el Órgano oficial de la Sociedad

Audubon de Panamá.
Volumen 30, número 1. Junio
de 2007.
the toucan
En busca del Perico carretera decidimos dejar el auto en
Punta Blanca (ya eran las 5:00 pm) y
Pinta’o. seguir caminado hasta Cobachón. La
mejor opción es caminar por la playa
José Carlos García. en marea baja, los paisajes son espec-
411, Dinosaurio y Corto Circuito son taculares. En vista de que caminába-
playas con olas de clase mundial para mos y caminábamos y ya oscurecía a
el surfing en el extremo sur de la pe- eso de las 7:00 pm decidimos detener-
nínsula de Azuero. En vista de que las nos y tender la tienda de campaña en
olas disminuían para surfear, convencí la playa.
a mi amigo Billy Sandoval de dejar el Al llegar a Cobachón a las 7:00 am, el
surf por unos días, que desempolvara guia local ya habia partido a trabajar a
los 12x45 y que teníamos que ver este la montaña lo que significó estar todo
impresionante perico que mas bien el día en Cobachón y esperar. A eso de
parecía una mini guacamaya verde, las 5 pm llegó Emilio, “el guia”, y acor-
de ahi su nombre local: “guaquita”. damos partir el dia siguiente a las 7:00
Sabiendo por los lugareños que Coba- am.
chón (un pueblo costero en el extremo
sur de Veraguas) era el mejor lugar
para entrar al Parque Nacional Cerro
Hoya, partimos en la aventura desde
Cambutal, Los Santos, más allá de
Tonosí.
Partiendo de Cambutal conducimos
en 4x4 por una carretera que bordea
la costa, por lomas y acantilados.
Aproximadamente 35 minutos depués
llegamos al Río Punta Blanca, el límite
entre las provincias de Los Santos y
Veraguas. Debido al mal estado de la

El Tucán 30(1), Junio de 2007. 1

 Pasamos la noche en casa de la se-
ñora Bárbara. Ella nos explicó que este
lugar en invierno queda desierto ya
que quedan incomunicados y la gen-
te emigra a pueblos más accesibles.
En verano muchos de ellos retornan.
Apodamos a Cobachón como el ”pue-
blo fantasma”, ya que solo contamos
8 personas en el pueblo y una tienda
casera con 3 galletas y 4 latas de tuna,
que por supuesto terminamos de com-
prar. La gente de Cobachón fueron los
más amables del mundo.
Al día siguiente partimos con Emilio
(el monteador del area) que aseguraba
saber dónde estaban los pericos. A
sólo 10 minutos río arriba del punto
de partida observamos 4 Guacama-
yas Verdes, una de ellas asoleándose
a las 12 en punto en una Ceiba. Billy
me decía que los colores eran increi-
El Tucán - The Toucan
El Tucán es publicado trimestralmente por la
Sociedad Audubon de Panamá y se distribu-
ye en nuestra página web. El Editor es Darién
Montañez (publicaciones@panamaaudubon.
org). Cualquier contribución escrita es bien-
venida, en inglés o español, de preferencia
artículos que traten sobr la avifauna de Pa-
namá, la conservación del ambiente u otros
temas similares. Si se incluye el nombre del
autor, el artículo refleja las opiniones de quien
lo escribe; en caso contrario, el Editor asume
responsabilidad por el artículo.
Conferencias Mensuales
El segundo jueves de cada mes, la Sociedad
Audubon de Panamá organiza una conferen-
cia en el Salón Las Oropéndolas del Parque
Natural Metropolitano a las 6:30 pm. También
se anuncian las giras y otras actividades de la
Sociedad.
2 El Tucán 30(1), Junio de 2007.
bles, muy diferentes a cuando están
en jaulas. Despues de 3 horas a ca-
ballo loma arriba llegamos a la finca
de un tal Cedeño “dentro del parque”,
en la que finalmente se escuchaban
los pericos a lo lejos en un ir y venir.
Conforme avanzábamos empezaron a
aparecer bandadas y bandadas, como
de 15 cada una. Permanecían en un
arbol por aproximadamente 5 minutos
y se movían a otro. Habíamos llegado
al paraíso del Perico de Azuero (Perico
Carato o Pintado), mas bien era una
congregación. Era el hábitat perfecto:
lomas de potreros, árboles con frutos
y ríos, contiguos al bosque de Cerro
Hoya. Al vernos rodeados por seme-
jante periquera le dije al guia: ¡Esta es
la casa del Perico Pinta’o, Carajo! ¡La
Guaquita!, me dice Emilio, ¡La Guaqui-
ta!.
Sociedad Audubon de Panamá
Casa #2006-B, Llanos de Curundu
Ciudad de Panamá.
Apartado 0843-03076
Panamá, República de Panamá
Teléfono/fax (507) 232-5977
www.panamaaudubon.org
info@panamaaudubon.org
AUDUBON
Foto: Darién Montañez

Fieldtrip to Islas Things got more interesting once we

Frailes, Los Santos. were about 2 km offshore, with the ap-

pearance of a largeish, all-dark Storm-
Darién Montañez. Petrel that we’re calling a Black Storm-
On Saturday, May 20, a select crew Petrel, as well as numerous Bridled
of hardy Panama Audubonites (Bill & and Sooty Terns and Brown Noddies,
Claudia Ahrens, Solange Anchor, and some carrying fish. Frailes del Sur were
Darién and Delicia Montañez) braved covered in birds, most likely nesting.
the calm seas and crisp, beautiful The population of the bigger, southern
rainy-season weather for an afternoon island was very roughly estimated at
of seabirding around Islas Frailes. A around 1500 birds, about half nod-
harbringer of the exciting things to dies and half Bridled and Sooty Terns.
come, casual pre-lunch scanning from About 10 Brown Boobies and 5 Blue-
Venao Beach produced about five footed Boobies were also present, as
Bridled Terns and ten Brown Noddies well as a couple Magnificent Frigate-
mixed in with a small flock of Black birds and Gray-breasted Martins. A few
Terns. Later, when walking down to the of the Sooties flying around had notice-
boat that we would call home for the able black mottling around the chest,
following four hours, we found three probably young birds, although we saw
Elegant Terns with the Laughing Gulls, no birds in full juvenile plumage. Also,
two flying and one standing on the a pair of Bridled Terns was seen copu-
beach. lating. The northern, smaller island with

El Tucán 30(1), Junio de 2007. 3


the lighthouse had around 500 noddies
with 200 Sooty Terns.
After a half hour by Frailes del Sur,
we kept on to the south-east until
we were about 10 km offshore, then
turned west and finally headed back
for the Frailes. In those sun-scathed
two hours we had close views of a
foraging Wedge-rumped Storm-Petrel
and crappy looks at a group of three
all-dark Storm-Petrels that remained
unidentified. Two distant, black-and-
white Puffinus shearwaters seen from
a distance were probably Galápagos
(née Audubon’s) Shearwaters; later
on we had one fly close enough to
the boat to allow identification. After
checking the Frailes del Sur we headed
for the Frailes del Norte and ran into a
second Wedge-rumped Storm-Petrel
about halfways there. Frailes del Norte
(a.k.a. Islas Monjas) had about 1000
Brown Noddies with about 50 each of
4 El Tucán 30(1), Junio de 2007.
Foto: Camilo Montañez
Bridled and Sooty Terns, and 25 Blue-
footed Boobies.
The morning of Sunday, May 20 was
spent at Playa El Agallito in Chitré.
The mudflats were full of the usual
assortment of shorebirds, including
some Black-bellied and Semipal-
mated Plovers in full breeding plum-
age, Marbled Godwits, three Red
Knots (not in breeding plumage) and a
Sanderling (also in nonbreeding plum-
age). A flock of 40 Common Terns had
10 Least Terns mixed in, as well as a
nearby Royal Tern for convenient size
comparisons. But the bird of the day
was a Ferruginous Pygmy-Owl seen
chased by Gray-breasted Martins into
a roost hole in a dead palm tree in the
the playground, and from there to an
acacia tree on the other side of the
road, where a female Veraguan Mango
fearlessly tried to coax it to leave.