CHH VS13 5 - DDM PDF

Despus de Muerto
Charlaine Harris
Traducido Y Corregido Por El Grupo AltoLibro!
Traduccin
Teresa Koyashii
Correccin
Koyashii Rosa
Diseo
Koyashii
Traduccin Realizada por AltoLibro
CONTENIDOS
DEDICATORIA UNA NOTA DE LA AUTORA A

LA ANTIGUA PITONISA GREG Y CHRISTY AUBERT
B
CONNIE BABCOCK DOKE, MINDY, MASON, Y BONNIE BALLINGER CHRISTIAN BARUCH BATANYA Y CLOVACHE ISABEL BEAUMONT ALCEE Y BARBARA BECK ANDY Y HALLEIGH BELLEFLEUR TERRY Y JIMMIE BELLEFLEUR BELLENOS BERNARD POLLY BLYTHE JANE BODEHOUSE ANTHONY BOLIVAR KATHERINE (KATE) BOOK BOOM DERMOT BRIGANT DILLON BRIGANT NIALL BRIGANT AMELIA BROADWAY BUBBA
C
CALLISTO PORTER CARPENTER DESMOND CATALIADES DIANTHA CATALIADES CHARLES CLAUSEN HANK CLEARWATER
PARKER COBURN BILL COMPTON MIKE COUGHLIN Y WILLIE CROMWELL ALFRED CUMBERLAND CYNDEE
D
DEVON DAWN BUD Y GRETA DEARBORN FELIPE DE CASTRO MARK DUFFY JB DU RONE ROBERT THORNTON DU RONE Y SARA SOOKIE DU RONE TARA THORNTON DU RONE DUSTIN
E
IMMANUEL EARNEST RUSSELL EDGINGTON HELEN ELLIS ERIN
F
OCTAVIA FANT FARRELL HOYT FORTENBERRY MAXINE FORTENBERRY COBY Y LISA FOWLER FREYDA
G
LUNA GARZA DANIELLE GRAY
H
GINJER HART HEIDI CATFISH HENNESSY RUBIO HERMOSA ALCIDE HERVEAUX BRENDA HESTERMAN MR. HOB BARRY (HOROWITZ) BELLBOY
I
INDIRA ISAIAH
J
BOB JESSUP BROCK Y CHESSIE JOHNSON KENYA JONES Y KEVIN PRYOR
K
KENNEDY KEYES MUSTAPHA KHAN
L
TOM LATTESTA ANTOINE LEBRUN MAXWELL LEE LAYLA LARUE LEMAY BEV LEVETO LISLE DR. AMY LUDWIG DAHLIA LYNLEY-CHIVERS
M
MCKENNA SISTER MENDOZA BERNADETTE MERLOTTE CRAIG Y DEIDRA LISLE MERLOTTE SAM MERLOTTE FRANKLIN MOTT
N
SARAH NEWLIN CALVIN NORRIS Y TANYA GRISSOM NORRIS TERRY NORRIS ERIC NORTHMAN
O
TOGO OLYMPIO
P
PALOMINO
PRESTON PARDLOE DELL Y JANICE HERVEAUX PHILLIPS JOE PORTUGAL LORINDA PRESCOTT DANNY PRIDEAUX TRISH GRAHAM PULASKI SELAH PUMPHREY JAKE PURIFOY
Q
FRANNIE QUINN JOHN QUINN
R
RASUL SHERIFF PAM RAVENSCROFT RED RITA
S
SALOME ERIN Y REMY SAVOY HUNTER SAVOY MICHELE SCHUBERT TODD SEABROOK DELIA SHURTLIFF Y RANDALL SHURTLIFF EVERETT ODELL SMITH DR. SONNTAG JASON STACKHOUSE SOOKIE STACKHOUSE
T
THALIA DAVID Y GENEVIEVE THRASH TIJGERIN JULIAN TROUT
U
INDIA UNGER
V
JUDITH VARDAMON JOSEPH VELASQUEZ GLEN Y PORTIA BELLEFLEUR VICK
W
WARREN SARA WEISS QUIANA WONG
X
XAVIER
Y
VERENA ROSE YANCY
Z
BETHANY ZANELLI
10
Para los nietos. Ellos son nuestro futuro.
11
Una Nota de la Autora
Despus de haber empezado a escribir la novela final de la serie de Sookie Stackhouse, fui inundada por preguntas de los lectores que queran saber todos lo mismo: cmo saber qu les pas a una veintena de personajes que no podan hacer acto de presencia en el ltimo libro. Era evidente que no poda adaptar a toda la gente en Bon Temps y sus alrededores en Muerto para siempre. As pues, en aras de satisfacer a los lectores que han estado siguiendo las aventuras de Sookie por aos, por lo que les presento mi coda de los libros que han dominado mi vida profesional durante ms de una dcada.
12
13
LA ANTIGUA PITONISA sigue siendo cuidada por los vampiros de Rodas.

Los donantes de la Mesa de Donantes que son enviados a ella tienen que ser debidamente informados, porque darle su sangre a ella es terrible y sin duda poco atractivo.
GREG y CHRISTY AUBERT continuaron trabajando en la agencia de

seguros de Greg, Pelican State. Greg, un brujo por naturaleza, tuvo problemas con el uso de su poder innato para mejorar su negocio despus de que casi llev al resto de los agentes de seguros en Bon Temps a la tumba. Se someti a una intervencin (contndole al psiclogo que era un alcohlico) para cambiar su comportamiento. No es demasiado sorprendente que el tratamiento no funcion muy bien. Greg finalmente logr impresionar a Greg Jr., cuando este estaba un da mirando desde el garaje mientras su padre inflaba un neumtico con slo sealarlo con el dedo. Lindsay, la hija de Greg y Christy, sembr sus avena loca y luego se estableci para ensear a bailar tap y jazz para nias en Clarice. Se cas con un agricultor.
14
15
CONNIE BABCOCK, la mentirosa secretaria de Herveaux e Hijo, no fue capaz

de conseguir otro buen trabajo despus de que fue despedida. Ella termin trabajando como guardia en un centro penitenciario.
DOKE, MINDY, MASON, y BONNIE BALLINGER viven felizmente en

Texas. Doke fue despedido por un tiempo, pero fue llamado de nuevo a trabajar antes de que las cosas se pusieran muy apretadas. Mindy consigui trabajo como secretaria en la escuela secundaria, y realmente lo est disfrutando. Mason tena pesadillas sobre el da de la boda de su to, pero sus padres le hablaron mucho y lo enviaron a un consejero, y con el tiempo se sobrepuso al recuerdo. Se convirti en gerente de una fbrica de colchones. Bonnie no recuerda ese horrible da en que la boda fue cercada por manifestantes, pero en el futuro se convirti en una activista por diversas causas sociales. Tambin fue la mejor veterinaria en el oeste de Texas.
CHRISTIAN BARUCH
fue acusado de conducta no profesional en una reunin de la Asociacin de Hoteleros Vampiros. Nunca ms fue visto.
BATANYA Y CLOVACHE siguen trabajando para la Colectividad Britlingen,

que contina su negocio de prestacin de proteccin en varias dimensiones a quien pueda pagarla. Batanya piensa que Clovache es el mejor compaero que ha tenido, y han tenido muchas aventuras en muchas situaciones extraas. Hasta ahora, han salido con vida.
ISABEL BEAUMONT, Vampiresa de Dallas, acumul un impresionante

nmero de muertos de los rebeldes responsables del asesinato de su rey, Stan. Ella an vive en Dallas y se ha convertido en la mano derecha de Jos Velsquez. Nunca sale con humanos.
ALCEE Y BARBARA BECK se fueron de vacaciones a Hawai despus de

los acontecimientos de Muerto para Siempre. Volvieron al cabo de dos semanas, con una muy interesante ropa interior y una gran sonrisa en sus rostros.
ANDY Y HALLEIGH BELLEFLEUR le dieron la bienvenida a su hija,

Caroline, dos meses despus de los acontecimientos de Muerto para Siempre. Caroline naci con un defecto cardaco, pero despus de una ciruga tuvo una vida relativamente normal durante muchos aos. Tuvieron dos hijos ms, Jared y Clayton. El defecto en el corazn de Caroline caus complicaciones inesperadas Traduccin Realizada por AltoLibro 16
cuando estaba en el ltimo ao de la escuela secundaria, y Andy y Halleigh la enterraron en su uniforme de porrista. Jared Clayton se convirtieron en abogados como su ta Portia Bellefleur Vick.
TERRY Y JIMMIE BELLEFLEUR le dieron la bienvenida a muchas camadas

de cachorros y tres de las cras ganaron premios en las exposiciones de Catahoula. Ocho aos despus de su matrimonio, la pareja muri en un accidente automovilstico cuando regresaban de la fiesta de cumpleaos de un nieto. Terry fue llorado sinceramente por los hijos y nietos de Jimmie, y se hizo una donacin al hospital de VA en Shreveport en honor de Terry. Esa donacin fue destinada para el tratamiento de los prisioneros de guerra.
BELLENOS el elfo estuvo contento de volver al Pas de las Hadas con Dermot,
y ellos van a menudo a cazar juntos. Cuando Bellenos encontr a una elfa para casarse, Dermot le dio un hermoso regalo de bodas: una placa de metal adornada con los relieves de los retratos de aquellos a los que Bellenos haba matado. Tiene un lugar de honor sobre el hogar de Bellenos.
BERNARD el vampiro, un gran amigo de Russell Edgington, se convirti incluso

en un mejor amigo de Christopher Hauser, el vampiro rey de Alemania. Bernard fue nombrado consorte de Christopher. l es inmutablemente lindo.
POLLY BLYTHE fue despedida de su puesto en la Hermandad del Sol.

Encontr un trabajo como contacto de relaciones pblicas en un ministerio del estilo de Pat Robertson, pero fue despedida de eso tambin, despus de que ella le dijo a un presentador de noticias durante una entrevista en el aire que l se estaba dirigiendo al Infierno. Se convirti en un agente de telemercadeo.
JANE BODEHOUSE muri cinco aos despus del final de Muerto para
siempre. Ella perdi el conocimiento mientras estaba sentada en el inodoro y se rompi la cabeza contra el borde de la pileta. Marvin la encontr al da siguiente. Marvin Bodehouse nunca se cas, pero tampoco nunca tom una copa.
El vampiro cocinero a corto plazo ANTHONY BOLIVAR se convirti en un famoso chef y apareci en el Canal de Comidas varias veces. Despus de que fue detenido por levantarse a una prostituta y beber en exceso de ella, el Canal de Comida le pidi que empacara sus cuchillos. Comenz a viajar de nuevo y, a veces toma un turno de noche en algn restaurante tal vez uno cerca de usted. Traduccin Realizada por AltoLibro 17
La Abogada KATHERINE (KATE) BOOK sigue siendo un activista nomuerta. Ella tiene que ejercer en el juzgado nocturno, por supuesto, pero ha aparecido en revistas todo el tiempo como un ejemplo de mujer para todo lo que es bueno acerca de los vampiros.
BOOM todava trabaja en el escuadrn de bombas en Rodas.

Encerrado en el Pas de las Hadas para siempre, DERMOT BRIGANT es muy feliz. Disfruta del afecto de su padre y tiene una vida sexual sin complicaciones. l est libre del hechizo.
DILLON BRIGANT ya haba repudiado a su hijo restante, Claude, mucho antes

de Claude escapara del Pas de las Hadas. Dillon pas los prximos cientos de aos manteniendo un perfil bajo, ya que no quera recordarle a su padre, Niall, que un miembro de la familia trat de derrocar a su gobierno.
NIALL
pas algunas dcadas sospechando que haba conspiraciones contra l detrs de cada puerta debido a la rebelin de Claude, y muchos de los fae sufrieron por la mala conducta de Claude. De vez en cuando, Niall piensa en Sookie y le enva una carta a travs del rosal.
BRIGANT
AMELIA BROADWAY tuvo un hijo con Bob. Despus de muchas discusiones

sobre qu hacer con los negocios y el dinero de su padre despus de haber sido declarado legalmente muerto (Bob quera donarlo a la caridad), la pareja se separ, pero comparten la custodia de su hijo, Flix, hasta que tenga dieciocho aos. Amelia vendi el negocio de su padre a una gran cadena, invirti las ganancias, y us sus habilidades de bruja para jugar al mercado de valores. Ella acumul una enorme cantidad de dinero y se cas con su banquero. Felix se convirti en un entrenador de animales para la industria del cine, se especializ en grandes felinos.
BUBBA continu siendo pasado de un Reino Vampiro a otro, pero cuando

estuvo en Tennessee, se escap de su cuidador para visitar su tumba, y caus un disturbio. Despus de eso, el consejo de vampiros censur a Tennessee y dictamin que Bubba no poda entrar al estado por cincuenta aos. l est ahora en Canad. Odia los inviernos. Traduccin Realizada por AltoLibro 18
19
CALLISTO se desvi hacia el Medio Oriente, donde caus un terrible

derramamiento de sangre, el cual pas desapercibido.
El autor PORTER CARPENTER tom cursos especiales para convertirse en un experto en el control de multitudes. Consigui el trabajo del jefe de la polica de Arlington, y luego fue contratado por Fort Worth.
DESMOND CATALIADES sigue siendo amigo de Sookie, desarrollando el

hbito de dejarse caer por all para antes de Navidad cada ao. Sus hijos no aprobaban su apego a un ser humano, pero en vista de lo que sucedi cuando su padre no estuvo feliz, nunca hablaron con l sobre eso. El Sr. Cataliades declar a New Orleans una zona libre de demonios, y l aplica esa doctrina vigorosamente. l contina ejerciendo la abogaca.
DIANTHA CATALIADES fue una adolescente por tan slo diez aos ms.
Ella todava tiene un sorprendente sentido de la moda, y todava trabaja para su to. Tambin tiene un trabajo temporal en una fbrica de fuegos artificiales.
CHARLES CLAUSEN finalmente encontr una agradable seora were bho

para anidar con ella.
HANK CLEARWATER contrajo gonorrea. PARKER COBURN vivi con Rubio Hermosa y Palomino durante cincuenta y
siete aos. Despus de una pelea sobre quin haba dejado la luz del bao encendida, Parker se traslad a Las Vegas, donde se ha convertido en un portero de un casino propiedad de Felipe de Castro. l est buscando vampiros agradables con quien anidar.
20
21
BILL COMPTON desarroll una clida relacin con Karin la Carnicera. l

construy un secreto sof cama para ella en el segundo piso de la casa de Compton. Aunque finalmente su ardor fsico disminuy, Bill estaba contento de tener el aporte de Karin cuando comenz a crear y producir videojuegos de vampiros con temas violentos. Reclut como permanentes orientadores sobre computacin a un joven hombre y a una mujer que accedieron a trabajar para Bill exclusivamente durante veinte aos a cambio de ser convertidos. Finalmente, Bill tuvo que aadir cuartos a la casa Compton para dar cabida a su nido. Se hizo muy rico y apareci en todas las revistas de vampiros, y no en unas pocas de humanos. Se pasea por el cementerio para visitar a Sookie de vez en cuando. l siempre la ha amado. Un hecho sorprendente fue posible gracias a todo el dinero que gan con su imperio informtico: vase Felipe de Castro.
El detective MIKE COUGHLIN fue baleado y muerto en servicio cuando robaron en Wendys donde estaba almorzando. El detective WILLIE CROMWELL fue herido en el mismo incidente, pero se recuper. Tuvo que retirarse a causa de sus lesiones.
ALFRED CUMBERLAND alcanz el pinculo de su carrera cuando fotografi

el matrimonio del Sheriff Pam con Heidi.
La camarera CYNDEE consigui otro trabajo en otro bar de vampiros en Mississippi despus de haber sido despedida de Fangtasia. Pero ella tuvo el mismo tipo de problemas para con un vampiro que estaba menos en el ojo pblico que Eric, y dio un inesperado y fatal chapuzn en el Mississippi.
22
23
La aparicin de DEVON DAWN en La Vampiresa Mejor Vestida la ha convertido en una celebridad de la noche, pero sus quince minutos de fama se terminaron despus de un par de meses. Ella amablemente volvi a la oscuridad, aunque se vesta mucho mejor.
BUD y GRETA DEARBORN disfrutaron de su jubilacin juntos en la armona

que caracterizaba a su matrimonio. Bud tuvo un derrame cerebral a los setenta y cinco aos y nunca se recuper, y tres aos ms tarde, Greta muri mientras dorma. La ciudad renombr una calle en honor de Bud, y la beca conmemorativa que se inici en nombre de Greta envi a uno de nietos adoptivos de Terry Bellefleur al colegio.
El Rey FELIPE DE CASTRO rein sobre Arkansas, Nevada y Louisiana durante treinta aos ms. Para ese momento, su reino se haba vuelto demasiado complicado y engorroso para que un vampiro lo manejara, por lo que vendi Arkansas a su regente, Red Rita, quien cre su propio reino. Despus de un terremoto que da dos de sus casinos en Las Vegas, Felipe los reconstruy con el dinero que obtuvo de la venta de Louisiana a Bill Compton, quien es un gran rey, pero se niega a mudarse a Nueva Orleans.
MARK DUFFY fue golpeado en la cabeza con una botella de cerveza en otra
pelea de bar, y muri despus de dos das de insistir en que se encontraba bien.
El marido de Tara, JB DU RONE, mantuvo su trabajo en el gimnasio en Clarice, llegando a asistente del gerente ya que todos lo ayudaron. JB era querido por sus gemelos, quienes le hacan lo que queran, y JB tambin fue amado por mujeres de carcter fuerte, que eran igualmente capaces de hablar con JB o permitirse libertades que l no debera haber permitido. Tara aguant todo eso el tiempo que pudo, pero al final lo ech. JB sigui teniendo amigas toda su vida, y se cas con dos o tres de ellas (ellas insistieron), pero nunca tuvo ms hijos y nunca pens en nadie ms que a Tara como su verdadera esposa. Todava apuesto, falleci en su residencia de ancianos mientras estaba teniendo relaciones sexuales con una ayudante.
ROBERT THORNTON DU RONE Y SARA SOOKIE DU RONE se

aguantaron un gran sermn de su ta Sookie, despus de su segundo viaje a la estacin de polica. Ella les describi la infancia de su madre en trminos francos y abiertos, y les dijo cun afortunados eran por tener a una madre que haba Traduccin Realizada por AltoLibro 24
superado tales dificultades, porque ella necesitara toda esa dureza para poder sobrevivir a sus gemelos. Fue una llamada de atencin. Rob se gradu de Louisiana Tech y comenz a trabajar para un senador estatal. Con el tiempo, se convirti en senador. Sara recibi una beca completa para Tulane y se convirti en un terapeuta del lenguaje.
TARA THORNTON DU RONE cri a sus gemelos para ser buenos

ciudadanos. Tuvo que recogerlos en la estacin de polica dos veces. Despus de eso, se calmaron. Tara se volvi a casar una vez durante unos diez minutos. Construy Taras Togs e hizo una buena cantidad de negocios en Internet. Se mud a la tienda junto a la suya, y eso se convirti en Novias y Boutique Formal Tara, lo que eventualmente se convirti en una tienda de destino para las novias en Louisiana. Ella organiz el funeral de JB y llor mucho.
El Vampiro DUSTIN finalmente aprendi los pros y los contra de ser un moderno vampiro de Estados Unidos, y escribe una columna mensual para la AVO, el sitio dedicado a los vampiros de Amrica Online.
25
26
IMMANUEL EARNEST se convirti en el estilista preferido de una banda de

rock muy conocida y viaj con ellos hasta que se fue a Los ngeles para fundar su propio saln de belleza, Cortes Nocturnos.
RUSSELL EDGINGTON sigue siendo Rey de Mississippi. Todava le gusta

estar rodeado de atractivos jvenes, pero tambin lo hace su marido, Bartlett Crowe, Rey de Indiana.
La simpatizante de la Hermandad del Sol (HdS) HELEN ELLIS se cas con otro miembro de HdS. Ya que estaban unidos entre s por el odio mutuo, tuvieron un matrimonio lleno de baches, y fueron padres terribles.
ERIN se cas con Remy Savoy despus de salir con l durante un ao. Ella fue
una madre amorosa para Hunter y le dio a Remy una pequea nia quien nunca poda salirse con la suya, por el don de la telepata dado a su medio hermano.
27
28
OCTAVIA FANT vivi con Louis Chambers en una pequea casa en Nueva
Orleans hasta que la rama de un rbol, rota por una violenta tormenta, cay sobre la esquina del techo que cubra su dormitorio. Cuando la sobrina de Octavia fue a limpiar la casa, decidi quemar todas las ayudas mgicas y pertrechos que Octavia y Louis haban acumulado. Amelia lo descubri demasiado tarde como para rescatarlos todos.
FARRELL sigue viviendo en el nido de Dallas y an viste como un vaquero. HOYT FORTENBERRY se cas con Holly Cleary, quien qued embarazada
en su luna de miel. Adems de su hijastro Cody, los dos tuvieron un hijo, Jason, y una hija, Moonlight. Jason Fortenberry se cas con Marie Stackhouse.
MAXINE FORTENBERRY y su silencioso esposo, Ed, vivieron sus vidas

felices, cuidando a sus nietos.
Los hijos de Arlene Fowler, COBY y LISA FOWLER, fueron adoptados por Brock y Chessie Johnson. Coby se convirti en un director de cine independiente y dirigi una pelcula sobre la muerte de su madre, que gan premios, pero caus mucho descontento en la comunidad de Bon Temps. Coby tuvo graves problemas emocionales en toda su corta vida: muri de una sobredosis accidental de medicamentos a los cuarenta y siete aos. Lisa se convirti en escritora de romance, y se cas tres veces.
FREYDA sigue siendo la Reina de Oklahoma, y nunca se ha arrepentido de su

trato con Eric.
29
30
LUNA GARZA se convirti en el rostro de la mujer latina dos-naturalezas, y

abog por los derechos de los animales estadounidenses hasta que estuvo bien entrados los sesenta aos, cuando se retir a un rancho en Nuevo Mxico para pintar paisajes.
DANIELLE GRAY vivi con un par de chicos, pero nunca lleg al altar de
nuevo. Su hija, Ashley, sali muy bien en su examen de acceso a la universidad y consigui una beca completa en una universidad comunitaria. A partir de ah, se financi el resto de su matrcula universitaria bailando en el Club de Caballeros, y gan lo suficiente para convertirse en enfermera. El hijo de Danielle, Mark Robert, trabaj para Wal-Mart toda su vida.
31
32
GINJER HART continu pasando cheques sin fondos hasta que estuvo cinco
aos en la crcel. Despus de eso, se reform. Ella dio conferencias en las escuelas secundarias y clases de escuela dominical a un precio mdico, y trabaj en una tienda de segunda mano.
Incluso despus de que el hijo adicto de HEIDI, Charlie, muri en un callejn a los dos aos de su mudanza a Louisiana, Heidi se qued en Shreveport. Se cas con Pam. Intercambian ropa, y de vez en cuando van a la caza de narcotraficantes. Heidi desarrollado tan buena reputacin como rastreadora que de vez en cuando ayuda a la polica a buscar personas desaparecidas y fugitivos.
SILURO HENNESSY continu contentndose viendo deportes en la televisin,

gestionando los equipos de carretera y saliendo a bailar con su esposa.
RUBIO HERMOSA muri en un loco accidente de construccin en Baton

Rouge, a donde haba ido despus de que su nido se disolvi.
ALCIDE HERVEAUX finalmente dej de ser tonto e impulsivo en cuanto a

mujeres. Cuando su pcara mujer-lobo result ser un mal partido, se interes por una topgrafa que trabajaba para uno de sus rivales en el negocio, una were-lince llamada Callie Brown. Callie, una corta, compacta y seria mujer, mantuvo a Alcide a raya para que el resto de su vida. Tuvo cinco hijos con Alcide, y se fue a trabajar a Herveaux e Hijo, que despus de un tiempo se convirti en Herveaux e Hijos cuando los tres varones comenzaron a trabajar all. De sus dos hijas, una se convirti en participante de concursos de belleza y, finalmente, en Seorita Louisiana, y la otra se convirti en trabajadora social. Alcide y Callie tuvieron quince nietos. Ambos fallecieron a edades avanzadas.
BRENDA HESTERMAN vendi antigedades en Shreveport, incluso despus

de la misteriosa desaparicin de su pareja, Donald Callaway. Con el tiempo se retir a Florida. El duende MR. HOB todava trabaja en Josephines (Club Dead / Club Muerto) en Jackson, Mississippi.
BARRY (HOROWITZ) BELLBOY pas tres semanas con la madre de Sam.

Nunca sala cuando caa la noche. Cuando estuvo lo suficientemente bien, le pidi Traduccin Realizada por AltoLibro 33
a Bernadette que lo llevara al aeropuerto (DFW), donde alquil un coche y comenz a conducir. Termin en Seattle. Se qued all por un ao o dos. Es posible que escuchemos ms sobre el resto de su vida.
34
35
INDIRA se mud a Nueva York para convertirse en parte del gran grupo de
Vampiros Indo-Americanos de all. Se uni a un grupo de danza india, los cuales realizan actuaciones en las ferias estatales y bodas indias.
ISAIAH sigue siendo el Rey de Kentucky.
36
37
Despus de separarse de Amelia, BOB JESSUP continu trabajando en la tienda de magia del aquelarre. El aquelarre lo puso a cargo despus de cinco aos, e hizo un buen trabajo. Tuvo una compaera de vida por un largo tiempo (la bruja compaera Terencia Rodrguez, quien ayud a Amelia en la reconstruccin de ectoplasma), hasta que ella muri de cncer de mama. l estuvo muy involucrado en la vida de su hijo, Flix, y si bien admiraba el desarrollo de la visin empresarial de Amelia, Bob no la envidio. Bob tuvo un funeral de brujo organizado por el aquelarre, y fue increble.
BROCK y CHESSIE JOHNSON adoptaron a Coby y a Lisa Fowler y los

criaron con mucho amor y con muchas dificultades financieras.
KENyA y KEVIN JONES PRYOR fueron a la iglesia con los anillos de boda
un domingo. La madre de Kevin colaps y dijo que no poda respirar, pero se recuper cuando Kenya le ofreci hacerle respiracin boca-a-boca. Despus de un ao o dos, la seora Pryor y Kenya aprendieron a tolerarse mutuamente, para gran alivio de Kevin. La pareja no tuvo hijos, pero uno de los sobrinos de Kenya vivi con ellos hasta que fue a la universidad. Siempre se referan a l como a su hijo.
38
39
KEYES KENNEDY cohabit con Danny Prideaux durante dos aos, despus
de los cuales sus diferencias los distanciaron. Kennedy, ya no como una figura controversial como lo haba sido la primera vez que entr en Merlottes, encontr un trabajo en el casino de Shreveport, atendiendo el bar con un muy pequeo atuendo. Se cas con un hombre de negocios veinte aos mayor que ella, al cual sobrevivi fcilmente, y comenz a criar y reproducir bulldogs. Se cas con su jardinero cuando tena sesenta aos.
MUSTAPHA KHAN se uni a la manada Diente Largo y fue un miembro activo

durante cuarenta aos. Tom un trabajo como el hombre de da de Pam Ravenscroft, y tambin obtuvo un poco de dinero extra como guardia de seguridad en el casino. l y Warren se mantuvieron unidos hasta el fatal accidente en moto de Mustapha en una carretera helada.
40
41
El agente especial del FBI TOM LATTESTA tuvo la mala suerte de estar visitando la BVA en Washington cuando los miembros de la HdS hicieron uno de sus ltimos atentados terroristas y bombardearon el edificio. l no sobrevivi a la explosin.
ANTOINE LEBRUN cocin en Merlottes por cinco aos ms, ahorrando su

dinero cuidadosamente. Abri un lugar de hamburguesas cerca de la escuela secundaria y la llam El Nido de los Hawks. Fue un xito instantneo, ya que Antoine hace los mejores batidos en Bon Temps. Se cas con una de las hermanas de Kenya.
MAXWELL LEE se convirti en la cara de los vampiros de Shreveport, ya Pam

tenda a decir exactamente lo que estaba pensando, con pobres resultados en las relaciones pblicas. El suave Maxwell gradualmente asumi ms responsabilidades despus de que Bill Compton comenz a reinar, hasta que se convirti casi en sinnimo del vampirismo de Louisiana. l ama cada minuto de su trabajo, aunque nunca lo admitir.
LAYLA LARUE LEMAY y su creador y amante, Sean, han sido hasta ahora
capaces de permanecer juntos, aunque nio y creador por lo general no pueden. Todava bailan juntos. Han sido invitados a trabajar en la versin vamprica de Dancing with the Stars [Bailando con las Estrellas].
BEV LEVETO fue co-anfitrin en El Vampiro Mejor Vestido hasta su

cancelacin, cuando comenz a ser anfitrin en Americas Top Vampire Model.
La familia LISLE permaneci en Wright, Texas. Angie, la hermana menor de Deidra, qued tan impresionada por el poder de la oracin en la boda de Deidra que se convirti en ministro metodista. Jared, el hermano mayor de Deidra, sobrevivi a Afganistn para convertirse en soldado profesional. El seor y la seora Lisle se hicieron amigos con Bernie Merlotte y un ejemplo para la comunidad, dejando claro que era bienvenida en su casa. El seor y la seora Lisle tuvieron varios nietos. Instaron a todos ellos a fugarse.
La Dra. AMY LUDWIG hizo pblica su clnica para el tratamiento de seres sobrenaturales. Tiene un gran problema con los adictos que entran a robar las drogas exticas que estn seguros que ella tiene. Contrat a los gemelos doble Traduccin Realizada por AltoLibro 42
natura Dixie y Dixon Mayhew para proteger la clnica por la noche. A veces estn en forma de lobo cuando estn trabajando. Problema resuelto.
DAHLIA LYNLEY-CHIVERS todava vive en Rodas y sigue teniendo sus

propias aventuras.
43
44
MCKENNA se hizo cargo todos los das de la tienda de ropa, Taras Togs,
cuando Tara du Rone abri la boutique de ropa de boda de al lado. McKenna finalmente se cas con un primo de Glen Vick.
HERMANA MENDOZA se cas con su compaero de patrulla, Tony

Gonzales. Permanecieron en Wright, y siempre se reunan con Sam y Sookie cuando visitaban a la madre de Sam.
BERNADETTE MERLOTTE, la madre de Sam, se volvi a casar dieciocho

meses despus del final de Muerto para Siempre. Su marido, un were coyote llamado Fred, fue respetuoso con Bernie y le encantaba ir de carreras con ella en luna llena. Tuvieron un muy buen tiempo juntos.
CRAIG y DEIDRA LISLE MERLOTTE se convirtieron en el objeto de un

especial de televisin sobre las dificultades de casarse y formar parte de una familia que contiene el gen cambiaformas (Cuando Mam es un Perro). Su matrimonio apenas sobrevivi a la experiencia, pero despus de que Deidra se graduara de la escuela de enfermera y Craig avanzara en el departamento de soporte tcnico de una gran empresa de contabilidad, las cosas se calmaron. Le dieron a Bernie una nieta tres aos ms tarde, y despus de eso tuvieron un triplete de nios.
SAM MERLOTTE emergi de su experiencia de muerte como un hombre ms

fuerte y ms centrado, y trabaj duro no slo en su matrimonio con Sookie Stackhouse, sino tambin en su negocio. Cuando l y Sookie estuvieron listos para retirarse, vendieron el bar y se tomaron unas grandes vacaciones en Tailandia.
FRANKLIN MOTT, a pesar de ser viejo y maoso, fue perseguido en su

escondite durante el da por una mujer humana que l haba abandonado. Logr matarlo, y para cuando sus amigos se levantaron aquella noche, su casa haba sido despojada de todo lo de valor.
45
46
SARAH NEWLIN era la nica voz que quedaba de la Hermandad del Sol
mientras estuvo en la crcel, pero las entrevistas se realizaron cada vez menos y ms distantes entre s. Cuando finalmente fue liberada, solamente dos fanticos de la Hermandad del Sol en sus avanzados sesenta aos fueron a recogerla a la prisin. Ella haba contrado lupus mientras estaba en la crcel, y con el tiempo (el agravamiento de sus sntomas se hicieron intratables) pereci. La presencia de la HdS en su funeral difcilmente llenaba una cabina telefnica.
El lder de los werepanther CALVIN NORRIS y TANYA GRISSOM NORRIS permanecieron casados hasta que Tanya cometi el error de gritarle a una pantera adolescente que haba derribado su buzn. Bajo el estrs, el muchacho cambi inesperadamente y mat a Tanya de solo un golpe, aunque se volvi un poco loco despus de eso. El forense no saba qu pensar de la condicin del cuerpo, y nadie fue acusado. La pantera adolescente fue enviado a otra comunidad, a las afuera de Montana. Calvin fue cuidado por toda la poblacin femenina de Hotshot despus de eso, en todas las formas posibles. Muri con una casa llena de gente a su alrededor, y l estaba contento.
La hija de Calvin, TERRY NORRIS, respaldada por su madre, Maryelizabeth, sucedi a Calvin como el lder de las panteras de Hotshot. Ella fue la primera de una lnea de mujeres lderes.
47
48
ERIC NORTHMAN se entreg por completo a su papel como consorte de

Freyda . Se sorprendi al ver que Quinn estaba planeando la ceremonia, pero jug su papel con gran atencin al detalle. Si su corazn no estaba en la unin, nadie lo supo. O lo esperaba, para el caso. Despus de un par de aos, Eric se volvi realmente muy apegado a Freyda, quien demostr ser fuerte pero justa. Cuando Pam llam a Eric para decirle sobre una boda en Bon Temps, Eric se sent sin hablar durante unos minutos antes de pedirle a Pam que le enviara una foto de la novia. Cuando la imagen lleg, Eric la mir durante media hora, y luego la rompi y la quem. Despus de eso, Freyda nunca cuestion su lealtad. El orgullo de Eric y su propia supervivencia dependa de cuidar las espaldas de su esposa y promocionar sus intereses. Freyda lleg a confiar en l ms y ms, y gradualmente Eric perdi cualquier inclinacin a suspirar por el pasado. Despus de veinte aos, descubri un complot contra Freyda y demoli a los conspiradores en un bao de sangre del cual se habl con temor por los vampiros por todas partes. Pareca ms feliz despus de eso. Para celebrar su quincuagsimo aniversario, Freyda ofreci liberarlo de su segundo siglo de matrimonio, pero Eric se neg sin siquiera pensarlo. l s pidi el favor de la creacin de otro nio. Cuando Freyda gentilmente accedi, fue lo suficientemente sabia como para no poner ninguna condicin en su regalo, y a cambio Eric fue lo suficientemente sabio como para no transformar a una mujer. Pero el joven afortunado fue un rubio de ojos azules.
49
50
TOGO OLYMPIO continu vagando por el suroeste. Durante aos pasaba a

visitar a Trish y se quedaba con ella por unos felices das o semanas. Como Trish se hizo mayor, las visitas de Togo se hicieron ms largas, hasta que una maana despert y se encontr con que ella haba fallecido. Togo dej una nota a su vecino ms cercano y regres a sus andanzas.
51
52
PALOMINO se convirti en una famosa modelo debido a su coloracin inusual y

a su fabulosa flexibilidad. Cuando se cans de eso, regres a Louisiana durante el reinado de Bill Compton y manej el departamento de quejas para su negocio de los videojuegos.
PRESTON PARDLOE (su verdadero nombre hada era Conor) se vio

favorecido por Niall durante muchos aos. Todava es muy conocido por su talento en la entrega de regalos.
DELL y JANICE HERVEAUX PHILLIPS se divorciaron tres aos despus

de que Dell le faltara el respeto a Sookie en Jackson. Janice se cas con un muy buen peluquero llamado Corky, y pasaron un tiempo maravilloso despus de que abrieron un enorme saln juntos.
JOE PORTUGAL, el piloto dos-natura que muri en la Guerra de las brujas,

alcanz el estatus de leyenda entre los hombres lobos jvenes de todo el mundo, posiblemente a causa de una fotografa en la que l se vea increblemente guapo y fuerte en la cabina de un avin.
LORINDA PRESCOTT continu decorando su casa de familia para cada da

de fiesta que fuera sea posible, y figur en la seccin Hogares y Jardines en el peridico de Bon Temps casi todos los aos.
DANNY PRIDEAUX qued devastado despus de su ruptura con Kennedy

Keyes, pero se las arregl para consolarse con la lder de Hotshot, Terry Norris. Despus de que ella tuvo los obligatorios dos nios con dos panteras machos diferentes, se uni slo a Danny. Ella le haca dejar Hotshot en cada luna llena, cuando las panteras cazaban juntas.
La propietaria del rancho de Wright TRISH GRAHAM PULASKI, amante de largo plazo de Togo Olympio, dej todos sus bienes a la causa de los animales abandonados. La Sociedad Protectora de Animales de Wright fue capaz de construir una instalacin completamente nueva, un refugio que no mata animales.
SELAH PUMPHREY tuvo mucho xito con su carrera de bienes races en Little
Rock, pero ella nunca olvid a Bill o lo perdon por no amarla. Ella tuvo una vida bastante infeliz. Traduccin Realizada por AltoLibro 53
JAKE PURIFOY no sobrevivi al bombardeo de la Pirmide de Gizeh en

Rodas.
54
55
La hermana de Quinn, FRANNIE QUINN, encontr su verdadero amor mientras trabajaba de mesera, y se casaron y se quedaron de esa manera. Se sinti aliviada cuando su madre muri, y se alegr de ver a su hermano cuando l fue de visita. Y estuvo tambin muy contenta de verlo partir.
JOHN QUINN tuvo muchas ms aventuras.
56
57
RASUL fue sacado de su trabajo de espionaje en Michigan por Felipe cuando

ste finalmente record dnde Vctor haba enviado a Rasul. Para entonces, Rasul era reacio a irse, as que Felipe le cambi por uno de los vampiros de Michigan.
SHERIFF PAM RAVENSCROFT sigue siendo una gerente exitosa de

Fangtasia e instituy promociones populares como la Noche de Suspensorios Mojados, la Noche de Dama Gratis y la Noche de Bese a un Vampiro. El bar nadaba en dinero, y Pam obtuvo un gran aumento de Felipe, lo que le permiti tener el tipo de boda de ensueo con Heidi que ella estaba segura de que Heidi quera. Ambas llevaban vestidos blancos. Pam sigui siendo aficionada a Sookie y la visitaba de vez en cuando siempre por sorpresa. Cuando Felipe vendi Arkansas, su regente all, RED RITA, lo compr. Red Rita vio potencial en el estado, y ella est trabajando duro para convertir Arkansas en un estado de destino para las vacaciones de vampiros. Es un trabajo arduo, pero est progresando.
58
59
El episodio de SALOM en el History Channel, que forma parte de la serie Historia de los No-Muertos: Recordados Vampiros, tuvo la mayor audiencia de la temporada. Ella relat su parte de la historia de la Danza de los Siete Velos, y para deleite de todos, la realiz. Ella lo pas bien. Incluso recre el momento en que un siervo le traa la cabeza de Juan Bautista. Cuando Sookie vio el episodio, pens que la cabeza se pareca mucho a la del vampiro Mickey.
ERIN y REMY SAVOY tuvieron otro hijo, una nia, Hope, despus de casarse.
Cuando mejor la situacin econmica, la familia se traslad a Shreveport, donde Erin trabaj para Home Depot y Remy como carpintero para una constructora de casas. Cuando Remy tuvo cincuenta aos, desarroll artritis reumatoide y poco a poco se volvi incapaz de trabajar. Erin estaba un poco amargada de tener que mantener a la familia, pero la iglesia fue de gran ayuda, y ella gradualmente se reconcili con su situacin. Caminar se volvi difcil para Remy, y l tena mucho dolor. Fue casi un alivio cuando le dio neumona y falleci dos das despus. Erin se volvi a casar dentro los dieciocho meses siguientes y tuvo un segundo matrimonio feliz.
HUNTER SAVOY estaba encantado cuando su padre se cas con Erin, quin no siempre lo entenda, pero siempre lo am. Hunter tuvo un tiempo muy difcil durante su adolescencia, pero tuvo la suerte de tener a su "ta" Sookie para ir a visitarla, y a sus primos para jugar, dos de los cuales lo entendan completamente. Hunter entr en el ejrcito, y cuando descubrieron sus talentos (a pesar de sus mejores esfuerzos), fue puesto en la unidad de inteligencia como interrogador. Su gran precisin sin utilizar ninguna brutalidad hizo de l uno de los secretos mejor guardados del ejrcito, y fue cedido al Reino Unido en algunas sesiones especiales de interrogatorio. Cuando se retir de las fuerzas armadas despus de haber servido diez aos, ya tena todo tipo de medallas y menciones, ninguna de las cuales mostr a nadie, jams. Tuvo muchas aventuras despus de eso.
MICHELE SCHUBERT estaba contenta con Jason porque ella conoca sus
limitaciones y exiga lo justo de l. Ella era tan leal a l como l a ella, y fue una madre firme y una abuela indulgente.
El anfitrin de TV y vampiro TODD SEABROOK estaba totalmente asustado despus de que le desgarraran la garganta en televisin nacional. Nunca se recuper de ese episodio, se vio dbil a los ojos de los vampiros de Amrica despus del incidente. Se qued con el programa de El Vampiro Mejor Vestido por el resto de la temporada, pero luego se retir a vivir solo en un valle de las Traduccin Realizada por AltoLibro 60
montaas de Colorado, donde se alimenta de ovejas y cualquier otro juguete que pueda cazar.
DELIA SHURTLIFF continu dirigiendo la vida del contratista RANDALL SHURTLIFF hasta que ambos entraron a un centro de vida asistida. La nica
persona que pareca recordarlos era a su primera esposa, Mary Helen, que continu molestndolos hasta que sus tres hijos lo pusieron en un hogar de ancianos diferente a millas de distancia.
EVERETT O'DELL SMITH se gradu en Tulane, y con una buena recomendacin del Sr. Cataliades, fue contratado en una empresa de inversin de prestigio en Nueva Orleans. Everett fue ascendiendo en el escalafn, lenta pero constantemente, para finalmente lograr ser un socio. Se cas tarde y con prudencia y tuvo una hija que poda darse el lujo de trabajar para una organizacin benfica sin fines de lucro para ayudar a nios con altas metas pero familias de bajos ingresos.
La Dra. SONNTAG se cas con su instructor de buceo despus de unas vacaciones de buceo en Florida.
JASON STACKHOUSE tuvo un sorprendentemente buen matrimonio. Para

sorpresa de todos, excepto de Michele, nunca la enga. Michele se qued en el concesionario de coches de su ex suegro hasta que se retir, aunque el concesionario haca tiempo que haba pasado a otras manos. Jason mantuvo su trabajo en el municipio. Despus de abortar una vez, Michele tuvo dos hijos, Marie y Corbett. Marie era de carcter dulce y telpata (esa maldita chispa esencial), pero no demasiado brillante, y la combinacin dio lugar a muchos problemas para Marie en la escuela, aunque ella hered la buena apariencia de los Stackhouse. Corbett, un ao ms joven, pas muchos de sus aos escolares defendiendo a su hermana. Cuando ella se gradu de la secundaria y comenz a trabajar en una fbrica de alimentos para perros, fue un gran alivio para Corbett, quien recibi una beca de ftbol para ir a la universidad. Lamentablemente, el mordido hombre pantera Jason, de repente colaps y muri mientras estaba en una camioneta del municipio supervisando un equipo de trabajo, a la edad de cincuenta y cinco aos. Michele dijo que casarse dos veces era suficiente para ella, y nunca lo intent de nuevo. Marie tuvo un hijo fuera del matrimonio, que tena dos aos cuando se cas con Jason Fortenberry, que no era ningn genio. Corbett se sac la lotera matrimonial con la hija de un abogado muy rico. Corbett se convirti en un investigador privado que trabajaba casi exclusivamente para la firma de su suegro, Traduccin Realizada por AltoLibro 61
a pesar de que hizo algunos trabajos de divorcio para pagar las cuentas.
62
63
SOOKIE STACKHOUSE se cas con Sam en diciembre, un ao despus de

lo que Sookie haba imaginado. Realmente quisieron tomarse su tiempo y el da de la boda estaban tan seguros como cualquier pareja pudiera estar de que se adaptaran el uno al otro. La familia Merlotte entera asisti a la boda, y por supuesto tambin lo hizo Jason y Michele, Remy y Erin y Hunter, Alcide Herveaux, Mustapha Khan y Warren, Hoyt y Holly, y muchos otros amigos de Bon Temps y Wright. Aunque Sam haba asistido a la iglesia fundamentalista en Clarice durante unos meses, optaron por la iglesia metodista de Sookie para la boda y asistieron a ella a partir de entonces, aunque no todos los domingos. Hablaron de tener la boda en la noche para que sus conocidos vampiros pudieran asistir, pero en su lugar optaron por tenerla en el da. (Pam les hizo una fiesta en Fangtasia una noche poco despus. Extraamente, fue idea de Thalia.) Sookie estaba vestida de blanco, ya que era tradicional y se vea bien de blanco con su bronceado y todo. Sam llevaba un traje. El hermano de Sam, Craig, fue su padrino, y Tara fue la dama de honor de Sookie. Sookie se sorprendi de recibir un regalo de boda de Eric, un juego de cubiertos de plata muy caro y muy impersonal para doce personas en un diseo sencillo y elegante. Tard una hora en escribir una nota de agradecimiento. Pam entreg el regalo, al mismo tiempo le pidi a Sookie que llevara su vestido de novia en la recepcin en Fangtasia. Heidi tom varias fotografas en la recepcin, y Sookie sospechaba quin estara mirndolos. Sookie estaba muy orgullosa de su servicio de plata y lo us por aos en todas las festividades. Una maana despus de la boda, Sookie encontr una rosa floreciendo en su jardn, en diciembre, con un sobre adjunto. Niall le mand a la pareja una invitacin a las Tierras Altas [Summerlands] para cuando "pasaran por el velo humano," como lo expres Niall. Ellos pusieron esa nota en la caja de seguridad del banco. Sookie y Sam tuvieron cuatro hijos, el ltimo fue una completa sorpresa. Neal y Jennings llegaron primero, seguidos por Adele y su "beb bono", Jillian Tara. Aunque cmodos econmicamente, Sookie y Sam queran estar seguros de que podran tener a cuatro hijos a la universidad, as que comenzaron a alquilar el bar para celebrar bodas, y con la ayuda del sucesor de Antoine, comenzaron a hacer la comida para fiestas. Los cuatro nios trabajaron desde la adolescencia, ya que Sookie decidi que todos tenan que aprenden a ser autosuficientes. Esto llev a algunos gritos de parte de las chicas, sobre todo cuando el raro pero impresionante temperamento de mam entraba en juego. Jennings, para consternacin de Sookie, hered la "discapacidad" de la familia. El Sr. Cataliades apareci luego de cada nacimiento, aunque Sookie ciertamente nunca le dijo que haba tenido un beb. Le dijo a Sookie que luego de esta generacin, su regalo a su amigo podra ser retirado, y Sookie dijo: "Gracias a Dios." Al menos Jennings, Marie, y el algo mayor Hunter se tenan el uno al otro para Traduccin Realizada por AltoLibro 64
hablar y compadecerse, aunque era imposible que ellos jugaran juntos. Todos los nios Merlotte crecieron tolerantes, ya que todos saban que su padre era un cambiaformas y el to Jason un hombre pantera. Los nios tambin aprendieron a aceptar a los vampiros, pero seguan siendo muy cautelosos en su presencia. Pensaban que la "ta" Pam era histricamente graciosa. Vayan ustedes a saber. Sookie y Sam siguen siendo ms felices que muchas otras parejas porque ellos hablan de sus sentimientos y son serios respecto al compromiso. Sam se ve un poco tenso cuando Eric est en la televisin, y por un tiempo que no estuvo muy contento cuando Bill se acercaba de visita, pero poco a poco se sinti seguro del amor y la lealtad de Sookie. Todava estn pensando en la oferta de Niall, pero no demasiado en serio.
65
66
La vampira THALIA tuvo tantos fans que la seguan que finalmente se neg a seguir yendo a Fangtasia porque la gente quera hablar y tomarse fotos con ella. Bill le ense cmo hacer un blog. Los Pensamientos de Thalia fue un gran xito en trminos de Internet, y Thalia en realidad disfruta escribiendo sobre cmo los seres humanos son incoherentes y ridculos. Se le pidi testear sistemas de seguridad de alta gama y un club de citas en lnea para seres sobrenaturales obstinados. Ella disfruta probando los sistemas de seguridad, pero sus citas tienen la mana de desaparecer.
DAVID y GENEVIVE THRASH finalmente localizaron a Sookie aos

despus de que ella les haba advertido para que escaparan a tiempo de los desastres en la fiesta de Sophie-Anne en su casa de Nueva Orleans. Despus de volver a contactar con ella, ya no hubo ningn problema con las licencias estatales de Merlottes.
TIJGERIN, la compaera de Quinn -al menos por un tiempo- persisti en su plan

de dar a luz y criar a su hijo en secreto. Ella mantuvo a Quinn informado. Tuvieron un nio llamado Diederik.
El brujo del tiempo JULIAN TROUT desapareci del Canal 7 de Rodas (y de la escena sobrenatural) con su esposa, Olivia, siguiendo su idea de que podra haber salvado vidas en Nueva Orleans al predecir la severidad de Katrina... si alguien ms adems de los seres sobrenaturales le hubieran escuchado. Le tom aos a Trout llegar a un acuerdo con su conciencia. Despus de eso, consigui un trabajo en el Canal del Tiempo, donde hace todo lo posible para evitar desastres.
67
68
La barman INDIA UNGER condujo hasta Iowa con la fisioterapeuta Gwen Long para casarse legalmene. Ellas adoptaron un nio, un beb con el paladar fisurado. Tuvo algunas cirugas, pero se convirti en un apuesto joven. India mantuvo su trabajo en Merlottes hasta que comenz a trabajar en un Dennys y finalmente se convirti en la gerente. Ella y Gwen tuvieron algunos baches en el camino enfrentndose a la homofobia y el racismo, pero permanecieron juntas. Su hijo se convirti en administrador del hospital.
69
70
JUDITH VARDAMON sigue pasndose por lo de Bill cada diez aos ms o

menos, para "ver cmo esta." Lamentablemente, l nunca pudo devolverle esa clase de afecto.
El vampiro tejano JOSEPH VELASQUEZ mantuvo su posicin como Rey de Texas durante los siguientes doscientos aos. Nunca confi en un telpata humano otra vez.
GLEN y PORTIA BELLEFLEUR VICK tuvieron un hijo, Matthew, que fue

intelectual total, y orgulloso de serlo. l hered la habilidad de su padre con los nmeros y la perseverancia y la calma de su madre, y se convirti en un abogado con una prctica centrada en la planificacin del patrimonio. Cuando tuvo unos treinta y tantos aos, se cas con un muy buen decorador de interiores llamado Jonathan.
71
72
WARREN continu siendo un gran tirador y compaero constante de Mustapha

Khan durante muchos aos, a pesar de que nunca se recuper de su calvario a manos de Jannalynn.
La agente del FBI SARA WEISS renunci al ao siguiente del que le dispararon. Se convirti en una seguidora de todas las cosas sobrenaturales. Su esposo y sus hijos no saban qu hacer con este cambio, y Sara se volvi cada vez desanimada, ya que estaban cada vez ms distantes. Consigui un trabajo como instructora de armas de fuego en un campo de tiro local y, finalmente, comenz a poner su vida en orden.
QUIANA WONG se desvi a Nueva Orleans despus de su aprendizaje con

Marilyn para hacer su propia vida como psquica. Ella aprendi cmo hacer una aparicin en pblico y destac su herencia asitica con el uso de un kimono y un peinado fantstico. Con el respaldo de un poco del dinero de Amelia Broadway, con el tiempo Quiana abri una tienda llamada El Mundo de Wong, con un estable staff de lectores psquicos, objetos "mgicos" y libros, y un enorme inventario de kimonos.
73
74
XAVIER, el guardia de seguridad en Stompin' Sallys, se recuper lentamente de

su herida. Se entren con un viejo amigo del ejrcito para ponerse en forma, y finalmente volvi a su trabajo en el bar de country y western. l y Sally se acercaron durante su recuperacin, y aunque no se casaron, vivieron juntos por el resto de sus vidas.
75
76
VERENA ROSE YANCY estableci una beca en honor de su hija asesinada,

Adabelle. Ostensiblemente, la beca paga por la educacin de cualquier joven interesada en la moda y el mercadeo, a condicin de que pase el examen del abogado de Verena. En la actualidad, la joven que ms le agrada para ser elegida es una mujer lobo.
77
78
BETANIA ZANELLI, la entrenadora de las Damas Halcones (y esposa de Chet

Zanelli), tuvo dos nias durante su quinto ao en Bon Temps. Le ofrecieron un trabajo en una escuela secundaria grande en Missouri, pero su madre se estaba haciendo vieja, as que la Coach Zanelli permaneci en Bon Temps para cuidar de ella. Ella nunca lo lament.
79

CHH VS13 5 - DDM PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CHH VS13 5 - DDM PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Despus de Muerto

Traducido Y Corregido Por El Grupo AltoLibro!

Traduccin Realizada por AltoLibro

Traduccin Realizada por AltoLibro

Traduccin Realizada por AltoLibro

Traduccin Realizada por AltoLibro

DEDICATORIA UNA NOTA DE LA AUTORA A

Traduccin Realizada por AltoLibro

Traduccin Realizada por AltoLibro

Traduccin Realizada por AltoLibro

Traduccin Realizada por AltoLibro

Traduccin Realizada por AltoLibro

Para los nietos. Ellos son nuestro futuro.

Traduccin Realizada por AltoLibro

Una Nota de la Autora

Traduccin Realizada por AltoLibro

Traduccin Realizada por AltoLibro

LA ANTIGUA PITONISA sigue siendo cuidada por los vampiros de Rodas.

GREG y CHRISTY AUBERT continuaron trabajando en la agencia de

Traduccin Realizada por AltoLibro

Traduccin Realizada por AltoLibro

CONNIE BABCOCK, la mentirosa secretaria de Herveaux e Hijo, no fue capaz

DOKE, MINDY, MASON, y BONNIE BALLINGER viven felizmente en

BATANYA Y CLOVACHE siguen trabajando para la Colectividad Britlingen,

ISABEL BEAUMONT, Vampiresa de Dallas, acumul un impresionante

ALCEE Y BARBARA BECK se fueron de vacaciones a Hawai despus de

ANDY Y HALLEIGH BELLEFLEUR le dieron la bienvenida a su hija,

TERRY Y JIMMIE BELLEFLEUR le dieron la bienvenida a muchas camadas

BERNARD el vampiro, un gran amigo de Russell Edgington, se convirti incluso

POLLY BLYTHE fue despedida de su puesto en la Hermandad del Sol.

BOOM todava trabaja en el escuadrn de bombas en Rodas.

DILLON BRIGANT ya haba repudiado a su hijo restante, Claude, mucho antes

AMELIA BROADWAY tuvo un hijo con Bob. Despus de muchas discusiones

BUBBA continu siendo pasado de un Reino Vampiro a otro, pero cuando

Traduccin Realizada por AltoLibro

CALLISTO se desvi hacia el Medio Oriente, donde caus un terrible

DESMOND CATALIADES sigue siendo amigo de Sookie, desarrollando el

CHARLES CLAUSEN finalmente encontr una agradable seora were bho

Traduccin Realizada por AltoLibro

Traduccin Realizada por AltoLibro

BILL COMPTON desarroll una clida relacin con Karin la Carnicera. l

ALFRED CUMBERLAND alcanz el pinculo de su carrera cuando fotografi

Traduccin Realizada por AltoLibro

Traduccin Realizada por AltoLibro

BUD y GRETA DEARBORN disfrutaron de su jubilacin juntos en la armona

ROBERT THORNTON DU RONE Y SARA SOOKIE DU RONE se

TARA THORNTON DU RONE cri a sus gemelos para ser buenos

Traduccin Realizada por AltoLibro

Traduccin Realizada por AltoLibro

IMMANUEL EARNEST se convirti en el estilista preferido de una banda de

RUSSELL EDGINGTON sigue siendo Rey de Mississippi. Todava le gusta

Traduccin Realizada por AltoLibro

Traduccin Realizada por AltoLibro

MAXINE FORTENBERRY y su silencioso esposo, Ed, vivieron sus vidas

FREYDA sigue siendo la Reina de Oklahoma, y nunca se ha arrepentido de su

Traduccin Realizada por AltoLibro

Traduccin Realizada por AltoLibro

LUNA GARZA se convirti en el rostro de la mujer latina dos-naturalezas, y

Traduccin Realizada por AltoLibro

Traduccin Realizada por AltoLibro

SILURO HENNESSY continu contentndose viendo deportes en la televisin,

RUBIO HERMOSA muri en un loco accidente de construccin en Baton

ALCIDE HERVEAUX finalmente dej de ser tonto e impulsivo en cuanto a