(Publicado en IRALKA, N 17, 2002, pp.

5-13:

.eu!"alne#.ne#$i%al"a$#%aba&o%e'.pd()

N*+A, IN+R*-./+*RIA, ,*0R1 ,.0,.N/I2N -1L +RA0A3* 1N 1L /API+AL /a%lo! Albe%#o /a!#illo 4endo5a1 0. La problemtica de la !ub!unci6n remite a cuestiones que resultan de gran importancia para desarrollar una determinada comprensin acerca de la estructuracin y regulacin social del trabajo por parte del capital social global, as como, con las elaboraciones intermedias pertinentes, sobre lo que de ello se deriva para el conjunto de las relaciones sociales constitutivas de las sociedades capitalistas2. 1. La nocin de subsuncin3 tiene larga data en el mundo de la filosofa de donde Mar la recoge para reformularla profundamente. !e "ec"o, con #l se da un cambio radical en el escenario de aplicacin, y consecuente modificacin, de los contenidos del t#rmino en cuestin$ pasamos de los problemas del conoci% miento, donde &ant 'cf. ()*+, y -egel 'cf. ().), lo ubicaron y trataron prioritariamente/, a los problemas vinculados con los fenmenos constitutivos y constituyentes de la realidad social resultante de las dinmicas y complejas relaciones sociales capitalistas. 0ara dar cuenta de este cambio conviene "acer un breve apunte sobre el proceso seguido por el propio Mar a lo largo de sus obras ms significativas. !e esta manera se podrn entender las dimensiones que contiene el uso que
1

Prof. de Sociologa Industrial. Facultad de Ciencias Econmicas y Empresariales. Universidad Complutense. Campus de Somosaguas. 2 22! "adrid. Correo Electrnico# carlosamauta$%otmail.com. 2 &o 'ue esta nocin implica permite igualmente dar cuenta de un cierto a(orda)e de la o(ra mar*iana+ a'uel 'ue en contraposicin al %egemnico ,modelo produccin- reivindica la virtualidad del ,modelo su(suncin- .cf. /randt+ 10012 Castillo "endo3a+ 10012 Castillo "endo3a 4 5arca &pe3+ 21116.
!

Por su(suncin suele entenderse# incluir algo como componente en una sntesis o clasificacin m7s a(arcadora o como caso particular sometido a un principio o norma general2 relacionar un individuo con una especie o una especie con un g8nero elevando as lo individual a universal. En lgica formal significa una relacin de supra y su(ordinacin 'ue podra llegar a ser+ como posi(ilidad lmite+ una relacin de igualdad .cf. 9((agnano+ 10:;2 <unes+ 10=02 >>. 99.+ 102:6.
;

?ay 'ue se@alar 'ue ni Aant .cf. 10:B6 ni ?egel .cf. 10:B+ 10 26 clausuran la cuestin de la su(suncin en el 7m(ito estrictamente epistemolgico2 en am(os %ay un despliegue %acia cuestiones polticas+ %acia la pro(lem7tica configuracin de los su)etos en y por determinadas estructuras de poder.

Mar "ace de la subsuncin y por qu# se considera que estamos ante un eje articulador que tiene centralidad estrat#gica en la teoricidad mar iana y en la que pretenda derivarse de ella. 1n tal sentido, "ay que distinguir tres perodos, diferente cada uno en cuanto a su amplitud y significacin. 1l primero data de (+/3 con la Crtica a la filosofa del Estado de Hegel. 2qu, la subsuncin aparece como una operacin lgica con la que -egel encubre una operacin poltica. 1sta recurre al despliegue de dispositivos que conllevan la escisin, la abstraccin, la inversin y la mediacin de las relaciones, am#n de la produccin de una especfica subjetividad, para poder operar la constitucin de la organicidad del 1stado. 1l segundo corresponde a La ideologa alemana, obra escrita conjuntamente con 1ngels3 en (+/34/.. 1n este escrito la subsuncin es operada por la divisin del trabajo, refor5ada por la subsuncin en la clases y en las ideas dominantes, en orden a potenciar la constitucin de una determinada organi5acin social articulada en torno a la potencia estructurante del dinero. 2 partir de (+3* se inicia el desarrollo del 6ltimo perodo, am#n del ms amplio y significativo, que abarca desde los Grundrisse "asta El capital$ a lo largo del mismo, veremos desplegarse la concepcin especficamente econmico%poltica de la subsuncin. con la que Mar busca dar cuenta de cmo se va configurando el capital como la relacin consti tutiva y "egemnica de las sociedades en las que predomina el modo de produccin capitalista. 1n esta etapa, especialmente a partir de (+.(%.3, la clave del uso de la subsuncin estar en la distincin entre subsuncin formal y subsuncin real y en la constatacin de que la subsuncin del trabajo no se da e clusivamente en la produccin sino ms bien, y de manera estrat#gica, en la articulacin produccin4reproduccin.

Como en varias cuestiones importantes Engels fue el primero en apuntar la pro(lem7tica de la su(suncin en relacin con determinados aspectos de la din7mica del desarrollo del capitalismo. 9s+ en un artculo de 1 ;; titulado ,&a situacin en Inglaterra en el siglo C>III- .cf. Engels+ 10 16+ apunta la articulacin entre relaciones de produccin y fuer3as productivas+ introduce el e)e inter8s4propiedad4poder en el desarrollo de la industria+ articula industria y comercio desde el predominio de este y+ por Dltimo+ es(o3a dentro de estos argumentos la cuestin de la su(suncin y del fetic%ismo.

2. La !ub!unci6n del #%aba&o en el capi#al, cuyo contenido delimitador remite a una #%a7a %elacional8 de 9!up%a : !ubo%dinaci6n9* entre capital y trabajo+ dirigida a la consecucin constante y creciente de la produccin4reproduccin de plusvalor, constituye condicin y supuesto estrat#gico del proceso de emergencia, generali5acin y consolidacin operativa de la (o%7a 'alo%; del trabajo y de la rique5a 'cf. Mar , ()*3, ()*/,. 2.1 1l capital, para poder operar como relacin constituyente4constitutiva de lo social, requiere 7capitali5ar7 m6ltiples y complejas determinaciones 'entre las que va a destacar el trabajo,, asumirlas en su propia constitucin para auto% determinarse y "egemoni5ar la configuracin de la nueva sociedad, y de sus componentes. 0ara tales efectos, el capital 7revoluciona cabal y radicalmente los procesos t#cnicos del trabajo y los agrupamientos sociales7 'Mar , ()*3$ .(+,. 8obre esta base, bajo el capital se irn incorporando de un modo violento, progresivo y creciente 7muc"os elementos que, de acuerdo con su concepto, no parecen estar dentro de #l7 'Mar , ()*($ /*.%/**,, pero que slo por esa va podrn adquirir significacin 9social:. 1sto supone que la subsuncin aparece como e presin de un proceso global que no se reduce a incorporar trabajo, ciencia, tecnologa, etc., sino que muc"as otras dimensiones culturales, polticas, etc., van siendo establecidas como condiciones para la reproduccin de la
=

Para "ar* lo relacional es siempre intrnseco a las unidades sociales de las 'ue se ocupa .o()etos+ fenmenos+ categoras+ etc.6+ constituye parte integral de su naturale3a+ son y4o e*presan ,relaciones sociales- .cf. "ar*+ 10:2a# 2!:2 10:2(# ==:2 10:B# 10+ 0+ 00+ 0B:2 10::# ;00EB102 10 1# 11!:E11B:6.
:

&as e*presiones alemanas correspondientes+ utili3adas en el VI Indito por "ar* .10:;6+ son Ue(erE und Unterordnung. En la edicin a cargo de Scarn .Siglo CCI6 e*cepto en la p. =2+ donde Ue(erordE nung se traduce por ,supremacaF+ en todos los dem7s lugares donde aparece .cf. pp. =1+ =2+ =;+ =B+ =:E= 6 esta e*presin es vertida al castellano como F%egemonaF sin 'ue en el te*to "ar* utilice ni ?egemonie ni >or%errsc%aft+ 'ue podran permitir dic%a traduccin2 en cuanto a la Dnica ve3 en la 'ue "ar* utili3a el t8rmino %errsc%aft EdominacinE .cf. p. 11=6 tam(i8n es traducido como F%egemonaF. ,&a su(suncin no es un atri(uto ni de las acciones+ ni de los su)etos. La subsuncin refiere a las caractersticas contemporneas que adopta el proceso de escisin y recomposicin permanente de las relaciones entre dos circuitos y dos temporalidades sociales: el/la del capital, el/la del trabajo. Go %ay ni posicin social+ ni accin social 'ue podamos colocar ni completa ni relativamente HfueraI o Ha)enaI a dic%o proceso- .Jorge 5arca &pe3# comunicacin personal6. 0 &a ,forma valor- articula los nudos dial8cticos estrat8gicos+ constituyentes y constitutivos+ del capitalismo# las dualidades de la mercanca .valor de uso K valor6+ del tra(a)o .concreto K a(stracto6 y de la produccin .procesos de tra(a)o y de valori3acin6 sostenidas so(re la diferencia entre fuer3a de tra(a)o y tra(a)o. Estos nudos+ se despliegan en el pro(lem7tico desarrollo constante del valor autovalori3ado como plusvalor y en su imprescindi(le y continuada transformacin .reali3acin y reproduccin6 en+ y como+ capital+ am8n de en las implicaciones de la derivada+ aun'ue no menos significativa+ diferencia entre plusvalor y ganancia .cf. "ar*# 10:B+ 10:=a y 10 12 <u(in+ 10:;2 Postone+ 100!2 Castillo "endo3a 4 5arca &pe3+ 21116.

sociedad capitalista o pasan a formar parte activa de la composicin misma del capital en orden a favorecer su movimiento en la acrecentadora articulacin 9produccin4reproduccin: del plusvalor. ;odo esto conlleva tanto la compleja subsuncin de los individuos en la divisin social de trabajo, con su profundi5acin como subsuncin en la estructura clasista(< y en las ideas dominantes, como su necesaria y estrat#gica articulacin con el sistema de la propiedad privada, la estructuracin del 1stado, el desarrollo de las fuer5as productivas, la generali5acin del intercambio y la consolidacin de la gran industria 'cf. Mar 41ngels, ()*2,. 0or lo dems, esta trama de articulaciones sirve, no slo para potenciar cada uno de los dispositivos aludidos en su especificidad, sino, sobre todo, para refor5ar las implicaciones socio%estructurantes de la subsuncin de los individuos(( en la lgica de una organi5acin social regulada por la imprescindible y permanente valori5acin del capital. 2.2 1l fin 9inmediato: de la subsuncin 'en la produccin, es el de coadyuvar a incorporar y fijar a los trabajadores en la dimensin 9t#cnica: de la 9relacin salarial: 'cf. =astillo Mendo5a 4 >arca Lpe5, 2<<<(, en la cual, y sobre la condicin necesaria del control, las condiciones objetivas ejercen su do% minio sobre los poseedores de fuer5a de trabajo en orden a e traer el m imo posible de plustrabajo de su capacidad laboral. 8e trata de lograr que la fuer5a de trabajo sea una parte constitutiva de la composicin orgnica del capital. 0ara ello, resulta imprescindible, en primer lugar, que el trabajo sea abstracto, es decir, que sea un trabajo general, mvil, indiferenciado y simple? caractersticas, todas estas, que suponen una profunda violencia social, sistemtica y
10

Si la clase es un dispositivo de su(suncin .cf. "ar*4Engels+ 10:26+ es posi(le 'ue reivindicar lgicas clasistas suponga refor3ar dispositivos de su(suncin so prete*to de radicalidad revolucionaria. "ar* plantea .especialmente en La guerra civil en Francia + pero tam(i8n %acia el final de El Capital6 la disolucin de las clases como o()etivo por'ue tiene claro lo 'ue implica la clase en tal sentido. Si esto es as+ reivindicar una estructuracin social clasista resulta+ cuando menos+ pro(lem7tico y+ por ello+ a revisar profundamente.
11

Con la generali3acin de la ,forma valor- al con)unto de las relaciones sociales+ la ,su(suncinresulta una categora 'ue da cuenta de una trama relacional o()etiva .>er%Lltnis6+ 'ue implica tam(i8n aspectos relacionales de orden su()etivo ./e3ie%ung6+ fundamentales para el despliegue de las implicaciones de la su(suncin en orden al refor3amiento de la lgica valori3adora y reproductiva de las sociedades capitalistas.

cotidianamente ejercida, sobre la fuer5a de trabajo 'cf. Mar , ()*/, ()*3, ()*(,. 2 los efectos del objetivo se@alado, el salario se presenta como uno de los dispositivos centrales de produccin y gestin de la permanente reconstruccin for5osa de la unidad del trabajo en el capital. 1n este sentido, y de manera especfica, el salario opera como 9solucin t#cnica: que media la contradiccin e istente entre valor y valor de uso de la fuer5a de trabajo, articulando operativamente la diferencia clave entre fuer5a de trabajo y trabajo. 2l respecto, la e presin del valor de la fuer5a de trabajo en su forma transmutada como salario, resulta necesaria como mecanismo de ocultamiento de tal diferencia y de la relacin desigual entre capital y trabajo 'cf. Mar , ()*3,. 1ste ocultamiento es una de las e presiones de la operatividad del fetic"ismo que implica un fenmeno generali5ado de inversin por el cual$ el carcter social del trabajo aparece como propiedad social natural de los productos? las relaciones sociales entre los "ombres adopta la forma de una relacin entre cosas? las formas de pensar la realidad 'incluyendo las categoras con las que las ciencias sociales pretenden dar cuenta de ella, reproducen y difuminan esta estructura consolidando su violencia? y, por 6ltimo, todas estas inversiones tienen un efecto de realidad y de sentido que incide en las prcticas sociales que, en su despliegue, las consolidan y reproducen de modo ampliado 'cf. id.,. 3. Mar distingue dos grandes categoras que dan cuenta de la "istoricidad de la subsuncin en las sociedades donde predomina el modo de produccin capitalista. 8in embargo, antecede una consideracin que se aplica a una y otra forma "istrica. 3.1 1n sentido <ene%al, y en referencia especfica al mbito productivo, la subsuncin significa que todo proceso de trabajo es necesariamente un proceso de valori5acin dirigido por el capitalista? es decir, que el trabajo est incluido en un proceso cuyo sentido est e clusivamente en el aumento del valor del capital inicial, en la produccin de plusvalor. 1n esta medida resulta que, bajo la supervisin del

capitalista, son los medios de produccin los que utili5an al trabajo, y no viceversa. 1l proceso de trabajo, "a sido subsumido por el capital como su momento propio, como proceso de produccin del mismo capital, 7o sea que #ste se presenta a"ora como el contenido en automovimiento del capital7 'Mar , ()*($ 23(,, es mas, con 7la incorporacin del trabajo en el capital, este entra en fermentacin y se transforma '..., en proceso de produccin7 'id.$ 2/(, de un valor que se autovalori5a. 3.2 La !ub!unci6n formal12 del trabajo en el capital implica que el vnculo relacional de supra y subordinacin entre capital y trabajo se dirige fundamentalmente a la consolidacin de la fuer5a de trabajo como mercanca y se desarrolla sobre la base de las mismas condiciones t#cnicas de produccin en las que se "aba reali5ado "asta el perodo artesanal, lo cual no e cluye variaciones, concretamente, en el modo de organi5ar el ejercicio de este trabajo. 2s, el proceso de trabajo, permaneciendo cualitativamente id#ntico, est ms fraccionado y se "ace ms largo, y por lo tanto genera un trabajo e cedente mayor que en otras circunstancias? el productor directo es paulatinamente separado de sus medios de produccin enajenndosele el producto que "a producido? el funda% mento de la subordinacin deriva del control e clusivo de las condiciones de trabajo por parte del capitalista? las determinaciones de la supraordinacin 'A1B apartado 3, a6n son d#biles en la medida en que slo pueden ser e teriores 'cf. Mar $ ()*/, ()*3,. 1sta e terioridad relacional entre capital y trabajo no slo se da porque la identidad originaria de sus componentes se "aya constituido enteramente fuera de la relacin, sino porque cada ve5 que se pretende afirmar y dar continuidad a la misma se evidencia la imposibilidad de atribuirle especificidad y autonoma. 1n este sentido, la relacin de e terioridad resulta ser una pura contingencia que requiere del recurso a factores 9ajenos: 'como el 1stado, para poder sostener la constitucin del vnculo esencial que depende, como una necesidad e terna, de
12

Modos los sentidos 'ue 9((agnano .10:;6 considera para la e*presin ,formal-+ remiten a distintos significados del concepto ,forma-# modo de manifestacin de la esencia .9ristteles+ ?egel62 relacin o con)unto de relaciones 'ue esta(lecen un orden determinado .Aant62 primaca de las reglas de procedimiento por encima del pro(lema o contenido de 'ue se trate .derec%o+ ur(anidad+ etc.6. "ar* utili3a a'u una construccin 'ue vincula los dos Dltimos sentidos+ si (ien pivotando so(re la concepcin Nantiana.

la especificidad de dic"os factores a los que, por tanto, estn subordinados 'cf. Mar $ ()*(, ()*/, ()*+? Laclau y Mouffe, ()+*,. 2"ora bien, a pesar del proceso e propiador, el trabajador a6n conserva un cierto control t#cnico sobre el proceso %conocimientos y "abilidades% que supone un importante obstculo para el desarrollo capitalista en la medida en que le permite limitar la produccin de plusvalor. 8uperar estos lmites implicar reducir las capacidades de control que el trabajador ejerce sobre el proceso productivo, anular 9definitivamente7 los restos de su antigua autonoma y neutrali5ar las difi% cultades que imponen los procesos regulativos de la jornada de trabajo. 1sto e ige el despliegue de condiciones poltico%econmicas 'A1B nota 22, radicalmente diferentes, aquellas que sostienen la "istoricidad de un modo de produccin capitalista plenamente determinado sobre el supuesto de una nueva modalidad de subsuncin del trabajo en el capital que se sostenga sobre un principio regulador de orden 9objetivo: que resignifique y supere el viejo principio 9subjetivo: 'cf. Mar , ()*3,. 3.3 La !ub!unci6n real13 resulta imprescindible para favorecer el desarrollo y control de nuevos modos de producir plusvalor revolucionando las condicio% nes t#cnicas y sociales del proceso de trabajo, y por tanto el modo de produccin mismo, la productividad del trabajo y la relacin entre el capitalista y el obrero 'cf. Mar , ()*/,. La clave de todo ello est en el desarrollo complementario tanto de la m% quina como de la fbrica que van a conferir al capital una capacidad cada ve5 mayor de control sobre cada momento del proceso y sobre quienes lo ejecutan. =uando la mquina toma el lugar del instrumento se produce una transformacin esencial en el modo de produccin al subsumirse materialmente el proceso de trabajo en el proceso de valori5acin. 1n este momento, la mquina aparece como "erramienta clave en relacin con la activacin productiva de los trabajadores. 1sto evidencia una cuestin fundamental$ la t#cnica opera como artefacto de
13

En cuanto a la e*presin ,real-+ el uso de "ar*+ m7s 'ue de Aant o de ?egel+ es tri(utario de 9ristteles para 'uien la unidad de materia y forma es lo 'ue constituye lo real .cf. 9((agnano+ 10:;2 <unes+ 10=06.

poder subsumido como mediacin de lo poltico en la fbrica, constituida en la es% tructura ms idnea para imponer la vigilancia y la disciplina, y neutrali5ar el control de los trabajadores sobre el trabajo. 1n ella, los trabajadores tienen a"ora una 7relacin social de produccin7 entre ellos y con el capitalista, en el interior orgnico del capital. 2s pues, la revolucin tecnolgica de la mquina en la fbrica permite un cambio de relacin social entre capital y trabajo que supone la p#rdida de la 7autonoma7 del sujeto productor al ser constituido como accesorio de la mquina. Mediante esta revolucin el modo de produccin, material 'mquina y fbrica, y formalmente 'trabajo asalariado y propiedad privada,, es capitalista por primera ve5 y subsume a"ora realmente el trabajo vivo en la composicin orgnica del capital 'cf. Mar , ()*/? !ussel, ()++? >audemar, ())(,. 2"ora bien, aunque la subsuncin real se inicia y se desarrolla teniendo un fundamento t#cnico%organi5ativo, en su progresivo y conflictivo desarrollo y asen% tamiento, y debido a sus propios lmites, terminar incorporando otros fundamentos 7materiales7 de gran importancia y complejidad. 2s, con la norma de consumo obrero, a trav#s de la regulacin de las condiciones de reproduccin de la fuer5a de trabajo, se inicia un proceso, no slo de profundi5acin, sino de ampliacin de la subsuncin real(/. 0or otro lado, en la propia estructura fabril tambi#n se busca interiori5ar las condiciones sociales, polticas y psicolgicas de la transformacin de la fuer5a de trabajo por medio de dispositivos disciplinarios de coaccin e implicacin de los trabajadores, y en su beneficio jugar un papel fundamental la capacidad de gestionar vnculos, emociones y representaciones simblicas operantes en el orden productivo, lo que a@ade un nuevo y poderoso fundamento 9material: a la subsuncin real. 1sto se ve refor5ado por el "ec"o de que instituciones surgidas en defensa de los trabajadores, terminan operando como mediadores que coadyuvan al despliegue, legitimado y mistificado, de la subsuncin$ los sindicatos y el contrato colectivo act6an como reguladores de la movilidad y el disciplinamiento de la fuer5a de trabajo? las frmulas participativas
1;

9l respecto resulta muy sugerente+ a la par 'ue pro(lem7tica+ la propuesta analtica 'ue %ace >era3a .cf. 1002+ 100!6 en relacin con la cuestin del consumo.

inducen a los trabajadores a la autorregulacin y al autodisciplinamiento de sus actividades productivas? y qu# decir sobre los efectos de las regulaciones reductivas de la jornada de trabajo sino que terminan refor5ando la productividad e intensidad del trabajo. 2 diferencia de la subsuncin formal, en la subsuncin real (3, aunque el sujeto "egemnico que articula la relacin es parcialmente e terior a la misma, tal e terioridad no es como la e istente entre dos niveles ontolgicos diversos? se trata de la que e iste entre posiciones de sujetos situados en el interior de una relacin determinada por un orden ya constituido 'cf. Laclau y Mouffe, ()+*,. La subsuncin real implica una relacin interiori5ada porque la articulacin de cuantos elementos convergen en la constitucin del vnculo esencial, as como la propia identidad de los actores que intervienen, se configura sobre fundamentos materiales que se constituyen en el interior mismo de la relacin, adems de reformular la significacin y operatividad de los factores e ternos a los que no se deja de recurrir para dar forma a un especfico orden de dominio. 1n definitiva, el que la subsuncin real se confi% gure como una combinatoria compleja de lo material y lo formal(., significa que la e terioridad est incluida por la capacidad interiori5adora de una materialidad de% terminada. 3.= 1s aqu necesario "acer dos precisiones que muc"as veces por obvias, aparentemente al menos, suelen olvidarse de los anlisis de las formas de la subsuncin. 1n primer lugar, y como ya se apunt, la subsuncin es presupuesto

1B

Entiendo 'ue con la distincin entre su(suncin formal y su(suncin real+ pero especialmente con la ela(oracin de 8sta Dltima+ "ar* no slo 'uie(ra la e*terioridad de la construccin Nantiana sino 'ue presenta la su(suncin como una operacin dial8ctica. Esta Dltima+ sin em(argo+ no discurre al modo %egeliano pues la determinacin negativa de sus propios ,lmites- ."ar*+ 10:=(# 21=2 cf. <ipalda+ 10: 6 socioE%istricos la a(oca a un movimiento crticoErevolucionario 'ue agudi3a la negatividad del ,movimiento contradictorio- ."ar*+ 10:B# 21+ 12:6 de las diair8sis .cf. "artn Santos+ 10:=6 de la ,forma valor- .>E< nota 06 y anula cual'uier posi(ilidad de ,solucin- sist8mica.
1=

&a su(suncin real tiene+ simult7nea y pro(lem7ticamente+ una dimensin material y una dimensin formal .>E< nota 1!6. Pues (ien+ en esta Dltima est7n incorporados+ adem7s de los contenidos comunes de la su(suncin general y los aspectos en principio resignificados de la formalidad de la su(suncin formal+ 'ue no se %a disuelto en un punto determinado sino 'ue sigue funcionando en sus efectos+ las configuraciones formales propias surgidas de la especfica %istoricidad de la su(suncin real.

11

necesario de la produccin de plusvalor17. 1sto implica que los dispositivos que se despliegan como operadores de la subsuncin, tanto formal como real, estn al servicio de potenciar dic"a produccin, en sus modalidades absoluta y relativa, articulando la reduccin del trabajo necesario y la ampliacin del trabajo e cedente, as como for5ando la reduccin de la masa de fuer5a de trabajo y el incremento de la masa de trabajo a trav#s de recurso al incremento constante y problemtico de la productividad y la intensidad del trabajo. La otra cuestin que conviene resaltar, dado que resulta fundamental por sus implicaciones de toda ndole, remite a la e istencia de una organicidad del capital que desborda el restringido espacio productivo, y lo "ace en la globalidad de su complejo ciclo reproductivo C! % M % '0, % MD % !DE. 0ues bien, la subsuncin del trabajo en el capital, en sus modalidades tanto formal como real, no se da 6nica y e clusivamente en la produccin, sino en la reproduccin constante de la articulacin produccin4circulacin 'la totali5acin de produccin, intercambio, distribucin y consumo, determinada por los ciclos del capital, con los entrecru5amientos de diversas temporalidades y juegos de poder que ello implica. =. La distincin entre subsuncin formal y subsuncin real tiene muc"as aristas problemticas y aperturas potenciales a las que sera preciso "acer referencia con detalle. 2qu slo voy a referir unas pocas agrupadas en dos bloques. =.1 1n el mar ismo, la distincin aludida, suele servir normalmente para establecer una divisin en dos grandes perodos del desarrollo capitalista en el que el declive de uno da paso al otro sin que se tenga muy claro ni la manera como se opera dic"o trnsito, ni el concreto espacio4tiempo que cada uno abarca
1:

9un'ue no coincido con >era3a cuando sostiene la ,identidad- entre los modos de su(suncin y los tipo de plusvalor 'ue "ar* distingue+ me resulta sugerente cuando plantea 'ue ,los OconceptosP de plusvalor Oa(soluto y relativoP refieren a la produccin capitalista desde el punto de vista del resultado e inter8s inmediato del capital+ as como e*altando el mtodo de e*plotacin utili3ado ....6.Por su parte+ los de subsuncin formal y subsuncin real designan a la produccin capitalista desde la perspectiva del proceso mismo en consideracin a sus contenidos sociales y materiales .t8cnicos6. Esta perspectiva dial8ctica procesual contiene al resultado+ al plusvalor+ evidentemente. "ientras 'ue la del plusvalor contiene a la su(suncin formal y a la su(suncin real+ es decir al proceso+ slo implcitamente- .>era3a+ 100!# 26.

11

'cf. >audemar, ())(? Becio, ()++,. 1ste abordaje es, precisamente, el que subyace a determinados intentos de delimitar los tiempos "istricos correspondientes a la subsuncin formal y a la subsuncin real(+ del trabajo en el capital 'cf. 2lbiac, ())2? 0rieto del =ampo, ())/,. Besulta evidente que esta distincin permite clarificar puntos de ruptura () en el desarrollo del capitalismo, permite dar cuenta de una mutacin importante en la forma de la relacin social capitalista en un momento determinado de su desarrollo 'cf. >audemar, ())(,. !e "ec"o, el paso de la subsuncin formal a la subsuncin real, que se producira, en principio y por poner un indicador posible, con la aparicin de la industria moderna, implicara un verdadero 9salto: en la "istoria del capital y significara su asentamiento definitivo 'cf. Mar , ()*(,. 2"ora bien, dado que el desarrollo del capitalismo no se produjo de una ve5 por todas, "ay que tomar en consideracin la 9industriali5acin: desigual y paulatina de distintas ramas de la economa 'y de los distintos pases que forman o van formando parte del sistema,, y "ablar de pasos, m6ltiples y diferenciados, de la subsuncin formal a la subsuncin real en cada uno de ellos 'cf. Becio, ()++,. 2mbos perodos, por lo dems, estn formados por ciclos muy diversos en cuanto a su e tensin, significacin y entrecru5amientos, que "abr que mati5ar y precisar poni#ndolos en relacin, entre otros, con los ciclos sist#micos de acumulacin, los ciclos tecnolgicos, los ciclos disciplinarios 2< 'sociales y
18

<esulta a todas luces inconsistente afirmar+ por e)emplo+ 'ue el concepto de ,su(suncin real- sea en "ar* un puro producto de un modelo terico carente de sustento %istrico4emprico .cf. 9l(iac+ 10026 o 'ue+ como muc%o+ en tiempos de "ar* era tan slo una posi(ilidad %istrica 'ue slo se %a(ra convertido en un proceso o()etivo a lo largo del siglo CC .cf. Campos+ 100!6.
19

Suscitan muc%as interrogantes afirmaciones 'ue se@alan 'ue con la su(suncin real se produce ,una introyeccin salva)e del antagonismo en el interior de la relacin capital- .Prieto del Campo+ 100;6 o so(re cmo se puede producir el surgimiento de su)etos de antagonismo en el interior mismo de la su(suncin real+ y de 'u8 manera+ en este conte*to+ ,la violencia proletaria induce procesos sociales de constitucin dotados de la m7s alta potencia creativa- .id.6.
21

E*isten planteamientos 'ue consideran 'ue la distincin entre los tipos de su(suncin aludidos .formal y real6 puede resultar Dtil para delimitar distintas formas de control capitalista. En este sentido+ se incluiran como aspectos de la su(suncin formal todos a'uellos elementos 'ue posi(ilitan el control capitalista mediante mecanismos de tipo institucional .derec%os de propiedad+ poder legal de coercin+ control personal+ etc.6. En cuanto a la su(suncin real se considera 'ue sus elementos son todos a'uellos integrados en el interior de las fuer3as productivas. Se supone 'ue este tipo de control es superior al primero en la medida en 'ue permite una dominacin sin necesidad de usar mecanismos formales de coercin+ presentando a la dominacin capitalista como algo natural+ emanado de la propia naturale3a

12

9fabriles:,, los ciclos polticos, etc. 1sto introduce una visin que intenta resolver los problemas subyacentes a propuestas 9"istoricistas: dando cuenta de la gran complejidad y "eterogeneidad que se juega en lo tratado2(. =.2 Ftra cuestin sobre la que quisiera apuntar tiene que ver con el mbito de aplicacin de una y otra forma de subsuncin. 1n concreto, entiendo que resulta problemtico se@alar que el terreno de la subsuncin formal es la fbrica y el de la subsuncin real est ms all de #sta 'cf. Gilbao, ())),. =onsidero que esto no se puede afirmar pues ambos tipos de subsuncin funcionan tanto dentro como fuera de la fbrica. La subsuncin formal en su materiali5acin "istrica no slo juega con dispositivos que operan e clusivamente al interior del espacio4tiempo de la fbrica, aunque predominantemente se construye all, porque sin duda es cierto que la fbrica aparece como un medio idneo para producir sujetos y subjetividades adecuados a los designios del capital. 8in embargo, para que la subsuncin formal se pueda procesar en plenitud "a de operar con dispositivos que sean eficaces ms all de la fbrica? no olvidemos que supone incorporar dentro del capital a sujetos que no "an sido creados para ser parte del capital. 0ero llega un momento en que el despliegue "istrico va produciendo la constelacin que va a for5ar esa incorporacin. HI cmo puede ser que eso se pueda circunscribir e clusivamente al espacio fabrilJ Kmposible. 1n primer lugar, porque en ese perodo el capital va a recurrir de modo estrat#gico al 1stado, no solamente para que le facilite su desarrollo a trav#s de polticas defensivas 'arancelarias, fiscales, presupuestarias, etc., sino tambi#n, y de manera especial, para que controle y someta a los trabajadores desarrollando
tecnolgica del sistema. &a propuesta de "ar* es+ sin duda+ sugerente por cuanto plantea la necesidad de investigar los mecanismos concretos de dominacin capitalista e investigar el impacto 'ue las transformaciones institucionales y t8cnicas tienen so(re la correlacin entre distintas fuer3as sociales. Sin em(argo se corre el peligro de tomar esta distincin mar*iana como un puro sistema clasificatorio y preocuparse m7s por la clasificacin formalista y menos por el an7lisis pormenori3ado de los procesos reales 'ue se producen .cf. <ecio+ 10 6.
21

&a su(suncin implica la puesta en )uego de una -din7mica 'ue tiene 'ue ver con la manera como se presentan en cada momento los procesos de escisin+ inversin+ mediacin y a(straccin. &as formas concretas como esto se produce no son las mismas en el tiempo+ ni lo son en el espacio. ?ay 'ue indagar empricamente cu7les son los mecanismos concretos 'ue e*plican la su(suncin en cada momento %istrico- .9gustn "or7n# comunicacin personal6.

1!

formas de disciplinamiento a trav#s de la violencia directa, lo cual va a incidir tambi#n sobre la forma de vida. 2 esto "ay que a@adir, en segundo lugar, el papel de las distintas iglesias y movimientos filantrpicos como aparatos desiguales de produccin de subjetividades, a falta todava de la posterior generali5acin de la escuela y de la reestructuracin de la familia como n6cleos centrales de la futura sociali5acin capitalista. 1n cuanto a la subsuncin real del trabajo en el capital no podemos decir que sea e terior. 8i algo supone en lo que a su primera estructuracin se refiere es que nos permite evidenciar la innovacin t#cnico%organi5ativa que implica y que le permite no slo interiori5ar sus dispositivos en la estructura para "acerlos 9invisibles:, sino "acer lo propio con los trabajadores 9dentro: de la fbrica potenciando aquello que permita lograr su fluida 9inclinacin al trabajo: 'Leber, ()*/$ (2<%(2(, y una ra5onable 9normalidad: en su funcionamiento vital4productivo. 2"ora bien, en el perodo de la subsuncin real, en virtud de la mayor contundencia y potencialidad de la reproduccin global del capital, se dominan los espacios4tiempos de vida de una manera menos limitada que con la subsuncin formal dado el recurso a dispositivos ms idneos para la constitucin de subjetividades. 1sto implica que la cuestin "abra que formularla ms bien en t#rminos de articulacin produccin4reproduccin, ms que en t#rminos de interior4e terior respecto de un mbito tan problemati5ado "oy como la 9fbrica:. 5. 2ntes de concluir quisiera plantear unos apuntes de apertura que me son suscitados por las determinaciones de 9supra y subordinacin:22 con las que Mar 'cf. ()*/, delimita lo que es la subsuncin23$ los polos estructurantes de esta relacin.
22

Estas determinaciones evidencian 'ue el ciclo de produccin4reproduccin de la relacin capital se constituye es un espacio4tiempo de lo poltico .cf. Qe 5iovanni+ 10 ;6. En virtud de ello+ la su(suncin viene a dar cuenta del despliegue de relaciones de poder+ econmicoEmaterialmente fundadas+ dirigidas a producir un orden social y productivo 'ue posi(ilite+ de un modo real y efectivo+ la dominacin del capital glo(al so(re la totalidad social al %ilo del despliegue so(re esta del pivote estrat8gico de la ,forma valor-. 2! Qada la ri'ue3a de la precisin mar*iana respecto a lo 'ue la subsuncin significa+ me parece 'ue resulta una cierta limitacin de la misma acotarla e*clusivamente como subordinacin .cf. >era3a+ 100!6. "uc%o m7s pro(lem7tico resulta considerar 'ue F subsuncinF es la traduccin+ en etimologa latina+ de la germ7nica FAufhebungF .cf. Qussel+ 10 6# entiendo 'ue se trata de operaciones claramente distintas2 me sorprendera+ pero Rca(ra la posi(ilidad de 'ue Qussel se %u(iera de)ado llevar por alguna confusin derivada de la traduccin francesa de Aufhebung 'ue es sursumerS

1;

5.1 1ntiendo que subordinacin remite a la idea de coercin, mientras que supraordenacin implica consentimiento y legitimacin. 0ues bien, la articulacin de coercin y legitimacin4consentimiento resulta crucial en una trama relacional disim#trica en la que el predominio de una parte es siempre relativo, dado que se construye en necesaria interaccin con otra que no es precisamente inerte respecto a determinadas formas de canali5acin de sus virtualidades sociales. 0or otro lado, el juego relacional de supra y subordina% cin puede tener tanto un sentido positivo como negativo. Lo positivo remite a las contribuciones favorables provenientes de lgicas e tra@as a la valori5acin y que encuentran en ella su sentido. Lo negativo, en cambio, remite a lo que impide que la 9autonoma relativa: de tales lgicas2/ interfiera en la valori% 5acin. 5.2 La tensin entre positividad y negatividad, que atraviesa la trama de supra y subordinacin, nos pone ante la cuestin del o%den, es decir, ante la articulacin de los elementos que componen lo social seg6n los rasgos de serialidad, gradualidad y finalidad. 1stos rasgos permitirn adquirir a tales elementos el sentido de un sistema que responde a la 7naturale5a de las cosas7, cuando en realidad resulta de la accin, estructuralmente sobredeterminada, de agentes que, por el control de los fundamentos de su predominio, despliegan una cierta capacidad de 7ordenar7 la realidad. 2"ora bien, el orden presupone un poder le<i#i7ado, un poder limitado por normas, justificativas y restricti% vas, que "an de favorecer la calculabilidad y la "omogeneidad. 1ste poder autolegitimado nos pone ante la cuestin de la >e<e7on?a, ante la capacidad de articular dominacin y direccin para producir consenso sobre la suprema% ca de un individuo o grupo y del mantenimiento del orden. 0or 6ltimo, la "egemona no se produce sin el desarrollo de e!#%a#e<ia! que den cuenta de los distintos juegos interactivos por los que los diferentes sujetos4actores pugnan por orientar los equilibrios inestables del orden rearticulando sus distintos
2;

El conocimiento de 8stas lgicas co(ra importancia para comprender y e*plicar las dificultades 'ue la funcin directiva afronta en orden a integrar efica3mente las e*igencias y condicionantes de la valori3aE cin 'ue coadyuvan a consolidar una estrategia favorecedora de la din7mica su(suntiva+ pero tam(i8n las dificultades y posi(ilidades de los poseedores de fuer3a de tra(a)o para enfrentarse a ello.

1B

elementos y momentos en un sentido que sea favorable a sus intereses 'cf. 2bbagnano, ()*/? Lec"ner, ()+.? Laclau4Mouffe, ()+*,. 5.3 1l despliegue de las implicaciones de la trama relacional de supra y subordinacin implica, adems, el recurso a di!po!i#i'o! que sostengan la articulacin continuada de los componentes del orden social. 1ntre esos dispositivos resultan especialmente significativos, por un lado, aquellos que propician la coo%dinaci6n 'o%<ani5aci6n, entre dic"os componentes$ simultneamente deben lograr la m ima coope%aci6n y el m imo con#%ol para encau5ar adecuadamente la consecucin de las ob&e#i'o! establecidos 'cf. Kbarra, ())),? por otro, aquellos que permiten consolidar y reproducir las estructuras de sentido y representacin 'i7a<ina%io !ocial, que sustentan la in!#i#uci6n de normas, valores y lenguaje, por cuyo medio una sociedad puede ser visuali5ada y funcionar como totalidad 'cf. Mernnde5, ())2,. 1stos, y otros, dispositivos coadyuvan a la produccin y mantenimiento de la 9sntesis social: '8o"n%Bet"el, ()+<, que da co"erencia a una sociedad determinada y que es condicin de su continuidad y subsistencia. 5.= 0or 6ltimo, se@alar que "oy en da no es solamente en tanto que vendedor de su fuer5a de trabajo que el individuo est subsumido en el capital, sino tambi#n en cuanto est inscrito en otras m6ltiples relaciones sociales, todas ellas sin duda resignificadas y rearticuladas en y por la lgica social reproductiva de la valori5acin4reali5acin del capital? en realidad no "ay prcticamente ning6n dominio de la vida individual y colectiva que pueda escapar a su for5ada e imprescindible insercin y estructuracin en y por las relaciones capitalistas 'cf. Laclau,. ;odo esto nos plantea la urgencia de prestar profunda atencin, por ejemplo, y entre otras muc"as, a cuestiones como$ la manera como se producen "istrica y estructuralmente las ampliaciones de la subsuncin al mundo de la vida? al modo como los procesos de urbani5acin y los dise@os arquitectnicos funcionan como dispositivos de subsuncin? a las formas de producirse y desarrollarse las prcticas sociales 'de resistencia, de consentimiento y4o de autovalori5acin, que se

1=

despliegan en relacin con la subsuncin? a los procesos de constitucin de sujetos y subjetividades limitados o imposibles en tanto lugares de implantacin de la dominacin e terior? a los procesos y mecanismos de produccin, sociali5acin y encubrimiento de los imaginarios sociales, as como al papel de los medios ideolgicos que la industria cultural pone en juego? al conjunto de instituciones que coadyuvan, directa y4o indirectamente, y por el "ec"o de ser tales, al refor5amiento de la subsuncin? as como a los vnculos intersubjetivos, a las representaciones simblicas, al uso de nuestro aparato semitico4comunicacional y al modo como este nos usa, a las emociones y mociones pulsionales de vida y de muerte, y, en definitiva, a las cuestiones de estructuracin y funcionamiento del psiquismo implicado en todo ello23. 8. -asta aqu las cuestiones que quera plantear suscitadas por la temtica mar iana abordada. 1stas notas creo que dan suficiente cuenta de que la problemtica de la subsuncin es compleja pero, a la par, conlleva una rique5a, tanto analtica como interpretativa, para abordar cuestiones que afectan a la adecuada comprensin4e plicacin de los fenmenos sociales en su dinmica relacional, as como al afinamiento necesario para distintos niveles de intervencin. Fbviamente se trata de una temtica abierta a la refle in y a la crtica. Nuedan, sin duda, afinamientos pendientes, problemas por plantear e interrogantes por formular. =on lo que aqu se "a presentado tan slo se busca abrir una va de debate a propsito de sus potenciales virtualidades y de sus eventuales lmites.
2B

Como contrapunto al claro riesgo 'ue conlleva esta propuesta de apertura+ tal ve3 e*cesivamente ,sociali3adora-+ de la pro(lem7tica de la su(suncin+ valga el siguiente comentario# , La subsuncin no remite a un atributo ligado al sujeto, sus prcticas y/o sus discursos y valores ....6. En realidad+ en el marco de la su(suncin real cada ve3 m7s categoras de su)etos pueden verse impelidas a %ipersociali3arse tanto dentro como fuera del aparato productivo+ esto es+ a e*tender e intensificar sus relaciones sociales y a enri'uecer permanentemente los intercam(ios no mercantiles .afectivos+ comunicacionales+ etc.6 'ue las atraviesan. Go son estos su)etos los 'ue se encuentran en ningDn caso m7s o menos Fsu(sumidosF por reunirse o no entre s+ por re(elarse o no contra la autoridad. Es propiamente ablando el conjunto de los tiempos sociales el que se encuentra subordinado a, y regulado por, los procesos de valori!acin" La materia de las relaciones sociales interpeladas por la subsuncin real es el tiempo social y no los valores o ideologas de los sujetos. Qecir 'ue los tiempos sociales se encuentran regulados por los procesos de valori3acin significa colocar+ de entrada+ el car7cter mercantil de la fuer3a de tra(a)o como el punto de partida necesario del an7lisis ....6. Significa tam(i8n colocar la contradiccin+ la tensin y el conflicto en el interior mismo de los procesos desarrollados por esa regulacin y no en un HafueraI o Hm7s all7I ligado a ninguna HactividadI natural- .Jorge 5arca &pe3# comunicacin personal6.

1:

0I0LI*@RAABA 2GG2>O2OF, O. '()*/,$ Diccionario de filosofa? M=1, M# ico. 2LGK2=, >. '())2,$ 7;oni Oegri. =rnica del siglo que no e isti7? en Oegri, 2.$ Fin de Siglo? 0aidos, Garcelona. GKLG2F, 2. '())),$ Modelos econmicos y configuracin de las relaciones industriales; ;alasa, Madrid. =2M0F8, A. '())3,$ 7Min de siglo. Pn manifiesto por el trabajador social7? Ant ropos, OQ (//. =28;KLLF M1O!FR2, =.2. '())(,$ 91studio Kntroductorio:? en >audemar, S.0.$ El !rden y la "roduccin? ;rotta, Madrid. =28;KLLF M1O!FR2, =.2. y >2B=T2 LU01R, S. '2<<(,$ 9Mar , entre el trabajo y el empleo:? Documento de #ra$a%o 2<<(%23, Macultad de =iencias 1conmicas y 1mpresariales, Pniversidad =omplutense, Madrid 'en la red$ VVV.ucm.es4GP=M4cee4doc4<(%234<(23."tm,. !1 >KFA2OOK, G. '()+/,$ La teora poltica de las clases en &El Capita l7? 8iglo WWK, M# ico. !P881L, 1. '()++,$ Hacia un Mar' desconocido( )n comentario de los manus* critos del +,*+-? 8iglo WWK, M# ico. 1O>1L8, M. '()+(,$ Escritos de %u.entud; M=1, M# ico. M1BOXO!1R, 2.M. '())2,$ 91l imaginario social$ sus potencialidades y lmites en la produccin de subjetividad de los proyectos sociales:? /0 Encuentro Latinoamericano de "sicoanalistas y "siclogos Cu$anos , La -abana. >2P!1M2B, S.0. '())(,$ El !rden y la "roduccin? ;rotta, Madrid. -1>1L, >.L.M. '().),$ Ciencia de la lgica; 8olar4-ac"ette, Guenos 2ires. -1>1L, >.L.M. '()*3,$ "rincipios de la filosofa del derec o; 8udamericana, Guenos 2ires. -1>1L, >.L.M. '()+2,$ El sistema de la eticidad; 1ditora Oacional, Madrid. KG2BB2, 1. '())),$ 9Los saberes sobre la organi5acin$ etapas, enfoques y dilemas:? en =astillo Mendo5a, =.2. '=oord.,$ Economa1 organi2acin y tra$a%o( )n enfo3ue sociolgico? 0irmide, Madrid. &2O;, K. '()*3,$ Crtica de la ra2n pr4ctica; 1spasa%=alpe, Madrid. &2O;, K. '()*+,$ Crtica de la ra2n pura; 2lfaguara, Madrid. L2=L2P, 1. y MFPMM1, =". '()+*,$ Hegemona y Estrategia Socialista? 8iglo WWK, Madrid.

L1=-O1B. O. '()+.,$ La conflicti.a y nunca aca$ada construccin del orden deseado? =K848iglo WWK, Madrid. M2B;TO 82O;F8, L. '()*.,$ )na epistemologa para el mar'ismo? 2Yal, Ma% drid. M2BW, &. '()*(,$ Elementos Fundamentales para la Crtica de la Economa "oltica 5Grundrisse6? 8iglo WWK, Guenos 2ires, Aol. K. M2BW, &. '()*2a,$ Elementos Fundamentales para la Crtica de la Economa "oltica 5Grundrisse6? 8iglo WWK, Guenos 2ires, Aol. KK. M2BW, &. '()*2b,$ 9;esis sobre Meuerbac":? en Mar , &. y 1ngels, M.$ La /deologa Alemana? >rijalbo40ueblos Pnidos, Garcelona. M2BW, &. '()*/,$ El Capital1 Li$ro /1 captulo 0/ 5in7dito6? 8iglo WWK, Madrid. M2BW, &. '()*3,$ El Capital1 Li$ro "rimero1 El proceso de produccin del capital? 8iglo WWK, Madrid. M2BW, &. '()*.a,$ El Capital1 Li$ro Segundo1 El proceso de circulacin del capital? 8iglo WWK, Madrid. M2BW, &. '()*.b,$ Elementos Fundamentales para la Crtica de la Economa "oltica 5Grundrisse ///6; 8iglo WWK, Guenos 2ires. M2BW, &. '()*+,$ Critica de la filosofa del Estado de Hegel ? en id.$ Manuscritos de "ars( Anuarios franco*alemanes? =rtica, Garcelona. M2BW, &. '()+(,$ El Capital1 Li$ro #ercero1 El proceso glo$al de la produccin capitalista? 8iglo WWK, Madrid, Aol. +. M2BW, &. y 1O>1L8, M. '()*2,$ La /deologa Alemana? >rijalbo40ueblos P% nidos, Garcelona. 0F8;FO1, M. '())3,$ #ime1 la$or and social domination( A reinterpretation of Mar'8s critical t eory? =ambridge Pniversity 0ress. 0BK1;F !1L =2M0F, =. '())/,$ #eora mar'ista de la luc a de clases en la su$suncin real 5(((6? ;esis !octoral, Pniversidad =omplutense, Madrid. B1=KF, 2. '()++,$ Capitalismo y Formas de Contratacin La$oral? Ministerio de ;rabajo, Madrid. BK02L!2, S.M. '()*+,$ 7Los lmites de la dial#ctica7? en Materiales, OQ ((. BPGKO, K. '()*/,$ Ensayos so$re la teora mar'ista del .alor; 0asado y 0resente, Guenos 2ires. BPO18, !. '().),$ Diccionario de filosofa? >rijalbo, Garcelona. 8F-O%B1;-1L, 2. '()+<,$ #ra$a%o manual y tra$a%o intelectual; 1l Aiejo ;opo, Garcelona. A1B2R2, S. '())2,$ Su$suncin real del consumo $a%o el capital y luc as emancipatorias de fin de siglo? PO2M, M# ico.

10

A1B2R2, S. '())3,$ G7nesis y estructura del concepto de su$ordinacin real del consumo $a%o el capital? PO2M, M# ico. AA. 22. '()2*,$ Enciclopedia )ni.ersal /lustrada? 1spasa%=alpe, Madrid, ;omo 3+. L1G1B, M. '()*/,$ Economa y Sociedad? M=1, M# ico.