Las mquinas integrales de Pozos Verticales (VSMs), desarrolladas en los ltimos aos por el fabricante alemn HERRENKNECHT AG,

ofrecen una nueva forma de construir pozos, al igual que sucedi con las tuneladoras, hace ms de 100 aos, en la construccin de tneles. Las VSMs de ltima generacin permiten excavar, y revestir a la vez, pozos en suelos y rocas de dureza media (matriz rocosa hasta 80-100 MPa) sometidos a una carga fretica de hasta 8 bar. La VSM trabaja sumergida en un lodo arcilloso fluido que mantiene estables las paredes y, a la vez, facilita el transporte hidrulico de la mezcla de lodo y escombro a una planta de separacin, en la que se carga el escombro para transportarlo a vertedero. El cabezal de corte va montado en un brazo telescpico, que puede girar +/- 190 para excavar el fondo del pozo por capas decimtricas. El revestimiento est formado por anillos prefabricados de dovelas de hormign armado. Los anillos se van conformando en el brocal del pozo, uniendo sus dovelas con tornillos y enlazando cada anillo con el anterior por barras de acero de alta resistencia. Segn progresa la excavacin, el revestimiento se va hincando de forma controlada, sostenido desde el brocal del pozo por gatos de retencin. El autor, que ha tenido ocasin de seguir el desarrollo de esta nueva tecnologa de HERRENKNECHT AG, ha participado en los estudios para su introduccin en Espaa interviniendo muy directamente en la ejecucin de las primeras obras en nuestro pas. En el artculo expone los principios de la nueva tecnologa.

Construccin de Pozos Mecanizada con el Sistema VSM de Herrenknecht En Kuwait, el primer equipo de excavacin mecnica de pozos VSM de Herrenknecht acab recientemente en slo una semana un pozo de entrada para microtuneladora de 25 m de profundidad por 8 m de dimetro. Sobre un total de casi 100 km de tuberas de saneamiento de dimetros comprendidos entre 200 y 2.250 mm a instalar en tres aos, 38 km sern hincados. En muchos sitios en Kuwait, el nivel fretico se encuentra a slo 3 m bajo la superficie, con geologa compuesta principalmente por arenas, arenas cementadas, suelo migajn y calcreo. Hay que construir hasta cuarenta pozos de entrada y de salida, todos entre 8 y 28 m de profundidad y dimetros internos de 6 a 8 m. Unos quince de estos pozos se perforan en complejas condiciones geolgicas e hidrolgicas, de tal modo que la profundidad de pozo necesaria y el apretado plazo exigen la tecnologa VSM 8000, desarrollada en conjunto por Herrenknecht y la constructora KBC Greenline. Este equipo tiene dos componentes principales: la torre de perforacin de 78 toneladas (nmero 3 en la ilustracin) y la mquina de perforacin de 59 toneladas y 300 kW. El equipo de perforacin del pozo excava el suelo mecnicamente mediante un brazo cortador a la velocidad de 85 turnos/min mientras que el revestimiento est empujado hacia abajo en el suelo gracias a las unidades de hinca de 10.000 kN de la torre de perforacin. Para equilibrar la presin del agua circundante y evitar estallidos, se inunda el pozo con agua. El tambor del cortador giratorio, posicionado sobre el brazo cortador (2), excava el terreno sobre todo el fondo del

pozo, y luego el material se bombea hacia un tanque de separacin en superficie. Un equipo similar est trabajando en Java (Indonesia) donde un pozo de 100 m de profundidad se excava con el sistema VSM 2500 mientras que Herrenknecht est actualmente construyendo un tercer equipo, un VSM 7700, para utilizarlo en San Petersburgo (Rusia). La empresa est valorando otras aplicaciones para pozos de entrada y salida para estaciones de metro en entorno urbano. Para ms informacin, email pr@herrenknecht.de o conctese a www.herrenknecht.de 48/04.