Himnos de Comunin:

Come ye desconsolate Cantemos al Amor de los Amores

Oracin de post comunin Anuncios / Bendicin Himno Recesional: Firmes y Adelante No. 209 pg. 16 Cumpleaos Septiembre 8 -14: (09) Jackie Henry (USA); Edwin Edmundo Lennan; (10) Alvin Yadimir Gordon Espinoza; Earsel L. Shipp (USA); (11) Gordon O. Small; (13) Ivy M. de Turner; Jabari Amadeus Smith; (14) Karla M. Avila; Luis B. Turner Sr.; Mario Manuel Henry (USA). Aniversario de Bodas: (12) Dr. & Mrs. Headley C. Lennan. En Memoria de: (09) Manuela G. Hosten de Roberts; (11) Carolyn M. Rose; (14) Mercedes Surez Vda. de Morales. Da Santo: Da de la Santa Cruz, Septiembre 14. Colecta: Dios omnipotente, cuyo Hijo nuestro Salvador fue levantado en lo alto de la cruz, a fin de atraer hacia l a todo el mundo: Concede, en tu misericordia, a quienes nos gloriamos en el misterio de nuestra redencin, que recibamos tu gracia para tomar nuestra cruz y seguirle; quien vive y reina contigo y el Espritu Santo, un solo Dios, en gloria sempiterna. Amn. San Mateo Septiembre 21. Colecta: Te damos gracias, Padre celestial, por el testimonio que tu apstol y evangelista Mateo dio a las Buenas Nuevas de tu Hijo nuestro Salvador; y rogamos que, siguiendo su ejemplo, obedezcamos con voluntades y corazones dispuestos el llamado de nuestro Seor a seguirle; por Jesucristo nuestro Seor, que vive y reina contigo y el Espritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amn. Das de Tmporas: 18, 20 y 21 de Septiembre.
Colectas: I. Por los que van a ser ordenados. II. Por la seleccin de personas idneas para el ministerio; III. Por todo cristiano en su vocacin.

No. 483 No. 131 pg. 39 LOC. pg. 74

PARROQUIA EPISCOPAL SAN PABLO

ST. PAULS EPISCOPAL PARISH
(Comunin Anglicana Anglican Communion)
Calle 1 y Calle 18 Oeste, Santa Ana Apartado 0834-00348 Panam, Rep. De Panam Telfono Oficina 262-2033 / 262-2156 Email: igsanpablo@cwpanama.net Web site: www.iglesiaepiscopalsanpablo.blogspot.com

Dcimo Sexto Domingo despus de Pentecosts

El Evangelio: Lucas 14:25-33. Mucha gente segua a Jess; y l se volvi y dijo: Si alguno viene a m y no me ama ms que a su padre, a su madre, a su esposa, a sus hijos, a sus hermanos y a sus hermanas, y aun ms que a s mismo, no puede ser mi discpulo. Y el que no toma su propia cruz y me sigue, no puede ser mi discpulo. Si alguno de ustedes quiere construir una torre, acaso no se sienta primero a calcular los gastos, para ver si tiene con qu terminarla? De otra manera, si pone los cimientos y despus no puede terminarla, todos los que lo vean comenzarn a burlarse de l, diciendo: Este hombre empez a construir, pero no pudo terminar. O si algn rey tiene que ir a la guerra contra otro rey, acaso no se sienta primero a calcular si con diez mil soldados puede hacer frente a quien va a atacarlo con veinte mil? Y si no puede hacerle frente, cuando el otro rey est todava lejos, le mandar mensajeros a pedir la paz. As pues, cualquiera de ustedes que no deje todo lo que tiene, no puede ser mi discpulo. Septiembre 8, 2013 Propio 18C 9:30 a.m. Santa Eucarista y Sermn / Ministro Laico: Marco Austin S.E.Revdma. Julio E. Murray Th., Obispo. Rev. Pbro. Manning Maxie Surez, Rector.

Anuncios
Hoy: Dcimo Sexto Domingo despus de Pentecosts.
Sept. 11 Curso Bblico: Introduccin al Antiguo Testamento. Lugar: Saln Parroquial Sept. 15 No habr culto en nuestra Parroquia. La Misa ser celebrada en el Auditorio del Instituto Episcopal San Cristbal a las 9:00 a.m. / Saldremos en una marcha desde calle 19 Ro Abajo desde el McDonald. No Faltes! 160 Aos de Presencia Anglicana en Panam Sept. 18 10:00 a.m. Curso Bblico: Introduccin a la Biblia. Lugar: Saln Parroquial Sept. 21 09:00 a.m. II Reunin con los grupos parroquiales de san Pablo como las Damas Episcopales; Mayordoma; Evangelismo; Coro. Atencin: Encuesta del Calendario Parroquial. Algunos miembros de la feligresa no han confirmado su aceptacin de los nuevos precios. Nombre $2.50, Booster $12.00. Por favor contactar a Wanda Noville para mayor informacin. 10:00 a.m.

Vol. 58 Prelude Llamado al Culto Himno de Entrada: Venid, Siervos de Dios Celebrante: Bendito sea Dios: Padre, Hijo y Espritu Santo. Pueblo: Y bendito sea su reino, ahora y por siempre. Amn. Oracin de la Pureza. El Gloria Colecta del Da:

160 AOS DE PRESENCIA ANGLICANA EN PANAM

No.39 B LOC. Pg. 725 No.64 No. 242 pg. 15

16 Cun profundos me son, oh Dios, tus pensamientos * Cun inmensa es la suma de ellos!

La Epstola:

Filemn 1-21.

Elva Barrett

LOC. Pg. 52 LOC Pg. 53

Concede, oh Seor, que confiemos en ti de todo corazn; porque, as como t siempre resistes a los soberbios que confan en su propia fortaleza, de la misma manera jams abandonas a aqullos que se gloran en tu misericordia; por Jesucristo nuestro Seor, que vive y reina contigo y el Espritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amn.

La Lectura:

Jeremas 18:1-11.

Marco Austin

El Seor se dirigi a m, y me dijo: Baja a la casa del alfarero y all te comunicar un mensaje. Yo, Jeremas, baj y encontr al alfarero trabajando el barro en el torno. Cuando el objeto que estaba haciendo le sala mal, volva a hacer otro con el mismo barro, hasta que quedaba como l quera. Entonces el Seor me dijo: Acaso no puedo hacer yo con ustedes, israelitas, lo mismo que este alfarero hace con el barro? Ustedes son en mis manos como el barro en las manos del alfarero. Yo, el Seor, lo afirmo. En un momento dado decido arrancar, derribar y destruir una nacin o un reino. Pero si esa nacin se aparta del mal, entonces ya no le envo el castigo que le tena preparado. En otra ocasin decido construir y hacer crecer una nacin o un reino. Pero si esa nacin hace lo malo y desatiende mis advertencias, entonces ya no le envo los beneficios que le tena preparados. Di, pues, a la gente de Jud y a los habitantes de Jerusaln que yo, el Seor, les digo: Estoy haciendo planes contra ustedes; estoy pensando en castigarlos. Dejen ya el mal camino; mejoren su conducta y sus obras.

Salmo 139: 1-6, 13-18.

Marco Austin

1 Oh Seor, t me has probado y conocido; * conoces mi sentarme y mi levantarme; percibes de lejos mis pensamientos. 2 Observas mis viajes y mis lugares de reposo, * y todos mis caminos te son conocidos. 3 An no est la palabra en mis labios, * y he aqu, oh Seor, t la conoces. 4 Me rodeas delante y detrs, * y sobre m pones tu mano. 5 Tal conocimiento es demasiado maravilloso para m; * sublime es, y no lo puedo alcanzar. 6 A dnde huir de tu Espritu? * A dnde huir de tu presencia? 13 Te dar gracias, porque maravillosamente he sido * formado; admirables son tus obras, y bien lo s. 14 No fue encubierto de ti mi cuerpo, mientras que en oculto era formado, * y entretejido en lo ms profundo de la tierra. 15 Tus ojos vieron mis miembros, an incompletos en el vientre; todos estaban escritos en tu libro; * contados estaban mis das, antes que llegase el primero.

Pablo, preso por causa de Cristo Jess, y el hermano Timoteo saludan a Filemn, querido compaero de trabajo, y a la iglesia que se rene en su casa, as como a la hermana Apia y a Arquipo, nuestro compaero en la lucha. Que Dios nuestro Padre y el Seor Jesucristo derramen su gracia y su paz sobre ustedes. Siempre doy gracias a mi Dios al acordarme de ti en mis oraciones, porque he tenido noticias del amor y la fe que tienes para con el Seor Jess y para con todos los que pertenecen al pueblo santo. Y pido a Dios que tu participacin en la misma fe te lleve a conocer todo el bien que podemos realizar por amor a Cristo. Estoy muy contento y animado por tu amor, ya que t, hermano, has llenado de consuelo el corazn de los que pertenecen al pueblo santo. Por eso, aunque en nombre de Cristo tengo derecho a ordenarte lo que debes hacer, prefiero rogrtelo en nombre del amor. Yo, Pablo, ya anciano, y ahora preso por causa de Cristo Jess, te pido un favor para mi hijo Onsimo, de quien he llegado a ser padre segn la fe aqu en la crcel. En otro tiempo, Onsimo fue para ti un esclavo intil, pero ahora nos es til tanto a ti como a m. Te lo envo de nuevo: es el hijo de mis entraas. Yo hubiera querido que se quedara aqu conmigo, para que me sirviera en tu lugar mientras estoy preso por causa del evangelio. Pero no quiero hacer nada que t antes no hayas aprobado, para que el favor que me haces no sea por obligacin sino por tu propia voluntad. Tal vez Onsimo se apart de ti por algn tiempo para que ahora lo tengas para siempre, ya no como un esclavo, sino como algo mejor que un esclavo: como un hermano querido. Yo lo quiero mucho, pero t debes quererlo todava ms, no slo humanamente sino tambin como hermano en el Seor. As pues, si me tienes por hermano en la fe, recbelo como si se tratara de m mismo. Si te ha hecho algn dao, o si te debe algo, cbramelo a m. Yo, Pablo, escribo esto con mi puo y letra: Yo lo pagar. Por no decir que lo pongas a tu cuenta, ya que t me debes tu propia persona. S, hermano, te pido este favor por amor al Seor; consuela mi corazn como hermano en Cristo. Te escribo porque estoy seguro de tu obediencia, y s que hars ms de lo que te pido. Adems de esto, preprame alojamiento; porque espero que, en respuesta a las oraciones de ustedes, Dios les conceder que yo vaya a verlos. Saludos de Epafras, mi compaero de crcel por causa de Cristo Jess, y tambin de Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, que me ayudan en el trabajo. Que el Seor Jesucristo derrame su gracia sobre ustedes.

Himno Gradual: Dios nos llama del Tumulto No. 206 pg. 67 Proclamacin del Santo Evangelio de nuestro Seor Jesucristo segn san Lucas.

Pueblo: Gloria a ti, Cristo Seor

(Despus) Pueblo: Te alabamos, Cristo Seor

Rev. Pbro. Manning Surez + LOC. pg. 58 LOC. pg.116 LOC. pg. 62 No. 251 Pg.3 LOC. pg. 76

Sermn: La Ley de Dios La Torah. El Credo Oracin de los fieles. Frmula IV Daisy Scantlebury Confesin de los Pecados. La Paz Himno de Ofertorio: Quin a Cristo quiere La Presentacin: Doxologa Plegaria Eucarstica B