Saluda

Queridos socios y amigos: Ya huele a Feria!

Ya andamos como locos con los preparativos para la Romera y la Feria de nuestro Santo Patrn San Miguel Arcngel. Parece que fue ayer cuando en la Romera solo participaban una, dos, o tres carretas de bueyes como mucho; afortunadamente hoy en da no es as, tenemos una Gran Romera con muchas carretas, muchos tractores y muchos caballistas, aunque a stos los desven a otra zona de los pinares, lo que hace que la gente se disperse ms e incluso se queden en el recinto ferial, en sus casetas. Debemos insistir en que el lugar de ROMERIA sean los MANANTIALES; Si se acondiciona la zona de olivos para los caballistas, esto hara que volviese la masa de gente que haba en los pinos hasta hace pocos aos. Como no se haga algo, se va a ir deteriorando cada ao ms y creo que no nos lo podemos permitir, dado el nivel que la Romera de nuestro pueblo ha alcanzado con la colaboracin de todos. Espero que esta idea no caiga en saco roto y que alguien tome nota. Este ao varias de las actuaciones de nuestra caseta sern artistas locales de la copla; es nuestro granito de arena para que no se pierda este gnero, y promocionar a los nuestros. Quiero agradecer, como siempre, a nuestros incondicionales comercios y empresas amigas, que siempre colaboran con nuestra revista y, como no, mi agradecimiento a los colaboradores que hacen que cada ao, tengamos una caseta acogedora y una preciosa carreta. Os deseo una feliz feria 2013 Un fuerte abrazo Pepa Montes
3

Domingo, 22 de Septiembre ROMERA

(Del magnfico libro Los Molinos de Torremolinos del periodista Juan J. Palop, as como del libro Los batanes papeleros de Mlaga y su provincia de Jos C. Balmaceda, una resea de 8 de los 18 molinos totales que existieron en nuestro Pueblo). El nombre de molino proviene de la licencia que se le otorg a Joseph de Inca Mndez de Sotomayor el 8 de Agosto de 1.700, para que edificase dos molinos de harina y un martinete para batir cobre. En 1.923 su propietario era Don Eduardo Nogales. El molino era de una parada movida por rodezno. La edificacin estaba destinada a vivienda de recreo, garaje y huertos, sin utilizacin del molino, que tena un salto de agua de 5,11 metros de cada y una cantidad de 22 litros por segundo, procedente exclusivamente del manantial de Inca. Actualmente forma parte del recinto botnico Molino de Inca. Su estructura ha sido reparada y recreado muy fielmente un antiguo molino, que puede contemplarse como importantsimo testimonio de nuestras seas de identidad, aunque en su interior se informa errneamente que los Reyes Alfonso XIII y Victoria Eugenia pernoctaron en el recinto del molino, cuando segn las crnicas del da 13 de Febrero de 1.926, el nico que visit el recinto de los manantiales, en una corta visita de apenas media hora, fue el Rey, bebiendo agua del manantial del Albercn, que desde esa fecha, en homenaje a su distinguida presencia, se conoce como el Albercn del Rey. Posteriormente, en el recinto del Molino de Inca se le ofreci un refrigerio antes de partir la comitiva al pantano del Agujero en Mlaga.

Breve Historia de los Molinos de Torremolinos

Molino de Inca:

Concentracin a las 9:30 h. A las 10:00 h. salida a Los Manantiales, lugar de acampada. Durante el camino iremos cantando y bailando al toque de la guitarra y buenos cantes de nuestros amigos RAFAEL y LUZ hasta llegar a los Pinares para almorzar, pasando el resto del da con alegra.
5

Licorera San Miguel

Especialidad en Licores y Vinos de Mlaga
San Miguel, 43 TORREMOLINOS (Mlaga)

Trajes Flamencos Artculos de Danza Mercera

C/ Marqus de Salamanca, Edf. Andaluca Local 11 29620 TORREMOLINOS

Telf./Fax: 952 371 822

6

Torremolinos Orgullosos de ser de

MAQUINARIA, TORNILLERA INOXIDABLE,

HERRAMIENTAS ESPECIALES, ETC.

AMPLIO SURTIDO EN:

Les desea unas

Felices Fiestas Patronales

C/ Hoyo, 31 - 29620 TORREMOLINOS (Mlaga) Tel.: 952 37 00 37 - Fax: 952 37 59 42

Si no encuentra lo que busca, llmenos ( 952.37.00.37

Da de Feria
Situado en el pago del Nacimiento, su predio dispona de un huerto y desabrojo que medan cinco reas y treinta y cinco centireas; lindaba con las tapias del molino Cea, por el Norte con el camino del Cortijo de Cea y por poniente con la atargea que conduca el agua al molino del Batn, y por medioda, con este ltimo y su cauce. La superficie de su casero era de 82 metros cuadrados. Mola con agua de nacimiento de Albercn. Bien pudiera ser que este molino, fuese en cierto modo una parte integrante del molino de Inca o bien el antiguo molino de la Plana. Actualmente desaparecido. ***** Molino de Batn: Propietario D. Fernando C. Bassy de Valdivia. Era ste en sus ltimos das un molino harinero de una sola parada, si bien a mediados del siglo XVIII su labor primordial era la manufacturacin de papel de estraza mediante un batn, de ah su nombre. Su predio dispona de un terreno adyacente de diecisiete reas, ocupando el casero 164 metros cuadrados. En 1.923 el molino estaba desmontado. Su salto de agua era de 4,46 metros y caudal de 36 litros por segundo. El edificio y su entorno, ao 2.004 se est restaurando por una sociedad privada. Se puede contemplar frente al Jardn Botnico Molino de Inca, como lugar de reuniones y celebraciones sociales.

er.

Molino de la Molina:

Jueves, 26 de Septiembre
(Imprescindible retirar ticket antes del Mircoles 25 en La Casilla (C/ S. Miguel)
ACTUACIONES en nuestra CASETA DE:

22:00 horas Cena

de Socios

0030h.

para que no paris de bailar !!!

11

ASESORAMIENTOS MARESOL, S.L. ngela Urbano Domnguez Graduada Social

Felicitamos al Pueblo de Torremolinos en sus Fiestas Patronales
Avda. Joan Mir - Edif. Carolina - n.14, L-4 29620 TORREMOLINOS Tel. 952 38 34 15 // 952 05 05 91 FAX: 952 38 34 15

La Vaca Juana
Argentina

food

C/ San Gins n 2 (Esquina C/ Francia) 29620 La Carihuela Torremolinos (Mlaga) Espaa

Telf.: 951 909 879

13

verano
2013

Fiesta de

ROMERA INTERNACIONAL
Pues apenas sin darnos cuenta, estamos otra vez en las Fiestas de San Miguel Arcngel, Torremolinos vuelve nuevamente a ponerse la Mantilla y los trajes de Faralaes y a vivir unos das intensos de fiestas, las Peas an tienen el sabor agridulce de la pasada fiesta y ya han pensado de qu forma van a pasar estos das en unin de sus amigos y socios y sobre todo, como se va a organizar la prxima Romera, porque si algo grande tiene las Fiestas de San Miguel, es concretamente La Romera. La Romera de San Miguel, fue desde luego un acierto pleno, celebrarla el domingo anterior al comienzo de las Fiestas, es un da grande, algunos ya la catalogan como una de las ms importantes de Espaa, si nos pusisemos a comprobar de donde vienen sus participantes, nos daramos cuenta, no solamente de Espaa, son varios Continentes, y todos con sus trajes tpicos andaluces, bueno eso no hace falta decirlo, con verlos es suficiente. El lugar de acampada, viene a ser uno de los ms antiguos, creemos que ya rondan los cuarenta aos, recordaremos que el primer lugar estaba en la puerta de los Manantiales. Exista una alameda de rboles, concretamente Pltanos Orientales, pero aquello se estaba haciendo pequeo, la afluencia de personas eran cada vez mayor, lo que se hizo pensar en varios lugares, se pens que en las proximidades del Palacio de Congreso, pero aquello no reuna las condiciones propias. Sobre todo por la afluencia de pblico, motivo por el cual se fue acondicionando los Pinares, instalando Barbacoas, Fuentes y limpiando la zona, porque la avalancha de pblico era cada vez mayor, haba que buscar un lugar que tuviera futuro. Como en cualquier evento que se organiza, siempre ocurre alguna vez algo fuera de lugar, y que por circunstancias no tiene nada que ver con aquello, esto vino a ocurrir una vez en la Romera de San Miguel, entonces la salida se organizaba en la zona de La Roca y Casablanca, se presentaron una Parodia que no tena relacin alguna con la Romera, como vieron que no se les prest atencin, y se les dej al final de todo, no llegaron a terminar el recorrido, das ms tarde pedan en la prensa local disculpa por su comportamiento. Las personas que vienen a participar, como ya hemos comentado, vienen de diversas partes del universo, ellos arreglan su carreta, siempre con cierto aire andaluz, pero vamos, se les ven los rasgos de sus costumbres y races, lo que a todos nos parece bien, pero al final se consigue lo que desean, pasarlo bien.
R.P.M.
15

FARMACIA : FARMACIA
cd

BALBUENA BALBUENA

Desea a todos sus clientes y amigos una feliz Feria de San Miguel
Telfono: 952 38 02 15

PERFUMERA REGALOS
San Miguel, 26 - Tel. 952 381 661 TORREMOLINOS

Da de Feria
El nombre del molino deriva de Francisco de Zea y Salvatierra quien en 1.755 compra a Isidro Inca dos molinos harineros, un cortijo con aguas, rboles, tierras y el molino de papel de estraza de cuatro pilas, con todos sus instrumentos. Este molino fue uno de los ltimos en moler trigo en Torremolinos. Prcticamente lo estuvo haciendo hasta la definitiva conduccin de las aguas del cauce. El molino tena dos paradas movidas por rodezno y dispona de un salto de agua de 2,68 metros de cada y un caudal de 122 litros por segundo. Posea un molino adyancente de molienda de aceite. Actualmente, 2.004, se encuentra derruido, lindando al Molino de Batn. ***** Era el ltimo de los molinos situados en la calle de los Molinos. Lindaba a la izquierda con el molino de la Esperanza y al fondo con el molino del Pato. En 1.923 estaba desmontado y sin utilizacin, aunque fue molino harinero. Posea un salto de agua de 5,38 metros y un caudal de 30,25 litros por segundo. Desaparecido.

Molino de Zea:

Molino del Caracol:

Viernes, 27 de Septiembre
GRUPO SONAKAY y 2330h. Academia de Baile de MONTSE BRAVO Coro Rociero 0030h. San Miguel
Actuacin del 0130h.

SANDRA GONZLEZ
(Cancin espaola)

19

RASTRILLO

Este ao celebramos por primera vez un rastrillo benfico junto a la Asociacin Ntra. Sra. del Rocio de Torremolinos. Gracias a todos los que colaboraron de cualquiera de las maneras posibles para tan gratificante labor. Esperamos vuestra colaboracin tambin este ao en el que lo celebraremos durante los domingos del Mes de Octubre.

Pastelera Castillo Saln de T Castillo

BOUTIQUE DEL PAN
ELABORACIN PROPIA HACEMOS ENCARGOS SERVICIO A CAFETERAS

C/. Pez Pez Dorado, Dorado,21, 21,(Parque (Parque de de Torremolinos) Torremolinos) Avda. Palma Avda. Palmade deMallorca Mallorca Tel. 952 Tel. 952 382 382 189 189

TORREMOLINOS

P E LUQ U ER I A - ES T T I CA UNISEX

M Jos

HAIRDRESSER - COIFFEUR - FRISEUR

C/ San Miguel 27-1 29620 TORREMOLINOS Tel. 952 050 262

L DA MEN DE 0 ,5 7

La colaboracin de Los Romeros en la Cabalgata de Reyes

Entre aromas de romero

Sale Mlaga para el Roco llevan aromas del mar; detrs va Torremolinos la reina de la amistad. Un grupo de buena gente que no deja de cantar, empujados por la fe por donde quieran que van. Llevan olor a romero canciones llenas de sueos nuestra hermandad rociera, Dios quiera que con el tiempo en realidad se convierta. A Nuestra Blanca Paloma le imploro con humildad, para que vuestros sueos se conviertan en realidad. Al llegar a la Aldea en vuestras casas la alegra es la reina, se canta se baila con canciones rocieras, de noche, de da all se pierden las penas. Alguna magia escondida o quizs algo divino, puede ser que sea un sueo cuando se hacen tantos amigos. Como una fuente de amor a la convivencia la que recorre sus calles, donde reina la amistad entre las gentes cabales. Llega el sbado de presentacin y todas las hermandades, pasan delante de su ermita blanca para honrar a Nuestra Madre. Rocieros ataviados luciendo sus mejores trajes, a Nuestra Blanca Paloma le van rindiendo homenaje.
25

Domingo de Pentecosts la devocin la rodean las palmeras, junto a su ermita una misa rociera. Se acerca la media noche y todos los rocieros, rezan el Santo Rosario bajo estrellas y luceros, ya es lunes de madrugada se acaban los cinco misterios. Juntito a las marismas all voy a verla, palpita mi corazn la espero frente a su puerta. Saltan las rejas los Almonteos ya sacan a la Seora: Almonteo ten cuidado t que la llevas en tus hombros, utiliza bien la fuerza que no se vuelque su trono. Su imagen se acerca y cuando la ven mis ojos, le grito guapa y no me importa si lloro, porque mi fe va con ella como si fuese un tesoro. Te llevo conmigo Madre y te llevar por siempre, dame fuerzas Madre Ma para que yo venga a verte. El Roco es como un sueo que nace en nuestro cuerpo, delante de la Seora del sueo yo me despierto. Ahora me toca partir de Su Aldea hasta mi casa, miro hacia atrs ms no pierdo la esperanza, en m llevo la ilusin la que sembraste en mi alma. Pedro Montes Pinto

s Miniatura y Casas de Muecas

TODO PARA SU HOGAR O SU BAR, EN LA CASILLA LO ENCONTRARAS

ejrc a os r p m o c y extranjer Haz tu mbin SAN MIGUEL, 20 - CAUCE, 21. TORREMOLINOS ahora ta nda on-line e i t a r t s Tel: 952 382 550 en nue stos de envo sin ga www.lacasillaweb.com lacasillasc@gmail.com

mo Modelis Naval s to Soldadi o Todos los ales de Plom n

itos nacio

28

Da de Feria
Situado al final de la Plaza Costa del Sol, el casero y molino ocupaban exactamente las edificaciones que hoy albergan los bares Jerez, Flores y Molino Viejo. Se trataba, por consiguiente, de un gran edificio de dos plantas, cuyo molino de dos paradas, no cerr hasta la expropiacin de las aguas con destino a Mlaga. En un primer momento el molino fue harinero, para en sus ltimos tiempos dedicarse a la molienda de lentejas, producto con destino a la fbrica malaguea del Ceregumil.

er.

Molino de Manojas:

Era una de las industrias ms pequeas del sector molinero de Torremolinos, lindando a la derecha con el Molino de la Bveda, a la izquierda con el molino El Nuevo y al fondo con el molino La Esperanza. La industria se encontraba desmontada en 1.923 y el casero dedicado a vivienda y almacn. Posea un salto agua de 7,46 metros y un caudal de 25,75 litros por segundo. Desaparecido.

Molino de la Glorieta:

Sbado, 28 de Septiembre
2330h. Academia de Baile de

ANA PUJOL

ACTUACIN DURANTE TODA LA NOCHE DE:

y que siga la fiesta !!!

29

CRISTALERA

ALUMINIOS - CERRAJERA - ACERO INOXIDABLE PERSIANAS

P. EMPRESARIAL EL PINILLO C/ Manuel Franco Cubeiro, 22 29620 TORREMOLINOS (Mlaga)

Telf. 952 389 289 Fax: 952 056 279

info@cristaleriacostasur.es

s o l g e Arr

a t e s a c de la

a t e r r y ca

CAF Bar TORREMOLINOS

E sp e cialidad en desayunos meriendas y h e l a d o s

Avda. de la Estacin Esquina C/. Cauce
34

En Navidad Los Romeros jugamos a la LOTERA con los nmeros

14.369 - 13.477

Organizacin de Casetas de Feria, Bodas y todo tipo de Eventos

Polgono Los Pinos Nave 3 GUADALEMA DE LOS QUINTERO (UTRERA) Tels. 666 423 148 - 666 423 149 cateringelbodegon@yahoo.es info@cateringelbodegon.es www.cateringelbodegon.es

36

Reflexiones sobre algunos riesgos de la Romera/Feria

A caballo entre las feria de Mlaga y de Torremolinos, siempre me pongo a pensar en este tipo de festejo, sobre lo que es y lo que debera ser, lo que me gustara y lo que no me gustara que fuera. Por eso, quiero pensar en esta ocasin en voz alta o, mejor dicho, plasmar sobre estas lneas algunas ideas al respecto. La msica de la feria/romera: No se si ser por la edad, en la que cada vez entiendo menos la msica que se hace actualmente a base de refritos, o me parece que tienen menos calidad los temas actuales, (salvo honrosas excepciones), pero en la feria lo que debe primar es la msica autctona de nuestra tierra, junto a otros estilos musicales clsicos de la fiesta como los pasodobles, aderezados por esos temas que podemos denominar "pachanga", junto a esos temas del verano (ya saben, los de Georgie Dann, La Macarena, El tiburn, etc.) y los de actualidad que baila todo el mundo. Y quien quiera disfrutar de la msica tecno o electrnica o "indie", tiene montones de locales propios para esa disfrutar de esa repetitiva msica. (Con perdn para los David Guetta y compaa que algunos de sus temas si que son buenos y pueden sonar en feria). Y por supuesto, en la romera, nada de msica enlatada. La contraprogramacin de la Caseta Oficial: Este que parece una tontera, realmente puede restar pblico a las casetas de las entidades que sustentan la feria, y me explico. Si a las diez de la noche en la caseta oficial o municipal acta algn artista de renombre, se quedan vacas el resto de casetas de las entidades hacen la fiesta, con el perjuicio econmico que supone para stas. Hay que ser muy cuidadoso para que la caseta oficial no le haga la competencia al resto de casetas, ms bien, sta debe servir de reclamo para que ese "efecto llamada" llene el real. La zona/caseta de la Juventud: Vuelvo casi a retomar mi primera reflexin. Hacer una especie de "gueto" para la gente joven con una zona de casetas donde solo ellos las disfrutan, hacen de ello una peligrosa concentracin donde lo ms normal es que termine en una especie de zona franca del botelln y de otras cosas peores, en vez de que la gente joven se diluya entremezclada en el resto de casetas, en ambientes ms familiares y variados. Como podis comprobar ni son la panacea ni el remedio ideal, y posiblemente no estis de acuerdo con ellas: no dejan de ser paridas mentales fruto de una calurosa tarde-noche de verano. Feliz romera y feria. All nos vemos, como siempre, en la Caseta de mis amigos, de mi Pea Los Romeros.
David Paniagua
40

C/ Espaa n 20 29640 FUENGIROLA Tlf.: 952 47 50 97 shopindico@gmail.com

Paseo Martimo La Carihuela 29620 TORREMOLINOS Tlf.: 952 05 15 22

indico

Los mejores reposteros, los ms chicos

S L O E U H C A R BOR
Un poquito de canto... Un rato de distensin

Un buen amasado hace buenos borrachuelos

Momento foto

Siempre nos acompaan muchsimos amigos de siempre

Da de Feria
Uno de los molinos de mayores proporciones y de ms solera en el sector, que despus de recibir el agua la proporcionaba a otros cuatro molinos directamente. Situado en la Cuesta del Tajo es un gran casern de dos plantas que lindaba a la derecha con la Cuesta del Tajo, a la izquierda con los molinos de Glorieta y el Nuevo; al fondo con la entrada al molino del Caracol. Molino de dos paradas, movidas por turbina y otra por rodezno, con un salto de 11,2 metros de cada y un caudal de 122 litros por segundo. En el expediente de expropiacin figuraba como dedicado a la molienda de mineral y piedra; siendo su propietario D. Jos Bertuchi Criado. Convertido en restaurante, de su industria propiamente dicha no quedan restos, salvo la piedra solera ubicada en el exterior. Llamado de la Bveda por esta gran estructura arquitectnica que figuraba en su interior.

Molino de Bveda:

Domingo, 29 de Septiembre
Da de San Miguel
12,30 h. MISA en su parroquia en Honor a San Miguel 17,00 h. OFRENDA FLORAL 19,00 h. SALIDA Procesional de San Miguel por las calles de Torremolinos
Coro Rociero Infantil

2300h.

Semilla Nueva
VICENT

2330h. Academia de Baile de ENRIQUE El resto de la noche difrutaremos del arte de:
47

BOUTIQUE DEL PAN - PASTELERA CAFETERA - HELADERA

C/ Rio Mesa, 13 (Residencial Barbarela) TORREMOLINOS

Telfonos Restaurante: 952 05 36 26 Pastelera: 952 38 69 44

de f eria a s t a e c r t a s nue A mbie nte en

200 AOS DE ROCO CHICO

El pasado 19 de agosto la Virgen del Roco volva a salir en procesin por las calles de su aldea para conmemorar el segundo centenario del Voto del Roco Chico, siendo esta la cuarta de las ocasiones en las que ha abandonado el templo a lo largo del presente ao. Para este acontecimiento extraordinario la Hdad Matriz decidi ofrecer una nueva y diferente esttica de su Patrona pues , no slo procesion en sus andas de siempre desprovistas del palio, sino que lo hizo ataviada con el terno compuesto por saya y manto de tis bordado en oro -conocido como el de los Montpensier pues fue donado por la egregia familia- y luciendo el conjunto de preseas de plata formado por corona y rfagas "de puntas", muy diferentes a las "de galleta" con las que se ha hecho tan familiar a la retina de todos. Ni que decir tiene que slo esta circunstancia ya era mas que suficiente para concitar la atencin del mundo rociero pero es que, adems, cada vez que la Virgen abandona su templo hay una especie de atraccin irresistible que hace que las procesiones sean multitudinarias. Y hasta alli nos fuimos. Llegar al Roco en una noche de verano y contemplar, al fondo, la ermita iluminada es una sensacin cuando menos extraa. Haba en la aldea un bullir de personas que nos transportaba a las fechas de romera aunque la ausencia de faralaes y la benignidad del clima nos devolva a la realidad. Cohetes, volteo de campanas, bengalasel Simpecado de la Hdad Matriz por el Real del Roco y las sevillanas de Muoz y Pabn intercalndose entre los Avemaras del rosario"Pomo de aromas.Flor de pureza.Reina y Madre de Andaluca...". El humo multicolor envuelve la escena y el corazn se acelera en el presentimiento de la cercana del momento en
53

el que el sentimiento de Almonte se desborde en riadas entre sudor y reja. Cuando la espadaa parece querer quebrarse con el incesante e impetuoso volteo de sus campanas tenemos la certeza de que el momento ha llegado. La Virgen est en la calle. La rodea un clamor de vtores, aplausos, piropos y rezos de todos los que han acudido a su llamada, que la miran con fe y esperanza, que la tienen como norte y como gua, que la saben asidero de sus cuitas, que encuentran en sus ojos la paz del alma, que ponen en sus vaivenes los suyos propios, que disfrutan del instante -fugaz y eterno a la vez- en que la tienen cerca como si de un regalo se tratase. Y se oye por aqu y por all la frase tpica pero tan cierta como la rotundidad de la marisma: "no te apures, Ella se acerca. Vers como viene a buscarte por s sola". Y as es. Cuando menos lo esperas se te planta a tu vera y te encuentras con su mirada -ay, esa mirada!- que parece interrogarte y te deja con un nudo en la garganta. !Qu guapa ests con todo lo que te pones, Roco! Le gritaba uno a mi lado. Y era verdad. Con esa imagen diferente que antes describa era, en la oscuridad de la noche, una porcin de luna cruzando las arenas. Los reflejos de plata, el tis del ropaje, su cara plida aun de madrugada Las salves se mezclaron otra vez con las guitarras, las palmas con los oles, las splicas con los piropos, la noche con el da -porque la aurora es Ella- y el tiempo con el deseo de parar los relojes. El sol la visti de Apocalipsis y no era Patmos sino Moguer quien la esperaba con tambores y lgrimas. A las 8,45 atravesaba el dintel de la puerta adentrndose en su santuario, dejando atrs imgenes y momentos para la historia. Gracias Madre, por haberme permitido ser testigo. R. de las Peas

EL INGLS DE LA PESETA
George Langworthy fue un personaje extraordinario y a da de hoy desconocido para muchos torremolinenses; hijo adoptivo y predilecto de Torremolinos en 1918, fue el primer promotor turstico que tuvo nuestro pueblo. Pero mejor ser que empecemos por el principio: D. Jorge, naci en Rusholme, Lancaster, (Inglaterra) el 28 de agosto de 1865. De noble cuna y acaudalada familia, fue oficial del ejrcito ingls destinado en la India, donde conoci a su esposa Annie Margaret, inglesa nacida en Punyab (India) en 1873 y emparentada con la realeza britnica. Debido a la delicada salud de su esposa Annie, y siguiendo los consejos de algunos amigos que vivan en Gibraltar, desembarcaron en Mlaga a finales del siglo XIX, buscando el buen clima de nuestras costas. Compr el antiguo cuartel de carabineros y la finca aledaa, denominada Santa Clara a Doa Luisa Darrien. Abancal el terreno para jardines y huertos, reform la casa principal y construy miradores sobre el mar, as como una pista de tenis, un cementerio para perros, convirtiendo al Castillo de Santa Clara en su particular Edn, un lugar idlico donde vivir su amor junto a su esposa Annie. Vivieron aos dorados, rodeados siempre de amigos y familiares que venan a visitarles, hasta que Annie Margaret cae enferma de neumona y muere en enero de 1913 a los 40 aos de edad. La pena embarga a D. Jorge, que ya nun56

ca volver a ser el mismo. Un ao despus comienza la Gran Guerra, y sin apenas recuperarse del duro golpe de la muerte de su esposa, se incorpora al ejrcito y lo destinan a Marne, donde vive en primera lnea el horror de la guerra de trincheras. Fue herido y trasladado a un hospital de Londres, donde conoci a varios seguidores de la Ciencia Cristiana, religin fundada por la norteamericana Mary Baker Eddy. La Iglesia de la Ciencia Cristiana promueve un sistema espiritual donde la enfermedad queda asociada a la falta de fe y el pecado, por lo cual supuestamente la curacin a los males del cuerpo se lograra a travs de la fe y la oracin. A su vuelta a Santa Clara, D. Jorge deja la casa principal y se retira a una casita de la finca con vistas a la Carihuela, y dedica su tiempo a ayudar a los dems. Daba una peseta de plata a todos los que llegaban y lean fragmentos de un libreto llamado "El Tratamiento", donde se recopilaban fundamentos de la Ciencia Cristiana. Se cuenta que en los das de levantera, como no se poda salir a la mar, muchos eran los que suban de la Carihuela para recibir la peseta que aliviaba sus necesidades durante algunos das. Tambin recoga a todos los ancianos sin hogar y ayudaba a todo el que lo necesitaba. El Ayuntamiento de Torremolinos lo declar en 1918 "Hijo Adoptivo y Predilecto" en reconocimiento de "las innumerables obras de caridad, empleando cuantiosas sumas en sostener familias necesitadas y en otros actos filantrpicos y altruistas que le han valido justamente el dictado popular de Padre de los Pobres".

Sin embargo este reconocimiento no fue compartido por todos; la iglesia catlica no vea con buenos ojos al seorito, y muchos caciques y terratenientes, siguiendo las rdenes del cura prohiban a sus cercanos ir al Santa Clara, a pesar de que solo por asistir reciban la tan codiciada peseta de plata. Poco a poco su fortuna se fue acabando, slo le quedaba la finca y la paga que reciba como militar; los gastos eran muchos, as que lleg a un convenio con los trabajadores a su servicio, consistente en que les dejaba la finca en arrendamiento, para que ellos percibiesen ntegramente sus productos, fijndose como renta el que tendran que seguir trabajando en ella para mantenerla en el mismo estado de conservacin, adems de pagar las contribuciones, impuestos y dems gastos, as como las reparaciones ordinarias. Todo ello se concert e hizo constar en documento legalizado en el Consulado Britnico en 17 de Octubre de 1930, modificndose posteriormente fijndose la duracin del arriendo hasta la escritura de venta de la finca que con ellos acord. Santa Clara fue la primera residencia de cierta categora que se abri al turismo a finales de los aos 20, en la Costa del Sol. En el verano de 1928, el poeta Luis Cernuda, acompaado por los creadores de la revista "Litoral", Emilio Prados y Manuel Altolaguirre, pasa unos dias en el hotel donde encontrar la inspiracin para escribir el relato "El Indolente", creando la idlica poblacin de Sansuea, en donde podemos ver claramente al Torremolinos de entonces... Tambin pasa por el hotel Salvador Dal, el famoso pintor, con su enamorada Gala en Mayo de 1930; disfrutarn del sol y la playa

durante un par de semanas, y Gala protagonizar el primer "top-less", al tiempo que el genial artista esbozaba su cuadro "El hombre invisible" al que dio fin en Santa Clara (El cuadro puede contemplarse en el Museo Reina Sofa de Madrid). D. Jorge muri en Torremolinos, el 29 de Abril de 1946, a los 79 aos de edad y fue enterrado de una manera sencilla al lado de su esposa Annie, en una tumba enclavada en el cementerio ingls de Mlaga. Los que pudieron presenciar el entierro, recuerdan que el pueblo de Torremolinos acudi a las calles a despedir en silencio su pobre fretro, en el que por deseo expreso, fue enterrado. Posteriormente, a la muerte de Langworthy, sus sobrinos herederos, respetaron el contrato de arrendamiento, pero silenciaron el compromiso de venta, lo que llev a la presentacin de las correspondientes demandas que finalmente fueron resueltas a favor de los trabajadores all por el ao 1952, siete aos despus de la muerte del ingls. El nico monumento que existe de George Lansworthy est en los jardines del Hotel Castillo Santa Clara, que, con motivo de la inaguracin de la calle Castillo del Ingls en 1991, tuvo a bien rendirle un homenaje a este filntropo enamorado de Torremolinos.

Gloria Fernndez

57

! 3 1 0 2 a i r e F z Feli
Facebook.com / Romeros Torremolinos

!! e n ie v e u q o a l e y hasta

COLABORAN
Escritos:
Rodrigo Prez Moyano David Paniagua Serra Pedro Montes Pinto Rafael de la Peas Gloria Fernndez Jimnez

Fotos:
Roberto Ariani Porqueres Gloria Fernndez Jimnez Pepa Montes

Montaje:
Juan Diego del guila Juan Carlos Morente Celia Vargas Fernndez Gloria Fernndez Jimnez Pepa Montes

ALGUNAS PUNTUALIZACIONES Estas se dan para informacin general de todos los socios de esta Pea, as como de todos los asistentes a nuestra caseta: -Rogamos al pblico en general, asistente a nuestra Caseta que para cualquier pregunta, aclaracin o duda, se dirijan a cualquier miembro de la Junta Directiva, que les ayudar gustosamente. -La Directiva de la Pea agradece la colaboracin de todos los comerciantes que con sus anuncios colaboran en esta Revista.
Nota: La Directiva de la Pea se reserva el derecho de alterar las actuaciones y programacin de esta Revista. 58