Gua de referencia rpida

Asegrese de leer el Manual de instrucciones adjunto antes de usar el proyector.

ADVERTENCIA

No mire directamente a la lente mientras el proyector est encendido.

Cmo ajustar el tamao de la imagen

Manual de instrucciones "Tamao de la pantalla y distancia de proyeccin"

El tamao de la imagen proyectada est determinado bsicamente por la distancia entre el objetivo y la pantalla. Los valores reales variarn dependiendo de las condiciones de proyeccin y el ajuste del zoom. Los valores deben ser usados como gua para ajustar el proyector.
Distancia a la pantalla ("W" (granangular) a "T" (teleobjetivo)) 916 1050 (cm) 610 699 304 349 243 278 181 208 151 173 120 138 89 103 Tamao de la pantalla

300"

(610 460 cm)

200 100 (410 300) 80 (200 150) 60 (160 120) 40 30

(81 61)

50
(100 76)

(120 90) Centro de la lente 8

(61 46) 20 cm* 4 6 7 Distancia desde el centro de la lente a la parte inferior del borde de la pantalla 11 14 28

42 (cm)

* Cuando se instala junto una pared, deje un espacio de unos 20 cm entre el proyector y la pared.

Conexin a un ordenador
Apague el proyector y el ordenador antes de conectarlos.

Manual de instrucciones "Conexin a un ordenador"

Al puerto [Computer1/Component Video1] o [Computer2/Component Video2] (azul)

Al puerto del monitor del ordenador Cable de ordenador (includo)

Pista

Es posible que el cable de ordenador suministrado no encaje en el puerto de monitor de su ordenador. En ese caso, ser necesario usar un adaptador.

Conexin a una fuente de vdeo

Apague el proyector y la fuente de vdeo antes de conectarlos. Al conectar a una fuente de vdeo con un puerto de salida de S-Vdeo Al puerto de salida S-Video Cable S-Video (a la venta en tiendas especializadas) Al puerto de salida de vdeo amarillo blanco rojo Cable A/V (includo) amarillo

Manual de instrucciones "Conexin a una fuente de vdeo" Puerto [S-Video] Puerto [Video] (amarillo)

Puerto [Audio 2]

Al puerto de salida de audio

Cuando conecte a una fuente de vdeo con un puerto de salida de vdeo

* Para que el sonido salga desde el equipo de vdeo a travs del altavoz incorporado del proyector, conecte el equipo de vdeo y el proyector con el cable A/V includo . Si conecta una fuente de vdeo componente (como un reproductor DVD), puede usar el cable vdeo componente opcional para conectar la fuente al puerto Computer/Component Video de la parte posterior de proyector. Manual de instrucciones "Encender el proyector"

Pista

Preparativos antes de proyectar 1 2 3 4

Retire la cubierta de la lente. Inserte el cable de alimentacin del proyector en el proyector. Inserte el cable de alimentacin en la toma de corriente con tierra. El indicador Power se encender en naranja. Conecte la alimentacin para la fuente de entrada de seal. Para el equipo de vdeo, presione [Play] para comenzar la reproduccin. Presione para conectar la alimentacin del proyector. Se escuchar un pitido para indicar que el proyector se est iniciando. El indicador Power parpadear en verde, y comenzar la proyeccin (calentamiento en progreso). El ajuste de proteccin con contrasea podra causar que la pantalla de entrada de contrasea se visualice cada vez que se conecta la alimentacin. Si eso sucede, entre la contrasea. Manual de instrucciones "Prevencin contra robos (contrasea protegida)"

Indicador Power

2 5
Si no se proyectan imgenes, cambie la seal de entrada.

Pista

Proyector

Mando a distancia

Si lo conecta a un ordenador con un monitor incorporado, o a un ordenador porttil, deber cambiar el destino de la salida usando los botones o los mens de ajuste.
Manual de instrucciones "Conexin de la alimentacin y proyeccin de imgenes"

Ajustes
Ajuste del ngulo de la imagen
Mientras presiona los dos botones laterales de ajuste de las patas, levante la parte frontal del proyector. Cuando consiga el ngulo deseado suelte los botones de ajuste de las patas.

Manual de instrucciones "Ajuste de la imagen de pantalla"

Ajuste del tamao de la imagen y el enfoque

Ajustes finos al tamao de la imagen
Gire el anillo del zoom para ajustar el tamao de la imagen. Gire hacia el lado "W" para aumentar el tamao de la imagen, y gire hacia el lado "T" para reducir el tamao de la imagen.

Pata ajustable delantera

Botn de ajuste de la pata

Cuando el proyector est inclinado har que haya una distorsin trapezoidal de la imagen, pero esta distorsin puede ser corregida usando la funcin de correccin de distorsin trapezoidal mientras el ngulo vertical de inclinacin se encuentre dentro del rango de aproximadamente 15. Si quisiera realizar otros ajustes menores a los efectos de la correccin de la distorsin trapezoidal automtica, use [Keystone] en el panel de control del proyector.

Ajuste del enfoque

Gire el anillo de enfoque para ajustar el enfoque.

Tambin se pueden realizar los siguientes ajustes. Ajuste automtico (solo cuando se proyectan seales de ordenador o de vdeo RGB)

Pista

Manual de instrucciones "Ajuste de imgenes de ordenador y de imgenes de vdeo RGB"

Cuando proyecta imgenes de ordenador, las seales de entrada sern detectadas automticamente y ajustadas de manera que las imgenes proyectadas sean ideales. Si los resultados del ajuste automtico no son satisfactorios, los ajustes individuales tambin pueden ser ajustados manualmente usando los mens. Otros ajustes Manual de instrucciones "Uso de las funciones de los mens de ajuste" Presione [Menu] en el mando a distancia para visualizar el men. Puede usar las funciones del men de ajuste para realizar ajustes como brillo, contraste y color. Manual de instrucciones "Apagado del proyector" Indicador Power
Pueden ocurrir problemas de funcionamiento si se desconecta el cable de alimentacin mientras el indicador Power parpadea en naranja.

Cmo apagar el proyector 1 2

Apague la alimentacin de todas las fuentes conectadas al proyector. Presione dos veces para desconectar la alimentacin. El indicador Power parpadear en naranja (enfriamiento en progreso/aproximadamente 20 segundos). Si aparece un mensaje pidindole que limpie o cambie el filtro de aire, siga las instrucciones del mensaje. Verifique que el indicador Power quede encendido en naranja, y luego desconecte el cable de alimentacin de la toma de corriente.

Funciones tiles
Se puede seleccionar uno de los siguientes seis modos de color diferentes presionando [Color Mode] en el mando a distancia. Dinmico Presentacin Teatro Cuarto de estar sRGB Pizarra negra La reproduccin de imgenes y sonido puede ser pausada Fondo (A/V Mute) momentneamente y luego reanudada cada vez que se presiona [A/V Mute] en el mando a distancia. Identifica las seales de un ordenador conectado o una fuente de Ajuste automtico vdeo RGB, y ajusta automticamente estas seales de manera que se puedan obtener buenas imgenes. Seleccin de modo de color
Manual de instrucciones "Seleccionando la calidad de proyeccin (Seleccin de modo de color)" Manual de instrucciones "Fondo (A/V Mute)" Manual de instrucciones "Ajuste de imgenes de ordenador y de imgenes de vdeo RGB"

Localizacin de problemas
Uso de la funcin de ayuda

Manual de instrucciones "Localizacin de problemas"

1 2 3 4

Presione

en el panel de control del proyector.

Seleccione el tem a ver. Presione [ ] (o [ ] y [ ] en el mando a distancia). Acepte la seleccin. Presione [Enter] en el panel de control o en el mando a distancia. Se visualizarn los contenidos de la ayuda. Para salir del Men, presione en el panel de control.

Verificando los indicadores

Estos indicadores le alertan de los problemas en el funcionamiento del proyector. En las tablas siguientes se explica el significado de los diferentes estados de los indicadores y como solucionar los problemas que indican. Para ms detalles, consulte la seccin "Cuando tenemos algn problema" en el Manual de instrucciones. Encendido Intermitente Indicador (Advertencia)
Estado Problema y solucin

Alta temperatura dentro del proyector (sobrecalentamiento) La lmpara se apagar automticamente y se Rojo interrumpir la proyeccin. Espere aproximadamente 5 minutos, desenchufe el cable de alimentacin y luego vuelva a enchufarlo. Luego presione para volver a Encendido Intermitente Indicador Power encender el proyector. Rojo Problemas con la lmpara Estado Problema y solucin Retire la lmpara y verifique si est rota. Si la lmpara no Condicin de espera (reposo) de est rota, vuelva a insertarla. Si la lmpara est rota, no El cable de alimentacin slo debe (Intervalos 0,5 segundo) intente sustituirla, pngase en contacto con EPSON. * Naranja ser desconectado en esta condicin. La proyeccin comienza cuando Rojo Problema interno presiona . Deje de usar el proyector y envelo a un Servicio tcnico. (Intervalos de Enfriamiento en progreso 1 segundo) Naranja El proyector cambia a espera (el Enfriamiento a alta velocidad en progreso. Si la indicador se enciende en naranja) temperatura vuelve a subir demasiado, la proyeccin se despus de aproximadamente 20 Naranja interrumpir automticamente. segundos. Verifique que el filtro de aire y la ventilacin de salida de Verde Proyeccin en progreso aire estn limpias, y que la temperatura del ambiente no sea demasiado alta. Calentamiento en progreso Verde Una vez terminado el calentamiento, * Consulte las direcciones indicadas en las "Condiciones de la garanta la proyeccin comienza al entrar internacional" de la Gua de instrucciones de seguridad/Trminos de la una seal de imagen. garanta mundial.
Printed in Japan 03.08-3.7A(C05) 404654800S