Funktazma Inc

www.JurisLex.cl

CURSO DE DERECHO COMERCIAL 1999

CAPTULO SEGUNDO: INSTRUMENTOS DE TRFICO MERCANTIL.

UNO: LOS TTULOS DE CRDITO La actividad mercantil tiene por finalidad fundamental la circulacin de bienes y derechos. Tal circulacin puede ser la trasnferencia de una cosa por otra la que puede consistir en la misma V gr. permuta o puede ser dinero v gr. la compraventa. O puede consistir en otorgarce de la cosa en forma temporal V gr. transferencia jurdica con la obligacin de restituir. Cuando la obligacin es de restituir estamos hablando de operaciones de crdito. Los instrumentos jurdicos que facilitan o permiten efectuar la circulacin son el contrato y el ttulo de crdito. El primero ampliamente desarrollado por la legislacin comn, lo que no es el caso respecto del ttulo de crdito, surgiendop como instrumento propiamente mercantil. El primero que nace es la Letra de Cambio, pero se ha expandido ms all de lo comercial los ttulos como la leta, pagar y cheque. Las normas del CC no se refiern a de crditos que son por lo general negociables, el CC se limita a regular la cesin de crditos nominativos y cuando se refiere a la cesin de oros crditos no nominativos se remite al Cdigo de Comercio.

A.- CESIN DE CRDITOS NOMINATIVOS: El crdito nominativo (personal) es aquel que reconoce un acreedor, y el ttulo mismo no se encuentran extendidos ni a la orden del acreedor o beneficiario ni tiene como beneficiario al acreedor. El titular del crdito no es una persona precisa o determinada o que en el ttulo aparezca que se ha agregado clausula a la orden o al portador. El crdito puede ser civil o mercantil (el que origina una obligacin es de carcter mercantil, sino ser civil). El crdito nominativo sea civil o mercantil pueden transferirse, por lo que la circunstancia que sea nominativo implica la circunstancia que pueda transferirse conforme a normas propias de crdito nominativo. La forma de ceder un crdito nominativo y los efectos que produce la cesin se encuentran regulados en el CC, y en el Cdigo de Comercio se refiere a ello en el Art. 162. La cesin de un crdito no endosable se sujetar a las reglas establecidas en el Ttulo De la cesin de derechos del CC. La notificacin de la cesin se har por un ministro de fe, con exhibicin del respectivo ttulo. Y para que se haga bastar el simple requerimiento del cesionario. Y el Art. 163, que dice relacin a la oportunidad que tiene el deudor cedido para oponer excepciones. El deudor a quien se notifique la cesin y que tenga que oponer excepciones que no resulten del ttulo cedido, deber hacerlas presentes en el acto de la notificacin, o dentro de tercero da a ms tardar, so pena de que ms adelante no sern admitidas. Las excepciones que aparezcan a la vista del documento o que nazcan del contrato, podrn oponerse contra el cesionario en la misma forma que habran podido oponerse contra el cedente. En el crdito nominativo hay dos sujetos: acreedor y deudor, y cuando el acreedor cede o transfiere el crdito se denomina Cedente,, la persona a quien se transfiere es el cesionario, y el deudor de la obligacin transferida es el deudor cedido. Las reglas del CC van como siguen:

Funktazma Inc

www.JurisLex.cl

1.- Perfeccionamiento: Expresa el Art. 1901. La cesin de un crdito personal, a cualquier ttulo que se haga, no tendr efecto entre el cedente y el cesionario sino en virtud de la entrega del ttulo. Y el Art. 1902. La cesin no produce efecto contra el deudor ni contra terceros, mientras no ha sido notificada por el cesionario al deudor o aceptada por ste. En todo caso expresa el Art. 1903. La notificacin debe hacerse con exhibicin del ttulo, que llevar anotado el traspaso del derecho con la designacin del cesionario y bajo la firma del cedente. Si se ha entregado slo el ttulo entre cedente y cesionario, pero no se notifica a 3 o ste no ha aceptado no produce ningn efecto respecto de los ltimos. Se entiende por la aceptacin el Art. 1904. La aceptacin consistir en un hecho que la suponga, como la litis contestacin con el cesionario, un principio de pago al cesionario, etc. Debe diferenciarse entre: 1.- Notificacin: En ella podr hacerle presente las excepciones personales que habra podido oponer al cedente, y ello porque el cesionario adquiere el crdito cedido a ttulo derivativo (adquiere un derecho que exista antes en el patrimonio del cedente con todos los beneficios y cargas y no puede verse desmejorado el deudor cedido por el hecho de la cesin v gr. las excepciones de pago, remisin, de deuda, novacin, compensacin, etc. Tambin puede oponer excepciones reales y se entiende por tales las que aparecen de manifiesto en el propio ttulo v gr. la prescripcin. 2.- Aceptacin pierde la excepcin de compensacin 1659 inc I El deudor que acepta sin reserva alguna la cesin que el acreedor haya hecho de sus derechos a un tercero, no podr oponer en compensacin al cesionario los crditos que antes de la aceptacin hubiera podido oponer al cedente. No puede oponer crditos que tena contra el cedente, anteriores a la excepcin. Expresa el Art. 1905. No interviniendo la notificacin o aceptacin, podr el deudor pagar al cedente, o embargarse el crdito por acreedores del cedente; y en general, se considerar existir el crdito en manos del cedente respecto del deudor y terceros. El cesionario es quien reclama el pago del crdito, frente a l pueden oponerse las siguientes excepciones: 1.- todas las excepciones personales que tenga contra el cedente, todas las que emanen del propio ttulo y todas las excepciones personales que tena contra el cedente. Una excepcin a lo anterior es que no puede oponer la excepcin de comnpensacin si la acept expresa o tcitamente. El momento de oponer las excepciones hay que distinguir si se trata de un crdito nominativo civil, el que puede serlo a cualquier tiempo sin perjuicio de reglas procesales si el cobro deriva en juicio. Si es mercantil aplica el art 163 del Cdigo de Comercio: El deudor a quien se notifique la cesin y que tenga que oponer excepciones que no resulten del ttulo cedido (personales), deber hacerlas presentes en el acto de la notificacin, o dentro de tercero da a ms tardar, so pena de que ms adelante no sern admitidas. Las excepciones que aparezcan a la vista del documento o que nazcan del contrato, podrn oponerse contra el cesionario en la misma forma que habran podido oponerse contra el cedente.

Funktazma Inc

www.JurisLex.cl

Pareciera que la ley se refiere a las excepciones personales que tena contra el cedente (las que ignora el cesionario) estas debe hacerlas presente el momento de la notificacin o dentro de 3 da (notificacin al cesionario) ellas se denominan excepciones latentes u ocultas, por ser ignoradas por el cesionario ya que se trataba de una relacin jurdica entre cedente y deudor. Las excepciones personales contra el cesionario pueden oponerse en cualquier momento. 2.- Las excepciones reales se fundamentan en el ttulo mismo y aparecen de manifiesto en el ttulo mismo V gr. la prescripcin, ya que la exigiblidad de la obligacin emana del ttulo. 3.- Las excepciones que puede oponer el deudor cedido contra el cesionario y se fundan en la relacin jurdica que haya existido entre uno y otro v gr. la compensancin

Las garantas que debe el cedente al cesionario se refiere a aquellas obligaciones que por el slo ministerio de la ley o bien convencionalmente contrae el cedente para con el cesionario. Tratndose de cesin de crditos nominativos slo se deben las garantas cuando la cesin se hace a ttulo oneroso Art. 1907. El que cede un crdito a ttulo oneroso, se hace responsable.... Las garantas pueden ser: a) de derecho que operan por el slo ministerio de la ley en ellas art 1907 El que cede un crdito a ttulo oneroso, se hace responsable de su existencia al tiempo de la cesin, esto es, de que verdaderamente le perteneca en ese tiempo. Es decir se responde porque el crdito exita al momento de la cesin y que el cedente es el acreedor de ese crdito. b) de hecho, por ellas el cedente no se hace responsable de la solvencia del deudor, si no se compromete expresamente a ello; ni en tal caso se entender que se hace responsable de la solvencia futura, sino slo de la presente, salvo que se comprenda expresamente la primera; ni se extender la responsabilidad sino hasta concurrencia del precio o emolumento que hubiere reportado de la cesin, a menos que expresamente se haya estipulado otra cosa. En buen romance se responde de la garanta de hecho siempre que as se haya convenido expresamente y slo de la solvencia presente del deudor y no de la futura, salvo pacto en contrario.

LA LETRA DE CAMBIO

A.- REFERENCIA HISTRICA Nace a partir del s XII como ttulo de crdito con la evolucin del trfico mercantil entre las ciudades europeas, un instrumento que reemplaz el dinero en las transacciones mercantiles y su conveniencia radica en el probloema de transporte del dinero de un lugar a otro. El mismo instrumento operaba como elemento esencial para la ejecucin del contrato de cambio.

B.- CONTRATO DE CAMBIO

Funktazma Inc

www.JurisLex.cl

El art 620 lo define como El contrato de cambio es una convencin por la cual una de las partes se obliga, mediante un valor prometido o entregado, a pagar o hacer pagar a la otra parte o a su cesionario legal cierta cantidad de dinero en un lugar distinto de aquel en que se celebra la convencin. En l intervienen dos partes: 1.- Quien se obliga a pagar o hacer pagar una suma de dinero, denominado librador o girador. 2.- Quien va a recibir el pago, llamado tomador o beneficiario. La letra de cambio en su funcin de ejecutar el contrato homnimo tiene dos notas distintivas: 1.- Distancia Loci: es decir el lugar del giro de la letra es diferente del lugar en que debe ejecutarse el pago. 2.- El girador no puede ser al mismo tiempo el beneficiario. Pero si puede darase que librador sea al mismo tiempo librado, en virtud a que el librado es quien se obliga a pagar o hacer pagar (este ltimo un 3) Debe pagarse al tomador o a su cesionario legal, es decir se comprende a su cesionario legal.

La Letra de Cambio no slo sirve para ejecutar el contrato de cambio sino que sirve para extinguir una obligacin, independiente si ella se paga o no, operando una novacin, es decir opera pro-soluto. Y tambn puede actuar pro-solvere, por lo que una vez que ella se encuentre pagada recin ah se extingue la obligacin, por lo que no hay novacin alguna. Dentro de la evolucin de la Letra de Cambio, en su independencia se elimin la Distancia Loci, y se estableci un mecanismo circulacin o transferencia particular, a travs del endoso, sin necesidad de la notificacin y la aceptacin. Como caractersticas de la Letra de Cambio como instrumento de crdito o bien de pago, sea pro soluto o pro solvere: 1.- Debe llevar la clusula a la orden, lo que determina su ley de circulacin porque se trata de un medio apto de traspaso de un patrimonio a otro. 2.- El Librado contrae la obligacin de pagarla por el slo hecho de firmarla, hecho que importa aceptacin de la orden dada pr el girador para que se pague. La aceptacin va en el mismo ttulo y da garantas o seguridades al acreedor cambiario que el librado no la desconocer. Naciendo su obligacin cambiaria al momento de la aceptacin. Se aplica el art 7 que contempla el principio de la independencia de firmas: La incapacidad de alguno de los signatarios de una letra de cambio, el hecho de que en sta aparezcan firmas falsas o de personas imaginarias, o la circunstancia de que, por cualquier motivo, el ttulo no obligue a alguno de los signatarios o a las personas que aparezcan como tales, no invalidan las obligaciones que derivan del ttulo para las dems personas que lo suscriben

Funktazma Inc

www.JurisLex.cl

3.- Principio de la inoponibilidad de excepciones: Por el endoso, el deudor cambiario no puede oponer al pago las excepciones fundadas en relaciones con anteriores portadores del ttulo comprendido en el art 28 La persona demandada en virtud de una letra de cambio no puede oponer al demandante excepciones fundadas en relaciones personales con anteriores portadores de la letra. 4.- Endoso vinculante: el endosante garantiza el pago de la Letra de Cambio, lo quee s una diferencia radical respecto de los crditos nominativos. Constituye la regla pues se responde las garantas de hecho y de derecho de la solvencia presente y futura.

Resumiendo, la Letra de Cambio puede operar como instrumento de ejecucin del contrato de cambio, como instrumento de crdito de dinero y como instrumento de pago.

EVOLUCIN HISTRICA DE LA LETRA DE CAMBIO EN LA LEGISLACIN CHILENA 1.- Bajo la sola vigencia del Cdigo de Comercio slo operaba cvomo elemento de ejecucin de la Letra de Cambio. 2.- Con la reforma del Cdigo en virtud del DL 772 de 1925 se produjeron varios cambios: a) Elimin la distancia loci como clusula fundamental de la Letra de Cambio. Elimin la clusula de valor (declaracin del librado aceptante en el sentido de haber recibido del librador el valor de la Letra de Cambio ya sea en dnero mercadera o en cuanta, es decir que recibi la proviosin de fondos), pues con ella se vinculaba a un negocio anterior o causal entre librador y librado. Como consecuencia de la reforma ya no poda oponer excepciones fundadas en relacines anteriores. Se modific la formalidad del endoso, permitiendo que este fuera incompleto y autorizando el endoso en blanco (constituido con la sola firma del endosante).

b)

c)

d)

Sigue impidiendo que se gire la Letra de Cambio a la propia orden del librador.

3.- La ley 18.092 la que tom como fuente al Prouyecto de Ley Uniforme de la Convencin de Ginebra de 1947. Los principios ms importantes que ella recoge son:

Funktazma Inc

www.JurisLex.cl

a)

Desvincula al documento de todo contrato o convencin pre-existente, dndole el carcter de Ttulo de Crdito: literalidad, autonoma del derecho cartceo y necesidad del documento. No define la Letra de Cambio pero regula sus contenidos y menciones. No opera como requisito la distancia loci.

b)

c)

d)

Principios de la independencia de firmas, inoponibilidad d excepciones y del endoso vinculante.

DEFINICIN DE LA LETRA DE CAMBIO Es un Ttulo de Crdito que contiene la orden, no sujeta a condicin, de pagar una cantidad determinada o determinable de dinero, en la poca fijada en ella o a su presentacin, que obliga a cumplirla para con el beneficiario designado o a su orden o con el portador legtimo, al aceptante, al librador, a quienes la hayan hecho circular por endoso translaticio y a los que garanticen su pago por alguno de los nombrados. Esta definicin busca comprender todos los elementos de la letra. De sta definicin podemos decir: 1.- Destaca la Letra de Cambio como Ttulo de Crdito: a) Es un documento necesario para ejercer el derecho, en su ausencia (la del documento material) no se puede ejercer el derecho. b) Derecho literal slo puede ejercerse en los trminos que establece el ttulo. c) Autonoma del derecho: transferido el documento nace un nuevo derecho para el endosatario as cualquier vicio que tuviere el documento antes no es traspasado al adquirente. 2.- Es un Ttulo de Crdito pecuniario o de dinero: el contenido del Ttulo es una obligacin de pagar una suma de dinero, determinada o determinable, en moneda nacional, extranjera o en UF, pudiendo calcularla con los datos contenidas en el documento mismo. 3.- Contiene una orden a una persona para que pague la suma de dinero: esa orden no se encuentra sujeta a condicin alguna, pero tal orden no es tal, propiamente, en el caso que el girador y librador sean la misma persona. 4.- Ella debe cumplirse, conforme a las formas de vencimiento, en 3 de ellos el momento del vencimiento se encuentra diferidos en relacin a la fecha del libramiento; mientras la 4 es a la vista por lo que se paga a su presentacin incluso al momento de ella ser girada. 5.- Obliga a cumplirla para el beneficiario designado o a su orden.

Funktazma Inc

www.JurisLex.cl

La Letra de Cambio no necesariamente contiene la clusula a la orden y por ello no pierde su valor de Letra de Cambio. Y en su ausencia se paga al beneficiario designado, si ste la endosa al endosatario (lo que sera a la orden del beneficiario. 6.- Ella obliga: al aceptante (y no librado ya que mientras tenga la calidad de tal no se encuentra obligado), al librador pues contrae la responsabilidad por el hecho de girar la Letra de Cambio, al avalista por garantizar su pago, y no dice al endosante porque hay dos clases de endoso y de ellos slo en uno es un endosante y el translaticio de dominio.

PERSONAS QUE INTERVIENEN O PUEDAN INTERVENIR EN LA LETRA DE CAMBIO 1.- Librador o girador: persona que emite o gira e Ttulo, identificado necesariamente porque contiene su firma y no su nombre (ya que la ley no lo exige), ante la falta de firma no hay giro alguno. Ella se estampa en el anverso y ngulo inferior derecho. 2.- Librado o girado, quien interviene pasivamente y es nombrado en la Letra de Cambio. Interviene activamente cuando acepta, lo que ocurre al firmar en el anverso de la Letra de Cambio, en forma cruzada al centro. 3.- Beneficiario: Normalmente identificado por el nombre y sus dos apellidos, en caso de falta de l, no hay Letra de Cambio pues no hay Letra de Cambio al portador. 4.- Endosante: de intervencin eventual por ella el portador legtimo puede disponer de ella mediante el endoso sea ste en dominio, en cobranza o en prenda. 5.- Endosatario: Persona a quien se le endosa el documento, o que lo recibe: a) si el endoso es translaticio de dominio lo convierte en dueo, b) si es comisin de cobranza slo tiene por objeto cobrarlo y rendir cuenta al endosante c) si lo endosa en garanta quien recibe el documento no se hace dueo. 6.- Avalista: la persona que ha constituido el aval (acto escrito por el cual una persona garantiza en todo o parte el pago de la Letra de Cambio por todos o alguno de los obligados). Se puede avalar al girador, aceptante, endosante o a otro avalista. Tiene la misma responsabilidad que el avalado 8.- Portador, tenedor, o poseedor del documento: Persona que tiene la calidad de acreedor cambiario y el poder de cobrarlo. Se entiende al portador legtimo: a) Si la Letra de Cambio no ha circulado ser el beneficiario, es decir el que tenga el documento y se encuentre habilitado por ley al pago. b) Si ha circulado el primer portador legtimo es el beneficiario, el 2 el endosatario del beneficiario, el 3 es el endosatario del endosante y as hasta el ltimo poseedor.

MENCIONES ESENCIALES DE LA LETRA DE CAMBIO

Funktazma Inc

www.JurisLex.cl

Debe tener el carcter de formal, emitindose con las formalidades legales, documento que cumple con los requisitos de todo documento y la menciones que seale la ley. Debe expresarse previamente que hay menciones esenciales y facultativas (siendo suplidas por la ley en caso que falten) Sin entrar a definir la Letra de Cambio se limita la ley a dar sus menciones (la mayora esenciales, pero algunas no) y expresa el Art. 1. La letra de cambio deber contener las siguientes enunciaciones: 1. La indicacin de ser letra de cambio, escrita en el mismo idioma empleado en el ttulo; Se trata de una mencin esencial. Implcitamente la ley permite girar o emitir en idioma extranjero. Tratndose de un ttulo pecuniario se pretende evitar la confusin con otros ttulos, pero eso se incorpora las palabras Letra de Cambio. 2. El lugar (no esencial) y fecha de su emisin (esencial). Siendo importante el lugar donde se emite ello no es esencial, su importancia radica en el principio del locus regit actum. Si la letra no indicare el lugar de la emisin, se considerar girada en el domicilio del librador. En cuanto a la fecha de emisin es una mencin esencial y la importancia de la incorporacin de la fecha de emisin radica en determinar la capacidad del girador, establecer la poca de pago o el vencimiento de la Letra de Cambio cuando se gira a un plazo de vencimiento el vencimiento se hace a un plazo contado desde el giro de la letra. 3. La orden, no sujeta a condicin, de pagar una cantidad determinada o determinable de dinero; Es esencial y se trata del contenido econmico de la prestacin (es decir pagar una suma de dinero) o del derecho constituido en la Letra de Cambio. La Letra de Cambio es un Ttulo de Crdito que pertenece a los llamados efectos de comercio, al cumplir una funcin anloga a la moneda. Podemos indicar: a) La orden no est condicionada y si la condiciona se tiene por no aceptada ya que la aceptacin es pura y simple. b) Debe ser un cantidad determinada o determinable, en ste ltimo caso por operaciones de clculo posterior. c) La orden le da la certeza al portador que la Letra de Cambio va a ser pagada por el librado. El importe puede estar expresado en cifras o palabras y si hay conflictos entre una y otra, expresa el Art. 6 que valdr la suma escrita en palabras en caso de diferencia entre unas y otras. 4. El nombre y apellido de la persona a que debe hacerse el pago o a cuya orden debe efectuarse; Es el beneficiario y por ello es esencial. No existe la Letra de Cambio en blanco o al portador. Puede ella girarse a nombre de una persona o a la orden (si no se indica al beneficiario). Si lo fue en el primer caso ella no es librada expresamente a la orden y por el Art. 18. La letra, aun la no librada expresamente a la orden es transferible por endoso (con clusula a la orden o sin ella o sin clusula de no endosabilidad).

Funktazma Inc

www.JurisLex.cl

Pero, si el librador ha insertado en la letra las palabras "no endosable" o una expresin equivalente a una Lc a la orden, slo podr transferirse por reglas de cesin de crditos nominativos. En todo caso, puede endosarse en comisin de cobranza. Si se gir a nombre de una 3 persona, sea que no es el librado ni librador, o el librador o un endosante situacin aceptada por el Art. 3. La letra de cambio tambin puede girarse a la orden o a cargo del propio librador. No puede tratarse de el propio librado o girado. 5. El nombre, apellido y domicilio del librado; Se trata de una mencin esencial. La indicacin del RUT es facultativa. El librado puede ser un girador o un 3. No participa en la creacin de la Letra de Cambio. Ella generalmente nace en un solo acto (giro y aceptacin) sobretodo cuando el librado y girador son una misma persona. La responsabilidad del librado nace con la aceptacin y no se encuentra obligado a aceptarla, pero aceptada se encuentra obligado a pagarla. De acuerdo al inc final del art 1 Si hubiere varios librados, deber indicarse un domicilio nico para todos ellos. Agrgase el art 4, el cual reza que si se gira contra varias personas, todas ellas se considerarn librados (siempre que todos ellos acepten), a menos que expresamente se hubiere designado algn orden, en cuyo caso se entender como librado slo al que aparezca en primer lugar en el documento y los dems, como librados subsidiarios en el orden sealado (basta con que uno acepte). El girador responde por la falta de aceptacin de los librados (ofrece varios deudores cambiarios) 6. El lugar y la poca del pago. Pero si la letra no indicare el lugar del pago, ste deber hacerse en el domicilio del librado sealado en el documento, y si no contuviere la fecha de su vencimiento, se considerar pagadera a la vista. El lugar determina en que parte debe cumplirse la obligacin y determina el notario quien puede protestar la Letra de Cambio. No es una mencin esencial si opera como instrumento de crdito o de pago, pero si opera como instrumento de la ejecucin del contrato de cambio si es esencial. Respecto la lugar de pago debe tenerse presente el Art. 5. La letra de cambio puede girarse para ser pagada en el domicilio de un 3, ya sea en la localidad en que el librado tenga el suyo o en otra distinta y lo puede cambiar al momento de la aceptacin. Y el Art. 43. El librado puede sealar en su aceptacin un domicilio o residencia diferente del que resulte del texto de la letra para que en ella se efecte el pago, siempre que est ubicado en la misma provincia. Si indica uno fuera de la provincia significa rechazo a la aceptacin y el beneficiario puede demandar al girador por el pago antes del vencimiento, pero respecto del librado se obliga en los trminos de su aceptacin. El art 53 expresa que en el caso que el tenedor de una letra aceptada fuere un banco o una sociedad financiera, ya como beneficiaria, ya como endosatario, el pago deber hacerse en la oficina que tenga en su poder la letra y que est situada en la comuna en que corresponda hacerse el pago. Respecto a la poca del pago si no seala fecha de vencimiento se entiende extendida a la vista y por lo tanto pagadera a su presentacin (pagadera desde la fecha de su emisin).

Funktazma Inc

www.JurisLex.cl

10

El Art. 48 reza as: La letra de cambio puede ser girada: A la vista; si no contiene fecha de pago, lo anterior apoyado por el texto del Art. 49 que es pagadera a su presentacin A un plazo de la vista; dice el art 50 inc I el plazo de sta, corre desde el da de su aceptacin o, sino fue aceptada, desde su protesto por falta de aceptacin o en el caso que no fue fechada la aceptacin se cuenta desde el protesto por falta de fecha de aceptacin A un plazo de la fecha del giro, sigue el inc II del art 50: el trmino corre desde el da de su emisin y A da fijo y determinado. ella es pagadera en el da designado concluye el inc final del art 50. Por el inc final del art 48 No vale como letra de cambio la girada a otros vencimientos o a vencimientos sucesivos. Slo de las cuatro formas antes dichas. 7. La firma del librador. Mencin esencial. La Letra de Cambio puede girarse por cuenta propia o ajena (a nombre y representacin de otra persona, el girador es el representado, siendo necesario que la persona que gira la letra indique el nombre del representado, en caso contrario, por el carcter literal del derecho, ser responsable la persona que lo firma. Debe tenerse en cuenta el Art. 8. La persona que firma una letra de cambio como representante o a ruego de otra, de la que no tiene facultad para actuar, se obliga por s misma en virtud de la letra; y si hubiere pagado tendr los mismos derechos que tendra el supuesto representado. Igual cosa si el representante se ha excedido en sus poderes. La omisin de las menciones esenciales se indican en el Art. 2. no valdr como letra de cambio. En la antigua redaccin del Cdigo de Comercio se indicaba que se estimaba como un simple pagar, hoy no sirve ni como un pagar ya que faltara la mencin de ser pagar. Y as no sera Ttulo de Crditoya que no constituye un derecho, no hay necesariedad ni autnoma, pudiend operar como documento pobatorio de hechos, actuando de medio de prueba si de ella se infieren obligaciones. Sendo que no es una Letra de Cambio no se exiome de las excepciones latentes, la obligacin no ser la que se encuentre en el documento, etc. Enunciaciones posteriores al giro: La falta de alguna de las menciones esenciales ella no vale como Letra de Cambio, pero en el art 11 se lee que si la letra de cambio no contiene las menciones de que trata el art 1, cualquier tenedor (portador) legtimo podr incorporarlas antes del cobro del documento, sujetndose en todo ello a las instrucciones que haya recibido de los obligados al pago de la letra, antes del cobro y si no se oponen excepciones. La ley no expresa si tales instrucciones sean por escrito o verbales e incluso puede entenderse dadas implcitamente. Si se llenare en contravencin a las instrucciones el respectivo obligado podr eximirse de su pago probando tal circunstancia. Si lo ha transferido esta exoneracin de responsabilidad no podr hacerse valer respecto del tenedor de buena fe lo que se entiende que se presume que se llena el documento conforme a las instrucciones . Con ello protege la confiabilidad del documento, pues esta persona adquiri bajo la creencia de adquirir del verdadero dueo y exenta de todo vicio, pero sin perjuicio de las acciones que tiene el deudor contra el portador que lo transfiri. Todo lo anterior no obsta al ejercicio de las acciones penales que fueren procedentes.

Funktazma Inc

www.JurisLex.cl

11

En la prctica se entregan pagars firmados en blanco (ante notario), y se excepciona con el art 464 N 7 es decir la falta de requisitos del ttulo para ser ejecutivo ya sea absolutamente o en relacin al demandado, o la nulidad de la obligacin. No puede aplicarse el art 11. Algunos estiman que en el caso de los pagars en blanco habra un mandato tcito. Principio de la independencia de las firmas: La obligacin que emana del Ttulo de Crdito reconoce como fuente de la misma la suscripcin de la firma del obligado puesta en el ttulo lo que es aplicable a todo Ttulo de Crdito. El documento se ejerce en los trminos que consigne el mismo. El derecho se ejerce en los trminos consignados en la Letra de Cambio, lo que constituye la literalidad, y la obligacin que ella contiene debe cumplirse tal como aparece en el Ttulo, expresn tambin de la literalidad. Se encuentra consagrado en el art 7 La incapacidad de alguno de los signatarios de una letra de cambio, el hecho de que en sta aparezcan firmas falsas o de personas imaginarias, o la circunstancia de que, por cualquier motivo, el ttulo no obligue a alguno de los signatarios o a las personas que aparezcan como tales, no invalidan las obligaciones que derivan del ttulo para las dems personas que lo suscriben. Traduciendo: quedan obligados por su sola firma puesta en el documento con prescindencia de la validez o eficacia de las firmas y de las obligaciones contradas por los dems signatarios del documento. Impide que una obligado cambiaria se quiera eximir de la obligacin por la circunstancia que dicen relacin con otro obligado.

EL GIRO DE LA LETRA DE CAMBIO Y SU NEGOCIO CAUSAL (SUBYACENTE): No se puede girar una Letra de Cambio sin una causa que la motive. El giro, la aceptacin y el endoso se producen porque hay una relacin jurdica anterior ya sea entre girador y librado o librado con el beneficiario. Se denomina como relacin jurdica fundamental o negocio causal, por lo que el giro tiene por fin facilitar o garantizar el cumplimiento de una obligacin contrada por el girador por un negocio causal o debe pagar una obligacin de aquellas sealadas. De ah la diferencia en giro pro-solvendo (para pagarse) o pro-soluto (en pago). Respecto a la suerte de la obligacin emanada del giro causal tras el giro acerca, es decir, de si se extingue o no (lo mismo se aplica a la aceptacin y endoso de la Letra de Cambio) por el Art. 12 El giro, aceptacin o transferencia de una letra no extinguen, salvo pacto expreso, las relaciones jurdicas que les dieron origen, no producen novacin. Conforme a esto se encuentran dos obligaciones coexistiendo: la derivada del negocio causal y la misma obligacin cambiaria. En cuanto a la influencia que tiene el pago de la Letra de Cambio cuando ella no causa novacin se soluciona por el inc final del art 12 El pago de una letra emitida, aceptada o endosada para facilitar el cobro de una obligacin o para garantizarla, la extingue hasta la concurrencia de lo pagado. Por lo que se debe dejar sin cobrar la Letra de Cambio, pero si se intenta cobrar se opone la excepcin de pago. Mientras la influencia del pago de la obligacin derivada del negocio causal en la Letra de Cambio, girada para facilitar o garantizar su pago hay que distinguir: a) ha circulado por el endoso el pago de la obligacin causal no produce ninguna influencia sobre la Letra de Cambio ya que tiene causas distintas por la autonoma del derecho cambiario y por el carcter abstracto del ttulo, sin perjuicio de las acciones del deudor cambiario para repetir lo pagado al acreedor. Se ejerce la accin contra el acreedor cambiario para que se restituya el dinero

Funktazma Inc

www.JurisLex.cl

12

b)

(enriqucimiento sin causa u otra). La prescripcin de la accin cambiaria no provoca al mismo tiempo la prescripcin de las acciones derivadas del negocio causal. En un fallo de la Corte de Apelaciones de Santiago de 1990 se habla de dos obligaciones: la que emana del negocio causal y la del ttulo cambiario, lo que significa no exigir el pago de la obligacin dos veces. Mientras otro fallo de la de Valparaso que seala que el mrito ejecutivo de la Letra de Cambio deriva de su autonoma (abstraccin). si permanece en poder del beneficiario: el pago de la obligacin subyacente extingue la obligacin cambiaria, ya que ambas obligaciones tienen la misma causa final. Se puede oponer todas las excepciones que derivan del negocio causal del 464, si se encuentra en un juicio ejecutivo.

MENCIONES FACULTATIVAS Son facultativas todas las del art 1 que no sean esenciales, pero el art 13 agrega que: la letra de cambio puede contener: 1. La comuna dentro de la cual est ubicado el lugar del pago; su objeto es una mayor informacin al librado y al beneficiario respecto del lugar del pago 2. La clusula de ser reajustable la cantidad librada, que se expresar mediante la palabra "reajustable" u otra igualmente inequvoca; Se puede girar la Letra de Cambio por una cantidad reajustable, la que se expresa de alguna manera normalmente expresndola en UF. Relacionado con esto se encuentra el Art. 14. En las letras con clusulas de reajuste, la cantidad librada se ajustar conforme a las reglas que el documento seale. No indicndose sistema de reajuste, se aplicar el de las operaciones de crdito de dinero vigente a la poca de la emisin de la letra. La indicacin de sistemas prohibidos por la ley, se tendr por no escrita. Como en la 18010 no existe un sistema de reajustabilidad existe una laguna que debe ser llenada por el juez. La reajustabilidad va a correr desde la fecha del giro hasta la del pago. 3. La clusula de intereses, los que corrern desde la fecha en que la letra fue emitida y hasta su efectivo pago, a menos que en la letra se indiquen otras fechas; y se calcularn sobre la cantidad reajustada, en su caso, salvo mencin expresa en contrario; Los intereses que devengue cubren el periodo entre el vencimiento y el pago. Se comprende el inters por el uso. Si carece de sta clusula slo genera intereses en su fase moratoria. La clusula penal se encuentra incorporada aunque no se mencione. 4. La clusula "devuelta sin gastos" o "sin obligacin de protesto", Por su redaccin se debe entender que la ley habla de una clusula, que se llaman de manera distinta pero producen el mismo efecto, lo que reitera el art 74 y 79 de la Ley.

Funktazma Inc

www.JurisLex.cl

13

El Art. 74 reza que La clusula "devuelta sin gastos" o "sin protesto"..., producen efectos respecto de todos los firmantes de la letra. Estampadas por algn otro obligado, slo producen efectos respecto de ste. Art. 79 inc II en lo pertinente: Si no se realiza en tiempo y forma el protesto por falta de pago...no caducarn estas acciones en caso de quiebra del librado o aceptante ocurrida antes del vencimiento, o de haberse estampado en la letra la clusula "devuelta sin gastos" o "sin protesto". Por la devuelta sin gastos el librador queda liberado de los gastos que pudiera irrogar el protesto de la Letra de Cambio, mientras la clusula sin obligacin de protesto relevaba al portador de la carga del protesto del documento para poder hacer accin contra el girador o endossante. Hoy ambas producen el mismo efecto de la sin obligacin de protesto, por ella el tomador no perder la accin (no habr perjuicio) contra el librador, endosante o avalista por el hecho de no pagarse la Letra de Cambio a su vencimiento (no pierde las acciones que tiene contra el aceptante por la falta de protesto). 5. Otras menciones que no alteren la esencia de la letra. V gr. la clusula no endosable, endoso, aval, clusula por la cual el endosador se exime de responsabilidad por la no aceptacin de la Letra de Cambio, misma clusula respecto del endosante. La lista no es taxativa. No pudiendo incluir clusulas que alteren menciones esenciales, como someterla a condicin Por el Art. 10 2 parte: Puede eximirse de la responsabilidad de la aceptacin; pero toda clusula por la cual se exima o limite su responsabilidad por el pago se tendr por no escrita.

ALTERACIN DEL TEXTO DE LA LETRA DE CAMBIO Se halla comprendida en el art 16 Cualquiera de los obligados al pago de una letra puede, mediante una nueva firma, consentir en una alteracin de su texto, quedando obligado en los nuevos trminos que se indiquen. Siempre debe efectuarse con fines lcitos y con la voluntad del obligado. Y no contraviene el principio de la literalidad, toda vez que se exige nueva firma del obligado y la modificacin literalizarse en el documento, para que ste tenga valor.

ADULTERACIN DEL CONTENIDO Por el art 15: En caso de adulteracin de una letra de cambio (evidentemente sin la voluntad del obligado y con fines ilcitos), los signatarios anteriores se obligan conforme al texto original y los posteriores conforme al nuevo texto. Esta solucin se toma de la Ley de Ginebra, manteniendo a ultranza el principio de la literalidad y de independencia de firmas. En todo caso debe probarse cual era el texto original, quien firm antes, etc. Puede constituir un hecho punible y ser sancionado por el Cdigo Penal.

OBLIGACIONES DEL LIBRADOR O GIRADOR Puede analizarse desde dos puntos de vista: 1.- Obligaciones derivadas de la relacin entre girador y tomador (las que deben ser personas diferentes) y, por extensin, con el portado legtimo: El

Funktazma Inc

www.JurisLex.cl

14

girador, entre el giro y antes de la aceptacin, es el principal obligado a favor del beneficiario o tomador portador legtimo. Y sus obligaciones son garantizar la aceptacin y el pago del documento y garantiza ambas cosas al beneficiario y hasta el ltimo portador, y responde legalmente de los efectos de la falta de pago o de aceptacin, siempre que se proteste oportunamente, salvo clusula dsevuelta sin gastos o sin oblgacin de protesto que hacen innecesario el protesto. Una vez aceptada el librador pasa a ser un obligado subsidiario, y queda como garante en el caso que el librado no la pague a su vencimiento. Expresa el Art. 10 1 parte que el librador garantiza la aceptacin y el pago de la letra de cambio. Si el librado no acepta el beneficiario puede dirigirse contra el librador aun cuando la Letra de Cambio an no venza.

La garanta de la aceptacin: el giro importa la promesa que hace el girador en cuanto a que el librado aceptar la orden incondicionada de pagar la suma de dinero expresada emn el ttulo y si ello no acontece el librador paga la Letra de Cambio inmediatamente desde el protesto por falta de aceptacin. Si la Letra tiene vencimiento se puede no esperar el vencimiento (tras realizar el protesto). Por el art 81 N 1 se refiere a la accin de pago. La garanta de pago: implica aceptacin pero no se paga siempre a su vencimiento y ocurrido esto no pagada o a menos que se contengan las clusulas del 13 N 4. El tomador exige el pago al girador o librado aceptante. Por el art 79 es una obligacin solidaria, conveniendo demamndar a los dos conjuntamente, para que cualquiera de los dos pague ntegramente. Excencin de responsabilidad: Eso si, se puede eximir de la aceptacin, no del pago (y si lo hiciera se tiene por no escrito) por medio de una clusula especial. Y el mismo art 10 parte final dice que toda clusula por la cual se exima o limite su responsabilidad por el pago se tendr por no escrita. Por medio de tal clusula si el librado n oacepta el tenedor no puede exigir el pago al girador sino una vez que se haya vencido la Letra de Cambio y se haya protestadoi por falta de pago. Si protesta por falta de aceptacin, se debe esperar al vencimiento del documento. Todo lo anterior se aplica tambin a los otros Ttulo de Crdito. 2.- Relacin entre girador y librado (y que sean personas diferentes): Bajo la sola vigencia del Cdigo de Comercio se la consideraba como un mandato escrito que daba el librador al librado, por lo que el librado pagaba por cuenta de su mandante, y surgan una serie de obligaciones entre mandante y mandatario: librador debe proveer de fondos y comunicarle su encargo y sin provisin y paga debe reembolsarle. Por la 18.092 para con el librado no tiene obligacin cambiaria alguna. Y ello por una concepcin distinta que tiene el Legislador: se pretende desvincularla de toda relacin causal, acto jurdico que le precede que cause el giro, por lo que si quiere establecer otra obligacin, debe hacerse en otro documento, fuera de la Letra de Cambio. Los derechos cambiariosse contraen por la sola firma estampada en la letra y si el librado acepta con su firma se convierte en deudor cambiario con prescindencia absoluta de su relacin con el librador, por lo que la obligacin del librador no se literaliza en la letra, por lo que no circulan con ella.

CIRCULACIN DE LA LETRA DE CAMBIO

Funktazma Inc

www.JurisLex.cl

15

Las normas del endoso se aplican a todo otro Ttulo de Crdito girado a la orden de, a favor de, a disposicin de, a cualquier otra expresin semejante. Es decir endosable (por ser a la orden), y no lo ser al comprenderse expresamente la clusula de no endosabilidad. Ello se comprende en el art 18, la nca forma de traspasarlo es mediante las reglas de la cesin de crdito nominativo Doctrinariamente se la define como el acto jurdico documental que se ejecuta mediante una declaracin de voluntad exteriorizada formalmente en el dorso del documento o ttulo, o en una hoja de prolongacin, consistente en la firma de quien lo otorga, que producen el efecto de transformar el dominio del Ttulo, constituirlo en prenda o entregarlo en cobro. El Art. 17 seala, al mismo que define, las clases de endoso: El endoso es el escrito por el cual el tenedor legtimo transfiere el dominio de la letra, la entrega en cobro o la constituye en prenda. Es decir contempla las tres formas de endoso: en dominio, pignoraticio o en cobranza. Es escrito, pudiendo hacerlo el tenedor legtimo, no necesarimante el tomador o beneficiario. Funcin econmica del endoso: 1.- Evitar la duplicidad de pagos cuando el beneficiario es deudor de un 3 y el acreedor lo es del aceptante y girador. 2.- Permite el descuento de la Letra de Cambio, pues el descuento opera desde el endoso del documento. 3.- Para garantizar. CARACTERSTICAS DEL ENDOSO 1.- Es accesorio: ya que se supedita a la existencia del documento. 2.- Es un acto solemne al tratarse de un acto escrito, debiendo llevar la firma del endosante. Art 17 inc II El endoso debe estamparse al dorso de la letra misma o de una hoja de prolongacin adherida a ella (por la jurisprudencia tamibn puede ir incorporada en el anverso de la hoja de prolongacin). 3.- Puro y simple, no puede sujetarse a condicin alguna, ni plazo ni modo, y si lo hiciese se considera como no escrito. Art. 19 inc I El endoso debe ser puro y simple. Toda condicin a la que se subordine el mismo se reputa no escrita. Ello sin perjuicio que se pueda limitar los efectos del endoso a travs de clusulas de excencin de responsabilidad. 4.- El endoso es total, cubre todo el importe de la letra, y el parcial no produce efecto alguno. A QUIN SE PUEDE ENDOSAR Se rige por lo dicho en el art 20 El endoso puede efectuarse en favor de un tercero del librado o aceptante, del librador o de cualquier otro obligado (avalista o endosante anterior). Dichas personas pueden volver a endosar la letra. EFECTO DEL ENDOSO 1.- A favor de 3: Circula la Letra de Cambio y se transforma en portador legtimo con determinados poderes, dependiendo de la calidad del endosatario para determinar cul es el efecto que el endoso puede producir. 2.- A favor del librador: Ricardo Sandoval estima que el librador tendr accin cambiaria contra el endosante(s) anterior(es) pues quien endosa garantiza la aceptacin y el pago. Por el art 82 inc II El endosante que paga la letra tendr accin cambiaria de reembolso a su eleccin en contra del librador, aceptante y endosante anteriores y de sus avalistas.

Funktazma Inc

www.JurisLex.cl

16

3.- Al aceptante: Para la doctrina opera la confusin y se extingue la obligacin cambiaria. Toda persona contra quien tiene accin cambiaria, el aceptante tiene accin cambiaria contra el aceptante, porque es el principal obligado 4.- Endosante anterior: Los endosante intermedios quedan liberados de responsabilidad cambiaria. Cualquiera de las personas anteriores puede volver a endosar la Letra de Cambio pudiendo endosarla nuevamente.

CLASES DE ENDOSOS I.- Segn su objeto y finalidad 1.- Translaticio de dominio: Art. 17. El endoso es el escrito (puesto en el dorso del documento) por el cual el tenedor legtimo de un Ttulo de Crdito a la orden transfiere el dominio de la letra, y por lo tanto de los derechos incorporados en ellos. Por el Art. 21. El endoso que no exprese otra calidad es translaticio de dominio y transfiere al endosatario todos los derechos que emanan de la letra. Puede operar para: 1) pagar una obligacin (pro-soluto) 2) en pago de una obligacin (pro-solvente). 3) Se uisa para el descuento de la Letra de Cambio, operacin que se entiende en relacin con la liquidez del documento, ya que la letra puede liquidrse antes de su vencimiento: el endosatario paga al endosante el monto de la letra cambio previa deduccin de los intereses que se devenguen desde la fecha del descuento hasta el vencimiento. As el endosatario podr hacerla efectivo a su vencimiento no slo del principal obligado a pagarlo sino tambin del girador y el endosante. Efectos de este endoso: a) Transfiere el dominio de la Letra de Cambio: El endosatario se transforma dueo y adquiere el dominio formando parte de su patrimonio va endoso, salvo que contega la clusula de no endosabilidad. b) Constituye al endosante en deudor cambiario o garante solidario: es un garante solidario tanto de la aceptacin como del pago del documento, pudiendo eximirse de la garanta de aceptacin y del pago. c) Origina la inoponibilidad de las excepciones personales Art. 28. La persona demandada en virtud de una letra de cambio no puede oponer al demandante excepciones fundadas en relaciones personales con anteriores portadores de la letra. Es diferente de la cesin de crditos de dinero: 1.- No requiere el endoso de aceptacin ni notificacin del deudor cedido, pues produce efectos erga omnes desde su ejecucin misma. 2.- El endoso es vinculante para el endosante, ya que contrae la responsabilidad cambiaria, porque el endosante garantiza la aceptacin y el

Funktazma Inc

www.JurisLex.cl

17

pago de la Letra de Cambio. El Art. 25 inc I: autoriza a eximirse de aceptacin y pago al expresar que El endoso translaticio de dominio garantiza la aceptacin y pago de la letra y el o los endosantes sern solidariamente responsables de los efectos de la falta de aceptacin o pago, salvo estipulacin en contrario estampada en el dorso mismo. En la cesin de crditos el cedente responde de la garanta de derecho pero no la de hecho, salvo estipulacin en contrario (responde de la existencia del crdito en su poder pero no de la solvencia del deudor cedido). La cesin no es vinculante para el cedente. 3.- El endosatario adquiere un derecho original, iniciando una relacin jurdica entre endosante y endosatario, con prescindencia de las relaciones jurdicas anteriores. El endoso purga las excepciones pesonasles que se podan oponer contra el endosante. En la cesin se adquiere un derecho derivativo, por lo que se puede oponer las excepciones personales y reales. 4.- La cesin es la ley de circulacin de los crditos nominativos mientras el endoso lo es para los crditos a la orden.

Legitimacin de los Ttulo de Crdito: A diferencia de la cesin ordinaria por el endoso se transforma el dominio de la Letra de Cambio no slo respecto del endosante y endosatario sino tambin respecto del deudor cedido y del 3. En la cesin se precisa de la notificacin o aceptacin del deudor cedido para que ella tenga efecto. Por el endoso el endosatario pasa a ser l el nuevo dueo de la Letra de Cambio pasa a ser el actual portador y tenedor del documento y ser legitimado activo para exigir el pago de la Letra de Cambio de la prestacin cambiaria. La legitimacin activa es la situacin jurdica regulada por el derecho en cuya virtud el portador regular del ttulo tiene la potestad jurdico econmica para exigir el cumplimiento de la prestacin al sujeto pasivo de la misma quien de cumplirla se libera de ella. Si no ha circulado el legitimado activo es el beneficiario o tomador y si lo ha hecho es el ltimo endosatario. Pueden existir uno o ms legitimados activos. Para ejercer la legitimacin activo se requiere que: a) la persona se encuentre en posesin del documento art 52. b) presentar o exhibir el documento art 52, c) identificacin del portador art 31. Legitimado pasivo es el aceptante, girador, endosante anterior, etc. El legitimado pasivo debe pagar al portador formal y con eso se libera de la responsabilidad. El legitimado pasivo se libera de su responsabilidad cambiaria pagando a un legitimado activo bastando la legitimacin formal (ser el portador del ttulo segn su ley de circulacin). Si la Letra de Cambio no ha circulado es el beneficiario, mientras si lo ha sido es el endosatario regular. Hay un 2 endoso (en blanco) el portador. El Art. 31 El pagador de una letra de cambio no est obligado a cerciorarse de la autenticidad de los endosos; ni tiene facultad para exigir que sta se le compruebe; pero debe verificar la identidad de la persona que la presente al cobro y la continuidad de los endosos, so pena de quedar responsable si paga a portador ilegtimo del documento. Esta regla se encuentra para simplificar la transferencia del ttulo y dotarla de la debida confianza en ella como instrumento de crdito o pago posterior El art 26 El tenedor de una letra de cambio se considera portador legtimo si justifica su derecho por una serie no interrumpida de endosos, aunque el ltimo est en blanco.

Funktazma Inc

www.JurisLex.cl

18

Para este efecto, los endosos tachados o borrados se tienen por no escritos. Cuando a un endoso en blanco sigue otro endoso, se reputa que el firmante de ste ha adquirido la letra por el endoso en blanco. Finalmente el Art. 27. El portador legtimo (se entiende el ilegtimo) de una letra puede ser privado de ella, siempre que se pruebe que la adquiri de mala fe o que no pudo menos de conocer su origen irregular. El principio de inoponibilidad de las excepciones slo beneficia a portadores de buena fe. En cuanto a la responsabilidad del endosante, es decir se transforma en garante solidario de la aceptacin y el pago: Art. 25. El endoso translaticio de dominio garantiza la aceptacin y pago de la letra y el o los endosantes sern solidariamente responsables de los efectos de la falta de aceptacin o pago, salvo estipulacin en contrario estampada en el dorso mismo. Se cumple con la frmula sin ulterior responsabilidad. Conforme al Art. 79 inc I Todos los que firman una letra de cambio, sea como libradores, aceptantes o endosantes, quedan solidariamente obligados a pagar al portador el valor de la letra, ms los reajustes e intereses, cuando hay falta de aceptacin o aceptada no se cancela a su vencimiento. Por lo tanto se puede protestar la Letra de Cambio y demandar el librador y al endosante (salvo que se haya eximido de la responsabilidad de aceptacin y pago). El endosante puede prohibir un nuevo endoso, y, en tal caso, no responde ante los endosatarios posteriores de la letra. Slo responde a su endosatario no a los posteriores. Pero tal clusula no impide la circulacin de la Letra de Cambio slo impide que se responda. En cuanto a la inoponibilidad de las excepciones personales o puega de las mismas, hasta la dictacin de la 18.092 no exista disposicin que consagrara este principio pero la doctrina y la jurisprudencia si la admita. Ello se produce porque se entiende que ste efecto se produce por un carcter esencial de todo Ttulo de Crdito (autonoma). Hoy se comprende en el art 28 La persona demandada en virtud de una letra de cambio no puede oponer al demandante excepciones fundadas en relaciones personales con anteriores portadores de la letra. Porque el portador pueda prevalerse de ste principio, se entiende que debe ser un portador de buena fe, entendindose por tal el que seala el art 27 El portador legtimo de una letra no puede ser privado de ella, salvo que se pruebe que la adquiri de mala fe o que no pudo menos de conocer su origen irregular. Hay casos especiales por las cuales puede oponer las excepciones: las derivadas del ttulo mismo, la prescripcin de la accin cambiaria, la falsedad del ttulo a su respecto (firma falsificada) sin perjuicio del principio de la independencia de firmas, y todas las excepciones personales que tuviere el deudor cambiario contra el actual portador o acreedor. Ests excepciones personales pueden ser cambiarias o extracambiarias. Si es un juicio ejecutivo puede oponer ambos tipos de excepciones si se encasillan en el 464 CPC. En cuanto al endoso de la letra vencida o protestada, por el Art. 32 inc I El endoso de una letra vencida o protestada por falta de pago no tiene ms valor ni produce otro efecto que el de una cesin ordinaria, y en este caso el cedente y el cesionario podrn ajustar los pactos que les convengan. En cuanto a la responsabilidad cambiaria, el endosante no garantiza la solvencia del deudor cambiario y no garantiza el pago ya que ella se encuentra vencida. 2.- En cobranza, en cobro o en comisin de cobranza De acuerdo al Art. 21. El endoso...importa mandato para el cobro, cuando contiene la clusula "valor en cobro", "en cobranza" u otra equivalente. Simplemente se comisiona el cobro de la Letra de Cambio.

Funktazma Inc

www.JurisLex.cl

19

En cuamnto a sus facultades: El endosatario en cobranza puede cobrar y percibir, incluso judicialmente, y tiene todas las atribuciones propias del mandatario judicial, comprendidas tambin aquellas que conforme a la ley requieren mencin expresa. Con todo, el mandatario slo puede comparecer ante los tribunales en la forma que exige la ley Art 29. El endoso practicado por el endosatario en cobro slo produce los efectos propios del endoso en cobranza. Por lo tanto puede endosar con clusula no endosable, por lo que no puede endosar en dominio ni en garanta, pero si en cobranza. La jurisprudencia que se estima correcta es aquellas que hace aplicable al cheque el ya mentado art 29: cobrar y percibir judicialmente y todas las atribuciones propias del mandatario judicial (art 7 CPC). La naturaleza jurdica de este endoso es de un mandato y como todo mandato requiere aceptacin. Este endoso no purga las excepciones pudiendo oponer el endosatario excepciones personales que tenga contra el endosante. No se opone ante el endosatario en cobranza ya que l no debe. Tambin se contraen las obligaciones propias del mandato. 3.- En prenda, pignoraticio, en garanta: El art 12 expresa que el giro, aceptacin o transferencia de una Letra de Cambio no significa, salvo pacto expreso, una obligacin y no produce novacin. Distingue el giro y la aceptacin en garanta a una Letra de Cambio y otra cosa es endosar en garanta. En el endoso en garanta el portador de la Letra de Cambio es el acreedor de la misma, es el acreedor cambiario y es dueo de un Ttulo de Crdito. Este dueo lo es con motivo de una relacin jurdica extracambiaria es tambin deudor de una obligacin extracambiaria V gr. de una obligacin diferida en el tiempo, su acreedor extracambiario que no confa en la solvencia de su deudor, le exige una garanta del cumplimiento de la obligacin: hipoteca, prenda, Letra de Cambio en garanta. Como derechos que se otorgan al endosatario podemos indicar El art 30 El endoso en garanta faculta al portador para ejercer todos los derechos emanados de la letra, cobrarla judicial y extrajudicialmente y aplicar sin ms trmite su valor al pago de su crdito, con obligacin de rendir cuenta al endosante (no puede endosarlo en dominio ni en garanta). Como obligaciones del endosatario en garanta se tiene que no es dueo de la Letra de Cambio. Si la cobra y la paga y aplica a su crdito y debe dar cuenta a su endosante. Mientras el endosatario mantenga la letra en su poder, debe practicar todas las diligencias necesarias para conservar los derechos emanados de ella Sino queda responsable de ella A menos que se establezca lo contrario, el endosante no responde de la aceptacin o pago de la letra (no contrae responsabilidad cambiaria). Por lo tanto el endosatario en garanta no puede exigir el pago de la Letra de Cambio a su endosante. En cuanto al endoso hecho por el endosatario en garanta, slo vale como endoso en cobro. En materia de excepciones, purga las excepciones, pese a no ser translaticio del dominio: Es aplicable al endoso en garanta lo expresado en el art 28: La persona demandada en virtud de una letra de cambio no puede oponer al demandante excepciones fundadas en relaciones personales con anteriores portadores de la letra. Por lo que si el endosatario en garanta demanda el pago de la Letra de Cambio al deudor cambiario, este no puede oponer excepciones personales contra los anteriores portadores del ttulo ni contra el endosante en garanta.

Funktazma Inc

www.JurisLex.cl

20

. II.- Segn su contenido: 1.- Regular: art 22 seala las menciones del mismo: El endoso puede contener, adems de la firma del endosante o de la persona que lo extiende a su ruego o en su representacin, las siguientes menciones: el lugar y fecha de su otorgamiento, el nombre del endosatario y la calidad del endoso, en su caso. En todo caso la ley entra a suplir alguna de esas menciones en el inc II: El endoso en que se omite el lugar de su otorgamiento, se presume hecho en el domicilio del endosante; y el endoso sin fecha, se presume extendido antes del vencimiento de la letra. Y se agrega el Art. 21 inc I 1 parte: El endoso que no exprese otra calidad es translaticio de dominio. Si fue endosada despus del endoso, ste no tiene ms valor que el de una accin ordinaria, pudiendo oponer excepciones personales y el endosante no responde de la responsabilidad cambiaria. 2.- Irregular: Tiene la firma del endosante, el nombre del endosatario, y slo alguna de las menciones del art 22 3.- En blanco Art. 23. El endoso firmado por el endosante que no contenga el nombre del endosatario, es endoso en blanco. La sola firma del endosante constituye tambin endoso en blanco. El efecto del endoso en blanco se encuentra en el Art. 24. El endoso en blanco autoriza al tenedor para llenarlo, anteponiendo a la firma del endosante su propio nombre (con ello lo regulariza para prevenir prdida hurto o robo) o el de un tercero (para transferirlo a ese 3), y para transferir la letra, sin llenar el endoso, por la sola entrega del documento (liberndose de la responsabilidad de pago). Autoriza, asimismo, al tenedor, para endosarla en comisin de cobranza o en prenda.

ACEPTACIN DE LA LETRA DE CAMBIO Se la define como un acto jurdico unilateral documental por el cual el librado se constituye en deudor cambiario. Declaracin de voluntad que formula el librado, consistente en la firma puesta generalmente en el anverso del documento, mediante la cual admite la orden de pagar la cantidad girada, determinada o determinable. Se trata de una declaracin unilateral de voluntad, por el slo hecho de poner su firma lo constituye en deudor cambiario (sujeto pasivo cambiario), y el principal obligado al pago de la Letra de Cambio sin considerar el valor o eficacia que pueda tener la relacin jurdica de ste con el creador del documento o librador. Puede ocurrir que el giro y la aceptacin sea simultnea (es decir, viene aceptada) y no necesita requerir la aceptacin. Pero si ello no es as el girador luego del giro la entrega al beneficiario o endosatario o un 3 (con poder especial o incluso poder general de administracin de la Letra de Cambio) para que ste requiera al librado su aceptacin; el Art. 34 expresa que El propietario de la letra puede presentarla a la aceptacin por s o por mandatario especial, aun cuando no la haya endosado a favor de ste. La mera tenencia de la letra hace presumir el mandato y confiere la facultad necesaria para presentarla a la aceptacin y, en su defecto, requerir el protesto. Si no cuenta con un poder se ha dicho que se le debe endosar, pero incluso se ha aceptado que slo vaya a portar la letra.

Funktazma Inc

www.JurisLex.cl

21

La obligatoriedad de presentar la letra a la aceptacin: el beneficiario puede presentarla, por lo que es facultativo, pero si quiere llegar al librado debe pedirlo al igual que al avalista, etc. Pero hay un caso de requerimiento obligatorio, en el plazo desde la vista que parte desde la aceptacin, hasta un ao despus donde prescribe (protesto por falta de fecha de aceptacin). Otra cosa es que en la misma Letra see stableciera la obligatoriedad del requerimiento de la aceptacin dentro de un plazo. Lugar de la aceptacin: el que indica la letra y si no el domicilio del librado. Respecto al momento de realizar la aceptacin se debe distinguir conforme a la forma del vencimiento: Por el Art. 35. La letra girada a da fijo y determinado o a un plazo de la fecha de giro, puede ser presentada para la aceptacin dentro del plazo de su vencimiento. La letra girada a un plazo contado desde la vista (ella vence al trmino del plazo fijado, plazo que se cuenta desde la aceptacin), y que no sea aceptada en el plazo de un ao a partir de la fecha de giro quedar sin valor, a menos de ser protestada oportunamente por falta de aceptacin o de fecha de aceptacin. Por el Art. 36 inc I Si la letra fuere girada a un plazo contadero desde la vista, o si ella debe ser presentada a la aceptacin de un plazo determinado en virtud de clusulas especiales, el librado deber fechar la aceptacin. Esta fecha deber ser la del da en que la aceptacin fuere dada, a menos que el requirente exija que se ponga la del da de su presentacin. A falta de fecha, el portador, para conservar sus derechos contra los endosantes y el librador, debe protestar la letra. El trmino para pagar la letra girada a un plazo contadero desde la vista correr, en este caso, a partir del da del protesto. El lugar hbil para presentarla a su aceptacin: Art. 37 La presentacin de la letra a la aceptacin se har en el domicilio o residencia del librado, a menos que se seale en la letra un lugar determinado para este efecto. El librado no puede exigir al librado la aceptacin de la Letra de Cambio. El librado que no acepta una Letra de Cambio no adquiere responsabilidad cambiaria. El portador tiene derecho a protestarla la Letra de Cambio por falta de aceptacin o de fecha de aceptacin, para responsabilizar al girador y a los endosantes. Facultades del portador para requerir la aceptacin: slo puede portar y requerir y no obligar a aceptar, pues por la sola letra no hay obligacin establecida. Ya sea al momento de requerir la aceptacin o en el da hbil siguiente puede pronunciarse el librado, salvo que sea el ltimo da previo al vencimiento donde el plazo no procede. Actitudes del librado: Con la sola vigencia del Cdigo si el librado tena un vnculo jurdico en virtud de un contrato de promesa o por recibir dinero por el pago de la letra tena obligacin de aceptar. Con la 18.092 donde la letra y el contrato se separaron, en virtud de la sola letra no tiene la obligacin de aceptar. REQUISITOS DE FORMA Y FONDO DE LA ACEPTACIN Son requisitos necesarios para la validez cambiaria. Como requisito de forma que se otorgue en la Letra de Cambio misma, la aceptacin debe literalizarse en el documento mismo. La aceptacin va a circular junto con el documento. Debe constar en el documento va a constar usando ciertas palabras que seala el art 33 La aceptacin debe constar en la letra misma en el anverso con la firma o por medio de las palabras

Funktazma Inc

www.JurisLex.cl

22

"acepto", "aceptada" u otras equivalentes y la firma del librado en el reverso. La sola firma de ste puesta en el anverso de la letra importa aceptacin. Es en el reverso donde ir acompaado de las expresiones antes dichas. Requisitos de fondo, Art. 42 inc I La aceptacin debe ser pura y simple, pero el librado puede restringirla a una parte de la suma librada. Si la condicionada se tiene por no aceptada siempre que haya protesto por falta de aceptacin y el librado no queda obligado, salvo de sus obligaciones extracambiarias. Por el Art. 43 inc I El librado puede sealar en su aceptacin un domicilio o residencia diferente del que resulte del texto de la letra para que en ella se efecte el pago, siempre que est ubicado en la misma provincia. En el evento de pago parcial deber expresar su monto; art 62 b) y es vlida slo por la parte que acept, la otra parte se cobra al girador (debe protestarse). Cualquiera otra modificacin, adems de las antes expresadas se tiene por rechazo de la aceptacin Puede borrarse la aceptacin, es el retiro de la misma, antes de devolverla Art 44 El librado que ha estampado en la letra de cambio su aceptacin, puede borrarla o tacharla antes de restituir la letra, debiendo en tal caso agregar la expresin "retiro mi aceptacin" y volver a firmar. Cumplidos estos requisitos se considerar que la aceptacin ha sido negada.

EL AVAL Y OTRAS GARANTAS La obligacin cambiaria se puede garantizar de diversas maneras. 1.- Solidaridad cambiaria: La que impone la ley a todos quienes firman una Letra de Cambio sea como aceptante, girador, endosante, quedando solidariamente obligados al pago de la letra, ms reajustes e intereses (toda la obligacin, salvo aceptacin parcial) Como caractersticas podemos indicar: 1.- Sin perjuicio de la solidaridad respecto del endosante (especie de fiador) y girador, la responsabilidad cambiaria es subsidiaria en caso que el aceptante no pague la Letra de Cambio. Es subsidiaria porque previo a hacerla efectiva, es necesario que el aceptante no pague la Letra de Cambio a su vencimiento, dejando constancia del no pago por medio del protesto. No precisa del protesto cuando exista clusula devuelta sin gasto o sin obligacin de protesto. 2.- Endosante y girador no son deudores principales de la Letra de Cambio y el endosante slo garantiza el cumplimiento por parte del aceptante y librador, de modo que si paga el endosante, como no es el deudor principal, ni ha creado el ttulo no se encuentra obligado a pagar la obligacin principal y por lo tanto tiene accin de reembolso en contra del aceptante, girador, endosante anteriores, avalistas respectivo. ste no se aplica al girador, por lo que si este ltimo paga no tiene accin de reembolso en contra de ningn obligado al pago de la Letra de Cambio ni accin recproca de reembolso. El avalista tiene accin de reembolso (paga una deuda ajena o indirecta) contra el avalado y todos aquellos respecto de quienes tiene accin de reembolso el avalado.

Funktazma Inc

www.JurisLex.cl

23

2.- El Aval: Por ella se puede garantizar convencionalmente el pago por el aval (ya sea en la Letra de Cambio o en el Pagar, no as en el cheque al indicar que ninguna mencin fuera de las enumeradas en la ley, tiene valor alguno), se le estima un acto jurdico solemne y se define en el Art 46 inc I como un acto escrito y firmado en la letra de cambio, en una hoja de prolongacin adherida a sta, o en un documento separado, por el cual el girador, un endosante o un tercero garantiza, en todo o en parte, el pago de ella. El aval es un acto jurdico solemne, debe encontrarse literalizado para circular con la Letra de Cambio, firmado por el avalista. Se dice que puede avalar el girador, endosante y el 3, y no puede avalar unicamente el deudor principal (aceptante) y se dice que esta regla es intil. Ya que el girador y endosatario sdon deudores caambiarios, por lo que se encuentran obligados. Pero bajo ciertos supuestos puede tener utilidad, cuando se avala sin limitacin la responsabilidad es la misma que el aceptante, en los dems casos se responde conforme a la forma que se constituye el aval Respecto del aval otorgado por el librador y endosante, sin limitacin, no sera necesario el protesto. La formalidad del aval, art 46 inc II La sola firma en el anverso de la letra o de su hoja de prolongacin constituye aval, a menos que esa firma sea del girador o del librado. Si el aval se hace en el cuerpo mismo del documento se puede hacer en el verso o reverso del mismo. Y otorgado en el dorso debe contener adems de la firma del avalista, la expresin "por aval" u otra equivalente. Si lo fue en documento separado debe, adems de la firma del avalista, expresar que el acto es un aval e identificar claramente la letra a la cual concierne. Los derechos que emanan de un aval otorgado en instrumento separado no se transfieren por endoso. El acto que no rena los requisitos anteriores, no constituye aval. Es un acto solemne, formal, escrito y su requisito mnimo es la firma del avalista, como la firma puede ir en el dorso del documento, se puede confundir con la figura del endosante, por ello debe ir acompaada de las expresiones por aval o similar. La responsabilidad del avalista: Bajo la sola vigencia del Cdigo se deca que el avalista afianzaba, por lo que responda solidariamente Los efectos del aval, por el Art. 47 seala que el aval puede ser limitado a: a) tiempo, responde hasta determinado tiempo, despus su responsabilidad caduca o se extingue. b) caso: V gr puede establecer que su responsabilidad nazca cuando el aceptante no pague la letra y se le requiere de pago, o para pagar exige el protesto, c) cantidad: hasta un monto determinado, respondiendo en los tminos del aceptante hasta determinado monto d) o persona determinada; En tal evento, slo producir la responsabilidad que el avalista se hubiere impuesto. Es decir la misma responsabilidad que la persona avalada. Si se avala al girador es una responsabilidad solidaria. El avalista que no tiene excepciones tiene derecho a accin de reembolso. Aunque no se encuentre en la ley, se entiende que el avalista alcanza una identificacin con la persona avalada, de manera que puede oponer todas las excepciones, incluso personales, que haya podido oponer el avalado (excepciones reales, personales del avalado, principales excepcionales personales del avalista). Accin cambiaria de reembolso: contra el avalado y contra todas aquellas personas que firmen la letra respecto de las cuales el avalado tenga accin cambiaria de reembolso (esot dice

Funktazma Inc

www.JurisLex.cl

24

relacin con el aval del endosante, por lo que tendr accin contra endosantes anteriores, aceptante, girador, adems del endosante avalado), el avalista, tiene accin de reembolso pues paga una obligacin ajena. Si es sin limitacin contra el aceptante, si el avalista aval al girador, contra el mismo, si aval a otro endosante, contra el endosante, girador y otros endosantes. Pluralidad de Avalistas: si hay dos o ms avalista que contraen la misma obligacin, el que paga tiene derecho de reembolso contra el avalado, y los dems avalistas, pero solo por la proporcin que corresponde a cada uno por lo pagado.

3.- Otras garantas: Sern extracambiarias como la prenda, hipoteca, fianza y se rigen por el derecho comn, y como no se literalizan no circulan ni se vinculan con la Letra de Cambio.

VENCIMIENTO DE LA LETRA DE CAMBIO Se admiten varios tipos de vencimientos conforme al art 48 la Letra de Cambio puede ser girada: a) A la vista Se dice que ella nace vencida, pues es pagadera a su presentacin (a partir del giro). Presentada al pago hasta un ao despus del giro, y si no se paga y no se protesta oportunamente queda ella sin valor. A un plazo de la vista El plazo para pagar la letra se estipula en ella y empieza a correr desde la aceptacin por parte del librado, o desde el protesto por falta de aceptacin o falta de fecha de aceptacin; Expresa el Art. 50. El trmino de la letra girada a cierto plazo a contar de la vista, corre desde el da de su aceptacin o desde su protesto por falta de aceptacin o por falta de fecha de aceptacin. A un plazo de la fecha del giro, expresa el art 50 inc II: El trmino de una letra girada a un plazo de la fecha de giro, corre desde el da de su emisin. Por ella se posterg el vencimiento a un plazo de la fecha del giro y A da fijo y determinado. La letra girada a da fijo y determinado es pagadera en el da designado.

b)

c)

d)

No vale como letra de cambio la girada a otros vencimientos o a vencimientos sucesivos.

PAGO DE LA LETRA DE CAMBIO Respecto al Pago de la Letra de Cambio, ello interesa al portador de la Letra de Cambio y al deudor ya que por ello se libera de la obligacin. Para este pago la Letra de Cambio debe estar vencida (por regla) y el portador debe tenerla en su poder y exhibirla, y de la misma forma debe hacerse sea que la Letra de Cambio se gira a un da fijo y determinado, a la vista y a un plazo desde el giro. Ellas deben presentarse al da del pago o vencimiento y, reza el Art. 51, si el vencimiento cae en da feriado, en un da sbado o el 31 de diciembre, se entiende prorrogado para el primer da hbil siguiente.

Funktazma Inc

www.JurisLex.cl

25

En la Letra de Cambio girada a la vista aplica el art 49, por el cual puede ser en cualquier momento desde el giro hasta un ao despus. Conforme al art 52, en ste caso debe presentar la letra para el pago el da de su vencimiento o al da siguiente hbil si fuere ste festivo o feriado bancario. La presentacin al pago de la letra, conforme al Art. 49 es pagadera a su presentacin, y si no fuere pagada dentro del plazo de un ao contado desde la fecha de su giro quedar sin valor a menos de ser protestada oportunamente por falta de pago. Art. 58. Las normas establecidas en el art 38 se aplicarn a la presentacin al pago de la letra de cambio. Y el susodicho art 38 reza as: La aceptacin (lase pago) no puede requerirse en das feriados, en da sbado ni el 31 de diciembre. La aceptacin slo puede requerirse entre las 9 y las 18 hrs, salvo que el lugar sealado para la aceptacin fuere el de una institucin bancaria o financiera, en cuyo caso slo podr hacerse dentro del horario de funcionamiento para la atencin del pblico. Pago anticipado de la Letra: Si el librado paga antes del vencimiento por el Art. 56 queda responsable de la validez del pago. El que paga la letra a su vencimiento queda vlidamente liberado, a menos que lo haya hecho a sabiendas para consumar un fraude. Expresa el Art. 55 que el pago de las letras de cambio antes de su vencimiento se regir por las normas sobre operaciones de crdito de dinero (Ley 18.010), vigentes a la poca de emisin de la letra. Lase si paga al portador formal antes del vencimiento y la devuelve al que paga la Letra de Cambio con constancia de pago del pago, paga validamente, pero pagando antes del vencimiento y no la restituye con la constancia sigue sujeto a responsabilidad por el pago del documento para con su portador legtimo y para con el portador art 55 Ley 18.010. A quin se debe hacer el pago: Se entiende que ello ocurre para el portador formalmente legtimo o tomador que aparece en el documento (si l no ha circulado), el ltimo endosatario (si circul) o el portador material (endoso en blanco). Se impone conforme al Art. 32 una carga para el deudor: cerciorarse de la identidad del acreedor cambiario, de la autenticidad de la Letra de Cambio y de la continuidad de los endosos, si no lo hace se encuentra sujeto a responsabilidad que corresponda, pero no se encuentra obligado a cerciorarse de la autenticidad de los endosos ni a exigir que se le acredite la autenticidad de aquellos En cuanto al pago de la Letra de Cambio no pareciera existir obligacin de dejar constancia del mismo, por el Art. 54. El librado que paga la letra de cambio puede exigir que sta se le entregue con la constancia del pago. Pero resulta importante para determinar el ejercicio de la accin cambiaria de reembolso cuando ella proceda y para extinguir la obligacin subyacente por la cual se gir la Letra de Cambio. En cuanto al pago parcial: art 54 inc II El portador no puede rehusar un pago parcial. Despus de vencida la letra podr rechazarlo si fuere inferior a la mitad del valor del documento. El librado puede exigir que se haga mencin de este pago en la letra y, adems, que se le otorgue recibo. El portador puede protestar la letra por el saldo no pagado. Ello tiene importancia en cuanto a que el pago lo efecte el endosante o aval como supuesto para ejercer la accin de reembolso. El Lugar del Pago distingue si se indic en la Letra de Cambio, se debe hacer en ese lugar y si no se identific sitio alguno debe ser en el domicilio del aceptante y como un caso especial indica el Art. 53. Siempre que el tenedor de una letra aceptada fuere un banco o una sociedad financiera, ya como beneficiaria, ya como endosatario, el pago deber hacerse en la oficina que tenga en su poder la letra y que est situada en la comuna en que corresponda hacerse el pago. Posibilidad de impedir la circulacin o pago de la Letra de Cambio Expresa el Art. 57. No puede prohibirse ni entrabarse por resolucin judicial el pago o circulacin de la letra, salvo:

Funktazma Inc

www.JurisLex.cl

26

en caso de quiebra de su portador por ella el fiador pierde la libre disposicin de sus bienes y sta facultad pasa as al sndico, que sustituye el fallido, por lo que debe pagarse al sndico y no al portador. b) o de cualquier otro suceso que prive a ste de la libre administracin de sus bienes, V gr. el caso del decreto de interdiccin. c) el caso de extravo o sustraccin para ello se recurre l tribunal para que prohiba el pago del documento y se le notifique la prohibicin al deudor cambiario, de tal manera que si paga la Letra de Cambio, no queda liberado del pago. d) Decreto judicial de retencin, prohibicin o embargo sobre el crdito se exige: 1) conjuntamente con la aprehensin del documento mismo, 2) en juicio o gestin judicial seguida contra su tenedor legtimo 3) y siempre que el documento se encuentre en sus manos o en las de un mandatario de ste para su cobranza. Estas medidas slo se pueden aplicar contra 3 si se encuentra de mala fe, como sera V gr. en caso de transferencia simulada. Ello se comprende en el art 27 El portador legtimo (se entiende el ilegtimo) de una letra puede ser privado de ella, siempre que se pruebe que la adquiri de mala fe o que no pudo menos de conocer su origen irregular

a)

DEL PROTESTO DE LA LETRA DE CAMBIO Comprende: 1.- Letra de Cambio aceptada por el librado y no paga al vencimiento. Protesta para no perder la obligacin con el librador y endosantes. 2.- Se gira la Letra de Cambio para ser aceptada por el librado y ste la rechaza. Se protesta para ejercer acci cambiaria contra el librador o endosante y para exigir el pago de la deuda. 3.- Letra de Cambio girada a un plazo desde la vista, el plazo corre desde la fecha de aceptacin y el librado acepta o bien rechaza, pero no fecha en la primera. Por el protesto se da comienzo al plazo de vencimiento. 4.- La Letra de Cambio girada a la vista y hay un ao para requerir el pago y se trata de evitar la caducidad. Por el Art. 59 La letra de cambio puede protestarse por falta de aceptacin (siendo requerida la aceptacin), por falta de fecha de aceptacin (letra girado con un plazo desde la vista y el plazo empieza a correr desde la aceptacin y si o hay aceptacin el plazo comienza a correr desde la fecha del protesto) y por falta de pago (llega el vencimiento, requerir el pago y no paga). Se la define como un acto solemne y complejo por el cual se deja constancia fehaciente de uno de los siguientes hechos: falta de aceptacin, de fecha de aceptacin y de pago del documento y que se reazli por el ministro ded fe, notario u Oficial de Registro Civil segn sea el caso y, excepcionalmente por un banco o institucin financiera. Se le estima solemne en cuanto slo cumpliendo las formalidades produce efecto. Clases de Protesto:

Funktazma Inc

www.JurisLex.cl

27

1.- Protesto por falta de aceptacin: Deja constancia de un hecho: el incumplimiento de la promesa que el girador haba hecho a travs del giro de la Letra de Cambio (una promesa implcita de aceptacin del librado y el protesto da fe que la promesa no se cumpli). El librador asume la responsabilidad cambiaria y el endosante tambin la garantiza En cuanto a los efectos de dicho proceso podemos hallar: a) Art. 67. El protesto por falta de aceptacin dispensa la de presentacin para el pago (por lo que no es necesario el protesto por falta de pago) y del protesto por falta de pago. b) Art. 81. El portador puede ejercer su accin antes del vencimiento de la letra: N 1 Si se hubiere protestado la letra por falta de aceptacin del librado, de cualquiera de los librados conjuntos o de todos los librados subsidiarios, en su caso; 2.- Protesto por falta de fecha de aceptacin: Art 36 Si la letra fuere girada a un plazo contadero desde la vista, o si ella debe ser presentada a la aceptacin de un plazo determinado en virtud de clusulas especiales, el librado deber fechar la aceptacin. Esta fecha deber ser la del da en que la aceptacin fuere dada, a menos que el requirente exija que se ponga la del da de su presentacin. A falta de fecha, el portador, para conservar sus derechos contra los endosantes y el librador, debe protestar la letra. El trmino para pagar la letra girada a un plazo contadero desde la vista correr, en este caso, a partir del da del protesto. 3.- Protesto por falta de pago: su nico efecto es que se conservan las acciones contra el girador endosantes y avalistas evitando el perjuicio. Las excepciones a esta especie de sancin para no perder las acciones seala el 79 inc II Si no se realiza en tiempo y forma el protesto por falta de pago, caducarn las acciones cambiarias que el portador pueda tener en contra del librador, endosante y los avalistas de ambos. No obstante, no caducarn estas acciones en caso de quiebra del librado o aceptante ocurrida antes del vencimiento, o de haberse estampado en la letra la clusula "devuelta sin gastos" o "sin protesto". Esta clase de protesto se hace al momento del vencimiento, pero se dara un caso que pudiera ser antes en el Art. 81 N 4 El portador puede ejercer su accin antes del vencimiento de la letra: 4 Si el librador de una letra no aceptada cae en quiebra. En estos casos el reajuste y los intereses corrern hasta el pago. Si la letra no devengare intereses, se descontarn de su valor los intereses corrientes por el tiempo que medie entre el pago y el vencimiento. Mientras se contemplan dos casos en que el protesto se hace despus del vencimiento: 1.- Art. 73. Si se diere en pago de una letra un cheque cuyo pago rehusare el banco librado, el protesto de ella podr realizarse dentro de los 30 das de vencida, siempre que se hubiere hecho constar en la misma el nombre del banco librado, la numeracin del cheque y la cuenta corriente sobre la cual ha sido girado. Y el plazo se ampliar si el banco librado hubiere suspendido sus operaciones y por los das que durare la suspensin. En caso de duda ese plazo ser determinado por la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras. 2.- Art. 75. En el evento de fuerza mayor o caso fortuito y se hallara impedido de cobrarla, el portador de la letra deber presentarla para su aceptacin o pago, y en su defecto requerir el protesto, el da siguiente hbil de cesado el impedimento. 3.- Art 78: El librado est expuesto a la quiebra o cae interdicto o fallece, ninguna de estas cricunstancias dispesna al portador del protesto para conservar acciones contra el librador y endosante.

Funktazma Inc

www.JurisLex.cl

28

FORMALIDADES DEL PROTESTO Es un acto solemne ya que la ley lo reviste de ciertas formalidades que si no se llegan a cumplir provocan su ineficacia o nulidad. Por el Art. 60. Los protestos debern hacerse por notarios que son los funcionarios competentes, pero en las comunas que no sean asiento de un notario podrn efectuarse tambin por el oficial del Registro Civil del lugar del pago o del lugar donde deba prestarse la aceptacin, segn corresponda. Otros capaces de efectuarlo son los bancos e instituciones financieras, pero slo en el evento del pago. Podemos hallar diversas etapas en el proceso: 1.- Aviso: Art. 61. El funcionario deber entregar en los lugares y oportunidades que se sealen en los arts 68 y 69, un aviso dirigido al librado o aceptante en que lo citar para el da siguiente hbil que no fuere sbado a su oficio, a fin de realizar el requerimiento que corresponda. El aviso ser entregado a alguna persona adulta que se encuentre en dichos lugares y cuando ello no fuere posible ser dejado de la manera que el funcionario estime ms adecuada. Puede ocurrir que: a) Si el librado o aceptante no compareciere a la citacin, se efectuar el protesto, sin necesidad de requerimiento. b) Se allana c) Si no concurre a la citacin se omite el requerimiento y se levanta acta del protesto. En el art 60 inc II se seala que Con autorizacin de la Corte de Apelaciones respectiva, los notarios, bajo su responsabilidad, podrn delegar la funcin de entregar el aviso a que se refiere el artculo 61, en un empleado de su dependencia.

2.- Requerimiento: 3.- Acta del protesto: El contenido de la misma se halla incorporado en el Art. 62. El protesto se estampar en el dorso de la letra o en una hoja de prolongacin de ella y deber contener: a) La constancia de haberse entregado el aviso indicado en el artculo anterior y la fecha en que tal entrega se produjo; b) La relacin de que el librado no acept la letra en los trminos en que ella fue girada, o que no fech la aceptacin o que no pag ntegramente, segn sea el caso. En el evento de pago parcial deber expresar su monto; c) Un resumen de lo que exprese el librado para no aceptar, no fechar o no pagar la letra, si compareciere a la citacin, o la constancia de que el librado no compareci o nada dijo; d) El nmero con que el protesto aparece en el registro de que trata el artculo siguiente; e) Los impuestos y derechos cobrados; f) La fecha, hora y lugar del protesto, y g) La firma del funcionario que haya practicado la diligencia.

Protestos en particular: 1.- El Art. 69 expresa que en los protestos por falta de pago, el aviso se entregar en el lugar donde aqul debe efectuarse, y en el primero o en el

Funktazma Inc

www.JurisLex.cl

29

segundo da hbil siguiente que no fuere sbado, al vencimiento de la letra o del vencimiento del plazo fijado en el artculo 49, si ella fuere a la vista. El requerimiento se practicar en el da hbil que siga al de la entrega del aviso. Indica el Art. 68 Ser competente para realizar el protesto por falta de pago el funcionario correspondiente al lugar donde ste deba hacerse. 2.Reza el Art. 66 que En los casos de protestos por falta de aceptacin o por falta de fecha de aceptacin, el aviso deber entregarse en el lugar en que haya de efectuarse la aceptacin, a ms tardar el segundo da hbil siguiente al vencimiento del plazo para la presentacin a la aceptacin; y el requerimiento se har en el da hbil que siga al de la entrega del aviso. Para los efectos de este artculo no se considera hbil el da sbado. Agrega el Art 65 Ser competente para realizar el protesto por falta de aceptacin o por falta de fecha de sta, el funcionario correspondiente al lugar en que deba prestarse la aceptacin. En cuanto al pago hecho a la tesorera comunal respectiva, caso contemplado en el Art. 70 en los siguientes trminos: Antes de estampar la diligencia de protesto por falta de pago, el funcionario verificar en la Tesorera Comunal correspondiente si se ha efectuado en ella algn depsito destinado al pago del documento siempre que en l se hubiere sealado la comuna correspondiente al lugar del pago. Si el depsito fuere suficiente para pagar la letra, intereses y reajustes, en su caso, se omitir el protesto. Si el depsito no fuere suficiente para pagar la letra, sus intereses, reajustes y gastos, en su caso, el funcionario deber dejar constancia de ello y protestar la letra por el saldo insoluto. No necesitar indicar el monto de dicho saldo tratndose de letras reajustables. El funcionario a cargo del protesto retirar el depsito bajo recibo y entregar la letra al depositante con la constancia del pago estampada en ella, o en su caso, le entregar el recibo a que se refiere el art 54. Los fondos retirados se entregarn al portador del documento. Una vez ejecutado el protesto Art. 63 Todo funcionario encargado de efectuar protestos de letras de cambio, deber llevar un registro de protestos, en el cual da a da dejar constancia de los que haya practicado, con el nmero correlativo de cada uno y con las menciones de las letras b), d), e) y f) del art 62. Adems, individualizar el documento protestado con los nombres del librado o aceptante, del requirente, del beneficiario, monto de la letra y poca del vencimiento. Y agrega el Art. 64. El notario o el oficial del Registro Civil, en su caso deber devolver al portador la letra original, con las constancias del protesto, a ms tardar el da hbil siguiente que no fuere sbado al trmino de la diligencia y ser responsable de los daos y perjuicios que resultaren de su demora o de cualquiera irregularidad u omisin en el protesto que le fueren imputables o si la letra se extraviare. En la actualidad los bancos pueden protestar la Letra de Cambio en la forma indicada en el Art. 71. Salvo instrucciones en contrario, el banco o la sociedad financiera que tenga una letra en su poder, ya como beneficiario, ya como endosatario, es decir basta con que lo tenga en su poder, har el protesto por falta de pago de acuerdo con las normas siguientes: a) El banco o la sociedad financiera, en su caso, enviar aviso escrito al aceptante comunicndole que tiene la letra en su poder, con 10 das, a lo menos, de anticipacin a su vencimiento, e indicar el nombre del beneficiario, monto de la letra, fecha de su vencimiento y lugar preciso en que debe efectuarse el pago. Se llevar un registro diario en el que se har constar el envo de cada uno de estos avisos, su fecha y el nombre y domicilio del destinatario. Al trmino de cada da un funcionario autorizado del mismo banco o sociedad financiera certificar el cierre del respectivo registro.

Funktazma Inc

www.JurisLex.cl

30

b) La falta de pago ser certificada al dorso del documento o de su hoja de prolongacin con expresin, adems, de la constancia de haberse enviado el aviso a que se refiere la letra a), el nmero que se asigne a esta actuacin en el Registro de Letras no Pagadas, la fecha y lugar de la diligencia y la firma del representante autorizado del banco o de la sociedad financiera, segn corresponda. Para estos efectos, cada oficina llevar un Registro de Letras Protestadas en que da a da dejar constancia de los protestos por falta de pago que haya practicado, el nmero correlativo de cada uno, mencin de haberse enviado el aviso, la fecha del protesto, y los nombres del aceptante, del beneficiario, monto de la letra y poca de su vencimiento. Al trmino de cada da un funcionario autorizado del banco o de la sociedad financiera certificar el cierre de este Registro. Los registros sern pblicos y se presumir la veracidad de lo expresado en ellos. Slo sern ineficaces estos protestos cuando se hubiere omitido el aviso al aceptante, el nmero, fecha de actuacin o la firma del representante del banco o sociedad financiera, segn el caso. Los bancos y las sociedades financieras no podrn cobrar suma alguna por estas actuaciones por lo tanto sern gratuitos y sern responsables de las obligaciones tributarias que ellas generen. El protesto efectuado en conformidad a este artculo no tendr el carcter de personal para los efectos de lo dispuesto en el N 4 del art 434 del CPC. Por lo tanto no tiene mrito ejecutivo tal protesto. La nulidad del protesto, ello cuando no se cumplen las formalidades sealadas en la ley, agregando el Art. 77 que El tribunal podr desechar la nulidad de un protesto cuando el vicio no hubiere causado un efectivo perjuicio al que lo invoca. Art. 76. Ningn otro documento o diligencia puede suplir la omisin del protesto. Y como regla de oro se puede concluir con el Art. 78 que El portador no queda dispensado de la obligacin de protestar la letra por la quiebra, interdiccin o muerte del librado.

ACCIONES CAMBIARIAS Son aquellas que emanan de la Letra de Cambio (lo mismo del pagar y el cheque), cuyo titular es el portador del documento para exigir el pago o cuyo titular son las personas que han pagado la Letra de Cambio para obtener el reembolso de lo pagado. As, la accin cambiaria tiene por finalidad obtener el pago del documento, del derecho incorporado en el mismo. Esta accin es inherente al ttulo cambiario en cuanto tal, no pudiendo confundirse con la accin que emana del negocio causal. Por lo tanto podemos concluir que: 1.- Para poder ejercer la accin cambiaria hay que poseer el ttulo. 2.- Es en relacin con el documento donde hay que analizar los elementos de la pretensin jurdica. La cosa pedida es el pago por el reembolso, la causa de pedir para el demandante( es la persona que pag o el portador) por el reembolso, mientras para el demandado o deudor cambiario (girador, aceptante, endosante, avalista), Todo lo anterior sin perjuicio que el pago en juicio en que el 3 ejerza una accin cambiaria puede influir en la existencia de las acciones extracambiarias, pero siguen siendo diferentes. Hay dos clases de acciones cambiarias:

Funktazma Inc

www.JurisLex.cl

31

1.- Del portador: aquellas que compete al portador legtimo (sujeto activo) contra el girador, aceptante, endosante y sus respectivos avalistas (sujetos pasivos). Conforme al Art. 79 Todos los que firman una letra de cambio, sea como libradores, aceptantes o endosantes, quedan solidariamente obligados a pagar al portador el valor de la letra, ms los reajustes e intereses, en su caso. El titular puede ejercer la accin de pago contra el aceptante siempre y cuando no prescribiera la accin o desde que se haga exigible, no requiriendo a su respecto del protesto: no prescriben contra el aceptante ya que a su respecto no opera el perjuicio. Ni en cuanto al avalista del aceptante pues respecto a l la responsabilidad es la misma. Igual cosa si avala sin lmites. Y respecto de los dems obligados, desde que se proteste: pues Si no se realiza en tiempo y forma el protesto por falta de pago, caducarn las acciones cambiarias que el portador pueda tener en contra del librador, endosante y los avalistas de ambos. No caducarn en caso de quiebra del librado o aceptante ocurrida antes del vencimiento, o de haberse estampado en la letra la clusula "devuelta sin gastos" o "sin protesto". Las acciones del portador normalmente no pueden ejercerse antes del vencimiento, pero hay casos, del Art. 81, que expresan lo contrario: El portador puede ejercer su accin antes del vencimiento de la letra: 1. Si se hubiere protestado la letra por falta de aceptacin del librado, de cualquiera de los librados conjuntos o de todos los librados subsidiarios, en su caso; 2. Si cae en quiebra el librado o cualquiera de los librados conjuntos, hayan o no aceptado la letra; 3. Si, antes de la aceptacin, cae en quiebra uno de los librados subsidiarios y ninguno de los restantes accede a aceptar la letra, o si cae en quiebra el librado subsidiario que otorg su aceptacin, y 4. Si el librador de una letra no aceptada cae en quiebra. En estos casos el reajuste y los intereses corrern hasta el pago. Si la letra no devengare intereses, se descontarn de su valor los intereses corrientes por el tiempo que medie entre el pago y el vencimiento.

2.- Del reembolso: Competen a aquellas personas que han intervenido mediante su firma en la Letra de Cambio y que tiene, por tanto, responsabilidad cambiaria y cuyo objeto es obtener el reembolso de lo pagado. Por el Art. 82. El librador o el aceptante que pagare la letra no tendrn accin cambiaria de reembolso entre s, ni en contra de los dems firmantes de la letra. Pero, en los casos de endosante y avalista no tienen accin cambiaria recproca. Ellos eran garantes, pero los principales deudores cambiarias, as pueden demandar al deudor(es) principales u otros deudores cambiarios para que se le pague. Podemos indicar: a) El endosante que paga la letra tendr accin cambiaria de reembolso a su eleccin en contra del librador, aceptante y endosante anteriores y de sus avalistas y b) El avalista que paga la letra tendr accin cambiaria de reembolso en contra de la persona a quien l ha garantizado y de los dems firmantes de la letra respecto de los cuales tuviere accin cambiaria de reembolso la persona avalada. En cuanto a la cantidad a la que asciende la accin cambiara de reembolso se comprende en el art 83: El titular de la accin cambiaria de reembolso puede reclamar a las personas obligadas a ste:

Funktazma Inc

www.JurisLex.cl

32

1.- La suma ntegra que hubiere desembolsado con arreglo a la ley. Esta suma se reajustar desde la fecha del desembolso hasta la del reintegro, con arreglo al art 14, y 2.- Los intereses corrientes sobre la cantidad anterior, calculados desde la fecha de desembolso hasta la de su reintegro. Respecto del pago parcial por parte del titular de la accin cambiaria de reembolso art 85 expresa que cuando fuere procedente, el pagador slo tendr derecho a exigir que aqul se haga constar en la letra y que se le entregue copia ntegra del documento, certificada por notario. Esta copia de la letra tendr el mismo valor que el documento original para los efectos de las acciones cambiarias. Pero no tiene derecho a que se le devuelva la Letra de Cambio original. Si el pago, hecho por tercero extrao a la letra se subrogar en todos los derechos del portador emanados del documento. El portador (a quien le hizo el pago) deber dejar constancia en la letra del nombre de la persona que le hizo el pago. Art 87 Si el pago fuere judicial se subroga de todas las acciones del ejecutante. Pero si la Letra de Cambio se encuentra perjudicada, esto es, que han caducado las acciones del portador, no puede el 3 subrogarse. Prescripcin de la acciones cambiarias: Para ello se distingue entre: 1.- Acciones al portador Art. 98 El plazo de prescripcin es de un ao, contado desde el da del vencimiento del documento. Si es girada a la vista puede ser cobrada de inmediato hasta un ao desde su giro y dentro de este plazo puede ser pagada o protestada y en ste ultimo caso se entiende vencida por lo que desde esa fecha puede empezar a correr el plazo de prescripcin de un ao (as podra prescribir en 2 aos). En el antiguo Cdigo de Comercio el plazo era de 4 aos. Y se distingue del CC porque en ste ltimo se entiende que el plazo se cuenta desde que la obligacin se hace exigible, y aqu es desde el vencimiento. En el plazo de un ao vence la accin cambiaria, y la misma puede ser ejecutiva u ordinaria, lo que depende si la Letra de Cambio tiene o no mrito ejecutivo. Pero el art 98 no distingue, por lo que en ste caso la accin ejecutiva y ordinaria prescriben en el plazo de un ao. Prescrita la accin no se puede pretender el pago de la Letra de Cambio. La accin cambiaria se convierte en una obligacin natural. La misma prescripcin puede ser declarada por el juez o a peticin de parte. Se puede intentar la renovacin de la acin cambiaria. Pero en todo caso, lo que puede hacerse es observar el ttulo o el negocio causal que genera la obligacin e intentar la accin que emana del contrato, las que seran generalmente acciones ordinarias. No hay caducidad de las acciones cambiarias, sino caducidad del documento, lo que equivale al perjuicio. 2.- En cuanto a la obligacin de reembolso Art. 99. Prescriben en el plazo de 6 meses contados desde el da del pago cuyo reembolso se reclama. El plazo es ms corto y quien la ejerce es el garante, no se distingue si es ordinaria o ejecutiva. En cuanto a la interrupcin de la prescripcin, reza el Art. 100 La prescripcin se interrumpe: a) slo respecto del obligado a quien se notifique la demanda judicial de cobro de la letra, o la gestin judicial necesaria o conducente para deducir dicha demanda o preparar la ejecucin.

Funktazma Inc

www.JurisLex.cl

33

Respecto del obligado a quien se notifique para los efectos establecidos en los arts 88 y 89. Ambos son casos de interrupcin civil. c) Se interrumpe, tambin, respecto del obligado que ha reconocido expresa o tcitamente su calidad de tal. En ste ltimo caso es interrupcin natural. No rige la regla del 2519 (no segn pluralidad de deudores solidarios, as, no hay efecto expansivo de la interupcin a los codeudores solidarios). Art. 101. En lo dems, la prescripcin de las acciones provenientes de la letra de cambio, se rige por las reglas generales del Cdigo de Comercio. FALSEDAD DE LA TACHA DE FIRMA EN LA LETRA DE CAMBIO Expresa el Art 110 que cualquiera persona que en el acto de protesto o en la gestin preparatoria de la va ejecutiva tachare de falsa su firma puesta en una letra de cambio o pagar y resultare en definitiva que la firma es autntica, ser sancionada con las penas indicadas en el art 467 del CP, salvo que acredite justa causa de error o que el ttulo en el cual se estamp la firma es falso.

b)

EXTRAVO DE LA LETRA DE CAMBIO En el Cdigo de Comercio no se comprenda esta situacin y recin con la ley 18.092 ella se regul a cabalidad, por el que le da el tratamiento de Ttulo de Crdito. El extravo de los ttulos al portador es de su exclusivo cargo. Las disposiciones del prrafo 9 se aplican tambin a la Letra de Cambio deteriorada. Y as dice el Art. 97. Las reglas del extravo se aplicarn tambin a la letra parcialmente deteriorada. Se aplican al Pagar tambin, y a cualquier Ttulo de Crdito de dinero emitido con la mencin a la orden, a favor de, a disposicin de, u otras equivalentes. Por ste sistema se desincorpora el derecho del documento extraviado y se la incoorpora a otro, la sentencia. El procedimiento en particular: 1.- Expresa el Art. 88. El portador de una letra extraviada (peticionario) podr solicitar que se declare el extravo de sta y que se le autorice para ejercer los derechos que le correspondan como portador del documento. La solicitud deber indicar los elementos necesarios para identificar la letra. Ser tribunal competente para conocer de esta gestin el juez de letras en lo civil de turno del domicilio del peticionario. 2.- Contina el Art. 89 De la solicitud se conferir traslado por 5 das hbiles a los obligados y al librado. Ello para que formulen las oposiciones y contina el Art. 91 La oposicin que se dedujere por los obligados, por el librado o por quien se pretenda portador legtimo de la letra, se tramitar como incidente. Habindose deducido oposicin, podr el tribunal ordenar de oficio las medidas probatorias que estime conducentes. Cualquiera cuestin que se promoviere en el curso de este procedimiento, ser resuelta en sentencia definitiva. Por el art 89 inc II El tribunal ordenar, tambin, que se d noticia del extravo de la letra y de la solicitud del portador, por medio de un aviso que se publicar en la edicin del Diario Oficial correspondiente a los das 1 o 15 de cualquier mes o en la del da siguiente hbil si no se editare en esos das, a fin de que, dentro del plazo de 30 das, los dems interesados comparezcan a hacer valer sus derechos. 3.- Reza el Art 90 Vencidos los plazos del art 89 sin que los obligados o el librado formulen oposicin o sin que nadie comparezca invocando la calidad de portador legtimo de la letra, el tribunal autorizar al solicitante para requerir la aceptacin o el pago.

Funktazma Inc

www.JurisLex.cl

34

Al otorgar la autorizacin, podr exigir que el solicitante rinda garanta de resultas, cuya calificacin y duracin determinar prudencialmente. 4.- Por el Art. 96 La aceptacin o el pago autorizado por la resolucin judicial (la sentencia que dicte), producen los mismos efectos que los derivados del ejemplar autntico de la letra pero no perjudican los derechos del portador legtimo frente a quien, invocando indebidamente esa calidad, haya obtenido la aceptacin o el pago. Hablando del contenido formal de la sentencia, dice el Art 92 La resolucin del tribunal que acoja la solicitud contendr la individualizacin de la letra. Una copia autorizada de esa resolucin reemplazar el documento extraviado para los efectos de requerir la aceptacin o el pago. El reemplazo de la letra por la resolucin, no impedir a los obligados oponer al cobro las excepciones o defensas que habran podido hacer valer en relacin con el documento extraviado. Expresa el Art. 94 que el solicitante podr en cualquier estado de esta gestin pedir al tribunal que disponga la suspensin provisional de la aceptacin y el pago. Para acoger esta solicitud, el tribunal podr exigir la constitucin de una garanta de resultas. Pero, podr procederse a la aceptacin o pago, previo otorgamiento de caucin suficiente por quien exige la aceptacin o requiere el pago. Concluye el Art 95 que los plazos para presentar la letra a su aceptacin o pago se prorrogarn hasta el 3 da hbil siguiente de quedar ejecutoriada la resolucin que ponga fin al procedimiento, si ellos vencieren durante el curso de ste. Finalmente Art 93 Contra la resolucin que ponga trmino a las gestiones, slo proceder el recurso de apelacin, que se conceder en ambos efectos.

EL PAGAR Se la define como un Ttulo de Crdito que contiene la promesa no sujeta a condicin (de hecha por el suscriptor) de pagar una suma determinada o determinable de dinero, a su vencimiento; al beneficiario designado, a su orden o al portador y que obliga al cumplirla al suscriptor, endosantes y avalistas de uno y otro.

DIFERENCIAS ENTRE LA LETRA DE CAMBIO Y EL PAGAR 1.- Emisin: El pagar por definicin es una confesin de deuda y promesa de pago que hace directamente el suscriptor del documento, mientras la Letra de Cambio implica una orden del girador al libado para que este pague la Letra de Cambio, lo que supone la intervencin de dos roles jurdicos diferentes. Pero se debe agregar que ambos implican la presencia de un 3 o beneficiario. 2.- Aceptacin: En el pagar no hay librado, por lo que no hay, tampoco, aceptacin ni menos aceptante, pudiendo suscribirse al portador, mientras en la Letra de Cambio si hay aceptacin, y no puede suscribirse al portador. 3.- Obligados: En el pagar el principal obligado al pago es el suscriptor con la misma responsabilidad cambiaria que el aceptante de la Letra de Cambio, mientras en la misma Letra el principal obligado es su aceptante.

Funktazma Inc

www.JurisLex.cl

35

4.- Protesto: El pagar slo admite el protesto por falta de pago, mientras en la Letra de Cambio se extiende, adems de la falta de pago, a la falta de aceptacin y de fecha de aceptacin 5.- Vencimientos: En el pagar no opera la aceptacin, pudiendo presentarse Art. 105. El pagar puede ser extendido: 1.- Un plazo a la vista (y no desde la vista); 2.- A un plazo contado desde su fecha de suscripcin, y 3.- A un da fijo y determinado. La Letra de Cambio tiene 4 clases de vencimientos: a un da cierto, un plazo contado desde el giro, un plazo desde la vista o bien a la vista. 6.- El pagar puede tener vencimientos sucesivos y por ello el pagar ha ido reemplazando a la Letra de Cambio. Mientras la ltima no tiene vencimientos sucesivos, sino nico.

CREACIN DEL PAGAR En su emisin slo interviene el suscriptor mediante su confesin de deuda, su promesa de pago y la firma. Mientras en un rol pasivo se consigna el nombre del beneficiario. Y por el Art. 106 El suscriptor de un pagar queda obligado de igual manera que el aceptante de una letra de cambio. Adems pueden intervenir: el endosante, siempre que el pagar est suscrito expresamente a la orden o que no tiene la clusula que prohiba el endoso y tambin avalistas.

FORMALIDADES DEL PAGAR 1.- Es un acto escrito solemne. 2.- Debe comprender las menciones esenciales de los arts 102 y 103 El primero reza que El pagar debe contener las siguientes enunciaciones: 1. La indicacin de ser pagar, escrita en el mismo idioma empleado en el ttulo; 2. La promesa no sujeta a condicin, de pagar una determinada o determinable cantidad de dinero; lo que constituye el derecho y contenido del ttulo. No se trata de una promesa recepticia, sino una declaracin unilateral, siendo un Ttulo de Crdito por esencia. 3. El lugar y poca del pago. No obstante, si el pagar no indicare el lugar del pago, se entender que ste debe efectuarse en el lugar de su expedicin; y si no contuviere la fecha de vencimiento, se considerar pagadero a la vista; No se trata de una mencin esencial. 4. El nombre y apellido del beneficiario o la persona a cuya orden se ha de efectuar el pago o la indicacin de que es pagadero al portador; 5. El lugar y fecha de expedicin, y 6. La firma del suscriptor. Concluye el Art. 103 en que el documento que no cumpla con las exigencias no valdr como pagar. Adems de la legislacin propia, expresa el Art. 107 que En lo que no sean contrarias a su naturaleza y a las disposiciones del presente Ttulo son aplicables al pagar las normas relativas a la letra de cambio. PRESCRIPCIN DE LA ACCIN CAMBIARIA DERIVADA DEL PAGAR

Funktazma Inc

www.JurisLex.cl

36

Si tiene un solo vencimiento se aplican las reglas de la Letra de Cambio, pero si tiene vencimientos sucesivos (operando la clusula de aceleracin) hay que determinar desde cuando corre el plazo de 1 ao del art 98. Hay que ver cuatro posiciones jurisprudenciales en el tema: 1.- El plazo del ao corre desde el vencimiento de la ltima cuota considerando el pagar como un todo. Ello operar en forma correcta en el caso que la clusula de aceleracin sea de aquellas denominadas facultativa, en la que el acreedor decide el hacerla valer o no. 2.- El plazo corre desde el vencimiento de cada cuota, por lo que cada una de ellas se vence separadamente, por el art 105 El pagar puede tener tambin vencimientos sucesivos, y en tal caso, para que el no pago de una de las cuotas haga exigible el monto total insoluto, es necesario que as se exprese en el documento. Si nada se expresare al respecto, cada cuota morosa ser protestada separadamente. 3.- Discurren sobre la base de que exista clusula de aceleracin, la que permite cobrar exigir el pago del monto total del pagar cuando el deudor no pague cualquiera de las cuotas, la que puede ser imperativa (se produce por el slo no pago). Esta tesis se basa en el Cdigo Civil, operando desde la exigibilidad y no el vencimiento. 4.- Ella empieza a correr desde que se deja de pagar cualquier cuota y se exige el total. Opera si es facultativa el acreedor puede hacerla efectiva a su eleccin: desde el no pago de una cuota hasta la fecha del vencimiento de la ltima cuota. Tesis mayoritaria. Si hace uso de la clusula de aceleracin el plazo corre desde la fecha de la presentacin de la demanda, la que expresa la voluntad del acreedor de hacer exigible el pago total, desde que ella es presentada a distribucin, aunque otrtos sostienen que se hace a partir de la notificacin.

FIADOR Y AVALISTA Son figura distintas. La fianza es un contrato accesorio que puede ser civil o mercantil, la fianza mercantil es un contrato solemne y puede ser remunerado (como la civil). Pero observando diferencias puede decirse: 1.- La fianza puede garantizar cualquier obligacin, mientras el avala se piensa en la Letra de Cambio y el Pagar. 2.- El avalista responde solidariamente del pago de la Letra de Cambio y del pagar, mientras el fiador responde subsidiariamente pues goza del derecho de excusin. 3.- El aval puede ser otorgado por un 3 o por otros obligados cambiarios, la fianza puede otorgarse slo por un 3 extrao a la obligacin de que se trate.

Funktazma Inc

www.JurisLex.cl

37

CARTA U ORDEN DE CRDITO Esta figura no tiene mucha importancia prctica, pero sirve para ilustrar otro tipo de cartas definido en el Art. 782 como aquellos que tienen por objeto realizar un contrato de cambio condicional, celebrado entre el dador y el tomador, cuya perfeccin pende de que ste haga uso del crdito que aqul le abre. Por ello hay dos partes: el tomador y el dador. Se trata de un medio de ejecucin del contrato de cambio, importa que el tomador disponga de los fondos que le otorga el dador. Se trata en el fondo un crdito sometido a la condicin de que el tomador o portador retire los fondos. Hay otra orden que da el dador al corresponsal para que el tomador pueda tomar el crdito y ste puede tomar el crdito y ste puuede exigrselo, pero como es un crdito despus el dador debe recibir el dinero del tomador. Se parece al contrato de cambio, ya que permite al dador entregar al tomador fondos en plazos distintos, pero los corresponsales no son parte del crdito y debe entregar el crditoi. No hay relacin entre el tomador y el corresponsal sino entre ste y el dador. Por ltimo el dador debe pagarle al corresponsal ya que ste le paga al tomador con su dinero. Aceptado que no es una figura usada, sin embargo ella sirve de base a la carta de crdito o acreditiva, que es una forma de pago en el comercio internacional. Se trata de las figuras del importador y el exportador lo que presenta el problema de la forma de realizar el pago para ambos. Para solucionar surge el anticipo del comprador, manda el dinero y debe esperar a que se le entreguen las cosas. Oper tambin la figura de en cobranza u orden de pago, donde se mandan las cosas y luego se le enva el dinero. Otra forma es a travs de la cobranza documentaria donde intervienen los bancos y es til para la internacin de mercaderas en pases, plizas, cartas de embarque, autorizaciones sanitarias, permiten retirar la mercanca. El exportador a travs del banco pone a disposicin de su comprador, mediante el banco corresponsal toda la documentacin necesaria para la mercanca y este entrega los documentos contra el pago o sus cripcin de un documento. As se asegura el exportador pues no se entrega la cosa hasta el pago efectivo, pero no hay garantas plenas para el importador (en cuanto V gr la calidad de las mercancas) Por ello nace la Carta de Crdito o Acrediticia, la que se regula adems por las normas de la resolucin 500 de la Cmara Internacional de Comercio. Se trata de un convenio por el cual un banco emisor actuando por solicitud y en conformidad de un cliente ordenante del crdito debe realizar un pago a un 3 (beneficiario) o aceptar Letra de Cambio a su favor (beneficiario) o autorizar a otro banco (el corresponsal) para que realice stas operaciones si se hubiese cumplido las condiciones del crdito. As intervienen: el ordenante o tomador que corresponde a la calidasd de importador (quien hace el pago), este contrata con su banco girador y en virtud de eso, el banco emisor se obliga a pagar de acuerdo a las instrucciones que de el ordenante o tomador al beneficiario, pago que se le hace directamente al corresponsal o en dinero efectivo o por suscripciones de documento. El banco emisor cumple con las instrucciones del tomador. El banco corresponsal es quien efecta el pago o suscribe por orden del banco emisor los documentos previo aviso al beneficiario de una carta de crdito a su favor el se vincula con el beneficiario. La otra parte, el beneficiario corresponde al exportador normalmente y que es quien cumpliendo con las condiciones de la carta de crdito tiene derecho al pago que se establece. Si se modifican las instrucciones, esto debe hacerse saber a los bancos. El Banco Corresponsal examina los documentos y verifica el cumplimiento de las instrucciones y procede al pago al beneficiario. Si procedi y no corresponde se hace responsable al banco.

Funktazma Inc

www.JurisLex.cl

38

Si hay reparos se pagar hasta el alzamiento del reparo por el ordenante, previa instruccin, sino paga mal. No hay plazo para ste examen y una vez que se vea que se salvaron los impedimentos, se procede a pagar.