)&5%1"60 +%$%
74) %+$-/)18%$%0
., 94)0 :"0
Afirma PRI que mexicanos esperan
reforma energtica con entusiasmo
EL UNIVERSAL
Durango.- La Secretara de De-
sarrollo Social (Sedesol) cre el
Registro nico de Programas
Sociales con el fin de ordenar y
ejercer el control sobre el des-
tino de los recursos en los tres
niveles de gobierno, pues, se-
gn su titular, Rosario Robles,
actualmente algunas familias
cuentan con muchos apoyos y
otras, que tambin lo necesitan,
no tienen ninguno.
La funcionaria precis que
con el registro que se presenta-
r en los prximos das se inte-
grarn los padrones federales y es-
tatales. Adems se buscar evitar
duplicidad de programas sociales
y obtener mejores resultados en el
combate a la pobreza.
En entrevista con El Univer-
sal asegur que con las modifica-
ciones ahora se tendr un mayor
control sobre el gasto que ejercen
los municipios y estados, ambos
tendrn que aabrir sus listas de
beneficiarios.
Agreg que se deben coordi-
nar y alinear los apoyos en torno
a indicadores para conocer cules
son los que impactan en reducir
las carencias de vivienda, seguri-
dad social, alimentacin, salud y
educacin en la poblacin.
Crea Sedesol Registro de Programas Sociales
!*%(45& ,&-. /(&+03
!*%(45& ,&-. /(&+03
LOS AGUINALDOS
76 mil 848 pesos
319 mil 628 pesos
Aguinaldo
Gratificacin de fin ao
Presidente de la repblica
Senadores
Aguinaldo: 234 mil 330 pesos
Gratificacinde finde ao: NOAPLICA
Auditor Superior de la Federacin
Gratificacindefindeao:306mil480pesos
Diputados
Aguinaldo 198 mil 187 pesos
Gratificacinde finde ao: NOAPLICA
Consejeros de la Judicatura Federal
Consejeros del IFE
Ministros de la Suprema
Corte de Justicia de la Nacin
Magistrados del Tribunal Electoral
del Poder Judicial de la Federacin
Cesar Camacho Uuiroz, Ider
*.7(0*." )&" ,9:3
Rechaz Ia postura de su
70*+%.$.%+& )&" ,9; &*
eI sentido de que no hay
tiempo para aprobarIa
&* &'+& .-0
!"#$%&' )*+
,&-# . %#//0'+-
1+ %+2#,&'0-
3#+'+' 4$05/+%&-
1+ &1#,,#6'
AGENCIAS
Mxico.- La Asociacin Mexi-
cana sobre la Adiccin (Ame-
sad) y organizaciones sociales
pidieron a los gobiernos federal
y local apoyar la promulgacin
del Da Mundial sin Alcohol, ya
que casi 5 millones de mexica-
nos tienen problemas de depen-
dencia a su consumo.
La Organizacin Mundial
de la Salud (OMS) estableci
el 15 de noviembre como el da
para fomentar, sobre todo en
jvenes, la responsabilidad del
consumo de alcohol.
Jos Manuel Castrejn, vice-
presidente de Amesad, manifest
su preocupacin debido a que
casi 4 millones de personas beben
grandes cantidades una vez por
semana o con mayor regularidad.
De aprobarse dicha mocin
en Mxico, en esa fecha las ins-
tituciones pblicas y privadas,
las comunidades teraputicas y
los grupos de ayuda recibirn
de manera gratuita a quien ten-
ga un problema con la ingesta
de esa bebida, as como a sus
familias, para que reciban orien-
tacin y as propiciar el inicio de
su recuperacin.
El consumo nocivo de bebi-
das con alcohol es un problema
de alcance mundial y pone en
peligro el desarrollo individual
y social. Anualmente, causa 2.5
millones de muertes en el mun-
do, de las cuales 320 mil son de
jvenes de entre 15 y 29 aos.
De acuerdo con la OMS el
consumo de alcohol ocupa el
tercer lugar mundial entre los
factores de enfermedades y dis-
capacidad; en Amrica ocupa el
primer lugar.
La Encuesta Nacional de
Adicciones 2011 mostr que en
nuestro pas casi 27 millones de
personas de entre 12 y 65 aos
beben grandes cantidades del
alcohol por ocasin de consu-
mo (5 copas o ms en hombres
y 4 copas o ms en mujeres).
Por su parte, la encuesta
2012 de Consumo de Droga en
Estudiantes del Distrito Federal,
inform que 68.2 por ciento de
los estudiantes de secundaria
y bachillerato han consumido
alcohol alguna vez en su vida,
mientras que 40.1 por ciento
la ha hecho en el ltimo mes, a
pesar de que la ley prohbe su
venta a menores.
Con la instauracin del Da
Mundial sin Alcohol esas ac-
ciones pueden converger mun-
dialmente en esa fecha y gene-
rar una onda que se prolongue
en todo un ao por el mundo,
como ocurre actualmente con
el tabaquismo.
La propuesta para estable-
cer el Da Mundial sin Alcohol
fue hecha desde mayo de 2008,
por solicitud de las delegaciones
de la India y Sri Lanka, con apo-
yo de toda la regin del sureste
asitico; sin embargo nunca se
hizo oficial su promulgacin.
Creo que todos
los que se dicen
de izquierda estn
unidos en torno a esta causa,
cada quien luchando desde su
trinchera
Cuauhtmoc Crdenas
Lder moral del PRD
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 8
"#$%&'#(
Proponen que se instituya
el Da Mundial sin Alcohol
Encuesta
En Amrica
ocupa el
primer sitio
AGENCIAS
Cuernavaca.- A 17 das de que
dgar alias El Ponchis, cumpla
con su medida sancionadora y
egrese del Centro de Ejecucin
de Medidas Privativas de la Li-
bertad para Adolescentes (CEM-
PLA), la Comisin de Derechos
Humanos pidi una evaluacin
del menor a autoridades judi-
ciales y estatales para conocer el
grado de reinsercin que alcanz
durante su internamiento.
La presidenta de la Comisin
de Derechos Humanos del Esta-
do, Lucero Bentez Villaseor
asegur que:
Tenemos ya un comit que
el da martes hace la primer re-
unin, se hizo un formato de
supervisin y de calificacin para
que nosotros podamos ver el
grado de reinsercin que tiene el
joven, el da martes
es la primera visita
que vamos a hacer
para que la comi-
sin pueda entregar
una calificacin al
gobierno, sostuvo.
Debido a la tras-
cendencia del caso,
y a que todava fal-
tan 90 menores in-
fractores que pasen
por el mismo proce-
so, extern su preocupacin por
tomar las medidas de seguimien-
to a los jvenes para evitar que
se reintegren a la delincuencia o
terminen muertos.
Ms all de eso es que existen
90 jvenes que podran seguir la
suerte y que es importante que
ya se tomen las medidas y el se-
guimiento en especfico de los
menores infractores para que no
los regresemos a la sociedad sin
las herramientas, sin las habilida-
des, sin el compromiso de darles
seguimiento para que estos j-
venes no vuelvan a delinquir,
mencion.
En el caso de dgar, debido
a lo delicado de la situacin, a
que carece de una familia, que no
cuenta con estudios, explic que es
urgente tener un diagnstico com-
pleto para asegurar que no volver
a integrarse a un grupo delictivo.
Ojal, pues nosotros podamos
entregar un diagnstico completo
de la situacin del Ponchis por-
que pues ver el rea sicolgica, la
educativa, no est escolarizado, la
formativa porque l no participa
en muchas cuestiones deportivas
y pues lgicamente no tiene fa-
milia en donde l pueda regresar
fcilmente a ese vnculo familiar y
entonces son cosas que se contra-
ponen para que nosotros poda-
mos observar a que dgar no vaya
a regresar a una celular, seal.
A partir del prximo martes,
hasta el 3 de diciembre, las auto-
ridades se reunirn para calificar el
caso, aunado a esto, la presidenta
del Tribunal Unitario de Justicia
para Adolescentes (TUJA), Ana
Virinia Prez Gemes y Ocampo,
indic que an no cuentan con el
diagnstico sicolgico del menor,
por lo que no saben si est apto
para reintegrarse a la sociedad.
l est ya concluyendo su
terapia psicolgica
que estaba llevando
a cabo con un psi-
clogo particular y
con una psicloga
del CEMPLA, ellos
estn por presentar
un diagnstico, la
juez de ejecucin
se encuentra actual-
mente revisando
todo el proceso,
analizando toda la
documentacin que ella tiene en
su carpeta judicial para tomar la
mejor decisin en cuanto a la sa-
lida de Edgar, afirm.
Seal adems que la Em-
bajada Norteamericana an no
ha respondido la peticin de
dgar de regresar a su pas, por
lo que dijo esperan que en este
lapso, an puedan responder, de
momento la propuesta que las
autoridades le dieron al menor,
es que siga con un tratamiento
postinternamiento apoyado por
una asociacin civil para que co-
mience su vida de nuevo.
Durante estos aos el menor
no avanz en cuanto a su forma-
cin educativa, sin embargo, dijo
que ahora ya sabe leer y escribir
un poco, y que l ha estado cons-
ciente de su situacin, sabe que tie-
ne que continuar con el tratamien-
to por proteccin de l mismo y
porque adems es una oportuni-
dad para volver a empezar.
!"#$% '() *+,-./01 2) "3$ 452 02 "/+ $ -+,+-2% 05 $6%2.2,0/7,8
Piden evaluar a El Ponchis
antes de dejarlo en libertad
EL NIO SICARIO
!"#$% 02 2,-52,9%$
$ :; "3$0 "2 -5<=
6)/% -+, )0 <2"/"$
0$,-/+,$"+%$ 2, 2)
>2,9%+ "2 (?2-5-/7,
"2 @2"/"$0 *%/A$=
9/A$0 "2 )$ B/C2%9$"
6$%$ D"+)20-2,920
EL UNIVERSAL
Mxico.- El jefe de Gobierno
del Distrito Federal, Miguel
ngel Mancera, aclar que
las acciones que debe reali-
zar el gobierno de la ciudad
en materia de mariguana y
otras adicciones, correspon-
de a la creacin de polticas
pblicas para desincentivar
el consumo, buscar el control
de las adicciones y generar
convivencia; en cuanto a la
legislacin, dijo, es un tema
federal.
Hay que estar muy claros,
en la ciudad de Mxico en el
tema de la mariguana y de to-
das las adicciones (...) lo que
podemos hacer es plantear
polticas pblicas para romper
con el incentivo para los j-
venes, buscar el control de las
adicciones, buscar el fomento
de la convivencia, eso es lo
que nosotros podemos hacer
en la ciudad.
Lo que no podemos es
invadir esferas de la federa-
cin, ah la Asamblea Legis-
lativa lo que puede hacer y
seguramente est pensando es
proponer una iniciativa y ser
la legislatura federal la que
contine con la tarea.
Legalizar mariguana es asunto federal: Mancera
AGENCIAS
Michoacn.- Dos muertos y
un herido dej un enfrenta-
miento en el municipio de
Tanctaro, donde esta maana
pobladores se levantaron en
armas para formar un grupo
de autodefensa por la presen-
cia del crimen organizado que
en la zona.
Cerca de las 10:00 horas,
pobladores se trasladaron a
la cabecera municipal a pie y
en camionetas para anunciar
la creacin de este grupo au-
tonombrado como Defensa
comunitaria en Michoacn,
segn fuentes del gobierno
federal.
Al hacer acto de presencia
se registr un enfrentamiento
en el que dos personas per-
dieron la vida, al parecer inte-
grantes del crimen organizado
y una ms de este grupo de au-
todefensa result herida.
La agresin se registr en
la carretera Buenavista Peri-
ban cuando algunos integran-
tes de este grupo de guardias
comunitarias fueron embos-
cados por sujetos armados.
Al momento de que se
llev a cabo el levantamiento
de los pobladores, personal de
Ejrcito mexicano se traslad
a la zona para verificar qu era
lo que aconteca y evitar que
se registraran incidentes o po-
sible enfrentamiento entre las
personas y grupos del crimen
organizado.
Adems de las perdidas hu-
manas fueron aseguradas armas
de fuego y algunas personas
fueron detenidas luego de que
se les sealara como presuntos
halcones al servicio de orga-
nizaciones criminales que se
encuentran en la zona.
Por el momento se reporta
calma en el cabecera muni-
cipal y en las zonas aledaas;
sin embargo, el Ejrcito per-
manece custodiando la zona
para evitar que se vuelvan a
registrar enfrentamientos en
las siguientes horas.
Los pobladores de este
municipio pidieron a los ha-
bitantes evitar circular por las
carreteras Buenavista-Peribn,
Peribn-Los Reyes, y Tancta-
ro-Peribn debido a que espe-
ran embates de crimen organi-
zado para tratar de recuperar
este municipio.
Hasta el momento no se ha
dado conocer la identidad de las
vctimas, ni de los heridos.
El gobierno del estado
ha anunciado que ms tarde
realizar una rueda de prensa
para dar una versin oficial.
sta sera la autodefensa n-
mero 13 en municipios de
Michoacn.
Se organiza otro grupo civil
contra el crimen organizado
(, E$-3,9$%+F
@/-.+$-G,F
6+C)$"+%20
"2-/"/2%+,
)2A$,9$%02
2, $%<$0
AGENCIAS
Chilpancingo.- Dos dirigentes
campesinos de la comunidad
El Paraso fueron asesinados
ayer en pleno Centro de Ato-
yac de Alvarez, en la Costa
Grande, justo a un da de
que anunciaran la creacin de
la polica comunitaria en ese
poblado, denunci uno de los
familiares de las vctimas.
Se trat de un crimen po-
ltico, similar al que se cometi
en contra de Luis Olivares y
Roco Mesino, con un asesi-
no solitario. Incluso haba dos
policas municipales que se
percataron de la presencia del
asesino solitario y no hicieron
absolutamente nada, agreg.
Dijo que alrededor de las
14:20 horas los campesinos
Juan Lucena Ros y Jos Luis
Sotelo Martnez caminaban
por el centro de Atoyac, cuan-
do un sujeto armado con una
pistola le dispar cuatro bala-
zos certeros a cada uno.
Manifest que se trat
de un crimen poltico: los
narcos te rocan de balazos, y
aqu fue un asesino solitario
aparentemente.
Los compaeros, aadi,
haban convocado este do-
mingo por la maana a los po-
bladores de El Paraso, donde
se anunciara la creacin de la
polica comunitaria, que sera
independiente de la Coordi-
nadora Regional de Autori-
dades Comunitarias y de la
Unin de Pueblos y Organiza-
ciones del Estado de Guerre-
ro, aunque en su momento los
asesoraron.
Destac que los dirigentes
ejecutados estaban al frente
de la lucha por la restauracin
de El Paraso y luchaban con-
tra la inseguridad en ese lu-
gar, y tambin en apoyo a los
productores de caf, pero el
proyecto ms importante era
la conformacin de la polica
comunitaria, que contara con
100 elementos.
Record que hace ms de
un mes a Jos Luis Sotelo le
secuestraron a su hija, en esa
ocasin unos 300 hombres ar-
mados fueron a rescatarla.
Fue un crimen poltico,
como el de Roco Mesino y
el de Luis Olivares, bien pre-
parado, con gente pagada, que
saba lo que andaban haciendo
hoy en Atoyac. Es un crimen
poltico que viene desde los
grupos de poder en el gobier-
no, que estn fuera de control,
insisti la fuente.
Los cuerpos fueron trasla-
dados a El Paraso por sus fa-
miliares, que se negaron a que
se les hiciera la autopsia de ley.
Matan a dos dirigentes
campesinos en Guerrero
Ofrece SHCP
reglas de gasto
pblico antes
de 2014
AGENCIAS
Mxico.- Luis Videgaray, titular
de la Secretara de Hacienda y
Crdito Pblico (SHCP), confa
en que antes de que concluya el
ao puedan estar listas las distin-
tas reglas de operacin de los re-
cursos del Presupuesto de Egre-
sos de la Federacin (PEF) para
2014, con el objetivo de ejercer
el gasto de forma inmediata el
siguiente ao.
Las reglas de operacin de
todos los programas tienen que
emitirse antes de que empiece
el ao, para que iniciemos 2014
con reglas de operacin y capa-
cidad inmediata de ejecucin
del gasto, afirm despus de
reunirse en privado con el Con-
sejo Coordinador Empresarial
(CCE).
Agreg que hay instruccio-
nes de la Presidencia para que las
dependencias gubernamentales
ejerzan el gasto de forma oportu-
na desde los primeros meses.
Esa es la instrucciones que
tenemos desde la presidencia,
tanto la SHCP como todas las
secretaras, tenemos que ejercer
el presupuesto de forma inme-
diata, enfatiz.
Videgaray, quien en todo
momento estuvo acompaado
por Gerardo Gutirrez Candiani,
presidente del Consejo Coordi-
nador Empresarial (CCE), y por
Jorge Dvila Flores, lder de la
Confederacin de Cmaras Na-
cionales de Comercio Servicios
y Turismo (Concanaco Servy-
tur), puntualiz que los incenti-
vos que propone el Presupuesto
de Egresos hacia el sector em-
presarial son los recursos extra
en el sector de comunicaciones
y transporte, construccin, as
como para la ciencia, tecnologa
y para los emprendedores.
El titular de Hacienda, al
igual que las cpulas empresa-
riales, tambin confan en que a
mes y medio de concluir el ao,
an haya tiempo para aprobar la
reforma energtica.
Hay una gran oportunidad
para que Mxico tenga una refor-
ma energtica y que sea este ao.
El Senado est trabajando con
toda responsabilidad y nosotros
hacemos votos para que este ao
tengamos una reforma de fondo,
de gran calado, estn dadas las
condiciones para que esto ocu-
rra, enfatiz.
En ese sentido, el presidente
del CCE opin que hay tiempo
para sacar una reforma, misma
que debe ser a largo plazo y no
solo resolver los problemas que
hoy ms afectan al sector.
No podemos quedarnos con
una reforma corta que nos saque
del apuro ahorita y que las prxi-
mas generaciones tengamos que
volver a generar otras condiciones
para una reforma, refiri.
A su vez, Claudio X. Gonz-
lez, presidente del Consejo Mexi-
cano de Hombres de Negocios,
asegur que fuera de Mxico se
estn dando las oportunidades
de negocio, afortunadamente
ah el cuadro se ve mucho mejor.
B5/0 H/"2#$%$IF 02-%29$%/+ "2 J$-/2,"$8
Buscar PRD
echar abajo
la reforma,
dice Crdenas
AGENCIAS
Mxico.- Cuauhtmoc Crdenas
Solrzano confirm su asistencia
a la marcha que convoc el PRD
en contra de la reforma energ-
tica propuesta por el gobierno
federal, en la que se anunciarn
las vas posibles para evitar su
aprobacin.
Al asistir al homenaje de
Ral lvarez Garn, el lder moral
del PRD afirm que maana se
mantendr el discurso de buscar
que se realice una consulta ciuda-
dana en torno a la reforma.
El mismo (discurso) que ha
venido manejando el PRD, dar
argumentos de por qu no con-
viene al pas la reforma que est
proponiendo el ejecutivo y pues,
anunciar que si se llegara a dar la
reforma, buscaremos todas las
vas existentes para echarla para
abajo, dijo.
Crdenas Solrzano recono-
ci que el PRD no ceder en esta
materia, en conjunto con todos
los actores de izquierda que se
estn sumando a la misma causa.
Creo que todos los que se di-
cen de izquierda estn unidos en
torno a esta causa, cada quien lu-
chando desde su trinchera, no hay
dispersin en ese sentido, destac
el ex candidato a la presidencia.
Sin embargo, neg estar en-
cabezando la defensa del petr-
leo en el PRD, yo no decido las
estrategias, pero voy a estar su-
mado a esta causa, aclar.
En cuanto a los hechos violen-
tos que se han registrado en enti-
dades como Guerrero y Acapulco,
Crdenas Solrzano dijo que el
Gobierno Federal tiene que desple-
gar acciones en frentes mltiples.
En la educacin, en la crea-
cin de empleos formales, en ele-
var los niveles de vida, el nivel de
ingreso de las familias, en fin, todo
esto para ir abatiendo la violencia,
independientemente de que evi-
dentemente se tiene que seguir
librando una lucha directa con el
crimen organizado, subray.
2.5 millones
de muertes
ocasiona
el alcohol
en el mundo
320 mil de
las vctimas son
jovenes de entre
15 y 29 aos
En Mxico, 27 millones
de personas de entre
12 y 65 aos beben
grandes cantidades
del alcohol por ocasin
de consumo (5 copas
o ms en hombres
y 4 copas o ms en
mujeres)
A nivel
mundial, el
consumo de
alcohol ocupa
el tercer lugar
como
enfermedad
y discapacidad
!" $%&'()*& +(
""(,- - )-.& (/
0"-.-1-2 3%(4&/2
5*-6 ' 0%7-/+-+
AGENCIAS
Alabama.- Durante tres d-
cadas el Pentgono gast 10
mil 200 millones de dlares
para destruir toneladas de gas
neurotxico y otras armas qu-
micas almacenadas en cuatro
estados, algunas tan mortferas
que apenas unas gotas causan
la muerte.
Ahora, con todas esas sus-
tancias incineradas y comuni-
dades libres de esa amenaza, el
ejrcito est en medio de otro
proyecto multimillonario, de-
moler los incineradores que
destruyeron esos materiales
txicos, en lo que gastar mil
300 millones de dlares.
En Alabama, Oregon, Utah y
Arkansas, equipos estn destru-
yendo incineradores multimillo-
narios o trabajando para cerrar la
cortina de un drama que comen-
z en la Guerra Fra, cuando Esta-
dos Unidos y la Unin Sovitica
acumularon millones de kilogra-
mos de armas qumicas.
Ya ha comenzado la cons-
truccin en otros dos sitios
donde se emplear tecnologa
diferente a la incineracin para
neutralizar qumicamente los
agentes, de acuerdo con los
Centros de Control y Preven-
cin de Enfermedades.
En el complejo de incinera-
cin del Almacn del Ejrcito
en Anniston, unos 88 kilme-
tros (55 millas) al este de Bir-
mingham, donde se almacen
el sarn, el gas neurotxico VX
y gas mostaza, las fuerzas arma-
das dijeron esta semana que han
concluido aproximadamente la
tercera parte de un programa de
310 millones de dlares para de-
moler un horno gigantesco cuya
construccin y operacin cost
2 mil 400 millones de dlares.
Tim Garrett, administrador
del proyecto, dijo que las auto-
ridades consideraron hacer algo
diferente con el incinerador,
pero la instalacin era demasia-
do especializada para ser con-
vertida a otro uso. Adems, la
ley que permiti la incineracin
de los agentes obliga a demoler
una vez concluido el trabajo.
As que los equipos usan
grandes mquinas para abrir
agujeros en las gruesas paredes
de concreto y arrancar las vigas
de acero de los esqueletos de los
edificios que previamente fueron
descontaminados para prevenir
contra los efectos de los agentes
neurotxicos o el gas mostaza.
Las piezas de metal se reciclan y
el resto se va a la basura.
Un incinerador de 2 mil 800
millones est siendo demolido
en Umatilla, Oregn, dijo el Pen-
tgono, y pronto comenzarn
las labores para demoler un in-
cinerador de 3.700 millones de
dlares en Tooele, Utah. Equipos
finalizaron ya la demolicin de la
Instalacin de Desmilitarizacin
Qumica de Pine Bluff, en Arkan-
sas. El sitio est siendo limpiado y
ser cerrado oficialmente.
Aunque opositores de los
incineradores predijeron terri-
bles consecuencias y la emisin
de nubes de gas neurotxico en
caso de accidente, los centros
para el control de enfermedades
dijeron que los residentes de las
reas aledaas no fueron afecta-
dos por sustancias txicas.
"#$%&#'()*#'+
AGENCIAS
Santiago.- Cuando Chile se
apresta a vivir una crucial jor-
nada electoral, la ex mandataria
Michelle Bachelet aguarda con-
fiada la lid presidencial, gracias a
un fuerte respaldo popular que
la ha mantenido como la gran
favorita a ganar la contienda.
Con ms de 30 puntos de
ventaja sobre su ms cercana
contendora, la aspirante ofi-
cialista Evelyn Matthei, para la
mdica socialista de 62 aos la
eleccin aparece casi como un
mero trmite para acceder a
un nuevo mandato de cuatro
aos (2014-2018).
A lo largo de toda la cam-
paa electoral, e incluso antes
de que sta se iniciara, la aban-
derada de la opositora Nueva
Mayora siempre goz de la pre-
ferencia del electorado chileno,
con ms del 45 por ciento de
respaldo en las encuestas sobre
intencin de voto.
De acuerdo al ltimo son-
deo del Centro de Estudios P-
blicos (CEP), divulgado a fines
de octubre, Bachelet llegar a la
eleccin con un 47 por ciento
de intencin de voto, contra un
14 por ciento de Matthei, de la
gobernante Alianza por Chile.
Los ms de 30 puntos por-
centuales que separan a Matthei
de la ex mandataria (2006-
2010) han llevado a diversos
analistas a vaticinar que Bache-
let ganara en los comicios por
una diferencia tan holgada, que
no ser necesaria una segunda
vuelta.
De acuerdo a la encuesta
CEP, segn los votos vlida-
mente emitidos, descontados
votos nulos y blancos, Bachelet
ganara la primera vuelta con el
52 por ciento de los sufragios.
!"#$%&&% ()#$%&%*+
Confa Bachelet en ganar
las eleciones chilenas
AGENCIAS
Washington.- La ley de seguro
mdico del presidente Barack
Obama corre el riesgo de desmo-
ronarse a causa de los errores de
su administracin y sus propias
promesas desmedidas.
Para no correr esa suerte,
Obama necesita progresos en tres
frentes: los problemas de las can-
celaciones de plizas, fallas tecno-
lgicas y una crisis de confianza
entre sus propios partidarios.
A su favor estn la demanda
acumulada de beneficios del pro-
grama y un improbable colabora-
dor, la industria de seguros.
Pero incluso una vez el portal
de inscripciones est funcionando
perfectamente, van a aparecer nue-
vas controversias. En el horizonte
est el impacto potencial de la ley
en seguros mdicos basados en
empleo. Su mandato de que com-
paas grandes ofrezcan cobertura
entra en vigor en el 2015.
Por ahora, los pronsticos es-
tn a favor de la supervivencia de la
ley. Pero tras pasar por la Suprema
Corte, una eleccin presidencial,
numerosas votaciones en el Con-
greso y un cierre parcial del gobier-
no, la ley an no ha conseguido
una amplia aceptacin.
Desde el inicio no ha habido
nada normal con esta ley, dijo La-
rry Levitt, un experto de seguros
para la Kaiser Family Foundation.
No ha habido periodos fciles.
Otros mandatos del gobierno
se han arraigado en la cultura esta-
dounidense pese a una resistencia
inicial. Pudiera ser una compara-
cin simplista, pero la mayora de
la gente ahora se abrocha el cintu-
rn de seguridad en cuento sube a
un auto. Pocos cuestionan requeri-
mientos gubernamentales como
las bolsas de aire, aunque aaden
costos a los coches.
Levitt dice que la ley de salud
pudiera llegar a tener el mismo
tipo de influencia sobre cmo es
visto el seguro mdico. La ex-
pectativa de que todo el mundo
debera tener seguro mdico es
ahora tpico de conversacin en
las familias, dice.
Esa conversacin fue inte-
rrumpida por noticias de que el
portal HealthCare.gov no fun-
cionaba y que personas con co-
bertura estaban recibiendo no-
tificaciones de cancelacin pese
a la promesa de Obama de que
uno poda mantener el seguro
que ya tena.
Obama maniobr esta se-
mana para extraer a los dem-
cratas de las repercusiones de
las cancelaciones.
El presidente ofreci una ex-
tensin de un ao para ms de
4.2 millones de personas cuyas
plizas actuales estaban siendo
cancelada por las compaas de
seguros para remplazarlas por
unas de cobertura ms amplia
bajo los requerimientos de la ley.
Con esa medida la Casa Blanca
compens los problemas que el
gobierno no previ.
Pero tambin tuvo conse-
cuencias no intencionales, al
mostrar lo fcilmente que la
complicada estructura de la ley
puede descomponerse.
(),)#- ./)0)1 2,%3"4%5*% 4% 67+
En riesgo de desmoronarse
ley de seguro mdico de Obama
Gasta EU 1,300 mdd en demolicin
de incineradores de armas qumicas
8%09&"#":5 4% ;59 4% &93 "5#"5%,)49,%3 <;% 4%3*,;=%,95 &93 0)*%,")&%3 *:>"#93+
AGENCIAREFORMA
Austin.- Por primera vez en la
temporada, Sergio Prez y Este-
ban Gutirrez se meteran a la Q3
y los dos partiran dentro del top
10 el GP de Estados Unidos. Pero
Guti ha sido penalizado con 10
posiciones y en la parrilla de sali-
da para el GP de EE.UU. arranca-
r 20mo.
La sancin fue debido a una
maniobra con Pastor Maldonado
en la Q1 de ayer. El mismo vene-
zolano asegur que no haba visto
al piloto mexicano quien a juicio
de los comisarios, pudo provocar
un accidente.
Guti parta en la dcima
plaza en el Gran Premio de Esta-
dos Unidos, penltima fecha de
la temporada 2013 de Frmula
Uno, tras brindar una gran exhi-
bicin este sbado en el Circuito
de las Amricas que lo llev a cla-
sifcar a la Q3.
En general fue una buena
califcacin. Con el viento era di-
fcil de decidir sobre la forma de
calentar los neumticos con el fn
de obtener el mximo provecho de
ellos, dijo el regio al fnal de la se-
sin antes de conocer su penalidad.
Sergio Prez partir sptimo
puesto de la parrilla, la cual enca-
beza el alemn Sebastian Vetel,
quien logr su octava pole posi-
tion del ao.
Prez, justo en la primera
sesin despus de su despido
de McLaren, super a Jenson
Buton, quien ni siquiera avanz
a la Q3. Esta fue la tercera califca-
cin al hilo en la que Sergio supe-
ra al britnico.
Vetel venci a su coequipe-
ro Mark Webber por apenas 100
milsimas. El australiano cometi
un pequeo error que le impidi
concretar la pole.
De alguna manera uno est
contento de estar en la primera fla,
dijo Webber. Se escap (la prime-
ra posicin) entre los dedos. No es
satisfactorio cuando pasa eso.
Tercero arrancar Romain
Grosjean, quien ha tenido un
gran ao con el Lotus.
Detrs del sorpresivo cuarto
sitio de Hulkenberg se ubic el
ingls Lewis Hamilton, seguido
de Fernando Alonso.
Otro que sorprendi fue el
fnlands Valteri Botas, quien
con el Williams se meti a la Q3
y partir noveno.
EDITOR: JESS VILLA COEDITOR: YAIR CEDILLO COEDITOR GRFICO: JAQUELINE RIVERA EMAIL: CANCHA@PERIODICO-NORTE.COM
TRIS: MD: 66079 E: 79260 C: 97072 CHISPAZO: 7-12-18-23-25
DOMINGO 17
NOVIEMBRE DE 2013
Peligran invicto de Jefes // 2C Cruz Azul no cambiar nada: Chaco Atletas con cara de ngel // 4C
El peor castigo para Guti en GP de Estados Unidos
Esteban Gutirrez fue desplazado 10 lugares por sancin.
Piloto Equipo Tiempo
1. Sebastian Vettel Red Bull-Renault 1:36.338
2. Mark Webber Red Bull-Renault 1:36.441
3. Romain Grosjean Lotus-Renault 1:37.155
4. Nico Hlkenberg Sauber-Ferrari 1:37.296
5. Lewis Hamilton Mercedes 1:37.345
6. Fernando Alonso Ferrari 1:37.376
7. Sergio Prez McLaren-Mercedes 1:37.452
8. Heikki Kovalainen Lotus-Renault 1:37.715
9. Valtteri Bottas Williams-Renault 1:37.836
20. Esteban Gutirrez Sauber-Ferrari 1:38.034
TOP 1 0 PARRI L L A DE SAL I DA
AP
Los ngeles.- Kobe Bryant
regres a practicar con los
Lakers de Los ngeles por pri-
mera vez desde que se rompi
el tendn de Aquiles hace siete
meses.
Bryant se reuni con el
equipo para la prctica del s-
bado. Realiz varias jugadas a
ritmo ligero con sus compae-
ros, durante la breve prctica
en el complejo de entrena-
miento de los Lakers.
Luci bien e hizo algunos
movimientos que yo no espe-
raba que hiciera tan pronto,
dijo el pvot espaol Pau Ga-
sol, citado por el sitio ofcial
de los Lakers en la web. Estoy
muy contento por l y por no-
sotros. Defnitivamente estoy
ansioso de que pueda jugar en
un partido.
El cuarto mayor anotador
en la historia de la NBA no ha-
ba entrenado con sus com-
paeros de club desde que se
lesion en abril durante un
partido contra Golden Sta-
te. Ha corrido en una cami-
nadora de gimnasio durante
varias semanas, pero ha teni-
do pocos entrenamientos de
basquetbol.
Bryant no ha dicho cundo
regresara a la cancha, pero s
que necesitar bastantes sesio-
nes de prctica antes de estar
en plenitud para disputar su
18va temporada en la NBA.
Los ngeles tampoco
cuentan con el armador cana-
diense Steve Nash, quien pa-
dece irritacin de terminales
nerviosas.
Los Lakers realizaron una
prctica corta despus de la
derrota en casa ante Memphis.
AP
Austin.- Mxico y Nueva Jersey
no estarn en el calendario de la
Frmula Uno en 2014, dijo ayer
el jefe de la serie de automovilis-
mo Bernie Ecclestone.
Ambas carreras estn en el
calendario provisional de la F1
para el prximo ao. Ecclestone
indic que aunque todava quie-
re organizar Grandes Premios en
ambos lugares, eso no suceder
antes de 2015.
El calendario para 2014 ser
aprobado el 6 de diciembre.
Ecclestone indic que la
Frmula Uno est cerca de lo-
grar un acuerdo para realizar el
Gran Premio de Mxico, pero
necesitan que se construya una
pista. El plan preliminar con-
templaba la remodelacin del
Circuito Hermanos Rodrguez
en la capital.
En cuanto al Gran Premio
en Nueva Jersey, que sera la
segunda carrera en Estados
Unidos, Ecclestone indic que
estn an ms lejos de un
pacto. Esa carrera sera en un
circuito callejero, con los ras-
cacielos de Manhattan como
teln de fondo.
Ecclestone, quien est en
Austin para el Gran Premio de
Estados Unidos, no dio ms
detalles, pero afrm que est
100 por ciento comprometi-
do a trabajar con ambos lugares
para realizar las carreras.
Bernie Ecclestone.
No habr F1
en Mxico:
Ecclestone
RESULTADOS
Portland en Toronto 11:00a.m.
Memphis en Sacramento 4:00p.m.
Detroit en LA Lakers 7:30p.m.
Miami 97 Charlotte 81
Dallas 108 Orlando 100
Cleveland 103 Washington 96
Atlanta 110 Nueva York 90
Indiana 94 Chicago 110
Denver 111 Houston 122
Boston 88 Minnesota 106
Filadela 98 N. Orlens 135
Ok. City 92 Milwaukee 79
Utah 11 Golden St. 23 (1)
Brooklyn 16 Clippers 19(1)
JUEGOS HOY
Regresa Kobe
a entrenamientos
Bryant podra jugar muy pronto.
La goleada que le propin
Mxico a Nueva Zelanda da
tranquilidad a los ocho equipos
para superar ingresos en
la taquilla
ELUNIVERSAL
Mxico.- La goleada de la Seleccin Mexicana
sobre Nueva Zelanda (5-1), no slo tranquiliz
a la presidencia de la Federacin Mexicana de
Futbol, sino tambin a los ocho equipos que
a partir de la prxima semana disputarn el
ttulo del Apertura 2013.
Y es que no es un secreto que la crisis en
la Seleccin Nacional afect el inters del
pblico en la Liga Mexicana, que vive su
parte fnal, la famosa Liguilla.
El reto de los ocho califcados
es superar el ingreso en taquilla que
tuvieron durante el torneo anterior,
siendo Tigres el que ms gente meti.
S, el estado en que est la Seleccin
Nacional claro que afecta el nimo del
afcionado. Para la Liga y para todo el
futbol mexicano es muy bueno que se d
este repunte. Si no furamos al Mundial
hubiramos perdido una gran camada de
jugadores y tambin otro tipo de apoyos,
confes el direc-
tor deportivo del
Len, Rodrigo
Fernndez.
En algunos
estadios, como
en el Azul, donde
juega La Mqui-
na Cementera, la
crisis que viva la
escuadra tricolor
se comenzaba a
resentir, pese a que
de inicio no quera
admitirse: No ha
bajado, no dema-
siado -la afuencia
de afcionados-,
pero en defnitiva
este resultado nos
ayuda a todos.
Las cosas se re-
animan, confes
Agustn Manzo,
director deportivo
de los celestes.
Ahora, con la
Seleccin (casi) califcada a la Copa del Mundo,
la Liguilla ser ms alegre, motivante para todos.
Seguro que la gente as lo comprender, agreg.
Los equipos clasifcados a la festa grande
que tuvieron mejores entradas en este torneo fue-
ron Tigres, Len y Santos, que en la mayora de
sus juegos tuvieron el estadio lleno o semilleno.
La meta de todos es superar los ingresos que
se tuvieron en el torneo anterior, donde los norte-
os y el Amrica registraron el mayor promedio
en lo que a entradas se refere.
Los felinos, octavo equipo clasifcado, pro-
mediaron 39 mil 599 espectadores por juego,
quedando en primer sitio y las guilas, superlde-
res del torneo actual, lograron meter a 34 mil 715.
Len fue sexto en ingresar gente en lo general,
pero tercero en lo que respecta a los equipos cali-
fcados con 24 mil 515, seguido de Cruz Azul que
promedi 23 mil 71 asistentes por partido. Santos
VS
VS
VS
VS
Toluca Cruz Azul
Estadio: Nemesio Dez 16:00hrs
Tigres Amrica
Estadio: Universitario 16:00hrs.
Morelia Len
Estadio: Morelos 18:00hrs.
Quertaro Santos
Estadio: La Corregidora 19:00hrs.
4TOS FINAL
Duelos deida
Sbado 23 de noviembre
Domingo 24 de noviembre
L OS 8 C L ASI F I C ADOS
quIpo jj j6 j j 6I 6L lI 15
:. Amerlca :; :: z _: :z : _;
z. Sanros :; 6 z _z zo :z __
_. Leon :; 8 6 _ z_ : :: _o
. Cruz Azul :; 8 _ z: :; z
_. 1oluca :; 6 z __ :; :6 z;
6. Morella :; 8 _ 6 z6 z_ _ z;
;. uereraro :; ; _ _ zo : : z6
8. 1lgres :; 6 ; z_ zo _ z_
2CDOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2013
EQUIPO G P E PCT PF PC CASA VISITA AFC NFC DIV EQUIPO G P E PCT PF PC CASA VISITA AFC NFC DIV
DIVISINESTE
N.INGLATERRA 7 2 0 .778 234 175 5-0-0 2-2-0 4-2-0 3-0-0 3-1-0
N.Y.JETS 5 4 0 .556 169 231 4-1-0 1-3-0 2-4-0 3-0-0 2-1-0
MIAMI 4 5 0 .444 193 209 2-2-0 2-3-0 3-3-0 1-2-0 0-2-0
BFALO 3 7 0 .300 199 259 2-3-0 1-4-0 2-6-0 1-1-0 1-2-0
DIVISINSUR
INDIANPOLIS 7 3 0 .700 252 220 3-2-0 4-1-0 5-2-0 2-1-0 3-0-0
TENES 4 6 0 .400 227 226 2-4-0 2-2-0 3-4-0 1-2-0 0-3-0
HOUSTON 2 7 0 .222 170 248 1-3-0 1-4-0 2-3-0 0-4-0 1-1-0
JACKSONVILLE 1 8 0 .111 115 291 0-4-0 1-4-0 1-5-0 0-3-0 1-1-0
DIVISINNORTE
CINCINNATI 6 4 0 .600 234 186 4-0-0 2-4-0 4-3-0 2-1-0 1-2-0
CLEVELAND 4 5 0 .444 172 197 3-2-0 1-3-0 3-3-0 1-2-0 2-1-0
BALTIMORE 4 5 0 .444 188 189 3-1-0 1-4-0 4-4-0 0-1-0 2-2-0
PITTSBURGH 3 6 0 .333 179 218 2-2-0 1-4-0 3-4-0 0-2-0 1-1-0
DIVISINOESTE
KANSASCITY 9 0 0 1.000 215 111 5-0-0 4-0-0 6-0-0 3-0-0 1-0-0
DENVER 8 1 0 .889 371 238 5-0-0 3-1-0 4-1-0 4-0-0 2-0-0
SANDIEGO 4 5 0 .444 212 202 2-2-0 2-3-0 2-4-0 2-1-0 0-2-0
OAKLAND 3 6 0 .333 166 223 3-2-0 0-4-0 3-3-0 0-3-0 1-2-0
DIVISINESTE
DALLAS 5 5 0 .500 274 258 4-1-0 1-4-0 5-2-0 0-3-0 3-0-0
FILADELFIA 5 5 0 .500 252 244 0-4-0 5-1-0 4-2-0 1-3-0 2-2-0
GIGANTES 3 6 0 .333 165 243 2-2-0 1-4-0 2-4-0 1-2-0 1-2-0
WASHINGTON 3 6 0 .333 230 287 2-2-0 1-4-0 1-5-0 2-1-0 0-2-0
DIVISINSUR
N.ORLENS 7 2 0 .778 265 163 5-0-0 2-2-0 5-0-0 2-2-0 2-0-0
CAROLINA 6 3 0 .667 214 115 3-1-0 3-2-0 6-2-0 0-1-0 2-0-0
ATLANTA 2 7 0 .222 186 251 2-3-0 0-4-0 2-4-0 0-3-0 1-2-0
TAMPABAY 1 8 0 .111 146 209 1-4-0 0-4-0 0-6-0 1-2-0 0-3-0
DIVISINNORTE
DETROIT 6 3 0 .667 238 216 3-1-0 3-2-0 5-2-0 1-1-0 3-1-0
CHICAGO 5 4 0 .556 259 247 3-2-0 2-2-0 3-4-0 2-0-0 2-2-0
GREENBAY 5 4 0 .556 245 212 3-2-0 2-2-0 3-3-0 2-1-0 2-1-0
MINNESOTA 2 7 0 .222 220 279 2-3-0 0-4-0 1-6-0 1-1-0 0-3-0
DIVISINOESTE
SEATTLE 9 1 0 .900 265 159 4-0-0 5-1-0 6-0-0 3-1-0 3-0-0
SANFRANCISCO 6 3 0 .667 227 155 3-2-0 3-1-0 3-2-0 3-1-0 2-1-0
ARIZONA 5 4 0 .556 187 198 4-1-0 1-3-0 4-4-0 1-0-0 0-3-0
SANLUIS 4 6 0 .400 224 234 2-3-0 2-3-0 1-5-0 3-1-0 1-2-0
AP
Kansa City.- Los Jefes de Kan-
sas City son el peor equipo in-
victo de la NFL. Peyton Man-
ning es el mariscal de campo
ms vulnerable entre los que
han lanzado para ms de 300
yardas. No es muy comn que
haya tantas dudas sobre equi-
pos y jugadores que han teni-
do tan buen desempeo.
Algunas preguntas sern
respondidas hoy cuando los
Jefes (9-0) choquen con sus
rivales de divisin, los Bron-
cos (8-1), en un duelo que
enfrenta por primera vez a
los equipos con mejor marca
a esta altura de la temporada
desde la fusin de la liga en
1970.
Pero no todo se resolver
ah porque en dos semanas
volvern a verse las caras.
La NFL tiene un sistema
para defnir quin es el mejor,
dijo el mariscal de campo de
los Jefes Alex Smith, quien a
menudo enfrenta preguntas
sobre el fcil calendario de
su equipo. Para mi carece de
sentido la especulacin acerca
de quin es el mejor. A quin
le importa? Quiero que en
febrero (cuando se defne al
campen) seamos el mejor
equipo.
Los comentarios por la
gran temporada de Manning,
que ha lanzado pases para
3.249 yardas y 33 touch-
downs, han sido reemplaza-
dos por la preocupacin ya
que sus tobillos estn lasti-
mados. He tenido molestias
por cerca de un mes y ahora
estn peor ya que un liniero
defensivo de los Cargadores
lo golpe directamente ah en
el juego de la semana pasada.
Los Broncos necesitan
protegerlo de la defensiva que
ms tacklea a los mariscales de
campo detrs de la lnea. Los
linieros Justin Houston (11)
y Tamba Hali (9) tienen 20 de
las 36 atrapadas al mariscal de
campo que ha logrado Kansas
City. Los Jefes tambin enca-
bezan la liga al provocar 23
prdidas de baln.
En un duelo entre la mejor
ofensiva contra la mejor defen-
siva, quin gana habitualmente?
En la NFL defnitivamen-
te es ms difcil que una buena
defensiva se imponga, pero
tienes que jugar para saber
quin gana, dijo el esquinero
de los Broncos, Champ Bailey.
Seatle es el mejor equipo
de la NFC, mientras los Saints
de Nueva Orlens y los 49ers
de San Francisco hacen todo
lo posible para retrasar su en-
frentamiento en la postempo-
rada. As que harn lo que sea
para pisarle los talones a los
Halcones Marinos en caso de
que stos tropiecen.
Los Santos estn en mu-
cha mejor condicin que los
49ers, ya que San Francisco
tiene que viajar a Nueva Or-
lens, uno de los feudos ms
complicados en la NFL.
Despus de apalear a
Dallas, los Santos saben que
ser ms difcil enfrentar a
los actuales campeones de la
Conferencia Nacional, quie-
nes cuentan con una de las
defensivas ms verstiles y
agresivas.
El safety de los Saints Mal-
colm Jenkins no se engancha
con las crticas al mariscal de
campo de San Francisco, Co-
lin Kaepernick, por los pases
arriesgados que hace y las ve-
ces que lo han detenido atrs
de la lnea.
En su segunda tempora-
da, Kaepernick tuvo uno de
los peores juegos de su joven
carrera, en el que apenas lan-
z para 91 yardas, sufri una
intercepcin y fue detenido
atrs seis veces en la derrota
como local ante carolina por
10-9.
El jueves, Indianpolis
volvi a salir del hoyo que
haba cavado. Donald Brown
hizo dos touchdowns por tie-
rra, Andrew Luck anot otro y
los Potros volvieron a venir de
atrs para vencer 30-27 a los
Titanes de Tenes, despus de
estar en desventaja de 14-en el
primer cuarto.
Minnesota 34 Washington 27
Seattle 33 Atlanta 10
Detroit 21 Chicago 19
Filadelfia 27 Green Bay 13
Jacksonville 29 Tenes 27
San Luis 38 Indianpolis 8
NY Gigantes 24 Oakland 20
Pittsburgh 23 Bfalo 10
Baltimore 20 Cincinnati 17
Carolina 10 San Fco. 9
Arizona 27 Houston 24
Denver 28 San Diego 20
N. Orlens 49 Dallas 17
Tampa Bay 22 Miami 19
OFENSIVA TOTAL
EQUIPO YARDAS CARR. PASE
Denver 4128 947 3181
Cincinnati 3786 1081 2705
SanDiego 3559 961 2598
Indianpolis 3499 1129 2370
Houston 3386 1113 2273
Bfalo 3329 1407 1922
N. Inglaterra 3250 1162 2088
Tenes 3246 1123 2123
Pittsburgh 3034 725 2309
N.Y. Jets 2981 1161 1820
Oakland 2977 1289 1688
Kansas City 2856 1071 1785
Cleveland 2851 734 2117
Baltimore 2768 658 2110
Miami 2735 783 1952
Jacksonville 2506 585 1921
PROMEDIO POR JUEGO
Denver 458.7 105.2 353.4
SanDiego 395.4 106.8 288.7
Cincinnati 378.6 108.1 270.5
Houston 376.2 123.7 252.6
N. Inglaterra 361.1 129.1 232.0
Indianpolis 349.9 112.9 237.0
Pittsburgh 337.1 80.6 256.6
Bfalo 332.9 140.7 192.2
N.Y. Jets 331.2 129.0 202.2
Oakland 330.8 143.2 187.6
Tenes 324.6 112.3 212.3
Kansas City 317.3 119.0 198.3
Cleveland 316.8 81.6 235.2
Baltimore 307.6 73.1 234.4
Miami 303.9 87.0 216.9
Jacksonville 278.4 65.0 213.4
DEFENSIVA TOTAL
Houston 2520 1021 1499
Cleveland 2841 884 1957
N.Y. Jets 2927 664 2263
Kansas City 2942 1067 1875
Pittsburgh 2957 1145 1812
Baltimore 3080 923 2157
Oakland 3109 886 2223
Cincinnati 3114 1020 2094
Miami 3214 1072 2142
N. Inglaterra 3249 1154 2095
Tenes 3302 1171 2131
Denver 3374 783 2591
Jacksonville 3500 1377 2123
SanDiego 3547 1031 2516
Bfalo 3559 1173 2386
Indianpolis 3650 1261 2389
PROMEDIO POR JUEGO
Houston 280.0 113.4 166.6
Cincinnati 311.4 102.0 209.4
Cleveland 315.7 98.2 217.4
N.Y. Jets 325.2 73.8 251.4
Kansas City 326.9 118.6 208.3
Pittsburgh 328.6 127.2 201.3
Tenes 330.2 117.1 213.1
Baltimore 342.2 102.6 239.7
Oakland 345.4 98.4 247.0
Bfalo 355.9 117.3 238.6
Miami 357.1 119.1 238.0
N. Inglaterra 361.0 128.2 232.8
Indianpolis 365.0 126.1 238.9
Denver 374.9 87.0 287.9
Jacksonville 388.9 153.0 235.9
SanDiego 394.1 114.6 279.6
CONF E RE NC I A AME RI C ANA CONF E RE NC I A NAC I ONAL
CONF E RE NC I A
AME RI C ANA
RESULTADOS JORNADA 10
JUEGOS JORNADA 11
RESULTADOJUEVES
Indianpolis 30 Tenes 27
JUEGOSHOY
NY Jets en Bfalo 11:00 a.m.
Baltimore en Chicago 11:00 a.m.
Cleveland en Cincinnati 11:00 a.m.
Washington en Filadelfia 11:00 a.m.
Detroit en Pittsburgh 11:00 a.m.
Atlanta en Tampa Bay 11:00 a.m.
Arizona en Jacksonville 11:00 a.m.
Oakland en Houston 11:00 a.m.
San Diego en Miami 2:05 p.m.
San Fco. en N. Orlens 2:25 p.m.
Green Bay en NY Gigantes 2:25 p.m.
Minnesota en Seattle 2:25 p.m.
Kansas City en Denver 6:30 p.m.
JUEGOLUNES
N. Inglaterra en Carolina 6:30 p.m.
CONF E RE NC I A
NAC I ONAL
OFENSIVA TOTAL
Filadelfia 4134 1531 2603
N. Orlens 3804 880 2924
GreenBay 3780 1288 2492
Washington 3694 1361 2333
Detroit 3692 930 2762
Seattle 3620 1534 2086
Chicago 3354 999 2355
Dallas 3278 770 2508
SanLuis 3165 994 2171
Atlanta 3055 579 2476
Carolina 2912 1150 1762
SanFrancisco 2894 1329 1565
N.Y. Gigantes 2873 692 2181
Arizona 2848 842 2006
Minnesota 2841 983 1858
TampaBay 2698 1000 1698
PROMEDIO POR JUEGO
N. Orlens 422.7 97.8 324.9
GreenBay 420.0 143.1 276.9
Filadelfia 413.4 153.1 260.3
Washington 410.4 151.2 259.2
Detroit 410.2 103.3 306.9
Chicago 372.7 111.0 261.7
Seattle 362.0 153.4 208.6
Atlanta 339.4 64.3 275.1
Dallas 327.8 77.0 250.8
Carolina 323.6 127.8 195.8
SanFrancisco 321.6 147.7 173.9
N.Y. Gigantes 319.2 76.9 242.3
SanLuis 316.5 99.4 217.1
Arizona 316.4 93.6 222.9
Minnesota 315.7 109.2 206.4
TampaBay 299.8 111.1 188.7
DEFENSIVA TOTAL
Carolina 2550 738 1812
SanFrancisco 2851 946 1905
N. Orlens 2858 1059 1799
Seattle 2890 1110 1780
N.Y. Gigantes 2967 925 2042
Arizona 2975 782 2193
TampaBay 2997 862 2135
GreenBay 3175 960 2215
Detroit 3386 906 2480
Atlanta 3409 1141 2268
Chicago 3413 1165 2248
Washington 3497 1024 2473
SanLuis 3518 1145 2373
Minnesota 3594 1023 2571
Filadelfia 4170 1105 3065
Dallas 4398 1268 3130
PROMEDIO POR JUEGO
Carolina 283.3 82.0 201.3
Seattle 289.0 111.0 178.0
SanFrancisco 316.8 105.1 211.7
N. Orlens 317.6 117.7 199.9
N.Y. Gigantes 329.7 102.8 226.9
Arizona 330.6 86.9 243.7
TampaBay 333.0 95.8 237.2
SanLuis 351.8 114.5 237.3
GreenBay 352.8 106.7 246.1
Detroit 376.2 100.7 275.6
Atlanta 378.8 126.8 252.0
Chicago 379.2 129.4 249.8
Washington 388.6 113.8 274.8
Minnesota 399.3 113.7 285.7
Filadelfia 417.0 110.5 306.5
Dallas 439.8 126.8 313.0
AGENCIAS
Pitsburgh.- Tras toda la espe-
culacin de la semana sobre el
futuro de Ben Roethlisberger,
la pregunta clave sigue siendo:
Hay fuego detrs de todo el
humo en los Acereros de Pits-
burgh?
Tras haber hablado con una
fuente en los Acereros, Ian Ra-
poport de NFL Media report
durante la edicin del viernes
de Around the League Live
de NFL Network que la or-
ganizacin no considerar un
cambio por Roethlisberger, a
menos de que puedan encon-
trar un reemplazo.
Los gerentes generales alre-
dedor de la liga le dijeron a Ra-
poport que Roethlisberger pro-
bablemente costar ms de una
seleccin de primera ronda si los
Acereros escuchan ofertas mien-
tras buscan reconstruir su roster.
Es difcil imaginar que el
gerente general de los Acere-
ros Kevin Colbert acepte un
cambio a menos de que las
discusiones sobre la extensin
de contrato de Roethlisberger
se salgan de control, y el depar-
tamento de scouting se ena-
more de un mariscal que pueda
estar disponible en la primera
ronda.
Se ira Big Ben
cuando haya
suplente
AGENCIAS
Houston.- Gary Kubiak est
de regreso con los Texanos de
Houston, pero el entrenador
podra no estar en la banca hoy
contra los Raiders de Oakland.
Kubiak les dijo a los re-
porteros, a travs del Houston
Chronicle, que podra manejar
a su equipo desde el palco de
prensa.
Tras haber sufrido un mini
derrame el 3 de noviembre,
Kubiak regres esta semana y
cree que estar bien hoy. Dijo
que puede desempear todas
sus tareas desde el palco.
Kubiak volver a tomar las
decisiones ofensivas si pue-
de dirigir el domingo. En ese
caso, el coordinador ofensivo
Rick Dennison se mover a la
banca y el coordinador defen-
sivo Wade Phillips sostendr el
pauelo de reto. Pero Kubiak
retendr el poder de decisin.
Estar decidiendo si lo
lanzamos o no lo lanzamos,
dijo Kubiak.
Gary Kubiak.
Dirigir Kubiak
a Texanos desde
el palco
El invicto de Kansas City est en
riesgo en la semana 11 de la NFL, se
enfrenta a los Broncos de Denver de
Peyton Manning
Peligran Jefes
Los Jefes marchan invictos en la NFL.
Ben Roethlisberger.
3CDOMINGO 17 DE NOVIEMBREDE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
AP
Calabar.- Nigeria y Costa de
Marfl se clasifcaron ayer a la
Copa del Mundo del prximo
ao.
Nigeria se convirti en el pri-
mer pas africano en asegurar su
boleto a Brasil con un triunfo 2-0
sobre Etiopa en el partido de
vuelta de su serie eliminatoria.
Poco despus, Costa de Marfl
se clasifc a su tercer Mundial
consecutivo con un empate 1-1
con Senegal.
Los nigerianos, que disputa-
rn su segunda Copa del Mundo
al hilo, superaron su serie con
marcador global de 4-1.
Victor Moses abri la cuenta
con un penal a los 20 minutos,
despus de una mano dentro del
rea, y Victor Obinna hizo el se-
gundo a los 82 para sellar el bole-
to a Brasil del monarca africano.
Etiopa buscaba clasifcarse a su
primer Mundial.
Cinco equipos de frica dis-
putarn la Copa del Mundo.
Costa de Marfl, por su par-
te, gan su serie con un global
de 4-2. El encuentro de vuelta
se disput en una cancha neutral
en Marruecos.
Salomon Kalou meti el gol
marfleo en el cuarto minuto
de los descuentos. Moussa Sow
hizo el tanto senegals con un
penal a los 77.
Senegal presion con todo
en los minutos fnales, en busca
de un tanto que hubiese elimina-
do a la seleccin africana de me-
jor ranking en la FIFA, pero Yaya
Tour dio el pase a Kalou para el
tanto que sell la eliminatoria.
En las tres series que faltan
por defnir entre el domingo y
el martes, Camern y Tnez
estn empatados 0-0, Gha-
na tiene ventaja de 6-1 sobre
Egipto, y Burkina Faso aventa-
ja 3-2 a Argelia.
Tienen su boleto
para Brasil
ELUNIVERSAL
Mxico.- Una dcada de geniali-
dad. El 16 de noviembre del 2003
inici el camino de Lionel Messi
con el FC Barcelona, cuando el
argentino apenas contaba con 16
aos y 145 das; en esos momen-
tos La Pulga no usaba su ahora
caracterstico nmero 10, sino
el 14.
Messi salt al campo al mi-
nuto 30 del segundo tiempo, en
lugar de Fernando Navarro, con
el holands Frank Rijkaard en el
timn blaugrana y, como rival,
alguien que se convertira en
un Nmesis: Jos Mourinho,
quien entonces diriga al Porto
de Portugal.
Fue un da muy feliz. Haba
luchado mucho para que llegara
ese momento y fue especial; se
cumpli un sueo que tena de
pequeo, dijo Messi en una en-
trevista a Bara TV.
Desde su debut hasta ahora,
el argentino ha disputado 395
partidos, con 326 goles anotados,
cuatro Balones de Oro y ha sido
importante en los ttulos cose-
chados: seis ligas, dos Copas del
Rey, tres Champions, dos Mun-
diales de Clubes, dos Supercopas
de Europa y seis de Espaa.
El agradecimiento con el Bar-
celona, que le pag un tratamien-
to hormonal cuando muchos
otros equipos se negaron, es tal
que La Pulga ha declarado en
varias ocasiones que slo jugar
para los blaugranas en Europa,
aunque no descarta algn da vol-
ver a su natal Argentina a terminar
su carrera.
Tantos logros y rcords, sin
embargo, no han cambiado al
argentino, quien considera que si-
gue siendo el mismo de siempre,
slo un poco ms experimentado.
Creo que sigo siendo la
misma persona. Sigo viendo las
cosas del mismo modo, pero han
pasado muchos aos y he conti-
nuado creciendo, aprendiendo y
valorando todo, consider Messi.
Messi, 10 aos con el Bara
AGENCIAS
Madrid.- El defensa de Real Ma-
drid, Sergio Ramos, asegur que
su compaero, el portugus
Cristiano Ronaldo, merece ga-
nar el Baln de Oro que en-
tregar la FIFA, luego de que
esta temporada demostr estar
en mejor forma que el argenti-
no Lionel Messi, integrante del
Barcelona.
En entrevista con un patroci-
nador de la Furia roja, el tam-
bin zaguero de la seleccin de
Espaa asegur que CR7 mos-
tr cualidades a lo largo de este
ao que lo haran merecedor al
galardn como mejor jugador
de 2013.
No en aos anteriores, pero
quizs ms este ao, en concreto,
lo est demostrando, ya que al
que siempre ponen como el me-
jor del Mundo, a Messi, quizs
est ahora un escaln por debajo
de Cris, dijo.
Luego de la polmica que
surgi por las declaraciones
del presidente de la Federacin
Internacional de Futbol Aso-
ciacin (FIFA), el suizo Joseph
Blater, en las cuales mostraba
preferencia por Messi sobre
Ronaldo, Ramos dijo que el pre-
mio debe ser al mejor sobre la
cancha,
Hay que darle el Baln de
Oro al mejor futbolista del mo-
mento y las diferencias de cmo
es uno y otro no deberan ser un
matiz a la hora de elegir un ttulo
a nivel personal.
Sobre el brasileo Diego
Costa, quien decidi jugar con
la Seleccin de Espaa rumbo
a la Copa del Mundo de 2014,
dijo que siempre ha estado
agradecido al pas europeo
porque lleva muchos aos
aqu y en la seleccin todo el
mundo tiene un hueco.
Ramos, quien dej en cla-
ro que la posicin que ms le
agrada jugar es la de defensa
central, aadi todo el que
tenga claro sus principios y
que venga con ilusin de de-
fender nuestra nacin va a ser
bien recibido.
Finalmente, consider que
el estilo y manera de jugar del
Barcelona esta temporada es
el mismo que las anteriores,
aunque son los rivales los que
juegan de otra manera, por
eso se ve un Barcelona distinto
en ciertas ocasiones.
CR7 est por encima de La Pulga: Ramos
Cristiano Ronaldo.
ELUNIVERSAL
Mxico.- Javier Hernndez
tiene una buena opcin. El
delantero mexicano integra
una lista de tres opciones para
reforzar al Arsenal en diciem-
bre. Karim Benzema del Real
Madrid y Dzeko del Man-
chester City son las otras dos
opciones que tiene en mente
Arsene Wenger para reforzar
su ataque.
Las sensibles bajas de
Teo Walcot y de Lukas
Podolski en el ataque de los
Gunners, mantienen viva la
esperanza para el mexicano,
quien podra acompaar en
el ataque al francs Oliver
Giroud, quien ha tenido que
cargar con todo el peso en la
delantera.
Segn Bleacher Report,
el que ms posibilidades tie-
ne en este momento de llegar
a Londres es el francs Karim
Benzema, aunque el costo se-
ra demasiado alto, pues los
merengues no aceptaran una
oferta menor a los 30 millo-
nes de euros para soltarlo.
Esa razn abre la puerta
para Chicharito y Dzeko,
quienes tienen oportunida-
des de llegar al fnal del ao.
Chicharito, opcin del Arsenal
AGENCIAS
Monterrey.- El delantero de
Tigres de la UANL, Alan Pu-
lido, asegur que en los parti-
dos contra el Amrica dentro
de los cuartos de fnal de la
Liguilla del Torneo Apertura
2013 el triunfo puede darse
para los felinos, debido a que
varios jugadores del cuadro
azulcrema llegarn con des-
gaste por su labor con la Se-
leccin Mexicana.
Igual nos favorece que
han tendido actividad en los
partidos de la seleccin, la base
son los del Amrica, pero tam-
poco nos confamos, ellos van
a venir motivados por lo que
estn haciendo y debemos es-
tar conscientes de que va a ser
un buen partido y hay que estar
atentos, dijo.
Luego de la prctica que
tuvo ayer Tigres con miras a en-
frentar al Amrica, Pulido dijo
que en el equipo de la UANL
existe confanza en que eli-
minarn al superlder y actual
campen del futbol mexicano.
Tenemos a favor muchas
cosas (en el partido de ida), la
afcin y hay que aprovechar
lo que mas se pueda, pero no
descuidando las cosas que tra-
bajamos, va a ser un partido di-
fcil, pero tenemos la capacidad
y el nivel para poder superarlos
y avanzar a la siguiente ronda,
manifest.
Alan Pulido declar que
Tigres buscar tener buen fun-
cionamiento en el encuentro,
acoplarse a las circunstancias
del mismo por la forma en que
pueda jugar el rival, pero siem-
pre con la mentalidad de tener
un buen desempeo y apro-
vechar las oportunidades que
se le presenten ante la portera
rival.
AGENCIAS
Guadalajara.- El martes 19 de
noviembre el club Atlas tiene una
cita con su historia. En esa fecha
124 socios decidirn cambiar el
rumbo de su destino o continuar
tal como se encuentran.
En la Asamblea Extraordina-
ria que se llevar a cabo en las ins-
talaciones del Club Atlas Colo-
mos se pondrn sobre la mesa las
ofertas que hay de distintas em-
presas para adquirir la franquicia
rojinegra que incluye el equipo de
futbol de Primera Divisin, sus
fuerzas bsicas, las acciones en el
estadio Jalisco, y las instalaciones
del Centro de Capacitacin de
Futbol (Cecaf).
Es decir, en s, la institucin
del Atlas no dejar de ser una
Asociacin Civil y tampoco se
transformar en Sociedad An-
nima, porque los clubes de Colo-
mos, Chapalita y el Atlas Country
que incluye un campo de golf,
seguirn perteneciendo a los ro-
jinegros.
Segn revel el Consejo
Directivo que encabeza el presi-
dente Eugenio Ruiz Orozco, en
la pasada Asamblea que se llev
a cabo el 28 de octubre donde se
aprob la venta del equipo, ah se
revel que el paquete que incluye
el rea de futbol antes menciona-
da tiene un valor de 800 millones
de pesos, y de lo que reciban se
pagarn las deudas pendientes
con tcnicos y jugadores que ya
no militan en el equipo, como el
caso de los estrategas Juan Carlos
Chvez, Toms Boy, Omar Asad.
Las cuentas por ajustar no
solamente se limitan a personas
ligadas al futbol, sino tambin a
empleados del club, y sobre todo
el pago de impuestos a la Secreta-
ria de Hacienda y Crdito Pbli-
co que en enero de este ao ya les
haba embargado el club Colo-
mos. En total, la deuda del Atlas
ronda los 380 millones de pesos.
El tema de la venta no resulta
tan sencillo. A partir del 28 de oc-
tubre cuando Ruiz Orozco dio a
conocer que se aprobaba la venta
rojinegra han surgido infnidad
de versiones de supuestos intere-
sados en adquirir la marca de los
Zorros.
Sin embargo, no hay nada
certero en dichas ofertas, ya
que de entrada hay un acuerdo
de confdencialidad entre las
partes negociadoras para no
mostrarse ante los medios an-
tes de la fecha de la Asamblea
Extraordinaria que ser este
martes 19 de noviembre.
AGENCIAREFORMA
Mxico.- Nada dejar suelto el
Tricolor en su visita a Nueva
Zelanda.
El tcnico del equipo mexi-
cano, Miguel Herrera, aclar que
la ambicin es volver a ganarle
a Nueva Zelanda, no especular
con la ventaja de 5-1 y fniquitar el
pase al Mundial.
Con la idea de ya el mirco-
les fniquitar esto y llevar el boleto
a Mxico.
Venimos a ganar otra vez.
Vamos a ganar otra vez, vamos a
salir con la idea de ganar, sostuvo
Herrera.
Aclar que ya dilogo mucho
con sus jugadores en ese sentido
nadie se sentir con el boleto en
la bolsa antes de jugar el segundo
partido con los All Whites.
Ya hablamos, estuvimos ha-
blando, veo al grupo muy metido
y la conciencia de hacerlo no nada
ms es de local, vamos de visitan-
te tambin a sacar los puntos.
El entrenador mexicano ade-
lant que muy probablemente
repetir el prximo mircoles la
formacin que utiliz en el pri-
mer compromiso ante Nueva
Zelanda.
Todava no sabemos. Creo
que el lunes ya la vamos a dar,
nada ms a esperar a ver cmo
trabajamos en estos das para de-
fnir, pero lo ms seguro es que s
(repita alineacin), indic.
Herrera coment que des-
pus de encarar a Nueva Zelanda
vendr un viaje largo de regreso y
con el otro pendiente, el de dirigir
al Amrica, donde tiene contrato.
Va Piojo por la victoria
Nigeria se impuso a Etiopa.
Lionel Messi debut con el
cuadro cataln en la temporada
2003.
Javier Hernndez.
Alan Pulido.
Confa Pulido
en derrotar al
Amrica
El martes se dene el
comprador del equipo.
Incertidumbre por
la venta de Atlas
Miguel Herrera.
Cruz Azul no cambiar
nada: Chaco
Christian
Gimnez.
AGENCIAS
Mxico.- El medio-
campista de Cruz Azul,
Christian Chaco Gi-
mnez, mencion que
no hay maana para el
equipo celeste por lo
cual debe salir avante en
su serie contra Toluca
en la liguilla del futbol
mexicano.
Bien, aunque en
una etapa tambin im-
portante faltan
j u g a d o r e s
pero el equi-
po, ms
all de eso,
t r a b a j a
con con-
ciencia sa-
biendo que
viene lo ms
importante, que
vamos contra un rival
peligroso y no hay maa-
na, es ida y vuelta y el
que haga mejor las cosas
va a ganar, dijo.
Luego del partido
amistoso de esta tarde
contra su flial del Ascen-
so MX al que vencieron
3-0, el Chaco dijo que
no pueden a estas alturas
pensar en cambiar su es-
tilo, en mostrar otra cara
que no sea la de Cruz
Azul.
Creo que no es
tiempo de inventar, tene-
mos un estilo de juego,
sabemos lo que quiere el
tcnico de nosotros en la
cancha y de ah para ade-
lante. No podemos mos-
trar alguna otra cara que
no sea la de Cruz Azul,
abund.
El jugador de origen
argentino fue claro al se-
alar que deben mante-
ner la lnea y el estilo que
han mostrado en los lti-
mos torneos, pues entre
los celestes an hay una
cuenta pendiente luego
de que no han podido
conquistar el ttulo.
Mantener lo
que venimos ha-
ciendo no slo
en este torneo
sino de que
venimos de
una secuen-
cia muy buena
del torno don-
de no pudimos lo-
grar el campeonato de
la liga y eso modifca un
poco pero el equipo en el
ltimo ao ha mostrado
una regularidad.
El equipo ha mos-
trado un entendimiento
y hay que mantener eso,
ahora viene lo ms im-
portante y de los ocho
que estn en la liguilla
cualquiera le puede ga-
nar al cualquiera y To-
luca siempre es un rival
peligroso, expso.
Y sobre Diablos Ro-
jos dijo que hizo un tor-
neo de menor a mayor,
con jugadores de expe-
riencia y un tcnico que
sabe de liguillas (Jos
Cardozo).
4CDOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
MANOLODELALAGUNA
Este da a las 3:30 de la tarde, en
el castizo Solar de La Paloma, se
dar, por un grupo de afcionados
a la festa brava, la Primera Novi-
llada Revolucionaria Internacional,
donde se corrern cuatro preciosos
novillos-toros, de la famosa ganade-
ra de Tierra Blanca, festejo que ha
despertado gran expectacin entre
la afcin de ambos lados del ro
Bravo, pues actuarn 3 alternantes
de la H. Ciudad Jurez y otro de la
hermana repblica de Venezuela.
El encierro, bien presentado,
promedia muchas arrobas sobre los
lomos y de tener palabra de honor,
se dejarn torear y los espadas po-
drn ejecutar las suertes del toreo,
con arte, valor y entrega, para jus-
tifcarse plenamente ante una af-
cin vida de ver una novillada de
aspirantes juarenses a matadores de
toros y que estn decididos a triun-
far, para que se les sigan abriendo las
puertas de las plazas del interior de
la repblica.
Antes del inicio de la novillada,
habr un espectculo artstico-mu-
sical, con actuacin de matachines,
un tradicional mariachi que, dentro
de su repertorio, acompaarn, al
tenor Jos Mario Snchez Soledad,
cantando, del inolvidable msico
poeta, Agustn Lara, su inmortal
Granada, en alusin a este girn
de tierra andaluza, que solamente
se ensangrenta en tarde de toros y
donde las mujeres an conservan
el embrujo de los ojos moros; ac-
tuacin que ser, sin duda alguna,
un deleite para la concurrencia del
Solar de La Paloma.
Harn el pasello, vistiendo el
traje de luces, los novilleros: To-
ms Martnez de Venezuela, quien
en su presentacin en la plaza
Mxico, sorprendi gratamente a
la afcin capitalina, que de no ser
por las fallas con la espada, hubiera
cortado una oreja; Gustavo Garca
El Solo, quien se dejar ver por
primera vez, ante la afcin local,
decidido a pelearle las palmas a su
hermano Luis Carlos Garca El
Pirri, chaval que tambin pis ya,
el coso de Los Insurgentes, donde
pech con un astado que careci
de todo, pero que dej ver por qu
quiere ser torero.
Realizan gran
novillada
revolucionaria
AP
Belgrado.- Repblica Checa
qued a un punto de revalidar
su corona de la Copa Davis al
ganar ayer el duelo de dobles
y sacar ventaja de 2-1 sobre
Serbia en la fnal.
Tomas Berdych y Radek
Stepanek derrotaron 6-2, 6-4,
7-6 (4) a Nenad Zimonjic
e Ilija Bozoljac en la cancha
bajo techo de la Arena Belgra-
do. La pareja checa ha ganado
14 de sus 15 partidos en do-
bles en la Davis.
Novak Djokovic, segundo
del ranking mundial y prime-
ra raqueta de Serbia, enfrenta
hoy a Berdych en el tercer
partido de sencillos. Stepanek
choca con Dusan Lajovic, 117
de la clasifcacin de la ATP,
en el ltimo encuentro.
Estoy en la mejor po-
sicin posible despus del
sbado, dijo Berdych, quien
ha derrotado a Djokovic slo
dos veces en 16 enfrenta-
mientos, y nunca en cancha
dura. No tengo nada que
perder. Voy a ir y pelear cada
punto, agreg.
Djokovic, ganador de sus
23 ltimos desafos, venci el
viernes a Stepanek, y Berdych
dobleg a Lajovic.
Nuestros muchachos
hicieron lo mejor posible,
coment el capitn de Serbia,
Bogdan Obradovic. Pero ya
estuvimos en situaciones si-
milares en el pasado.
Serbia remont una des-
ventaja de 2-1 cuando gan
su nico ttulo de la Davis en
la fnal de 2010 ante Francia,
en el mismo escenario. Los
serbios estuvieron en la mis-
ma situacin en las semifna-
les contra Francia.
Sin embargo, los protago-
nistas de esas remontadas no
estarn en la cancha. Viktor
Troicki, quien gan el punto
decisivo en la fnal de 2010,
est suspendido por un caso
de dopaje, y Janko Tipsarevic,
quien asegur la victoria ante
Canad, est lesionado.
Serbia tiene un juego de desventaja ante Repblica Checa.
Peligra
reinado
de Serbia
AGENCIAS
Madrid.- Los jamaicanos
Usain Bolt y Shelly-Ann Fra-
ser, autores de un triplete en
pruebas de velocidad en los
Mundiales de Mosc, han
sido elegidos mejores atle-
tas mundiales del ao por
la IAAF, que celebr su gala
anual en Montecarlo.
Bolt, que ya haba reci-
bido el mismo galardn en
2008, 2009, 2011 y 2012,
repiti en Mosc sus dos
tripletes olmpicos de la ve-
locidad (100, 200 y 4x100) y
ahora recibe su quinto trofeo
en seis aos. El siguiente que
ms tiene es el marroqu Hi-
cham El Guerruj, con tres.
Shelly-Ann Fraser-Pryce
consigui en Mosc las mis-
mas medallas y en las mismas
pruebas que Bolt y cerr la
temporada al frente del ran-
king de 100 metros (10.71) y
de 200 (22.13).
Es la tercera vez que un
solo pas acapara los trofeos
en ambas categoras, algo que
ya ocurri en 1988, con los
estadounidenses Carl Lewis
y Florence Grifth y en 1993
con los britnicos Colin Jack-
son y Sally Gunnell.
Bolt se impuso a los otros
dos fnalistas del trofeo, el
fondista britnico Mo Farah
-doble campen mundial de
fondo- y el saltador de altura
ucraniano Bohdan Bondare-
ko -campen mundial con
el mejor salto en 19 aos,
2,41- mientras que Shelly-
Ann Fraser fue preferida a
las otras dos fnalistas, la lan-
zadora de peso neozelandesa
Valerie Adams y la vallista
checa Zuzana Hejnova.
Adams, campeona olm-
pica en Pekn 2008 y Londres
2012 y campeona mundial
en Osaka 2007, Berln 2009,
Daegu 2011 y Mosc 2013,
es la primera mujer que ob-
tiene cuatro medallas de oro
consecutivas en mundiales.
JUANCARLOSSOBERANES
Tres preseas de oro, once de
plata y una de bronce fue el sal-
do que obtuvieron las gimnas-
tas juarenses de Katiras Gym-
nastics en su participacin en la
Copa Siyoname en la ciudad de
Chihuahua.
Kenia lvarez, Jacqueline
Espinoza Alejandra Almada,
Nickde Mendoza y Pamela
Snchez fueron las gimnastas
que representaron orgullosa-
mente los colores de Ciudad
Jurez.
Kenia logr tres metales
de plata y dos de oro, mientras
Jacqueline sorprendi a pro-
pios y extraos tras conquistar
cinco medallas de segundo
lugar. Mientras que Alejandra
hizo vlidos los pronsticos y
conquist tres platas, un oro y
un bronce. Cabe destacar que
en el evento que participaron
fue con miras a la Copa Jurez a
efectuarse el prximo mes.
Las gimnastas juarenses
Danara Jacqueline Espinoza,
Kenia Lucero y Yamillete
Alans mantienen sus entrena-
mientos para la Copa Jurez.
Espinoza Chavero tiene en
su historial deportivo el haber
logrado tres medallas de oro en
la Copa Gymnastic Cuauht-
moc el ao pasado.
En el 2012 la fronteriza
mantuvo su paso triunfador ,
obtuvo tres metales de oro , por
dos de plata en la Copa Jurez,
en el selectivo estatal se estable-
ci como primera reserva de la
delegacin de Chihuahua.
Kenia Lucero desde los 6
aos de edad practica la dis-
ciplina de Gimnasia Artstica
Femenil (GAF), ha participado
en competencias a nivel local,
estatal, regional y nacional.
Sus logros ms trascen-
dentales han sido los ltimos 6
aos, califcando a los naciona-
les de gimnasia.
Yamillete tiene como lo-
gros personales que en la Copa
Jurez del 2004 obtuvo cinco
preseas de oro, mientras que
ms tarde en la Copa Egoch
gan dos primeros lugares, otra
plata y par de bronces.
En 1998 fue mi primer
reto de invitar a gente de fuera,
Chihuahua, as fue creciendo,
vinieron a competir de El Paso,
Texas, Sonora y se dio a cono-
cer hasta Mxico, puntualiz
Ortiz.
DESTACAN GIMNASTAS
EN COPA SIYONAME
Las juarenses se alistan para la Copa Jurez.
Es Bolt el
Mejor Atleta
del Ao
Usain Bolt con Shelly-Ann.
Anna Sidorova, curling de Rusia
Antonija Miura, basquetbolista de Croacia
Christina Vukicevic, atleta de Estados Unidos
Daniela Hantuchov, tenista de Checoslovaquia
Dylan y Dakota Gonzalez, basquetbolista de
Estados Unidos
Erica Hosseini, sursta de Estados Unidos
Hannah Teter, snowboarder de Estados Unidos
Julia Mancuso, sursta de Estados Unidos
Lindsay Perry, surcista de Estados Unidos
Lindsey Vonn, esquiadora de Estados Unidos.
Bella Twins, luchadoras de Estados Unidos
Maria Verchenova, golsta de Rusia
Maryeve Dufault, piloto de Canad.
Maya Gabeira, sursta de Brasil
Meghan Hardinm, golsta de Estados Unidos
Ronda Rousey, peleadora de la UFC de
Estados Unidos
Sage Erickson, sursta de Estados Unidos
Sandra Gal, golsta de Alemania
Siri Bjorkesett, voleibolista de playa de Noruega
Yelena Isinbayeva, atleta de Rusia
L A L I STA E S AMPL I A
AGENCIAS
Mxico.- Muchas atletas destacan por las habi-
lidades que han adquirido tras haber realizado
aos de entrenamiento.
La mayora de ellas son reconoci-
das por sus logros, pues han ganado en
mundiales de atletismo o torneos pro-
pios de su deporte.
Sin embargo, lejos de que sean exi-
tosas o no, hay algunas estrellas del de-
porte que son admiradas por tener un
rostro verdaderamente hermoso.
De acuerdo con bleacherreport,
en nuestra galera de fotos, te mos-
tramos a las mujeres deportistas
con los rostros ms lindos del
planeta.
Las mujeres en el deporte han dado
de qu hablar por sus logros, pero hoy
reconocemos a las que se roban el
corazn de muchos
Anna
Fenninger,
esquiadora
de Austria.
Lauryn Eagle,
boxeadora de
Australia.
Lara Gut,
esquiadora
de Suiza.
Jessica Gysin, voleibolista de Estados Unidos.
NORTE de Ciudad Jurez / Domingo 17 de noviembre de 2013 / MAGAZINE-10
Estilo
DE LA PORTADA
Algo que te uede ayudar es reson
der a reguntas como. si no estu
viera en oerta, lo comraria?, real
mente lo necesito?, cuanto tiemo
lo voy a utili/ar. G meses, 1 ano?,
que tan raido se derecia este
roducto?, vale la ena agarlo a
mensualidades?
VERIFICAPRECIOS. Sabemos que
da lojera ir comarando el recio de
un articulo de tienda en tienda, ero
aunque lo dudes es imortante
hacerlo, sobre todo en esta eoca en
que abundan los descuentos. Acude
a las tiendas antes y revisa los re
cios, con esto sabras si el recio del
articulo que deseas comrar real
mente ue rebajado o se trata de un
descuento icticio", orque antes
del Buen Fin era mucho mas barato.
CHECATUPRESUPUESTO. Revisa
tus ingresos y gastos (sin olvidar las
deudas que tengas), y con base en el
determina un toe maximo a gastar.
Si tienes algunos ahorros uedes
tomar una arte de ellos ara evitar
endeudarte.
CONSIDERA TUS DEUDAS. Si tie
nes ensado agar tus comras con tar
jeta de credito, revisa tus estados de
cuenta. Si ya tienes algn articulo a
meses sin intereses, antes de comrar
otro calcula cuanto agaras al adquirir
una deuda extra.
LAS MEJORES PROMOCIONES PARA ESTE
DOMINA EL BUEN FIN
ENTRATE PRIMERO.- bsa tu smarthone ara revisar en
Twitter o Facebook las romociones ublicadas en las
cuentas de las emresas y tiendas. En tiemo real sabras si
cierto roducto esta agotado o de romociones que se
daran a cierta hora.
TOMA VENTAJA DEL E-DINERO.- Arovecha el monedero
electrnico de tu tienda deartamental o de autoservicio, ya
que ademas de obtener el descuento, odras disminuir mas
el costo con el dinero que acumulaste.
TAMBIN TU TARJETA DE CRDITO TRAE OFERTAS.-
La tarjeta de credito de tu banco tambien te dara benei
cios durante el Buen Fin. Algunos tendran alian/as con
tiendas deartamentales ara comrar con descuento o
a meses sin intereses. Entra al sitio de tu banco o siguelo
or Twitter ara conocer los beneicios que daran a los
tarjetahabientes.
VERIFICA GARANTAS.- Al adquirir tecnologia regunta
sobre las garantias del equio y de las oliticas de devolu
cin en caso de no estar convencido or la comra o toar
te con sorresas al llegar a casa.
BUSCA EL GADGET IDEAL.- Tal ve/ lo ltimo en tecnolo
gia no sea lo que estas buscando, si es asi, hay gadgets que
no son recientes y modelos que estan descontinuados y
que se encuentran a recios muy bajos y que ueden bene
iciarte en tus necesidades ersonales o de trabajo.
Checa estos consejos que te ayudarn a hacer rendir ms tu
dinero y a aprovechar estos das sin daar tus finanzas
Revisa que el sitio web
emiece con htts" cuando
quieras reali/ar alguna comra.
0bserva si tiene sellos y que los
certiicados de seguridad esten
vigentes al darles clic.
Evita conectarte en redes wiFi
gratuitas ara comrar.
ho des clic en las ventanas
ou" ni en oertas or email.
Corre y actuali/a tu antivirus.
COMPRA EN LNEA SEGURO
BUEN FIN
PARA QUE
DISFRUTES DEL
DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2013
!"#$%&"'"% '(%()*+,'" -+.)+ +%)*/" &*.+ /"&(/
ESTILO
LOCAL
CAUTIVA MEL GIBSON A LA
SUPERMODELO SARAI GIVATY
REVELA LAWRENCE
HISTORIA DE X-MEN
FIN A UNA VIDA TRGICA,
KARLA LVAREZ
SE PONE HOT ANA DE
LA REGUERA PARA SHEEN !" !" #" $"
Relaja a tu beb con msica
AGENCIAS
Cmo tranquilizar a unbeb? La msi-
ca tiene el poder de relajar, animar y
estimular a tu pequeo. El truco
est en escoger correctamente
lasmelodasde acuerdo a lo que
queremos conseguir en ese
momento.
La msica tiene el poder de
conectarse con las emociones, es
decir, posee lnea directa con
ellas; es por ello que ayuda a tranqui-
lizar albeb, a ponerlo ms activo y a
desarrollar sus sentidos.
VER: ARRLLALO... /9D
BUEN FIN
Tips para aprovechar el
AGENCIAS
El Buen Fin 2013, que se realizar del 15 al 18 de noviembre
puede convertirse en una pesadilla para tus finanzas
durante meses e incluso aos si no planeas y realizas
compras en exceso. A continuacin algunos tips:
ANTES DE SALIR DE COMPRAS
HAZ UNA LISTA. Anota por un lado las cosas
que realmente necesitas y por otro las que
deseas, y clasifcalas segn su importancia.
VER: PARA QUE DISFRUTES... /10D
Si quieres saber ms
sobre la formacin del
universo y a la vez
divertirte, no te pierdas
esta exhibicin
que presenta
el espacio interactivo
MARISOL RODRGUEZ
Alguna vez te has pregun-
tado cmo se origin la
vida en la Tierra? o por
qu se extinguieron los
dinosaurios?
Todas estas dudas y ms
se resolvern cuando visites
la exhibicin Vida, del
Espacio Interactivo La
Rodadora.
Al ingresar a la sala des-
cubrirs un piso de cristal
en el que podrs sentarte o
acostarte para admirar una
impresionante proyeccin
del cosmos en el techo.
Enseguida, una msica
relajante se escuchar para
relajarte y disfrutar de la
evolucin que ha vivido el
planeta y sus habitantes.
El viaje a travs del
tiempo y el espacio inicia
cada media hora en este
recinto cultural e incluye
tambin un juego de luces y
proyecciones en la pared.
La exhibicin diseada
por 7 Colores, narra en 15
minutos cmo era el planeta
hace millones de aos, por
qu no haba vida en sus ini-
cios y describe a los primeros
seres vivos que lo habitaron.
Cuando la Tierra se
form era muy caliente y al
enfriarse, los gases liberados
formaron la atmsfera y la
condensacin del vapor de
agua provoc que las lluvias
crearan los ocanos.
Y es en stos donde se
cree que surgieron las pri-
meras formas de vida, cono-
cidas como cianobacterias.
VER: PARA
APRENDER... /8D
Conoce el origen de la vida en La Rodadora
!
"
#
"
$

&
'
(
)
)
*

+
(
)
,
-
.
*
,
AGENCIAS
Los ngeles.- Se han confirma-
do varios actores importantes
en Star Wars: Episodio VII,
pero ninguno fue tan digno de
aparecer en la primera imagen
de la cinta como el buen
R2-D2, quien junto a su amigo
C-3PO, es miembro del elenco
de todas las pelculas de la saga.
En la fotografa, que fue
publicada por la cuenta de
Twitter de Bad Robot, la casa
productora de J.J., se puede
ver al director, as como a una
mujer que parece Kathleen
Kennedy.
J.J. Abrams y Lawrence
Kasdan se encuentran actual-
mente escribiendo el guin
de Star Wars: Episodio VII,
cuya fecha de estreno ser el
18 de diciembre de 2015.
No te pierdas de lo ms
importante del cine en
Twitter: @EsmasCine y
sguenos en Facebook, para
ms fotografas sorprenden-
tes de esta y otras pelculas.
Muestran primer imagen de Star Wars
Inspiran Rihanna y Brown novela
EL UNIVERSA;
Mxico.- La destructiva rela-
cin entre Chris Brown y
Rihanna inspir a una fan de
Cincuenta Sombras de Grey
a crear su versin sobre la his-
toria de los cantantes.
Fifty Shades of Sin
(Cincuenta Sombras de
Pecado) es el ttulo que J.Lola
dio a su libro basado en la histo-
ria ertica de E.L. James
Cincuenta Sombras de Grey.
Es la extraa historia de
Robyn (Rihanna) y Chris y
cmo ellos encuentran el
amor en un mundo sin espe-
ranza (en relacin con el tema
de la cantante). Desde el
momento que se conocen su
atraccin es explosiva. Se ena-
moran y desean estar cada
minuto juntos, pero no pue-
den estarlo. Esta es una histo-
ria acerca del amor, pero
explora las dificultades, sacrifi-
cios y dolor que el amor tam-
bin trae, se lee en la presenta-
cin del texto en Amazon.
Para la autora, el carcter
dominante y oscuro de Chris
-en lugar de ser signo de los
problemas por venir- es visto
como un trato sexy y desea-
ble, detall el sitio Radar
Online.
Shakira posee
uno de los fsicos
ms envidiados,
pero afirma que
su verdadero
atractivo reside
en amarse tal
como es
SHOWBIZ
Mxico.- A pesar de que la artis-
ta colombiana Shakira posee
uno de los fsicos ms envidia-
dos por la mayora de las muje-
res y ms deseados por el sector
masculino, asegura que su ver-
dadero atractivo reside en la
seguridad que tiene en s
misma y que ha ido forjando a
lo largo de los aos.
Las mujeres siempre esta-
mos bajo presin porque se
supone que debemos estar per-
fectas. Nos preocupamos por
encontrar los mejores produc-
tos de belleza, los vestidos ms
bonitos... pero lo ms importan-
te es tener confianza en ti
misma. No hay nada ms sexy
que amarte tal y como eres.
Cuando eres t misma y te res-
petas, la gente tambin lo hace.
Lo ms importante es creer en ti
y ser capaz de proyectar ese sen-
timiento, revel la artista duran-
te un acto promocional de la
firma de dentfricos Oral B.
La con-
fianza que la
artista demuestra
en cada una de sus apari-
ciones pblicas y de la que
tambin hace gala en su vida
privada, se debe en buena parte
a las lecciones que su madre le
imparti desde que era una
nia, en las que le deca lo
importante que era valorarse y
quererse uno tal y como es a
pesar de las adversidades que
puedan surgir.
Mi madre me ayud a crear
la seguridad que tengo a da de
hoy. En mi caso, me he encon-
trado con muchos obstculos a
lo largo de mi vida como artista
porque poca gente crea en m,
pero mis padres me ensearon a
con-
f iar en
m . Es
muy impor-
tante que los padres
apoyen a los hijos en todo lo
que quieran hacer, asegur.
Adems de confirmar que
su innegable atractivo se debe a
la seguridad en s misma que
posee, reconoce que su sonrisa
es otra de sus infalibles armas
de seduccin, ms efectiva que
cualquier producto de belleza.
No hay mejor maquillaje
que la sonrisa. Sonrer es mi
filosofa de vida, es una parte
de m. Incluso a veces los
fotgrafos me dicen: Por
favor, podras parar de son-
rer un momento?. Pero no
puedo! Una persona es ms
guapa cuando sonre y es
feliz. Es una cuestin de men-
talidad, aadi.
MS SEXY
NO HAY NADA
QUE SER UNA
MUJER SEGURA
/) .0 1203*) 4* 25*4670 0. 817*96(7 :;:; <=7024 9() >?@A?;
AGENCIAS
Los ngeles.- La primera trilo-
ga de X-Men introdujo a
Mystique como una de las
mutantes ms l eal es a
Magneto, mientras que el final
de X-Men: Primera genera-
cin mostr lo que pareca ser
el inicio de esta alianza.
Sin embargo todo parece
indicar que X-Men: Days of
Future Past mostrar a la meta-
morfa en una posicin com-
pletamente diferente, luego de
que Jennifer Lawrence revelara
a IGN que su personaje estar
distanciada del amo del mag-
netismo en el crossover.
Cuando vemos a Raven,
est separada de Eric y Charles
y digamos que trabaja de
manera individual. Tiene la
misin de intentar asesinar a
alguien y bsicamente ser su
primer asesinato y como la
hemos visto en el futuro y en lo
que se convierte, se trata de un
momento determinante para
ella.
De este modo se confirma
que Mystique ser la gran res-
ponsable de la cacera mutante
en el futuro, aunque todava
falta descubrir quin ser la
vctima del atentado. De
quin creen que se trate?
X-Men: Days of Future
Past contar con la participa-
cin de Hugh Jackman, Ian
McKellen, Patrick Stewart,
James McAvoy, Michael
Fa s s be nde r, J e nni f e r
Lawrence, Halley Berry,
Nicholas Hoult, Anna Paquin,
Ellen Page, Shawn Ashmore,
Peter Dinklage, Omar Sy, Evan
Peters y Lucas Till.
Domingo 17 de noviembre de 2013 / MAGAZINE-2
Gente
La actriz estadounidense da algunos
pormenores sobre la trama de la
esperada secuela
AGENCIAS
Los ngeles.- La top model
Miranda Kerr se encuentra
en un viaje de trabajo en
Japn, por lo que no pudo
asistir al desfile de Victorias
Secret de este ao. Para apo-
yar a los ngeles de esta
edicin, la belleza australia-
na quiso compartir una foto-
grafa del evento del 2012
donde ella desfil. Para su
sorpresa, sus seguidores des-
cubrieron que estaba retoca-
da digitalmente, pues ella
misma haba subido la ima-
gen original tiempo atrs.
En la polmica imagen
de Instagram, Miranda apa-
rece junto a las modelos
Doutzen Kores y Alessandra
Ambrosio, notndose un
claro uso del photoshop en
el cuerpo de la ex pareja de
Orlando Bloom. Al descu-
brirse este hecho, ella mand
un mensaje justificando que
haba tomado la imagen de
Internet.
He aqu el mensaje que
la modelo comparti a sus
millones de seguidores:
Hola chicos, aqu est la
imagen original de VS!
Cuando volv a subir la foto
esta semana para apoyar a las
chicas le hice una captura de
pantalla de Internet mientras
estaba trabajando en Japn.
No tena idea que estaba
retocada. Slo tena buenas
intenciones, perdn por la
confusin y felicidades a las
chicas por tan buen show!
Ya sea photoshop o coin-
cidencia, seguramente
Miranda Kerr querr revisar
sus fotografas dos veces
antes de compartirlas al
mundo.
Deslumbra
con su estilo
AGENCIAS
Los ngeles.- Kylie Jenner fue
una de las anfitrionas de lujo
durante la inauguracin de la
nueva sucursal de la dulcera
Sugar Factory en Los ngeles,
California.
Durante su estancia, Kylie
destac por su look sexy y juve-
nil, que consisti en un vestido
corto de seda del diseador aus-
traliano Nicolas, unas sandalias
con tiras metlicas beige y plata
de Givenchy, adems de 5 braza-
letes Cartier como perfecto
accesorio.
La joven de 16 aos tam-
bin estuvo acompaada en el
evento por Scott Dissick y su
hermana Kendall, quien no des-
fil por la alfombra roja.
Ya piensan en darle un
hermanito a North West
AGENCIAS
Los ngeles.- Kim Kardashian y Kanye West ya
tienen planes para dar un hermanito al North
West, que tiene slo cinco meses.
Segn la revista US Weekly, una fuente
revel que ambos quieren una gran familia y
nios casi de la misma edad.
Por otra parte, el rapero ya tendra fecha
definida para que su mujer se embarace, el
prximo verano despus de su boda tan
esperada.
Revela Lawrence historia de X-Men
Se justifica Kerr ante fotos modificadas
La modelo junto a 0out/en Kores y Alessandra Ambrosio.
Kanye west y Kim Kardashian.
Kylie
Jenner.
Gente
SHOWBIZ
Mxico. - Aunque se
encuentra inmerso en una
absorbente rutina laboral
con la produccin de su
prximo disco y la intensa
promocin de su primer
libro infantil, Santiago, el
soador entre las estrellas,
el polifactico Ricky
Martin ya est planificando
un esperado regreso a la
escena teatral neoyorquina
que, a diferencia de su acla-
mado papel en el musical
Evita (2012), le eleve en
este caso como el protago-
nista absoluto del elenco.
Me encanta Broad-
way, como lo pueden ima-
ginar! La verdad es que
ahora mismo no sabra
decir cundo voy a volver
ya que estoy pendiente de
cerrar varios frentes.
Aunque lo que s tengo
claro es que me gustara
poder participar en una
obra en la que yo fuera el
protagonista, confes el
simptico intrprete duran-
te una entrevista en el pro-
grama televisivo LIVE with
Kelly & Michael.
Son incontables las
veces en las que el dolo de
la cancin ha proclamado
su amor por Nueva York y
por los entresijos de su
reputada escena artstica,
aunque eso no le impide
exhibir una gran cautela a
la hora de prever cundo
volver a instalarse en la
Gran Manzana para culti-
var su pasin por la inter-
pretacin, entre otras razo-
nes porque Ricky todava
tiene mucho trabajo por
delante con los preparati-
vos de su nuevo lbum.
SHOWBIZ
Los ngeles.- A pesar de los
mltiples escndalos en los que
se ha visto inmerso por su
coqueteo con el antisemitismo,
Mel Gibson parece conservar
intactos aquellos rasgos que le
hacen irresistible para las muje-
res, ya que la atractiva Sarai
Givaty -modelo y actriz de
nacionalidad israel- podra
haber cado rendida al sentido
del humor y a la tranquilidad
que, a su parecer, transmite el
veterano intrprete.
Mel (Gibson) tiene todo lo
necesario para complementar la
belleza de Sarai y por eso ella
est tan hipnotizada por el gran
sentido del humor y la madurez
que desprende cuando est a su
lado. La verdad es que los dos
estn cada vez ms unidos y no
han dejado de demostrar que el
amor no conoce barreras, reve-
l una fuente al tabloide estado-
unidense National Enquirer.
El afamado intrprete esta-
ra dispuesto a cerrar de una vez
por todas el extenso historial de
episodios polmicos que ha pro-
tagonizado en los ltimos aos,
como su detencin por conduc-
cin temeraria y bajo los efectos
del alcohol en 2006 y la denun-
cia por malos tratos que recibi
dos aos despus por parte de
su exmujer, Oksana Grigorieva.
Dos destacados ejemplos que,
sin embargo, no generan ningn
tipo de preocupacin en Sarai al
considerar que forman parte del
pasado.
Sarai est muy contenta
con su nueva relacin y cree
que Mel es un hombre encan-
tador. Los dos disfrutan al
mximo cada vez que estn
juntos y, ahora que van a traba-
jar juntos en una pelcula, Sarai
est muy ilusionada, coment
el mismo informante sobre el
primer largometraje en el que
coincidirn ambos intrpre-
tes: la tercera entrega de Los
mercenarios.
Cautiva Mel Gibson a la
supermodelo Sarai Givaty
Consternado por la
muerte de su mascota
AGENCIAS
Los ngeles.- Este es el terrible momento
que muchos dueos de perros tememos,
llevar a nuestra mascota a que la duerman
y que finalmente descanse. Este amargo
trago le toc esta semana al actor Ashton
Kutcher, a quien se le pudo ver muy des-
consolado, triste y con lgrimas en los ojos
en camino al veterinario.
Apoyado en todo momento de su novia
Mila Kunis, Ashton le dijo a los reporteros
del lugar que su corazn estaba roto, mientras
caminaba al auto para ir a un Hospital
Veterinario en Los ngeles.
Este bulldog no es el nico perro en la
casa Kutcher-Kunis, tambin hay otro bull-
dog, un chihuahua y otros perros que han
sido adoptados desde que se convirtieron en
pareja.
Ashton y Mila se encuentran haciendo
planes para contraer matrimonio, y se rumo-
ra el lugar que han elegido para el gran da es
Kensington Palace en Londres.
!"#$%& ()$*#+, *%& ") -+,,% .)//0%12
Busca la consagracin
en Broadway
34*56
78,$4&2
Gente
No descarta buscarse
un novio ms joven
SHOWBIZ
Los ngeles.- La televisiva Kris Jenner, que anunci
a principios de ao su separacin de Bruce Jenner
tras 22 aos de matrimonio, no descarta encontrar
el amor en alguien ms joven.
Supongo que lo sabr cuando pase. He apren-
dido a no planear nada nunca ms. Todo el mundo
encuentra alguien de quien enamorarse en la vida.
Si ocurre que tiene una edad determinada, pues
tiene esa edad, desvel Kris al programa
Entertainment Tonight.
Recientemente Bruce declar que se ve diaria-
mente con Kris y presumi de seguir manteniendo
una estrecha relacin con su ex mujer.
Ella me apoya, la veo todos los das. Lo esta-
mos llevando muy bien, confes a la revista People.
La ex pareja est dispuesta a seguir unida y a
ayudar a sus hijas Kendall (18 aos) y Kylie (16
aos) a enfrentarse a la presin de la fama. Las jve-
nes necesitan ms que nunca el apoyo de sus padres
despus de que saltaran recientemente a los titula-
res acusadas de haber falsificado sus tarjetas de
identificacin para entrar en una fiesta para mayores
de 21 aos.
A veces es muy difcil. A veces la prensa toma
fotografas duras de mi familia cuando no se lo
merecen y adems son totalmente falsas, sobre todo
de mis hijos. Me da igual lo que digan sobre m,
pero cuando empiezan a meterse con mis hijos por
cosas que no han hecho y les desprestigian, real-
mente me molesta, explic Bruce.
Dispuesta a someterse
a una ciruga esttica
SHOWBIZ
Los ngeles.- La popular intrprete Michelle Pfeiffer
admite que est abierta a someterse a alguna inter-
vencin de ciruga esttica en su rostro, pero mante-
niendo su apariencia de mujer madura.
No me importa que no vaya a aparentar 30
40 aos nunca ms. No tengo problema con eso.
Que si me gustara aparentar 30 40? Pues claro,
pero todos nos hacemos mayores alguna vez, con-
fes la actriz de 55 aos.
Si yo pensara que podra estar mejor, me ope-
rara. Me parece bien cuando no se nota que se ha
hecho, pero creo que mucha gente quiere ms y
ms, hasta que al final se deforman, aadi.
Michelle Pfeiffer encontr la fama en
Hollywood dando vida a una joven ingenua en
pelculas como Scarface y Las Amistades Peligrosas,
sin embargo, segn ha ido madurando ha empeza-
do a sentirse presionada por parecer joven en pan-
talla.
En Hollywood hay demasiada presin por
mantenerse joven. Y una de las cosas ms difciles
de verlo desde el otro lado es verte a ti mismo con
otra edad en la pantalla. No es natural y nadie debe-
ra tener que pasar por eso, declar la estrella al
peridico The Times.
Se enfocar Britney slo
a su show de Las Vegas
SHOWBIZ
Los ngeles.- Aunque a Britney Spears
le esperan dos aos ininterrumpidos de
actuaciones en el casino de Las Vegas
donde estrenar su nuevo espectculo a
finales de diciembre, la Princesa del
Pop parece tener muy claro que no se
mover de su nuevo hogar.
Cuando ests inmersa en una gira,
tu cuerpo sufre mucho y acabas exhaus-
ta por culpa de tanto viaje. Adems, el
hecho de estar en multitud de lugares
en tan poco tiempo te impide orientar-
te y concentrarte en los entresijos de tu
trabajo. Es una experiencia demasiado
complicada para m ahora mismo, y de
hecho no s cmo fui capaz de hacerlo
en el pasado, confes la diva a la revista
Vegas Player.
Pese a que ahora se encuentra
ms cmoda fijando sus nmeros
artsticos a un lugar determinado -la
serie de espectculos de Britney
Spears en Las Vegas comienza el
prximo 27 de diciembre-, la popular
vocalista asegura que el hecho de no
moverse de la ciudad del juego duran-
te los prximos meses no significa
que su nuevo proyecto profesional
est exento de retos fsicos, ya que sus
nuevas coreografas son las ms
complejas que ha tenido que ensa-
yar en toda su vida.
La Princesa del Pop estrenar su nuevo espectculo
el prximo 27 de diciembre
!"#$%&&%
()%"))%*+
,*"-
.%//%*+
Gente
Desea Samuel
L. Jackson
participar en
Star Wars VII
SHOWBIZ
Los ngeles.- Despus
de dar vida al maestro
Windu en la primera tri-
loga de La guerra de las
galaxias, el actor Samuel
L. Jackson est barajan-
do seriamente volver a
participar en el sptimo
episodio de la afamada
saga de ciencia ficcin.
El intrprete incluso bro-
me con la posibilidad
de presentarse a alguno
de los castings que la
productora de George
Lucas est llevando a
cabo en Reino Unido y
Estados Unidos con el
fin de obtener un precia-
do papel en la esperada
cinta.
Lucen
Hemsworth
y Lawrence
impresionantes
SHOWBIZ
Los ngeles. - Los
actores estadouniden-
ses Jennifer Lawrence
y Liam Hemsworth
fueron dos de los ros-
tros ms buscados en
el preestreno de la
pelcula Los juegos del
hambre: en l lamas
celebrado en Roma
(Italia).
Mientras que la
atractiva intrprete se
decidi por usar un
vestido largo de color
vainilla con escote
palabra de honor, el
actor australiano prefi-
ri la sencillez de un
clsico traje negro
para desfilar por la
alfombra roja.
SHOWBIZ
Los ngeles.- Aunque en un prin-
cipio Will Smith se iba a limitar a
ejercer las funciones propias
como productor de la pelcula
The City That Sailed dirigida por
Shawn Levy, finalmente el actor
ha decidido meterse en la piel del
protagonista en este drama fan-
tstico que narra la separacin de
un padre y de su hija cuando la
isla de Manhattan (Nueva York)
se desprende de Estados Unidos
y navega a la deriva por el ocano
Atlntico.
Protagonizar Smith
pelcula City That Sailed
SHOWBIZ
Mxico.- Han pasado varios meses
ya desde que Penlope Cruz debu-
tara en el mundo de la direccin
con un anuncio cargado de sen-
sualidad para la firma de lencera
Agent Provocateur (una grabacin
protagonizada por la atractiva
Irina Shayk y el musculoso Miguel
ngel Silvestre que fue censurada
en YouTube).
Pero la oscarizada intrprete
sigue en pie de guerra contra esa
parte del pblico que tach su
creacin de casi pornogrfica y
acusando a buena parte de la
sociedad actual de rechazar el ero-
tismo al tiempo que se enaltece la
violencia en pblico.
Parece que soy una perverti-
da por haber tratado de imprimir
sensualidad a un anuncio de lence-
ra. La verdad es que me molest
bastante que lo vetaran de
YouTube y de algunos canales de
televisin automticamente, sin
siquiera haberse molestado en
verlo en su totalidad. Algunos dije-
ron que mi pieza era casi porno-
grfica y demasiado sexy para los
espectadores, y cuando lo volvie-
ron a publicar en YouTube, casi
tenas que rellenar un formulario
para demostrar que eras mayor de
edad, arremeti Penlope durante
una entrevista con el diario austra-
liano The Sydney Morning
Herald, antes de criticar abierta-
mente las contradicciones de las
que, a su juicio, peca la opinin
pblica.
La actriz espaola expres su descontento por
el veto que el canal de videos YouTube hizo al
anuncio que grab para una firma de lencera
Molesta
Penlope por
censura de su
comercial
Gente
AGENCIA REFORMA
Cabo San Lucas. Ana de la
Reguera esta a unto de convertir
se en la vecina hot" de Charlie
Sheen.
La mexicana comartira la
rxima semana el vecindario con
el olemico actor dentro de la serie
Anger Management, en el caitulo
que llevara or nombre Charlie
and the hot Latina".
(En la historia) soy vecina de
su adre, Martin Sheen, que tam
bien sale en la serie. Se suone que
nos odiamos entre amilias y el
(Charlie) llega como a tratar de
mediar y es cuando se da toda la
situacin.
hi siquiera es mi ersonaje
quien lo odia, es mas mi amilia
con la de el y de ronto nos cono
cemos or unas circunstancias y
ahi emie/a toda la historia", cont
0e la Reguera.
La actri/ se encuentra en Los
Cabos como arte del jurado del
Baja nternational Film Festival,
evento en el que se esera hoy la
resencia de Sheen como invitado
esecial.
Fue una coincidencia que nos
vayamos a ver rimero aqui, el
lunes tenemos lectura, ero el
viene manana (hoy) ara aca.
he visto la serie, me gusta
mucho, me encanta el trabajo de
Charlie, su ersonalidad. Soy
sueran, a esar de que es una
ersona controvertida, ero me
encanta".
Esta sera la rimera aaricin
de 0e la Reguera en un sitcom", lo
que la tiene emocionada y a la
exectativa.
he hecho comedia en cine,
ero este es un sitcom", con rit
mos y tiemos muy eseciicos. A
ver cmo me va. Me encantan este
tio de rogramas, ahorita Modern
Family, ero tambien anteriores
como will & Crace y Friends.
hice un casting hace como
dos o tres meses ara otro erso
naje de la serie, que va a aarecer
en toda la segunda temorada, y,
de ronto, me hablaron ara hacer
este, que es un guest star". va a
estar buenisimo.
hasta ahora, 0e la Reguera
desconoce el resto del elenco del
caitulo y la imagen que tendra
como la hot latina", ero conia en
que su articiacin la llenara de
buenas exeriencias ersonales y
roesionales.
AGENCIAS
Los ngeles.- Adis Los
ngeles! Hola Austin. Eiza
Gonzlez decidi escribir en
su cuenta de Twitter que se
encuentra en dicha ciudad
texana para filmar una esce-
na para el nuevo proyecto
del di rector Rober t
Rodrguez.
Hola Austin. Mi primer
da de grabacin con el
I NCRE BLE Rober t
Rodrguez. Algo increble se
est haciendo gente. EPIC,
tuite la mexicana.
Junto a este mensaje
Eiza comparti una foto de
una silla que tiene grabado
From Dusk till Dawn, pel-
cula que dirigi el estadouni-
dense de ascendencia mexi-
cana en 1996, donde apare-
cieron George Clooney,
Quentin Tarantino, Salma
Hayek, entre otros.
En su tuit, Gonzlez no
quiso revelar cul es la pro-
yecto en el cual colaborar
pero es un paso muy grande
para su carrera, pues
Rodrguez es uno de los
directores ms reconocidos
en el mundo del cine por su
humor negro e historias con
hroes fuera de lo comn,
basta recordar Planet
Terror o Machete.
Otro detalle que hay
que resaltar es el regreso de
Eiza a Twitter, pues su
ausencia fue de tan slo
unas horas.
AGENCIAS
Mxico.- Los Tigres del Norte,
quienes apadrinaron a un grupo
de nios que estudian msica en
esta ciudad, lanzarn en 2014 un
disco de canciones inditas, ante
la peticin de sus seguidores, a
travs de las redes sociales.
Los hermanos Hernndez
aseguraron que estn dispuestos
a ayudar a los damnificados del
huracn Manuel, adems tiene
la invitacin para ofrecer un con-
cierto en la ciudad de Mxico, el
prximo 23 de diciembre.
En conferencia de prensa,
despus un recorrido por el
Studio CM, donde son padrinos
de un grupo de nios que estu-
dian msica de manera gratuita,
el Ti gre mayor , Jorge
Hernndez, afirm que sacarn a
la venta un material indito, los
fans preguntan constantemente.
Entraremos al estudio de graba-
cin en febrero prximo.
Hernn Hernndez aadi
que tienen planeado lanzar el
primer corte promocional en
marzo o abril, le estamos
poniendo todas las ganas, esta-
mos escogiendo canciones que
seguro les gustarn. Estamos
seguros que ser del agrado del
pblico.
A su vez, Eduardo
Hernndez coment que el
lbum MTV Unplugged, les
abri las puertas de pases donde
no haban estado fsicamente,
por lo que desean presentar su
siguiente material. La segunda
an no est confirmada, la posi-
bilidad est latente, pero estamos
enfocados en lo que viene, sobre
todo porque viene una sorpresa
muy grande.
Refrend que seguirn
defendiendo la msica nortea,
la queremos llevar a todos
lados, como orgullosos mexica-
nos sinaloenses.
Sobre el tema los inmigran-
tes, el Tigre mayor, fue tajante
al decir, que siguen luchando por
ellos, cuando den luz verde,
celebraremos todos.
El cantante expres que
cerrarn el 2013 con una gira de
dos semanas por la Repblica
Mexicana, para despus visitar
varias ciudades del estado de
Texas, as como Guatemala y
concluir el 23 de diciembre, en la
capital mexicana.
Hay varios proyectos, esta-
mos en plticas, nos han invitado a
varios eventos, desde hacer presen-
taciones o estar en festivales.
ALISTAN DISCO INDITO
Afirman Los Tigres del Norte que quieren trabajar
nuevamente con MTVpara hacer un segundo material
EL UNIVERSAL
Mxico.- La actriz Karla lvarez
falleci el viernes en su domici-
lio, ubicado en la delegacin
lvaro Obregn. Autoridades
Ministeriales y de la Secretara de
Seguridad Pblica (SSP) acudie-
ron a su casa, ubicada en la calle
Bulevar de la Luz, al cruce con
Cantera, en la colonia Fuentes
del Pedregal, donde fue hallada
sin vida.
Las autoridades capitalinas
no dieron mayores datos. Por
ahora slo se inform que muri
a causa de un paro respiratorio.
Karla lvarez vio la luz en el
ao de 1972 en la ciudad de
Mxico. Su primer contacto con
los escenarios, lo tuvo a travs de
la danza, ya que se prepar en la
Escuela Nacional de Danza
Contempornea.
Su momento de mayor
popularidad fue cuando se con-
virti en una de las inquilinas de
Big Brother, en 2003, donde per-
maneci 50 das. Fue ah donde
trascendi un intento de roman-
ce con el conductor Jorge El
Burro Van Rankin.
Antes de esto Karla estuvo
casada con el actor Alexis Ayala,
de 1994 a 1996, con quien tuvo
una relacin complicada, en la
cual hubo desde fuertes declara-
ciones hasta peleas, culminando
en un divorcio.
Posteriormente se uni al
director Armando Zafra, rela-
cin que tampoco prosper.
A partir de este episodio,
Karla comenz a tener proble-
mas con su manera de beber,
aunque la actriz siempre neg
este hecho. Pero en su ltima
telenovela Qu bonito amor, se
supo que el productor Salvador
Meja la despidi por llegar
tomada a sus llamados.
Hace un mes fue vctima de
seis delincuentes, quienes le
pidieron las llaves de su camio-
neta en un incidente del cual
result golpeada. Esa ocasin
tambin dijo que padeca cncer,
aunque luego lo neg.
SUS COMPAEROS
LA RECUERDAN
Al gunos f amosos como
Sebastin Rulli mostraron por
medio de la red social Twitter sus
condolencias, el argentino escri-
bi: Qu triste y lamentable
noticia lo de nuestra compaera
y amiga Karla lvarez.
Omar Chaparro, Adrin
Uribe e Iliana Fox hicieron lo
propio demostrando el shock
en el que se encontraban al cono-
cer el acontecimiento, mientras
Alexis Ayala le dedic un mensa-
je: Lamentable, descansa en Paz
Karla lvarez. Dios te tenga en
su gloria.
Egresada del Centro de
Educacin Artstica de Televisa,
tuvo su primera oportunidad
como actriz al lado de Thala, en la
telenovela Mara Mercedes, inter-
pretando el papel de Rosario, la
caprichosa hermana de la protago-
nista. Fue esta clase de personajes
los que permitieron que Karla
tuviera una aparicin en un total
de 18 telenovelas, que es donde
ahora est su mayor legado.
FIN A UNA VIDA TRGICA,
KARLA LVAREZ
A lo largo de sus 41 aos, la actriz,
conoci el xito pero tambin la violencia
y las adicciones
AGENCIAS
Mexico. Karla Alvare/ sostuvo en
una entrevista que se ublic en
octubre asado que el cancer que
adecia la sorrendi ero a esar
de la enermedad, estaba disuesta
a luchar or su vida.
hunca ense que yo estuviera
tan cerca la muerte, deje de estar al
aire antes de '0ue Bonito Amor'
justo or eso, ahorita creo que estoy
bien. Fue terrible, yo le recomiendo
a la gente que se revise. se me
detect, tuve una oeracin y or
eso estuve un ano y cacho auera
del aire, orque me estaba murien
do", coment a Basta!
En la entrevista que la versin
en linea del diario ublic el 12 de
octubre asado (y se uede escu
char aqui), la actri/ anadi.
Soy una ersona muy solita
ria, tengo ayuda de mi medico y de
mi siquiatra. ho me quiero morir,
correcto? Mi amilia esta siemre y
tengo dos amigos, areja no tengo
orque no quiero".
La ublicacin tambien desta
c que Alvare/ ue victima de la
delincuencia e intentaron secues
trarla, en relacin a esta exerien
cia detall.
A mi me querian llevar, yo
reaccione a goles tambien, tengo
hasta en el cuello marcas".
!" "$%&'( )* +,-&'" .*&'&
Se pone hot para Sheen
Ana de la Reguera
compartir la
prxima semana
el vecindario con
el polmico actor
dentro de la
serie Anger
Management
Inicia Eiza rodaje de
pelcula hollywoodense
Gente
DIRECTORIO
!"#$%&' Sal Barrera B. (%!"#$%&' Marisol Martine/
!"#$%& saulo@eriodiconorte.com
(%!"#$%& *&+,#(%' Carlos Molinar
VERTICAL
1. Tejidotransparente
deseda.
3. Cedazomuy tupido.
7. Calabazacortadapor
lamitad.
10. Terminacinverbal.
11. Dios pastoril.
12. Yunquepequeode
plateros.
14. Sur Amrica
(Abrev.).
15. Cuerpoesfrico.
16. Roquenaceenlos
Montes Urales.
18. EsposadeAbraham.
20. Tonina.
22. Monodecolalarga.
23. Preposicininse-
parable.
25. Indios nmadas de
laTierradel Fuego.
27. Epoca.
28. Ladrones.
30. Partedel ave.
31. Viajar por el mar.
32. Condimento.
35. Lastimadas.
36. Aqu.
38. Cualquieracosade
granbulto.
40. Ente.
41. Bastante.
42. Brincoquedael
caballo.
44. Magistrado
romano.
46. Tejido.
48. Percibir unolor.
50. El, enfrancs.
52. Anivel.
53. CiudaddeTurqua.
54. Letragriega.
55. Patriarca
hebreo.
56. CiudaddeCorea
del Sur.
57. Preposicin.
1. Piel del rostro.
2. PatriadeAbraham.
3. Librodeversos de
GabrielaMistral.
4. Trminoempleado
por los mdicos ensus
recetas.
5. Poblacindel Brasil.
6. Unodelos nombres
del maz.
8. Pronombrepersonal.
9. Poemanarrativo
provenzal.
11. Agujeritosutil de
lapiel.
13. Perroladrador.
15. Partesuperior delas
diligencias.
17. Planetasatlitede
laTierra.
18. Ttulodenobleza.
19. Estucheconvarios
objetos tiles para
costura.
21. Afresis denacional.
22. RodeTailandia.
23. Escudogrande.
24. Suplicar.
26. Prudentey
precavido.
28. Oxidodecalcio.
29. Apellidodecompo-
sitor peruano.
33. Patriarcacelebre
por supiedad.
34. CiudaddeEspaa.
36. Coger, agarrar.
37. Smbolodela
calora.
39. Anestsico.
41. CiudaddeArabia.
43. AntiguoEstado
vecinodeCaldea.
44. Impulso.
45. RodeFrancia,
auentedel Rodano.
47. Partesalientede
uns vasija.
48. Alga.
49. Macizomontaoso
del Saharameridional.
51. Artculoneutro.
54. RodeItalia.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
En qu se parece una gata y
una escopeta?
En que los dos tiene gatillos ...
Durante el juicio le pregunta el
juez al acusado:
-Y cmo se las arregl usted
para abrir la caja fuerte en slo
15 minutos?
-Seor juez, yo no doy clases
gratis.
Por qu los hombres se eno-
jan cuando cuentas un chiste
feminista?
Porque la verdad duele!
Una maestra le dice a su
alumno:
-A ver dgame Pablito, Qu
pasa si le corto una oreja?
-Me quedo sordo.
-Y si le corto la otra oreja?
-Me quedo ciego.
-Por qu?, dijo asustada la
maestra.
-Se me caen los lentes maestra.
HUMOR
SOLUCIN AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR
BAGEL
BAKEDAPPLE
BUTTON
CHIMNEY
COLANDER
DOUGHNUT
DRAIN
FILTER
FISHNET
FLUTE
FUNNEL
HAIRCURLER
HONEYCOMB
HOSE
NEEDLE
PIPE
SALTSHAKER
SCREENDOOR
SIEVE
SPOUT
STRAINER
STRAW
SWISSCHEESE
TENNISRACKET
TIRE
WEDDINGRING
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS HORSCOPOS
-&#!.
Los asuntos de hoy tienen
que ver con tu esiritualidad,
ensamiento roundo, ilo
soia. Tambien estudios y
asuntos relativos a viajes o
extranjero.
$-/&%
que ver con lo hereditario, lo
legal, aeles y tramites.
Tambien la sexualidad, mie
dos o temas del mas alla.
*01#2#.
que ver con tu areja, con
socios o con el blico, en
general con los demas.
0urante este mes escoges el
rumbo de tu vida desde lo
esiritual.
(+2(!&
hoy los cambios seran en la
salud y en el trabajo.
Situaciones relativas a la
convivencia laboral, con
comaneros o sobre el tio
trabajo que reali/as.
3!%
Fara este dia toma imor
tancia tu vida creativa, rela
ciones asajeras o con tus
hijos. 0eortes, hobbies,
salidas y diversiones. Etaa
en la cual cumles con tu
trabajo de orma otimista.
4#&*%
que ver con el adre, la casa,
la amilia. La roiedad o los
sucesos dentro de ella
toman imortancia.
3#5&-
Los cambios del dia tienen
que ver con tus relaciones
mas cercanas, hermanos,
vecinos, entorno. Comu
nicacin intensa, estudios,
viajes cortos.
!.(%&6#72
Este dia el dinero y los asun
tos relativos a las ganancias
seran destacados. Economia
y temas materiales. Sera un
tiemo de cambio novedoso
en tu creatividad, nuevas
relaciones o novia/gos.
.-*#$-&#%
que ver con tu ersonalidad,
tu arte isica, tu humor.
mulsividad e iniciativa.
Caricornio
hoy los cambios seran ri
vados, intimos. Recuerdos.
Ayuda, solidaridad. Asuntos
en lugares de retiro. 0urante
esta etaa el karma tocara tu
esiritualidad, maduraras y
creceras.
-(/-&#%
que ver con tus eseran/as
y amigos. Estaras endiente
de asuntos en comn con
ellos. Sera un tiemo en
donde las ganancias ueden
venir e irse raidamente.
6#.(#.
que ver con lo roesional y
laboral. Tambien con la
madre. Relaciones con jees
y colegas.
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
Gente
JUREZ
EL PASO
CINPOLIS
>LAS MISIONES VIP
Amor aPrimeraVisa(Espaol) (A)
12:353:055:408:1510:50
Carrie(Subtitulada) (B15) 12:152:354:457:059:25
El Abogadodel Crimen(Subtitulada) (B)
11:452:155:057:4510:25
Thor: UnMundoOscuro(Subtitulada) (B)
1:053:356:108:45
>LASMISIONES
Carrie(Subtitulada) (C) 12:052:104:156:208:2510:30
Metegol (Doblada) (A) 12:503:005:107:209:30
Thor: UnMundoOscuro3D(Subtitulada) (B)
12:204:459:00
Gravedad3D(Subtitulada) (B) 2:407:05
Metegol 3D(Doblada) (A) 11:502:004:106:208:30
UnaFamiliaPeligrosa(Subtitulada) (B)
12:202:354:507:15
Thor: UnMundoOscuro3D(Doblada) (B) 9:30p.m.
El Secretodel MedallndeJade(Espaol) (A) 2:00p.m.
Metegol (Doblada) (A) 3:45p.m.
Espectro(Espaol) (B15) 6:008:0010:00
12:453:005:157:309:45
11:101:303:506:108:30
LaNochedel Demonio2(Subtitulada) (B) 9:25p.m.
LluviadeHamburguesas 2: LaVenganzadelas Sobras
(Doblada) (A) 11:401:40
Gravedad(Subtitulada) (B) 3:405:357:30
Thor: UnMundoOscuro(Doblada) (B)
1:103:305:508:1010:30
12:002:154:306:459:00
Thor: UnMundoOscuroIMAX3D(Subtitulada) (B)
1:003:205:357:5510:15
Los Fabulosos Siete(Espaol) (B15)
12:152:204:256:308:3510:40
TerceraLlamada(Espaol) (B)
11:151:103:055:006:558:5010:45
1:303:456:008:1510:30
LaPiel del Deseo(Subtitulada) (B15)
12:352:505:057:209:35
>SENDERO
11:001:304:006:309:00
Thor: UnMundoOscuro3D(Doblada) (B) 2:007:00
Thor: UnMundoOscuro3D(Subtitulada) (B)
11:304:309:30
Carrie(Subtitulada) (B15) 11:201:203:205:408:0010:30
UnaFamiliaPeligrosa(Subtitulada) (B) 12:002:305:00
Amor aPrimeraVisa(Espaol) (A) 7:309:50
TerceraLlamada(Espaol) (B)
12:102:104:106:058:1010:10
12:202:505:207:5010:20
1:103:406:108:4011:00
Metegol 3D(Doblada) (A) 4:407:10
El Abogadodel Crimen(Subtitulada) (B15)
12:303:105:308:2010:40
LluviadeHamburguesas 2(Doblada) (A)
11:101:003:004:506:50
Gravedad(Subtitulada) (B) 8:5010:50
CINEMEX
>GALERAS TEC
LluviadeHamburguesas 2(Doblada) (A) 3:205:25
LaNochedel Demonio2(Subtitulada) (B)
12:507:359:55
11:402:004:306:509:20
UnaFamiliaPeligrosa(Subtitulada) (B) 1:005:3010:10
Gravedad(Subtitulada) (B) 3:107:50
Los Fabulosos Siete(Espaol) (B15)
12:002:104:407:009:15
11:101:303:506:108:30
12:202:405:007:209:40
Thor: UnMundoOscuro(Subtitulada) (B) 1:504:10
Amor aPrimeraVisa(Espaol) (A) 11:306:309:00
Carrie(Subtitulada) (C) 12:302:505:107:309:50
Carrie(Subtitulada) (C) 4:006:208:40
El Secretodel MedallndeJade(Espaol) (A) 12:352:15
Actores S.A. (Espaol) (B) 11:501:553:555:558:0010:05
11:151:404:206:459:10
12:403:005:207:4010:00
MM CINEMAS
>SAN LORENZO
11:201:404:006:208:40
11:001:203:406:008:20
12:102:304:507:109:30
11:301:504:106:308:50
11:402:004:206:509:30
Carrie(Subtitulada) (C) 11:101:204:306:409:00
Gravedad(Subtitulada) (B) 6:008:0010:00
LluviadeHamburguesas 2(Doblada) (A)
12:002:004:00
Carrie(Subtitulada) (C) 11:001:003:005:007:009:00
Metegol (Doblada) (A) 1:003:205:408:00
>CINEMARK
Abogadodel Crimen(Subtitulada) (B15)
3:306:008:1010:20
Amor aPrimeraVisa(Doblada) (A) 12:453:007:4010:00
ApuestaMxima(Subtitulada) (B) 5:307:20
Aviones (A) 11:201:30
Carrie(Doblada) (C) 12:302:454:507:009:20
UnaFamiliaPeligrosa(Subtitulada) (B15)
11:502:154:306:509:10
Gravedad(Subtitulada) (B)
11:301:403:405:507:509:50
LluviadeHamburguesas 2(Doblada) (A) 11:101:103:10
Los Fabulosos Siete(Espaol) (B15) 1:003:209:30
LaNochedel Demonio2(Doblada) (B15) 8:0010:30
Quinsonlos Miller?(Subtitulada) (B15) 5:40p.m.
Thor: UnMundoOscuro3D(Subtitulada) (B) 5:20p.m.
12:001:202:303:505:006:207:308:5010:10
CINEMARK WEST
Thor: TheDark WorldXDReal D3D(PG13)
11:303:157:0010:15
Thor: TheDark WorldReal D3D(PG13)
10:402:206:009:15
Thor: TheDark World(PG13) 9:0012:404:108:00
TheBest ManHoliday (R) 9:401:004:207:4010:55
Jackass Presents: BadGrandpa(R)
9:0511:402:305:208:1010:45
Last Vegas (PG13) 10:301:354:307:3010:30
About Time(R) 9:2012:554:007:2010:40
JFK(1991) (R) 2:00p.m.
Enders Game(PG13) 9:1512:253:356:459:55
TheCounselor (R) 10:057:5010:50
CaptainPhillips (PG13) 11:353:056:3510:05
GravityReal D3D(PG13) 10:451:304:257:1010:00
Cloudy withaChanceof Meatballs 2Real D3D(PG)
9:503:309:10
Cloudy withaChanceof Meatballs 2(PG) 12:456:20
FreeBirds Real D3D(PG) 9:4512:303:206:109:00
FreeBirds (PG) 10:251:154:056:559:45
CINEMARK CIELO VISTA
10:301:304:307:3010:30
12:003:006:009:00
Thor: TheDark World(PG13) 11:152:155:158:1511:00
10:401:404:407:4010:40
Last Vegas (PG13) 10:151:154:157:1510:15
12Years aSlave(R) 10:001:104:207:3010:40
About Time(R) 10:251:254:257:2510:25
JFK(1991) (R) 2:00p.m.
RamLeela(ErosInternational) (NR) 11:002:456:3010:00
Diana(PG13) 10:101:104:107:1010:10
Enders Game(PG13) 10:451:454:457:4510:45
All is Lost (PG13) 10:051:054:057:0510:05
Carrie(R) 10:35a.m. 10:35p.m.
EscapePlan(R) 7:35p.m.
IminLovewithaChurchGirl (PG) 10:00p.m.
10:004:00
Cloudy withaChanceof Meatballs 2(PG) 1:007:00
InstructionsNot Included(PG13) 10:201:204:207:2010:20
CINEMARK TINSELTOWN
1:304:307:3010:30
11:0512:152:053:155:056:158:059:15
Thor: TheDark World(PG13)
11:4012:502:403:505:406:508:409:50
TheBest ManHoliday (R)
11:501:102:504:105:507:208:5010:25
11:1512:303:055:307:008:159:30
Last Vegas (PG13) 11:302:104:507:4010:15
Enders Game(PG13) 11:451:152:355:256:558:209:45
JFK(1991) (R) 2:00p.m.
Carrie(R) 11:252:004:407:159:55
EscapePlan(R) 11:001:554:457:3510:30
CaptainPhillips (PG13) 12:053:457:0510:15
GravityReal D3D(PG13) 12:252:555:207:4510:10
Gravity (PG13) 4:05p.m.
4:559:55
Cloudy withaChanceof Meatballs 2(PG) 12:002:307:25
Instructions Not Included(PG13) 12:454:007:1010:05
FreeBirds Real D3D(PG) 1:003:406:259:00
FreeBirds Real D(PG) 11:202:205:007:5010:20
PREMIERE BASSETT CENTER
Gravity 2D(Subtituladaenespaol) (PG13) 1:45p.m.
FreeBirds 2D(PG) 10:3012:453:005:157:309:45
Gravity 2D(PG13) 10:305:45
Gravity 3DD-Box (PG13) 12:052:304:557:259:50
Gravity 3D(Subtituladaenespaol) (PG13)
11:154:106:309:00
FreeBirds 3D(PG) 11:151:304:006:308:45
Gravity 3D(PG13)
12:051:002:303:204:557:258:109:5010:35
BaggageClaim(PG13) 11:402:154:507:209:55
CaptainPhillips (PG13)
10:3511:151:302:104:305:057:258:0010:20
EnoughSaid(PG13) 10:3512:553:105:257:409:55
PullingStrings (EnEspaol eIngles) (PG)
11:502:255:057:4510:20
Rush(R) 10:451:454:457:4010:40
Skinwalker Ranch(R) 10:3012:453:055:207:4010:00
TheBest ManHoliday (R) 11:152:004:507:3510:20
LeeDaniels TheButler (PG13) 10:401:454:407:3010:20
TheCounselor (R)
11:0512:051:552:404:405:207:208:0010:0010:40
DIRECTORIO
EDITOR: Sal Barrera B. COEDITOR: Marisol Martine/
email: saulo@eriodiconorte.com
COEDITOR GRFICO: Carlos Molinar
VERTICAL
1. Aberturainferior del
estmago.
6. Vicioquenos aleja
del trabajo.
12. Roal NEdeEspaa.
13. Ciudaddel Per.
14. Dcesedeloque
tienemuchas ramas.
16. Quetienecal.
17. Letragriega(PI).
18. Borrachera.
20. MontaadeGrecia.
21. Prejo.
22. LagunadeArglida.
24. Pronombredemos-
trativo.
25. Cartadelabaraja.
26. Asientodel
profesor.
28. Terminacinverbal.
29. Formadelapalabra
rabino.
30. Membranacolorea-
dadel ojo.
31. AnteMeridiano
(Abrev.).
33. Rapar el pelo.
35. Sur Amrica
(Abrev.).
37. Cortezadeencina.
39. Apellidode
astrnomoy jesuita
espaol.
40. HijodeNo.
41. Cribagrandepara
aventar el trigo.
43. Religiosa.
44. Libroquecontiene
laley juda.
45. Queestenloalto.
47. Variedaddemono.
49. Pato.
50. MadredeConstan-
tinoel Grande.
51. Decolor derosa.
52. Conturbar, sobre-
saltar.
1. Cicatriz.
2. Nombredel zorro
rtico.
3. Letraquesepone a
los emblemas (PI).
4. Palodelabaraja.
5. Anivel.
7. Epoca.
8. Estircol delas
aves decorral.
9. Del verboemitir.
10. Tartajosa.
11. Perseguir con
empeo.
15. Queexcitael
apetito.
16. Plantalabiadade
Espaa.
19. Letra.
22. Trabajo.
23. Monedas que,
al celebrarseel
matrimonio, entrega
el desposadoala
desposada.
26. HijodeNo.
27. Macizomonta-
osodel Sahara
meridional.
31. Acometer,
embestir.
32. Relativoal mar.
34. Muy distrado.
35. Sosegada.
36. Hacer masade
harina.
38. Cierredeuna
carta(PI).
40. Suelodelas
embarcaciones.
42. Alegre, contenta.
44. Tejido.
46. Aparejoquesirve
parapescar.
48. Piel del rostro
humano.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
En qu se parece una gata y
una escopeta?
En que los dos tiene gatillos ...
Durante el juicio le pregunta el
juez al acusado:
-Y cmo se las arregl usted
para abrir la caja fuerte en slo
15 minutos?
-Seor juez, yo no doy clases
gratis.
Por qu los hombres se eno-
jan cuando cuentas un chiste
feminista?
Porque la verdad duele!
Una maestra le dice a su
alumno:
-A ver dgame Pablito, Qu
pasa si le corto una oreja?
-Me quedo sordo.
-Y si le corto la otra oreja?
-Me quedo ciego.
-Por qu?, dijo asustada la
maestra.
-Se me caen los lentes maestra.
HUMOR
SOLUCIN AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR
BAGEL
BAKEDAPPLE
BUTTON
CHIMNEY
COLANDER
DOUGHNUT
DRAIN
FILTER
FISHNET
FLUTE
FUNNEL
HAIRCURLER
HONEYCOMB
HOSE
NEEDLE
PIPE
SALTSHAKER
SCREENDOOR
SIEVE
SPOUT
STRAINER
STRAW
SWISSCHEESE
TENNISRACKET
TIRE
WEDDINGRING
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS HORSCOPOS
ARIES
El da podra comenzar con
cambios importantes, la
comprensin ser substan-
cial pero no imprescindible.
TAURO
El da ser de entusiasmo y
energa plena. Aproveche el
momento de optimismo y
efectividad para planificar
proyectos.
GEMINIS
No resistirse a ponerse en
contacto con su mundo
emocional, ms resultados
sin confronta sus ndices de
sensibilidad.
CANCER
Hoy podra enfrentar algu-
nas pruebas que le ocasio-
narn una perdida de tiempo
precioso.
LEO
Su nfulas autoritarias deben
hacer un balance con la
generosidad y la proteccin,
sus caractersticas ms
benficas.
VIRGO
La perfeccin y el orden son
sin lugar a dudas factores
muy fundamentales en toda
actividad.
LIBRA
Si se siente como arrincona-
do. Reljese, es la nica for-
ma para que todo fluya. No
mantenga una actitud hostil.
ESCORPION
Al lograr salvar pequeas
contrariedades y discusio-
nes por advenimientos pro-
fesionales se llegara buenos
resultados
SAGITARIO
Observe que estando mas
abierto al dialogo sus rela-
ciones mejoraran. Inicie esta
estrategia y todo marchara
mejor.
CAPRICORNIO
Si los asuntos con la pareja
no marchan bien ser nece-
sario dedicarle un tiempo
esencial.
ACUARIO
Los enigmas en el plano
laboral seguirn con la ten-
dencia a no resolverse, no es
hora de cambiar el rumbo.
PISCIS
Sus ms recientes reflexio-
nes influirn poderosamente
en la vida de sus allegados,
comprtalas y aydelos a
comprender.
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
El actor Chris
Hemsworth afirma
a la revista People
que l desea tener
ms familia pero
su pareja tiene
dudas en volver
a convertise en
madre
SHOWBIZ
Mxico.- Aunque la estrella
espaola siempre ha afirma-
do con orgullo que su pri-
mognita, India Rose, le ha
cambiado la vida, su marido
Chris Hemsworth -el actor
que ha vuelto a conquistar
la cartelera con la secuela de
Thor- no ha tenido proble-
mas a la hora de revelar las
dudas que invaden a Elsa
Pataky a la hora de animarse
a repetir en la maternidad,
insistiendo en que sus futu-
ros planes familiares ten-
drn que ser analizados con
seriedad y sin precipitarse
para afrontar con xito las
dificultades.
No s lo que vamos a
hacer en ese sentido, la ver-
dad, ya veremos qu ocurre.
Obviamente la que tiene que
tomar esta decisin en ltimo
trmino es la propia Elsa, ya
que son las madres las que
mejor saben lo difcil que es
traer un nio al mundo y las
que, en el fondo, tienen que
superar todas las dudas que
vienen asociadas a ello. Ser
madre es complicado y ella lo
sabe bien, confes el intrpre-
te australiano a la revista
People.
No obstante, Chris no
quiere transmitir con ello una
visin negativa de su expe-
riencia paternal, ya que al
mismo tiempo reconoce con
orgullo que la llegada de su
pequea ha alterado profun-
damente las prioridades de su
vida y le ha ayudado a madu-
rar en todos los sentidos.
Aunque ahora le cuesta
mucho ms comprometerse a
pasar largas temporadas fuera
de casa para seguir cultivando
su dilatada trayectoria, el astro
del cine presume sin dudarlo
de cmo el fruto de su amor le
est ayudando tambin a ser
mejor actor.
Ser padre es una labor
muy compleja, de eso no hay
duda, pero al final del da no
te puedes sentir ms satisfe-
cho por la manera en que
ests guiando los pasos de
un ser vivo y por el efecto
que esa personita ejerce en
tu vida. No hay nada que
desee ms en mi vida que
pasar un da entero en casa
con mi familia, ya que creo
que ese es el verdadero
sentido de la vida.
El problema es
que ahora me
r e s ul t a muy
doloroso tener
que levantarme
del sof e irme
a t r a ba j a r
durante todo
e l d a .
D i s f r u t o
mucho ms
en mi hogar
y con mis
seres queri-
dos, se sin-
c e r e l
i ntr prete
a nt e s de
compar t i r
los secretos
de su mejor
rendimiento
profesional.
Gracias a
mi hija voy a tra-
baj ar mucho
ms relajado, ya
que he aprendido a
relativizar la impor-
tancia de las cosas y
ya no estoy tan inse-
guro sobre mi faceta
de intrprete. Y todo
eso me ha llevado a encontrar-
me ms cmodo
cuando estoy
trabajan-
do, ase-
ver.
El idlico matrimonio que
mantiene con la guapa actriz
madrilea se ha reflejado lti-
mamente en detalles tan curio-
sos como la placa que Chris
lleva siempre en el cuello, un
colgante en el que estn impre-
sos los datos de contacto de
Elsa Pataky para ser utilizados
en caso de emergencia. Sin
embargo, esa confianza absolu-
ta que el australiano tiene
depositada en su atractiva
esposa contrasta radicalmente
con el enfrentamiento que
ambos mantienen a la hora de
identificar el da en que se con-
virtieron en marido y mujer.
Si me preguntas qu da
me cas, te respondera que
en algn momento de diciem-
bre, pero nunca he sabido
cundo exactamente. S que
debera saberlo, pero este es
un tema muy delicado de
comentar en nuestra casa,
bromeaba Chris en la
revista Details.
DE LA PORTADA
El siguiente paso fue la foto-
sntesis, donde estos orga-
nismos aportaron impor-
tantes cantidades de oxge-
no a la atmsfera y dieron
las condiciones precisas
para la evolucin de la vida.
La exhibicin tiene una
capacidad para 40 perso-
nas, quienes disfrutarn de
una proyeccin animada,
dinmica y educativa.
Si quieres conocer ms
sobre la formacin del uni-
verso, el origen de la vida y
evolucin del hombre, no
te pierdas este viaje al pasa-
do en La Rodadora.
NO SE LO PIERDA
8/0' Exhibicin vida
(/+2"%' 0e martes
a domingo
"72"!' Esacio nteractivo
La Rodadora
9%&-&#%.' O.OO a.m. a 5.OO
.m., martes a viernes, 11.OO
a.m. a 7.OO .m., sabados y
domingos
-"1#.#72' 7O esos, museo y
sala 80, G5 esos, museo.
Para aprender, ver y tocar
F
0
T
0
.

v
o
n
n
e

C
o
n
/
a
l
e
/
LOCAL
Se resiste Pataky
a tener ms hijos
Estilo
Arrllalo con msica
Regala una
tarde de spa
DE LA PORTADA
ELIGE BIEN LAS
MELODAS!
Para relajar hay que bus-
car piezas musicales que
tengan ese efecto tran-
quilizador en tupeque-
o, tendrn que llevar
un ritmo lento, si es ms
senci l la funcionar
mejor y rpido, as con-
seguirs calmar antes a
tu beb y seguramente
lo ayudars a conciliar el
sueo.
Toda la msica
clsica sirve para rela-
jar? Mozart, Bach,
Brahms Se dice que
estos compositores
son los ms adecuados
para relajar albeb; sin
embargo, no todas las
obras de estos autores
ayudan a tranquilizar,
tampoco servir una
obra completa del
mismo autor. Se trata
de escoger dentro de
las obras, las partes
que tengan los tiem-
pos lentos.
La msica tambin
puede ser un excelente
medio que le ayude a
potenciar la atencin, el
sentido del odo, la
expresividad o la psico-
motricidad, pero esto
no lo conseguirs slo
con ponerle melodas;
es necesario actuar a tra-
vs de ella, es decir,
tiene que ser un veh-
culo facilitador.
Puedes aprovechar
ese momento para darle
un masaje e ir cambian-
do las presiones al com-
ps de los ritmos.
Tambin puedes gesti-
cular de forma exagera-
da lo que te haga sentir
en ese momento la
msica.
Al compartir dife-
rentes melodas, irs
creando momentos
muy especiales entre los
dos, lo que generar
vnculos estrechos con
elbeb.
AGENCIAS
Si quieres un regalo
diferente y beneficioso
para ella dale un da de
paz, salud y un alto en el
camino. Regala un trata-
miento spa para el cuer-
po y el alma.
Quieres algo nove-
doso para obsequiarle?
que sea un acierto y algo
diferente tu regalo que
seguramente, ser muy
bien recibido: una
sesin spa. Es ideal para
las mujeres que cuidan
de s mismas como para
las que nunca se han
hecho un cario como
este. De seguro, te lo
agradecer.
Deja que ella se
transporte en un san-
tuario de relajacin y
r ej uveneci mi ent o,
donde se la atienden
acorde a sus necesida-
des individuales, con
productos formulados
por los profesionales.
Un spa le puede
ofrecer un ampl io
men ori entado a
masajes, tratamientos
corporales, faciales y
servicios de belleza
como depilacin y
manicura, todo cuida-
dosamente personali-
zado para satisfacerla.
TOMA NOTA:
La sugerencia es obse-
quiarle un exquisito
masaje de relajacin
con aceites y aromas o
un tratamiento facial
rejuvenecedor o quiz
prefiera una terapia de
i manes o sesi ones
completas como cir-
cuitos antiestrs, de
belleza o relajacin, de
desbloqueo y alivio.
Hay varias alterna-
tivas de regalos spa y lo
ideal es que cualquier
momento existe una
excelente oportunidad
de darle un detalle
diferente.
La salud
tambin est
en la vista
Acciones que
ayudarn a mantener
tus ojos sanos por
ms tiempo
AGENCIAS
La capacidad visual se deterio-
ra con el paso del tiempo, por
gentica o algunas malas cos-
tumbres. Si bien, no est en
nuestras manos el control de
todos esos factores, s pode-
mos poner en prctica ciertas
acciones que ayudarn a man-
tener una vista y ojos saluda-
bles por ms tiempo, y a conti-
nuacin te presentamos una
lista de ellas.
OFTALMLOGO: Para
empezar, si no ves bien de
cerca o lejos visita a un espe-
cialista para que determine
qu graduacin y tipo de len-
tes necesitas de acuerdo a tus
actividades o necesidades.
TELEVISIN. Evita verla a
distancias menores de un
metro, y si ests cansada en la
noche, lo ms recomendable
es prender la luz para no tener
ojos fatigados o dolores de
cabeza.
MAQUILLAJE: Procura no
compartir o usar maquillaje
de otras personas, ya que pue-
den contener bacterias. Por las
noches remuvelo para evitar
que entre en los ojos y cause
algn tipo de infeccin.
ARDOR: Si tienes comezn o
resequedad, en vez de frotar-
los, es mejor cerrarlos un
momento para que se relajen
y lubriquen de manera natu-
ral. Unas gotas lubricantes
tambin pueden ayudar.
COMPUTADORA: Si llevas
demasiado tiempo en el
monitor y tu vista se empieza
a cansar, slo debes voltear a
un punto fijo durante dos o
tres minutos.
LEER: Con el propsito de
tener una buena comprensin
visual y de contenido, lo mejor
es realizar esta actividad en un
lugar con buena iluminacin.
SOL: Mientras se maneja o
camina en das muy solea-
dos, lo ideal es usar gafas del
sol, las cuales, protegen de la
luz directa y los rayos ultra-
violeta.
AGENTES EXTERNOS: Si
algn insecto pequeo, polvo
o basura entra en contacto
con el ojo, lo mejor es dejarlo
llorar para que pueda salir de
forma natural, si esto no ocu-
rre, hay que cubrir con un
pao limpio y acudir inmedia-
tamente al mdico.
Pon en prctica esos sen-
cillos pasos para tener una
vista y ojos saludables por ms
tiempo.
Esta opcin le ofrece un amplio
men orientado a masajes,
tratamientos corporales, faciales
y servicios de belleza

Periódico Norte de Ciudad Juarez 17 de Noviembre de 2013

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Periódico Norte de Ciudad Juarez 17 de Noviembre de 2013

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DOMINGO

El presidente del Congreso, el

También podría gustarte