Bienvenidos a su casa lejos

de casa
Welcome home far from your home

En Las Lomas Casa Hotel queremos que usted se sienta como en su propia casa, por eso le brindamos atencin exclusiva y personalizada. Como su nombre lo dice, es una casa grande convertida en Hotel, con una ambientacin clida y confortable, teniendo en cuenta hasta los ms mnimos detalles. Ubicada en uno de los barrios residenciales ms exclusivos de Asuncin, Las Lomas, la Casa Hotel est a 10 minutos del Aeropuerto Silvio Petirossi, a 2 cuadras del Shopping del Sol y rodeada de centros comerciales, restaurantes, bares, discotecas y oficinas corporativas.

At Las Lomas Casa Hotel we want you to fell as if you are in your own home, which is why we offer personalized and exclusive service. As its name implies, is a large house converted into a hotel, with a warm and comfortable atmosphere, taking into account even the smallest details. Located in one of the most exclusive residential neighborhoods in Asuncin, Las Lomas, the Casa Hotel is located 10 minutes from the Silvio Petirossi Airport, 2 blocks from the Shopping del Sol and is surrounded by restaurants, bars, nightclubs, corporate offices and shopping centers.

LA RECEPCIN
Contamos con un Staff de recepcionistas bilinges, que podrn ocuparse de sus necesidades y ayudarlo a organizar su estada. Cualquier duda o consulta, el personal podr ayudarlo a programar sus viajes de turismo, traslados a reuniones y pedidos especiales. Solicitar excursiones, paseos, alquiler de autos, chofer, traslados, DVD, pelculas, libros, compras del supermercado, peluquera, entre otros.

The Reception Our bilingual staff will take care of your needs and help you organize your stay booking sightseeing tours, transfers, meetings and special requests. Ask about excursions, tours, car rental, chauffeur, transfers, DVD rentals, movie theaters, bookstores, groceries, saloon, among others.

LAS HABITACIONES
Las Lomas Casa Hotel posee 2 departamentos y 13 amplias habitaciones en suite, equipadas con: * Camas King, Queen, Full Size * Kitchenet / Microondas / Frigo bar / Amenities * Secador de pelo * Internet WI FI de alta velocidad * Aire acondicionado / Caja de seguridad * Pantalla plana LCD con cable / Telfono OFRECEMOS LAS SIGUIENTES TARIFAS: Habitacin Superior Single: 148 USD + IVA / Doble 168 USD + IVA Departamento Single: 180 USD + IVA /Doble 200 USD + IVA Departamento de Lujo Single: 215 USD + IVA / Doble 235 USD + IVA *Tarifa final / Sujeto a variacin / Al cambio del dia en USD / IVA (10%) NUESTRAS TARIFAS INCLUYEN: * Desayuno * Internet WI FI en toda la casa * Uso de las instalaciones del hotel: piscina, gimnasio, estacionamiento privado, computadora, entre otros.

THE ROOMS
Las Lomas Casa Hotel has 2 apartments and 13 spacious suite rooms, equipped with: * King/Queen/Full Size Beds * Kitchenette / Microwave / Mini bar / Amenities * Hairdryer * Internet high speed WI FI * Air conditioning * Safe * LCD flat screen cable / Phone WE OFFER THE FOLLOWING RATES: Superior room Single: 148 USD + tax / Double 168 USD + tax Department Single: 180 USD + tax / Double 200 USD + tax Luxury apartment Single: 215 USD + tax / Double 235 USD + tax *Final rate / Rates are subject to change / Tax (10%) Our rates include: * Continental Breakfast * WI FI Internet throughout the house * Access to the pool, gym and private parking

LA SALA Y EL BAR
Un espacio para reunirse, compartir, conversar. La calidez y el confort de la sala crean un ambiente propicio para encontrarse con gente amiga y a la vez disfrutar de unos tragos y picadas.
The Living Room and Bar A Space created to socialize, have meetings and good conversation. The warmth and comfort provides you with the ideal place to get-together with friends and enjoy a few drinks and food.

EL COMEDOR
Decorado con espejos que reflejan el jardn, es un lugar nico para empezar bien el da con un delicioso desayuno hecho en casa. El desayuno es servido de 7 a 10.30 hs.
The Dinning Room Decorated with mirrors that reflect and bring in the garden, it is a place to start off your day with a delicious home made breakfast. Breakfast is served from 7 to 10.30 am

EL ESTAR
Un rincn ideal para el trabajo ya que cuenta con una computadora con Internet de alta velocidad para realizar un trabajo eficaz como en su propia casa u oficina. Sus cmodos sofs invitan a la lectura y por qu no acompaado de un delicioso caf. La recepcin lo ayudar con todo lo necesario: fotocopias, impresiones, escaneados, envos de fax, entre otros.
The Den It is an ideal corner to get some work done. You are welcome to use the computer with High Speed Internet Connection, scanner, fax machine, photocopy machine and printer, so that you can work with optimum efficiency. Also available are comfortable sofas so that you can sit and enjoy a good book or share riveting conversations with friends, family and coworkers.

EL PATIO
Compuesto de mucho verde, es un lugar para leer, disfrutar, relajarse, descansar, definitivamente el espacio ideal que toda persona necesita.
The Garden Surrounded by lush greenery, this is the ideal spot to rest, enjoy nature, read, have breakfast or just meditate.

EL QUINCHO
Con una slida estructura de piedras y cabriadas de lapacho, hacen de este lugar nico y acogedor, un espacio ideal para estar, mirar el jardn, tomar el desayuno o relajarse en nuestras hamacas paraguayas. Cuenta con una gran parrilla para disfrutar de un rico y tradicional asado.
The Covered Patio or Lanai A solid structure built with stones and wood beams make the space a unique and welcoming place to contemplate the garden, have some breakfast or relax in some of Paraguays famous hammocks. There is a large grill, so that you may enjoy a traditional and delicious barbecue. The ideal places for get-togethers.

LA PISCINA
Rodeada de un hermoso jardn, la convierte en un lugar especial para refrescarse, descansar y compartir.
The Pool Surrounded by a magnificent garden it becomes an incredible place to refresh yourself, rest and share.

Otros servicios
LA SALA PRIVADA
Para que se sienta como en su propia oficina. Ideal para 6 personas que deseen disfrutar de un desayuno, almuerzo o reuniones de negocios. Cuenta con el equipamiento necesario para realizar video conferencias, conferences calls, proyeccin de documentos, acceso a Internet Wi Fi de alta velocidad y todas las herramientas necesarias para que el encuentro sea un xito.
The Private Room To make you feel like in your own office. Ideal for 6 people wishing to enjoy breakfast, lunch or business meetings. It has the necessary equipment for video conferences, conferences calls, document projection, internet access Wi-Fi high speed and all the tools needed to make the meeting a success.

EL GIMNASIO
Lugar ideal para desconectarse y reducir el stress al comienzo del da o luego de una agitada jornada.
The Gym It is the ideal place to unwind and reduce stress at the beginning of the day or after a hectic day.

Ser un placer recibirlos

en casa
Contacto Telfono: +595 21 621 700/1 Celular: +595 983 934130 Direccin: Narciso R. Colmn 1909 Barrio Las Lomas ASUNCIN - PARAGUAY

It will be a honor to have you at home.

www.laslomascasahotel.com