Av. Milln 3221 CP.11700 Montevideo, Uruguay Tel: + 598 2 2084647 www.ingener.

com

Nueva Subestacin de Transformacin Elctrica de ANCAP Planta Minas

Proyecto Elctrico

Versin 4 - 19/10/2010

1 Objetivo
El objetivo del proyecto elctrico es describir el conjunto de equipos y trabajos necesarios para la puesta en servicio de la nueva Subestacin de Transformacin de la Planta ANCAP Minas de la Divisin Prtland.

2 Alcance
El proyecto elctrico abarca la descripcin de: el conjunto de especificaciones tcnicas para el suministro de materiales, los trabajos de montaje electromecnico, los ensayos, y la puesta en servicio de todas las instalaciones desde la celda de salida del Puesto de conexin de UTE, hasta su conexin con los servicios existentes a realizar por el contratista. Esto comprende: Montaje y puesta en servicio de conjunto de celdas de 31,5 kV. Montaje y puesta en servicio de conjunto de celdas de 6,3 kV. Montaje y puesta en servicio de dos transformadores de 31,5/6,3 kV de 7,5/10,0 MVA. Suministro y montaje de Resistencia de puesta a tierra del neutro de los transformadores. Incluye el suministro y montaje de dos seccionadores unipolares clase 7,2 kV. Mantenimiento y traslado, de un transformador de 4 MVA, existente. Suministro, montaje y puesta en servicio de un transformador de Servicios Auxiliares, 100 kVA, 6,3/230 V. Suministro de materiales, tareas de montaje y ensayos de puesta en servicio para la alimentacin en 31,5 kV de la nueva Subestacin de Transformacin de ANCAP (el cable 1x240 mm2 Al, 18/30 kV ser suministro de ANCAP). Suministro de materiales, tareas de montaje y ensayos de puesta en servicio para el conexionado de los transformadores de 31,5/6,3 kV de 7,5/10,0 MVA (el cable 1x240 mm2 Al, 18/30 kV para la conexin del lado de alta de los transformadores ser suministro de ANCAP). Suministro de materiales, tareas de montaje y ensayos de puesta en servicio para el conexionado del transformador de Servicios Auxiliares. Suministro de materiales, tareas de montaje y ensayos de puesta en servicio para el conexionado en media tensin desde la nueva Subestacin de Transformacin del Tablero del Tablero de Distribucin de Fbrica existente (los cables 3x120 mm2 sern suministro de ANCAP). Suministro de materiales, tareas de montaje y ensayos de puesta en servicio para el conexionado en media tensin desde la nueva Subestacin de Transformacin, del Generador existente (el cable 3x120 mm2 sern suministro de ANCAP) Suministro de materiales, tareas de montaje y ensayos de puesta en servicio para el conexionado en media tensin desde la nueva Subestacin de Transformacin, de la nueva Subestacin Area proyectada. Suministro de materiales, montaje y ensayos de puesta en servicio de todos los materiales necesarios para el montaje de una Subestacin Area de 400 kVA.

Pgina |2

Suministro, montaje y puesta en servicio de los tableros de SSAA de alterna y continua de la Estacin. Suministro y cableado de los SSAA de alterna y continua. Suministro, montaje, cableado y puesta en servicio del banco de bateras y cargador de corriente continua. Cableado de las protecciones propias de los transformadores desde los transformadores hasta su respectiva celda de comando y proteccin. Ajuste, coordinacin, puesta en servicio y ensayos de todas las protecciones incorporadas a las celdas y de las protecciones propias de los transformadores. Puesta a tierra de los equipamientos. (La ejecucin de la malla de puesta a tierra se deber realizar con anterioridad a la construccin del local y es un opcional en el proyecto). Suministro y montaje de Iluminacin interior y tomas de servicio de la Subestacin. Suministro y montaje de Iluminacin exterior de la Subestacin. Suministro y montaje del Sistema de alarma de deteccin de humos de la Subestacin. Desmontaje de instalacin existente.

3 Situacin actual
La Planta ANCAP Minas de Divisin Prtland consta actualmente de una Subestacin de Transformacin 30/6,3 kV de 10 MVA de potencia instalada, con dos transformadores de 30/6,3 kV de 4 MVA, ONAN, cada uno. El local de la Subestacin es un local de mampostera, compartida entre el distribuidor UTE y la Planta Minas de la Divisin Prtland. La alimentacin de la Subestacin es por medio de una lnea area de 31,5 kV, la cual se encuentra amarrada en la pared de la subestacin. Dentro del local de la Subestacin se encuentran: Los equipos de corte y medida de UTE, 31,5 kV. Equipos de maniobra y proteccin del cliente en 31, 5 y 6,3 kV. Servicios auxiliares de la Subestacin. Los dos transformadores de 30/6,3 kV de 4 MVA, ONAN cada uno se encuentran a la intemperie. Del sector de celdas de 6,3 kV se alimenta el Tablero General de Distribucin de la Fbrica con 4 salidas de cable en 6,3 kV y los servicios de la cantera mediante una lnea area de media tensin con una subestacin area. Los trabajos de modificacin del recorrido de la lnea area de 31,5 kV correspondiente a la red de UTE que alimenta la Subestacin actual, as como las obras civiles y elctricas del nuevo Puesto de Conexin de UTE y su cierre en anillo no son parte del alcance de est proyecto.

Pgina |3

4 Local nuevo de la Subestacin de Transformacin de 31,5/6,3 kV

Se construir un nuevo local para la Subestacin de Transformacin de ANCAP. En el local se montarn el nuevo equipamiento correspondiente a: Conjunto de Celdas de maniobra y proteccin de 31,5 kV. Conjunto de Celdas de maniobra y proteccin de 6,3 kV. Tableros de Servicios auxiliares de AC/DC. Tableros de los Reguladores de tensin de los conmutadores bajo carga de los Transformadores de 31,5/6,3 kV de 7,5/10 MVA. Banco de Bateras y cargador.

La obra civil correspondiente al local est fuera del alcance de est obra.

5 Equipamiento Elctrico
5.1 Transformadores 31,5/6,3 kV
ANCAP suministrar dos transformadores de 7,5/10,0 MVA ONAN/ONAF, 31,5 8x1,25% / 6,3 kV Dyn 11 con conmutador de accionamiento bajo carga, de marca Urutransfor, en la planta de Minas. El contratista ser responsable de: Traslado de los transformadores dentro de la planta hasta su ubicacin final de acuerdo al plano de montaje PEMO-01. Montaje de los transformadores. Montaje, proyecto y cableado de los Tableros del Regulador de Tensin de los conmutadores de accionamiento bajo carga. Proyecto y cableado del Tablero de Comando y Control del Regulador bajo carga. Cableado de las protecciones propias de los transformadores hasta las celdas correspondientes. Cableado del Tablero de circuitos auxiliares y ventilacin de los transformadores. Suministro y montaje de descargadores de sobretensin a ser instalados junto a los bushings de 31,5 kV de los transformadores. Ensayos de puesta en servicio de los transformadores. El contratista ser responsable de elaborar los planos de cableado del transformador en base a la informacin recibida del fabricante. Se deber realizar mantenimiento y trasladar hasta la ubicacin prevista en el plano uno de los dos transformadores de 4 MVA existentes, que quedara como reserva. ANCAP,

Pgina |4

indicar cual de los dos existentes se dejar de reserva y donde se deber posicionar el otro. El neutro de los transformadores se aterrar mediante una Resistencia de puesta a tierra nica para ambos transformadores, para instalacin interior, tal como se indica en el Plano PEUN-01. El montaje del mismo de indica en el plano PEMO-01 La zona de montaje de la Resistencia de puesta a tierra quedar protegido con una mampara de seguridad. La misma se deber cotizar como opcional. La resistencia ser suministrada con todos los equipos auxiliares y accesorios, aun aquellos no descritos a fin de completarlas y ponerlas en condiciones de funcionamiento. En particular se suministrar un transformador de corriente siendo ubicado a la entrada de la resistencia (lado del terminal de neutro del transformador). Caractersticas de la Resistencia de Puesta a Tierra: Resistencia a 25 C de 20 . (+/-10%) Tiempo de funcionamiento 10 segundos. Corriente nominal de falla de 185 A. Tensin de servicio 3,65 kV Clase de aislacin 5 kV. Construccin interior. Norma de fabricacin IEEE 32/72. La Resistencia de Puesta a Tierra debe cumplir con la Norma UTE NO-DIS-MA-9003. Los seccionadores unipolares a suministrar sern clase 7,2 kV y deben cumplir con la Norma UTE, NO-DIS-MA 7006. Las mismas se tendrn que poder operar a distancia, con prtiga correspondiente. Los descargadores de sobretensin sern de clase 36 kV, del tipo de xido de Zinc en capsulados en polmero, del tipo estacin, corriente nominal de descarga 10 kA, de acuerdo a la Norma IEC 60099.4 y la NO-DIS-MA-8003 Ensayos a realizar a los transformadores nuevos para la puesta en servicio: Resistencia de aislamiento - Megado. Relacin de transformacin. Medida de resistencia hmica de los bobinados. Ensayos de aceite: o Rigidez dielctrica. o Contenido de humedad y acidez. o Anlisis cromatogrfico de gases disueltos. Ensayo de funcionamiento de las protecciones propias. Ensayo de funcionamiento del Regulador bajo carga. Ensayo de funcionamiento del sistema de ventilacin forzada.

Pgina |5

Ensayos a realizar al transformador existente de 4 MVA. Resistencia de aislamiento - Megado. Relacin de transformacin. Medida de resistencia hmica de los bobinados. Ensayos de aceite: o Rigidez dielctrica. o Contenido de humedad y acidez. o Anlisis cromatogrfico de gases disueltos. Ensayo de funcionamiento de las protecciones propias. Ensayo de funcionamiento del sistema de ventilacin forzada. Verificacin de prdidas de aceite. Verificacin del nivel de aceite Verificacin del estado general de silicagel. Verificacin del estado general de la pintura.

Se deben realizar las acciones correctivas necesarias en el caso de ser necesarias como: Limpieza de cuba, aisladores, radiadores, mirillas, ventiladores, etc. Cambio de silicagel Pintura. Corregir prdidas de aceite. Corregir el nivel de aceite. Ajuste de las protecciones propias. Etc,

Pgina |6

5.2 Celdas
Se instalarn dos conjuntos de celdas, uno para 31,5 kV y otro para 6,3 kV que sern suministradas por ANCAP en su planta en Minas. Las mismas sern ABB, de la lnea UNIGEAR. El contratista ser responsable del traslado interno de las celdas desde el lugar de entrega de las mismas por parte de ANCAP, del montaje de las mismas de acuerdo al plano de montaje electromecnico PEMO-01, tomando en cuenta los recaudos del fabricante al respecto. Una vez instalados el contratista deber realizar los ensayos de puesta en servicio correspondientes, y entregar a ANCAP, copia de los resultados de los mismos. Los planos de fijacin de las celdas son las que se indican en los manuales de instalacin del fabricante. Ser responsabilidad del contratista realizar las modificaciones a la obra civil para la fijacin de las mismas en el caso que sea necesario. El contratista ser responsable de elaborar los planos de cableado de las celdas en base a los requerimientos indicados en la presente memoria y a los planos de cableado de las celdas a entregar por el fabricante. Conjunto de 3 Celdas UniGear ZS2 de 31,5 kV, clase 36 kV, 1250 A, 16kA 1 compuesto por: Una (1) celda de entrada con interruptor - Alimentacin desde red de UTE. Dos (2) celdas de salida con interruptor para proteccin de los transformadores.

Las dimensiones generales del conjunto de celdas de 31,5 kV son las siguientes: Altura global: Profundidad: Anchura: Peso estimado: 2310 mm. 2400 mm. 3000 mm. 3150 kg.

Conjunto de 15 Celdas UniGear ZS1 de 6,3 kV, clase 7,2 kV, 1250 A 16kA 1 segundo a ser: Se compone de: Dos (2) celdas de entrada con interruptor. Siete (7) celdas de salida con interruptor con transformadores de corriente de 200-400 A. Dos (2) celdas de salida con interruptor con transformadores de corriente de 100-200 A.

Pgina |7

Una (1) celda de proteccin de transformador de SSAA con interruptor y transformadores de corriente 25-50 A. Una (1) celda de acople Una (1) celda de remonte con medida de barras. Una (1) celda de medida de tensin de la barra de 6,3 kV

Las dimensiones generales del conjunto de celdas de 6,3 kV son las siguientes: Altura global: Profundidad: Anchura: Peso estimado: 2200 mm. 1340 mm. 9830 mm. 12750 kg.

Ensayos a realizar a los conjuntos de celdas para la puesta en servicio: Funcionalidad. Ensayos de operacin y verificacin de enclavamientos. Resistencia de aislamiento Megado. Resistencia de contactos.

5.3 Cables de media tensin:

ANCAP suministrar el cable para el conexionado entre el Puesto de Conexin de UTE y la Subestacin de Transformacin de ANCAP. El cable ser 1x240 mm2 Al, 18/30 kV, aislacin XLPE. El contratista, deber realizar, el zanjeado, acondicionamiento, tendido del cable, reposicin y tapado. El recorrido del cable se indica en el Plano PEGE-01 y se debern realizar los cruces indicados en el mismo. En la zona de vereda de hormign (80 metros) se deber canalizar con 3 caos de 160 con cmara de 60x60 cada 30 metros. La zanja ser de 60 cm. de ancho por 95 cm. de profundidad. En los tramos de tierra, el cable ir directamente enterrado cubierto con un lecho de arena sucia de 15 cm. El cable quedar protegido con ladrillo, y toda la traza del recorrido deber quedar correctamente balizada con mojones que indiquen 31,5 kV. El contratista deber suministrar y realizar los terminales en ambos extremos, las conexiones a las celdas de 31,5 kV correspondientes en el Puesto de Conexin de UTE y en la Nueva Subestacin de Transformacin de ANCAP y los ensayos previos a la puesta en servicio de dicho cable. ANCAP suministrar el cable para el conexionado de los transformadores de 7,5 MVA del lado de 31,5 kV. El contratista ser responsable del tendido entre las celdas de 31,5 kV y los transformadores, de la colocacin de los cepos, del suministro y la ejecucin de los terminales, del conexionado de los cables en las celdas y en los transformadores y de los ensayos de puesta en servicio del mismo. El cable a utilizar ser 1x240 mm2 Al 18/30 kV, aislacin XLPE.

Pgina |8

Los cables entre las celdas de 31,5 kV, los transformadores de 7,5 MVA y las celdas de 6,3 kV, se tendern por ductos internos y externos de la nueva Subestacin de Transformacin de ANCAP, los cuales se prevern en la obra civil de la misma. Para los tendidos de cable entre los transformadores de 7,5 MVA y las celdas de 6,3 kV, se utilizarn cables unipolares de aluminio 12/20 kV (o 6/10 kV), aislacin XLPE. El contratista ser responsable del suministro y tendido del cable, del suministro y ejecucin de los terminales, del conexionado de los cables a los transformadores y a las celdas y de los ensayos correspondientes a la puesta en servicio. Los cables de interconexin entre los transformadores y las celdas de 6,3 kV, sern dos ternas de cable 3x1x240 mm2 Al, aislacin XLPE. Los 4 cables existentes de 6,3 kV 3x120 mm2 de Cu que actualmente alimentan el Tablero General de Distribucin de la Fbrica desde las celdas de 6,3 kV de la Subestacin actual de ANCAP, se dejarn fuera de servicio. Se tendern cuatro (4) cables nuevos de 3x120 Cu, aportado por ANCAP desde las celdas de salida de 6,3 kV de la nueva Subestacin de Transformacin de ANCAP, tres (3) cables hasta el Tablero General de Distribucin de Fbrica y un (1) cable hasta el Generador propio ubicado cercano al Tablero de Distribucin de Fbrica. El contratista, deber realizar, el zanjeado, acondicionamiento, tendido del cable, reposicin y tapado. Dichos cables se tendern un tramo directamente enterrado, correctamente balizado, y otro tramo ira por la galera de cables existente, soportada en escalerilla a suministrar e instalar por el contratista. El recorrido del cable se indica en el Plano PEGE-01 y se debern realizar los cruces indicados en el mismo. La zanja ser de 60 cm. de ancho por 65 cm. de profundidad. En los tramos de tierra, el cable ir directamente enterrado cubierto con un lecho de arena sucia de 15 cm. El cable quedar protegido con ladrillo y toda la traza del recorrido deber quedar correctamente balizada con mojones que indiquen 6,3 kV. El contratista ser responsable del suministro y ejecucin de los terminales, del conexionado de los cables y de los ensayos correspondientes a la puesta en servicio. El contratista ser responsable del suministro, zanjeado, acondicionamiento, tendido de los cables, relleno, tapado y balizamiento del cable de media tensin, del suministro y ejecucin de los terminales de MT para alimentar la nueva Subestacin Area que alimenta la cantera y de los ensayos de puesta en servicio de dicho cable. El recorrido del cable se indica en el plano PEGE-01. El contratista ser responsable de la ejecucin de los cateos previos, para evitar las interferencias y definir la traza definitiva del cable de media tensin. Se deber realizar los caeros indicados en el plano en los cruces de calle correspondientes. La zanja ser de 40 cm. de ancho por 65 cm. de profundidad. En los tramos de tierra, el cable ir directamente enterrado cubierto con un lecho de arena sucia de 15 cm. El cable quedar protegido con ladrillo y toda la traza del recorrido deber quedar correctamente balizada con mojones que indiquen 6,3 kV. El cable a utilizar ser como mnimo 3x1x50 mm2 Al, aislamiento XLPE 12/20 kV (o 6/10 kV). Los cables de media tensin a suministrar deben cumplir con la Norma UTE, NO-DIS-MA 1502.

Pgina |9

Los terminales para los cables de media tensin a suministrar deben cumplir con la Norma UTE, NO-DIS-MA 2003. Ensayos a realizar a los cables de media tensin con los terminales de media tensin, para la puesta en servicio. Resistencia de aislamiento Megado. Tensin aplicada.

5.4 Subestacin area de 400 kVA:

El contratista deber suministrar e instalar todo el equipamiento necesario para el montaje de una Subestacin Area en dos columnas de 12 metros con un transformador bitensin de 400 kVA, hasta el transformador. El tablero de baja tensin del mismo y su conexionado est fuera del alcance de esta obra. La Subestacin Area se alimentar desde la nueva Subestacin de Transformacin de ANCAP mediante cable de media tensin. En la subida del cable, el contratista deber suministrar e instalar, seccionadores unipolares, herraje posaescalera, cepo para cable y proteccin del cable de media tensin. El montaje de la Subestacin Area deber realizarse de acuerdo al Manual de Montaje de Subestaciones Areas para Distribucin de UTE MA-DIS-DI TR02/30 y todos los materiales a utilizar, columnas, herrajes, seccionadores unipolares, seccionadores cut out, fusibles, descargadores, aisladores, debern cumplir con las Normas de Materiales de UTE correspondientes. En particular el transformador de 400 kVA a suministrar deber cumplir con la Norma UTE, NO-DIS-MA 4502. Se deber una vez puesta en servicio la nueva Subestacin Area, abrir la lnea area de media tensin existente que la alimenta la subestacin area actual, proveniente de la actual Subestacin de Transformacin de ANCAP, conectar la lnea area que continua desde la subestacin existente a la nueva alimentacin. No se podr desmontar la subestacin area existente hasta que ANCAP no proceda al cambio de alimentacin de los servicios en baja tensin de la misma. ANCAP avisar al contratista cuando estn terminados los trabajos de trasiego de carga para que el contratista proceda a desmontar la subestacin area existente. La conexin de las cargas en baja tensin al Tablero de BT de la nueva Subestacin Area esta fuera del alcance de esta obra.

P g i n a | 10

6 Sistema de Protecciones
Todas las celdas de 31,5 kV y de 6,3 kV estarn equipadas con una Unidades de proteccin maca ABB modelo REF 542_Plus. Se dispondr adems de las funciones de proteccin propias del transformador las cuales se debern cablear hasta los Rels de proteccin de los Transformadores en las celdas correspondientes. El contratista ser responsable de la parametrizacin de todos los Rels de acuerdo a las funciones que se indican, en el Unifilar PEUN-01 Rev. 2 y de los ensayos de puesta en servicio de los mismos.

7 Servicios Auxiliares
Las tensiones auxiliares de la Subestacin sern: 230 VAC y 48 VCC. Para los servicios auxiliares el contratista ser responsable de: Suministro y montaje de un transformador 100 kVA 6,3/0,23 kV, de acuerdo al plano de montaje PEMO-01. Suministro y montaje de descargadores de sobretensin a ser instalados junto a los bushings de 6,3 kV del transformador. Suministro de cables y terminales para la alimentacin de media tensin del transformador. Suministro de cables y terminales para alimentacin en BT de los Tableros de SSAA. Suministro y cableado de dos tableros de SSAA, un tablero de servicios auxiliares de alterna de 230 VAC y otro de servicios auxiliares de continua de 48 VCC, de acuerdo a los Planos PEUN02 y PEUN-03. Los descargadores de sobretensin sern de clase 7,2 kV, del tipo de xido de Zinc en capsulados en polmero, del tipo poste, corriente nominal de descarga 10 kA, de acuerdo a la Norma IEC 60099.4 y la NO-DIS-MA-8001. El Tablero de SSAA de alterna, 230 V, alimentar: Circuito de iluminacin del local de la Subestacin. Circuito de iluminacin exterior, zona de transformadores. Circuito de tomas del local de la Subestacin. Cargador de bateras de 48 VCC. Circuito de calefaccin e iluminacin de celdas de 31,5 kV. Circuito de calefaccin e iluminacin de celdas de 6,3 kV. Tablero del Regulador de tensin del conmutador bajo carga del Transformador 1. Tablero del Regulador de tensin del conmutador bajo carga del Transformador 2.

P g i n a | 11

Tablero de comando y control del Regulador bajo carga del Transformador 1. Tablero de comando y control del Regulador bajo carga del Transformador 2. Tablero de Circuitos auxiliares y ventilacin del Transformador 1. Tablero de Circuitos auxiliares y ventilacin del Transformador 2. El Tablero de SSAA de continua de 48 VCC alimentar las siguientes cargas: Circuito de protecciones de las celdas de 31,5 kV. Circuito de seales y alarmas de celdas de 31,5 kV. Circuito de alimentacin de motores de las celdas de 31,5 kV. Circuito de protecciones de las celdas de 6,3 kV. Circuito de seales y alarmas de celdas de 6, kV. Circuito de alimentacin de motores de las celdas de 6,3 kV. Los tableros sern cerrados ofreciendo proteccin contra contactos accidentales con partes energizadas, y del tipo frente muerto. Las puertas de los tableros sern abisagradas. Se colocaran carteles indicadores de acrlico en las puertas. Se construirn en chapa N 14/16 y se pintarn con pintura electrosttica color RAL 7032. Los interruptores a utilizar sern de marca ABB, Merln Gern, Siemens o de calidad equivalente. Previa a la construccin de los mismos el contratista deber presentar los planos constructivos de los tableros para aprobacin a la Direccin de obra.

7.1 Banco de bateras

Para la alimentacin de los servicios auxiliares ser necesario suministrar un banco de bateras de 48 VCC de 100 Ah. Las bateras sern del tipo estacionarias, de tecnologa de recombinacin de gases, libre de mantenimiento y debern cumplir la norma NO-DIS-MA5202 Los bancos de bateras estarn constituidos por un conjunto de vasos de 2V de bateras plomo cido conectadas en serie, siendo cada vaso una batera del tipo sellado de recombinacin regulada por vlvula de electrolito absorbido (VRLA). Las bateras estarn diseadas para uso estacionario, estando normalmente funcionando en la modalidad de flotacin y alimentando las cargas de los servicios auxiliares de tensin continua de la Subestacin, teniendo que mantener la alimentacin de las mismas en el caso de falta de alimentacin de tensin alterna que alimenta el cargador de bateras. Los bancos sern suministrados con todos sus accesorios, entre los que no faltarn un bastidor, cubrebornes y cables de conexin de los vasos, bulonera, grasa protectora, etc. La capacidad nominal especificada es a descarga a corriente constante durante 10h (C10), con tensin final de descarga por vaso de 1.8Vdc.

P g i n a | 12

Las placas sern de PbCa y estarn separadas por un elemento micro poroso que facilite la recombinacin de los gases. Las carcasas de los vasos sern de ABS retardante de las llamas, estarn construidos en forma robusta y resistente a los impactos. La vlvula de los vasos cumplir la funcin de alivio de presiones que pudiesen daar la batera en el caso de carga con tensiones inapropiadas o cortocircuitos. En caso de actuar la vlvula, la misma deber cerrarse inmediatamente luego de su actuacin, evitando la salida de electrolito y manteniendo el sellado de la unidad. Las bateras debern soportar al menos 100 ciclos de cargas/descargas en el ensayo de endurancia a los ciclos. Los bornes de conexin estarn previstos para la utilizacin de terminales de ojal fijados mediante bulones que roscarn directamente en los mismos. Para la conexin de los cables a los terminales se utilizarn arandelas planas y cnicas de asegurar una presin de contacto uniforme a lo largo del tiempo y a pesar de los cambios de temperatura. Se suministrarn con las bateras cubre bornes y grasa de proteccin para evitar corrosin en los contactos. Los cables de conexin sern de Cu aislado, altamente flexibles y sern entregados ya listos para su utilizacin, cortados y con los terminales ya colocados. Para evitar esfuerzos sobre los terminales de las bateras, el conjunto de las bateras se unir al cargador de bateras mediante una bornera que ser fijada al bastidor. Dicha bornera y la conexin de las bateras a la misma es parte integrante del banco a ser suministrado. Las bateras se entregarn con un bastidor que soporte el banco y tendr la forma de una estantera, que disminuya el rea ocupada por el banco. El bastidor ser metlico y estar pintado con pintura epoxi resistente al cido que lo proteja en el caso de derrame de electrolito, adems poseer patas aislantes, de forma tal que se impida la continuidad a tierra en caso de derrame de electrolito. En las superficies en donde sern apoyadas las bateras, deber preverse una proteccin plstica que impida que se dae la pintura del mismo as como la acumulacin de cido y simplifique la limpieza del mismo en dicha eventualidad.

P g i n a | 13

7.2 Cargador de bateras

Se deber suministrar un rectificador-cargador de bateras destinado a cargar el banco de bateras de 48 VCC. El mismo debe cumplir con la Norma UTE NO-DIS-MA-5200. Los mismos deben ser fabricados de acuerdo a las normas IEC 146 y IEC 255. Los grupos rectificadores o cargadores de bateras sern del tipo de estado slido, apropiado para operacin continua con cualquier carga y voltaje dentro de sus valores nominales. La alimentacin de los cargadores ser de 230 V + 10 % - 15%, 50 Hz, trifsica. Deben tener 2 regmenes de carga, uno automtico y uno manual, seleccionables mediante llave o conmutador apropiado. En el rgimen de carga automtico los cargadores debern ser aptos para funcionar en los modos de carga flotante, rpida y de ecualizacin. La regulacin de los distintos parmetros que caracterizan los modos de funcionamiento se realizar en forma digital y tendrn previsto un mecanismo que dificulte la modificacin por personal no especializado por error, para lo cual se admitirn mecanismos de password o botones de ratificacin que no sean fcilmente accesibles para personal no idneo. En ningn caso se admitir que se realicen los ajustes mediante potencimetros. La mxima corriente que los cargadores podrn suministrar en forma permanente (carga nominal), ser igual a 30 A. La salida de los cargadores deber ser de voltaje constante con una tolerancia de no ms de 1 % hasta que acte el lmite de corriente de ajuste; cuando ste acte, la salida deber ser de corriente constante. Una vez ajustados los valores de tensin para flote y ecualizacin, los cargadores los mantendrn dentro de 1 % para variaciones de la carga, tensin de alimentacin y temperatura dentro de los rangos especificados en cada caso. En rgimen manual los cargadores suministrarn una tensin constante, ajustable continuamente en forma manual. El rango de tensiones para la carga manual deber alcanzar, por lo menos, hasta un valor de 2.4 V/elemento. En todos los regmenes de funcionamiento de los cargadores, deber existir una limitacin de la corriente de carga, de forma que esta no supere la corriente nominal de los mismos. Deber proveerse ajuste de corriente por medio de un potencimetro montado internamente en el rango 0 -100% de la corriente nominal.

P g i n a | 14

Los equipos debern tener en su panel frontal: - Voltmetro en barras de continua (0 - 100V) - Ampermetro en barras de continua 40 A. - Alarma de bajo voltaje de DC ajustable entre 35 V y 43 V - Alarma de alto voltaje de DC ajustable entre 50 V y 55 V Adems los tableros debern contar con las sealizaciones y comandos del cargador constituidos por lo menos con los siguientes elementos: - Fusible de entrada en AC. - Control de voltaje de salida. - Control de lmite de corriente. - Voltmetro de salida del cargador. - Ampermetro de salida del cargador. - Indicaciones para: - Disponibilidad de fuente de energa (AC) - Cargador ON. - Cargador en falla. - Actuacin del lmite de corriente. Los instrumentos podrn ser analgicos, o digitales mltiples con llave de conmutacin electrnica. En ambos casos la clase de precisin deber ser de 1.5. En el caso en que los instrumentos sean analgicos las dimensiones mnimas sern de 72x72mm. El equipo debe tener salidas de Rel para poder sealizar en el SCADA la operacin normal del cargador o la falla del mismo. En el frente de los equipos habr seales luminosas que indiquen el estado en que se encuentra el cargador, carga manual, carga de ecualizacin o carga de flote. La entrada de los equipos deber estar protegida por un interruptor de AC con ajuste de disparo por sobrecarga y cortocircuito, con poder de corte no menor de 10 KA. Los equipos estarn protegidos contra cortocircuitos a la salida. Debern contar adems con proteccin termomagntica contra posibles cortocircuitos o sobrecargas internas. Los semiconductores de potencia debern ser protegidos por fusible de accin ultra rpida; los fusibles deben ser supervisados con la finalidad de dar alarma de cargador en falla cuando acten. Los cargadores con sus accesorios debern ser ensamblados en armarios autoportantes para montaje sobre piso. Los mismos debern tener puerta de acceso frontal y tendrn que ser construidos como mnimo en chapa N 16; se entregarn con tratamiento antixido masillado y con dos capas de pintura al horno como mnimo.

P g i n a | 15

8 Malla de tierra
Se deber realizar la malla de tierra de la nueva Subestacin Transformadora de ANCAP. El proyecto de la malla de tierra ser acorde a la Norma IEEE80-1986. La misma se deber realizar previa a la obra civil de la construccin de la obra civil del nuevo local. La misma se cotizar como opcional de acuerdo al plano PEPT-01. En el caso de que la malla de tierra este ejecutada con anterioridad, el contratista ser responsable de la conexin de todos los equipos a la misma. Se realizar una malla constituido por conductores de Cu electroltico, desnudo de 50 mm2 de seccin, formacin 19 hilos y cumpliendo con la norma ASTM B3 (cobre blando), enterrado a 80 cm. de profundidad. Se complementar con jabalinas COPPERWELD de largo mnimo 2 m, las cuales se unirn a la malla utilizando soldadura cuproaluminotrmica. Las uniones entre conductores tambin se realizarn con soldadura cuproaluminotrmica. Todas las uniones cablecable y cable-jabalinas se efectuarn con los moldes adecuados a la forma y las secciones de las uniones. Para el aterramiento de los equipos de la Subestacin a saber, celdas, transformadores, tableros, se debern dejar chicotes de 3 metros de largo mnimo. En los pases de las losas los chicotes se debern proteger con cao de PVC de 32mm. Se debern unir a la malla todos los elementos metlicos del local de la Subestacin, a saber: marcos de puertas, puertas, ventanas y perfiles en el caso de ser necesarios para el apoyo de las celdas. Para el aterramiento de las partes mviles como ser las puertas; se conectan estas a los marcos utilizando flexibles normalizados a tal efecto, con una seccin no inferior a 16 mm2. Los marcos de las puertas y las ventanas se unirn a la malla preferentemente con conductores instalados embutidos en mampostera o en instalaciones aparentes con proteccin mecnica. Se deber unir a la malla el cerco perimetral y las puertas de los portones de acceso. Tambin se deber unir a la malla de tierra la estructura del edificio. En caso que el piso contenga una malla electrosoldada, esta se conectara a la malla. En caso que fuese necesario, se complementara la malla en el exterior de la Subestacin con una capa superficial de piedra partida. La granulometra del lecho de piedra esta comprendida entre 3 a 5 cm.

9 Iluminacin interior y exterior de la Subestacin

Para la iluminacin interior del local de la Subestacin se utilizarn artefactos completos para 2 tubos fluorescentes de 36 W. Debern ser blindados, estancos, con difusor de policarbonato o acrlico y grado de proteccin mnimo IP 54. Debern contar con portalmparas, portacebador, cebador y condensador. El cuerpo deber ser de polister reforzado con fibra de vidrio indeformable a altas temperaturas. La ubicacin de las luminarias se realizar de acuerdo al Plano PEIL-01. El encendido de las lmparas se podr realizar mediante microswitches acoplado a la puerta de entrada de personal de forma que al abrir la puerta, quede iluminado el espacio interior de la Subestacin o mediante interruptores a sus efectos.

P g i n a | 16

Para tener iluminacin de emergencia la mitad de los tubos incluirn un mdulo convertidor de emergencia para un tubo de 36 W, compuesto de balasto electrnico, una batera de nquel cadmio y un led indicador de carga. Se debern colocar indicadores de Salida de Emergencia en cada una de las puertas. Para la iluminacin exterior, se deber iluminar dos zonas: Entrada de la Subestacin Zona de transformadores Para comandar la iluminacin exterior se dispondr de clulas fotoelctricas. Los artefactos consistirn en proyectores de 150 W, de Hg halogenado e IP 65 o superior. Se deber realizar la instalacin de tomas de servicio indicada en el Plano PEIL-01. Toda la instalacin de iluminacin y tomas ser aparente con canalizacin liviana y cajas DAISA. Todos los materiales a utilizar debern ser homologados por UTE.

10 Sistema de deteccin temprana de incendio

El contratista deber suministrar e instalar un sistema del tipo deteccin temprana de incendio. Este sistema monitorea continuamente la presencia de humo en el local de la nueva Subestacin de Transformacin. El sistema deber dar alarma sonora, por medio de una sirena a ubicar en el exterior de la Subestacin y tendr salida de Rel libre de tensin para dar seal al SCADA de ANACAP. La alimentacin del sistema deber ser 48 Vcc. El contratista deber suministrar equipos de extincin de incendio porttiles para la sala de la nueva Subestacin.

11 Materiales a suministrar por el contratista

El contratista deber presentar junto a la oferta el listado de proveedores de todos los equipos a suministrar, como ser: Transformadores. Cables de media tensin. Terminales de media tensin. Banco de bateras. Cargador de bateras. Resistencia de puesta a tierra. Descargadores. Seccionadores. Artefactos de iluminacin.

P g i n a | 17

Cables de baja tensin. Todos los materiales debern cumplir con las normas correspondientes y debern ser aprobados por la direccin de obra para su instalacin. La direccin de obra podr solicitar al contratista los ensayos que certifiquen el cumplimiento de dichas normas.

12 Proyecto ejecutivo y planos conforme a obra

El contratista ser responsable de la realizacin del proyecto ejecutivo y de detalle. Deber entregar el mismo a la Direccin de obra para aprobacin previ a realizar los trabajos de instalacin. El contratista deber elaborar y presentar un plan de seguridad para la obra y elaborar los procedimientos de trabajo para la ejecucin de trabajos en media tensin. Los mismos debern ser presentados a la Direccin de obra para aprobacin. El contratista deber entregar dos juegos completos en formato papel y uno en formato autocad, de los planos segn obra. Se debern incluir: Planos de montaje. Unifilares. Todos los protocolos de los ensayos realizados por el contratista. Parmetros de ajuste de los Rels de proteccin. Manuales de instalacin y operacin de los equipos suministrados por el contratista.

13 Puesta en Servicio
El contratista deber tener en cuenta al momento de cotizar que la puesta en servicio de las nuevas instalaciones puede no coincidir en el tiempo con la terminacin de las obras. Las mismas se debern realizar una vez UTE realice la puesta en servicio del nuevo Puesto de Conexin. En ese momento y en forma coordinada con ANCAP, se debe proceder a la puesta en servicio y energizacin de las nuevas instalaciones realizadas por el contratista. El contratista deber tener disponibilidad de realizar las tareas de puesta en servicio y energizacin de las nuevas instalaciones cuando ANCAP se lo requiera.

14 Retiro de Instalaciones existentes

Una vez realizado la puesta en servicio y energizacin se deber proceder al retiro de las instalaciones existentes. El contratista ser responsable del retiro de materiales, el traslado y el depsito de los mismos en distintos lugares dentro de la fbrica a definir por ANCAP.

P g i n a | 18

Los materiales a almacenar sern: Transformador de 4 MVA existente. Transformador de SSAA existente. Transformador de subestacin area existente. Banco de bateras y cargador existente. Descargadores, aisladores. Cualquier otro material indicado por ANCAP o por la Direccin de obra. El resto de los materiales se debern depositar en un rea de la planta ANCAP tiene prevista para materiales en desuso o en alguna otro predio de materiales en desuso de ANCAP, como ser el de Emilio Romero en la Teja. La demolicin civil de la subestacin no est dentro del alcance de los trabajos del contratista.

15 Anexos.
Se anexan los siguientes documentos: Planilla de Rubrado Plano PEMO-01 Plano PEGE-01 Plano PEUN-01 Plano PEUN-02 Plano PEUN-03 Plano PEIL-01 Plano PEPT-01 Plano de detalle de Mampara de Seguridad.

P g i n a | 19