G

e
n
e
r
a
c
i

n

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o
s

P
D
F

d
e
s
d
e

A
u
t
o
C
A
D

E
n
e
r
o

2
0
0
3
1
Gua rpida para
la generacin de
documentos
Adobe

PDF desde
AutoCAD

G
e
n
e
r
a
c
i

n

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o
s

P
D
F

d
e
s
d
e

A
u
t
o
C
A
D

E
n
e
r
o

2
0
0
3
2
Recomendaciones para generar fcheros PDF desde AutoCAD 2000
Este documento provee recomendaciones sobre como crear
archivos PDF desde Autodesk AutoCAD 2000 usando Adobe Acrobat
Distiller, incluido en Acrobat 5.0 o superior. Estas recomendaciones
estn basadas en los resultados de las pruebas realizadas por el
equipo de Adobe. Hay otros mtodos para generar archivos PDF
desde AutoCAD, aunque el mtodo descrito a continuacin es la
mejor forma de conseguir resultados consistentes.
DISTILLER O PDFWRITER?
Para la conversin a PDF desde AutoCAD, Adobe recomienda el uso
de la impresora Acrobat Distiller en lugar de PDFWriter. Acrobat
Distiller es una impresora PostScript, especialmente diseada
para la conversin a PDF de documentos con grfcos complejos,
mientras que PDFWriter es una impresora no PostScript, nicamente
recomendada para documentos de solo texto o de bajo contenido
grfco.
Confgurando el TAMAO DE PGINA:
La impresora Distiller provee tamaos de pgina estndares, los
cuales son personalizables hasta el lmite de cinco metros por cinco
metros aprox. Al seleccionar la impresora Acrobat Distiller desde
AutoCAD, el tamao de pgina del cuadro de dilogo de impresin
(fle>plot o page>setup), debe coincidir con el rea imprimible del
grfco de Autocad para evitar posibles mesajes del tipo: The paper
size in the layout is not supported by the selected plot device. The
layout will use the paper size specifed by the plot device.
La impresora Acrobat Distiller queda instalada en el panel de
impresoras con la propia instalacin de Acrobat 5.0.
Acrobat
Distiller

G
e
n
e
r
a
c
i

n

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o
s

P
D
F

d
e
s
d
e

A
u
t
o
C
A
D

E
n
e
r
o

2
0
0
3
3
Para confgurar un tamao de pgina personalizado desde
AutoCAD:
1. Seleccione page>setup desde AutoCAD.
2. Seleccione la impresora Acrobat Distiller de la lista de
impresoras.
3. Pulse el botn de properties.
4. En la pestaa device and document settings pulse el botn
custom properties.
5. Seleccione la orientacin del papel deseada y pulse
avanzadas.
6. En la seccin Papel/Salida seleccione PostScript Custom Page
Size de la lista desplegable.
7. Teclee el tamao del papel deseado en la seccin Custom
Page Size Dimensions.
8. Pulse Aceptar para cerrar los cuadros de dilogos hasta que
aparezca ventana Changes to a printer confguration fle, en
esta ventana si selecciona Save changes to the following fle
esta opcin guardar un fchero PC3 con la confguracin de
tamaos de pgina personalizados la cual puede reutilizar en

G
e
n
e
r
a
c
i

n

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o
s

P
D
F

d
e
s
d
e

A
u
t
o
C
A
D

E
n
e
r
o

2
0
0
3
4
otros documentos. Si selecciona la opcin Create a temporary
PC3... los cambios solo afectarn al documento activo.
9. Pulse el botn OK.
Creacin de un documento PDF desde AUTOCAD
Despus de confgurar el tamao de pgina personalizado
siguiendo las instrucciones del paso anterior:
1. Desde AutoCAD seleccione File>Plot .
2. En el apartado Plot device, seleccione el archivo generado con
las instrucciones del paso anterior Acrobat Distiller.pc3.
3. En el apartado Plot settings asegrese de que la opcin
Tamao de pgina personalizado de PostScript est
seleccionado, y que la lectura del tamao de pgina en la lnea
siguiente es la correcta:

G
e
n
e
r
a
c
i

n

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o
s

P
D
F

d
e
s
d
e

A
u
t
o
C
A
D

E
n
e
r
o

2
0
0
3
5
Grosor de lneas:
Por defecto los tamaos de lnea en los archivos PDF aparecern
con el mismo grosor, antes de imprimir.
IMPORTANTE: debe personalizar el grosor de las lneas desde el
panel Plot style table (pen assignments), es el mismo proceso
utilizado para imprimir en un ploter:
4. En la seccin Plot style table (pen assignments) pulse el botn
Edit y asigne el correcpondiente grosor de lnea por cada uno
de los colores usados en los planos de AutoCAD.
5. Pulse Save & Close y asigne un nombre para su perfl de lneas
(este perfl puede reutilizarlo en posteriores archivos).
6. Pulse el botn OK.
7. A continuacin le aparecer un cuadro de dilogo guardar
archivo PDF como.
8. Asigne un nombre y pulse el botn Guardar.
Modifcacin del documento PDF
(Las modifcaciones slo se pueden realizar desde la aplicacin Acrobat,
no desde Acrobat Reader)
Rotaciones:
Las variaciones en la confguracin de pgina y confguracin
de ploter pueden causar que el fchero PDF aparezca rotado al
visualizarlo desde dentro de Acrobat. Para ajustar la visualicin,
desde dentro de Acrobat seleccione: Documento>Rotar Pginas.
Escalado:
El PDF es la representacin el pantalla del papel impreso. El PDF
debe generarse teniendo el cuenta el tamao fnal de impresin
(por ejemplo: si desea imprimir un tamao A4 conservando grosores
de lna, debe generar el PDF desde Autocad en Din A4), si el PDF
generado desde autocad se imprime desde Acrobat modifcando
su escala, tambin se escalar el grosor de sus lneas.

G
e
n
e
r
a
c
i

n

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o
s

P
D
F

d
e
s
d
e

A
u
t
o
C
A
D

E
n
e
r
o

2
0
0
3
6
Aadir pginas a un documento PDF:
Para combinar dos archivos PDF:
1 Con el documento de destino abierto, elija Documento >
Insertar pginas.
2 En el cuadro de dilogo Seleccionar archivo que insertar,
seleccione el documento que desea insertar en el de destino y
haga clic en Seleccionar.
3 En el cuadro de dilogo Insertar pginas, especifque si
desea insertar el documento antes o despus de la pgina
especifcada.
4 Especifque si el documento debe insertarse antes o despus
de la primera o de la ltima pgina o introduzca un nmero de
pgina.
5 Haga clic en Aceptar.
Nota: Para ms informacin sobre modifcaciones en el documento de PDF dirjase
a la gua del usuario de Adobe Acrobat.
Nota: Para ms informacin sobre la impresin desde AutoCAD, dirjase a la gua
de impresin de AutoCAD. sta gua de usuario describe como crear archivos
PostScript y EPS, estos formatos pueden convertirse posteriormente a formato PDF
desde Acrobat Distiller.
Este documento ha sido creado con Adobe InDesign y con fuentes de la Adobe Type Library.
2002 Adobe Systems Incorporated. Todos los derechos reservados. Adobe, el logotipo de Adobe, Adobe Graphics Server, Photoshop, Illustrator, GoLive,
InDesign y PageMaker son marcas registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y/o en otros pases. Microsoft,
Windows y Windows NT son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros pases. Intel es una marca
registrada de Intel Corporation en los Estados Unidos y en otros pases. Pentium es una marca comercial o una marca registrada de Intel Corporation o de sus
subsidiarias en los Estados Unidos y en otros pases. Sun y Solaris son marcas comerciales o marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en los Estados Unidos
y en otros pases. Todas las marcas comerciales SPARC se usan bajo licencia y son marcas comerciales o marcas registradas de SPARC International, Inc. Aquellos
productos que llevan la marca comercial SPARC estn basados en una arquitectura desarrollada por Sun Microsystems, Inc. AutoCAD pertenece a Autodesk
SA. Todas las dems marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Adobe Systems Incorporated. Todos los derechos reservados.