Está en la página 1de 64

Siete veces presidente de ADEPA

Muri Luis F. Etchevehere


Revista de la Asociacin de Entidades Periodsticas Argentinas

nro. 240

El futuro en peligro
ADEPA, al rechazar el proyecto del oficialismo en una reunin cumplida en el Congreso de la Nacin, resalt que el mismo es discrecional y jurdicamente cuestionable. Enfatiz que la propuesta plantea riesgos para el pleno ejercicio de la libertad de expresin. Adems, no fomenta el pluralismo ni el desarrollo sostenible de la industria en su conjunto.

LEY DE MEDIOS AUDIOVISUALES

Jaime Abello, amigo y socio de Garca Mrquez

No hay que reducir las redacciones

Asociacin de Entidades Periodsticas Argentinas

sumario
Declaracion de ADEPA Venezuela: otro peligroso antecedente Anfitrion de la 47 Asamblea de ADEPA El Tribuno recibe a ADEPA en Salta Entrevista / Jaime Abello, director de la Fundacin para un Nuevo Periodismo Hay que regalar el diario a los jvenes El proyecto gubernamental de ley de radiodifusin Amenaza a la libertad de expresin En el Congreso la calific de intervencionista ADEPA cuestion la Ley de Medios Por Gregorio Badeni Desafos republicanos Libertad de prensa Operaciones contra los medios Falleci Luis F. Etchevehere El adis a un defensor de la libertad de prensa El precio de la crisis Las noticias online dejarn de ser gratuitas

CONSEJO EJECUTIVO 2008-2009


Presidente Lauro Fernn Lao (La Prensa, Buenos Aires) Vicepresidente 1 Gustavo Vittori (El Litoral, Santa Fe) Vicepresidente 2 Hctor Lebensohn (Democracia, Junn) Secretario General Martn Etchevers (Clarn, Buenos Aires) Secretario de Organizacin Daniel Dessein (La Gaceta, Tucumn) Secretario de Relaciones Luis H. Tarsitano (El Tribuno, Salta) Secretario de Actas Julio Botta (El Popular, Olavarra) Tesorero Haroldo Zuelgaray (El Norte, San Nicols) Protesorero Ricardo Bada (Pgina/12, Buenos Aires) Vocales titulares 1 Carlos Gamond (Puntal, Ro Cuarto) 2 Sebastin Borda (La Maana, 25 de Mayo) 3 Arturo Guardiola (Los Andes, Mendoza) 4 Andrs Ignacio (Tranquera Abierta, La Plata) 5 Alberto Maciel (La Voz del Pueblo, Tres Arroyos) 6 Mario Piacentini (Actualidad, Gral. Villegas) Vocales suplentes 1 Alfredo Ronchetti (El Tiempo, Azul) 2 Mara Jos Surra (El Pueblo, Villaguay) 3 Carlos Besanson (Diario del Viajero, Bs. As.) 4 Roberto Surez (Jornada, Mendoza) 5 Nstor Balin (Nueva Epoca, Wilde) Comisin de Libertad de Prensa e Informacin Presidente: Carlos Gamond (Puntal, Ro Cuarto) Comisin de Asuntos Econmicos y Resoluciones Presidente: Miguel Jos Gata (La Palabra, Berazategui) Comisin de Relaciones Internacionales Presidente: Francisco Montes (Diario de Cuyo, San Juan) Vicepresidente: Carlos Besanson (Diario del Viajero, Bs. As.) Centro Tcnico Luis A. Prez Presidente: Sebastin Etchevehere (El Diario, Paran) Vicepresidente: Jaime Lewin (Argentina Grfica, Bs. As.) Comisin de Premios Federico C. Massot Presidente: Carlos Rago (La Nueva Provincia, Baha Blanca) Comisin de Socios Presidente: Alfredo Ronchetti (El Tiempo, Azul) Comisin de Jvenes Presidente: Andrs Ignacio (Tranquera Abierta, La Plata) Servicio de Orientacin Legal Gregorio Badeni Fermn Garay Gerente Gabriel Matijas

28

30

32

Monseor Agustn Radrizzani La Iglesia y los medios 38 El constitucionalista Linares Quintana Cumpli 100 aos un hombre de ley Diana Julio de Massot Sensible prdida para el periodismo argentino

12

39

47

15 20

Libertad de prensa Rechazo de demanda contra La Voz del Interior 48 La embajadora del Reino Unido, Shan Morgan El cambio climtico Flix Luis Moscarelli Adis a un hacedor

24

52 54 62

26

Y adems...

Noticiario de la Prensa Argentina


N240 / Septiembre 2009 Director: Lauro F. Lao Subdirector: Carlos Vernazza
Noticiario de la Prensa Argentina es una publicacin editada por la Asociacin de Entidades Periodsticas Argentinas (ADEPA), con domicilio en el Edificio de la Prensa Argentina, Chacabuco 314, 3er. piso (1069), Buenos Aires. - R.N.P.I. N 579.649 Impresin: COGTAL, Rivadavia 767 / Ciudad Autnoma de Buenos Aires Tel. (011) 4331-1500 . adepa@adepa.org.ar . www.adepa.org.ar

textuales

En Estados Unidos, un pas con millones de armas en poder de los particulares, cualquier da le dan un tiro a Obama. Isabel Allende
Novelista chilena

Isabel Allende

La poltica argentina debe firmar un compromiso de libertad; la prensa necesita discutir un orden para el siglo XXl, y no slo en trminos de tecnologa. Beatriz Sarlo
Ensayista y crtica cultural

Hoy en da, cuando las personas se sienten en medio de un diluvio de informaciones de variada naturaleza, hacer periodismo es esforzarse por hacer visible lo invisible. Es un trabajo difcil. La clave es siempre dirigir la nave hacia el objetivo, aunque en el medio aparezcan tempestades que detengan la marcha o la desven. Oscar Gerez
Secretario de Redaccin de El Liberal, Santiago del Estero

El periodismo es, histricamente, credibilidad. Creer en los periodistas, o creer en los medios, ha sido desde siempre la lgica no escrita de este dilogo (emisor-receptor). En el periodismo ciudadano, esta lgica no ofrece continuidad. Pablo Capurro
Periodista

Los peridicos pueden y deben hacer periodismo de calidad, bien sea en papel, en Internet o en otros soportes. El futuro de los medios periodsticos ser una combinacin de modelos pagos y gratuitos. Gordon Crovitz
Fundador de Journalism online

La imagen predomina sobre la palabra y la seduccin sobre la conviccin. Pero la autoridad de lo escrito permanece. Julio Mara Sanguinetti
Ex presidente de Uruguay

editorial

Sin urgencias ni enconos

on otros tiempos. Ya no se vuelan imprentas, ni se asesinan periodistas ni se confiscan mquinas de escribir como en la Rumania de Ceacescu. Se dira que los mtodos de persecucin al periodismo libre son hoy ms sofisticados si, en rigor, no resultaran burdos. Algo as ha estado ocurriendo con el proyecto de ley de medios audiovisuales que oculta y a la vez devela, en su extenso articulado, un espritu de hostigamiento y silenciamiento de la prensa libre. A nadie se le oculta la necesidad de actualizar un cuerpo normativo que ha devenido obsoleto y hasta catico por las mltiples reformas que se le han introducido a lo largo de los 29 aos corridos desde su sancin. Ante la perspectiva de un futuro tecnolgicamente impredecible, su puesta al da obliga a eludir toda casustica y legislar sobre amplias lneas rectoras. Exige que la nueva ley resulte del consenso que slo puede brindar un sereno intercambio de ideas y el aporte de la inteligencia del pas. No parece aconsejable, en fin, que el debate se desarrolle en un clima de confrontacin, salpicado de acusaciones verbales y ataques intimidatorios contra periodistas. Una ley votada con inexplicable, o tal vez explicable, urgencia no podr asegurar el desafo de los tiempos por venir, obligando a nuevas y sucesivas modificaciones, con la lgica carga de desencuentros y frustraciones.

No es eso lo que necesita la sociedad ni lo que merece el esfuerzo de una prensa que a lo largo de su historia, muchas veces centenaria, ha dado sobradas muestras de objetividad, patriotismo y servicio a sus lectores, escuchas y televidentes, que cotidianamente la juzgan y sostienen con su aporte y la alientan con su fidelidad. Resulta imperioso, a esta altura, que el derecho positivo resguarde ciertos principios bsicos de jerarqua constitucional, tales como la no intervencin directa o indirecta en los contenidos periodsticos, el respeto a la seguridad jurdica y la no retroactividad de las normas, la preservacin de la diversidad y legalidad de los medios y la no discrecionalidad en la autoridad de aplicacin. El estadista debe pensar en la prxima generacin sin odios ni exabruptos, con sentido integrador y vocacin de progreso. Puede confiar en la prensa como puente de conexin entre gobernantes y gobernados y viga de las instituciones. No entenderlo as desnudara un es pritu totalitario y de afirmacin sectaria, empeado en propsitos que, por su inmediatez, desmereceran la necesaria visin del inters general y el bien pblico. Proclamemos nuestra fe en las institu ciones de la libertad, sabiamente recogidas por el texto constitucional e imposibles de ser desmentidas por normas que puedan ignorarlas y hasta agraviarlas.

ADEPA / septiembre 2009 5

entrevista / Jaime Abello, director de la Fundacin para un Nuevo Periodismo Iberoamericano

Hay que regalar el diario a los jvenes


En 1994 fund con Gabriel Garca Mrquez la institucin que es modelo para la formacin de los periodistas iberoamericanos. Desde ese ao la dirige y viaja por el mundo, transmitiendo sus conocimientos y su pasin. La revista de ADEPA dialog con l en San Jos de Costa Rica, durante un curso de capacitacin organizado por La Nacin, de esa Capital.

Las primicias periodsticas son mayores en el periodismo grfico, en la televisin o en Internet?

la radio y la televisin siguen los temas que se publican en los diarios. En la Argentina tambin es as? S, tambin. Qu comentario le merece que Sarkozy le haya dado 600 millones de euros de crditos a los diarios? Yo no dudo de las buenas intenciones y de la preocupacin democrtica que tiene el presidente de Francia, de hecho gente muy vinculada a la Fundacin, como Jean Francois Fogel y Bruno Patio fueron parte de esa comisin presidencial que recomend a los medios, pero aqu entre nosotros, parece que el presidente no hizo lo que la comisin recomend, entonces no me extraa que sean ms medidas de efecto poltico y publicitario basadas en lo que su propio grupo de consejeros analiz.

Pero los diarios recibieron el dinero? No estoy enterado si eso se produjo. Puede ser que Sarkozy ejerza presiones de ese modo con los medios? Por supuesto que s. Adems, Sarkozy ya lo ha demostrado y es cambiante su actitud frente a los medios. Ya hubo un caso de intromisin cuando hizo cambiar al conductor de la principal cadena privada de televisin francesa porque senta que lo estaba molestando. Y la suscripcin gratuita? Eso es parte de esta serie de medidas. Consiste en regalar el diario a los jvenes para incentivarlos en la lectura, subsidiando desde el Estado a los diarios. Esta situacin que vive la prensa de que todo pase por Internet

En el periodismo grfico. Esto corresponde a un estudio realizado en Estados Unidos que estableci que los peridicos locales producen unas setenta noticias originales, comparado con unas doce que producen los canales de televisin diariamente. Esa es una diferencia muy importante. Te enviar la referencia de esa fuente porque es un dato muy interesante que demuestra que los peridicos cumplen una misin muy importante al generar informacin en cantidad y en relevancia, marcando la agenda de los temas de inters pblico. De all viene que

6 ADEPA / SEPTIEMBRE 2009

Los peridicos locales producen mucho ms noticias que la TV, opin Abello.

es irreversible. Entonces, qu les espera a los diarios de papel? Yo creo que el diario de papel todava tiene mucho tiempo por delante, slo que ha perdido la privaca que tena. Si antes tenan altas cuotas del mercado por donde pasaba toda la publicidad de la zona, con una posicin privilegiada de liderazgo econmico y poltico, eso es lo que va a cambiar y de eso no hay retorno. Pero no quiere decir que no salgan medios impresos a la calle. Estas empresas tienen que pellizcarse a tiempo y darse cuenta de que se acabaron los privilegios y que es muy importante transmitirle a la sociedad una vocacin de servicio ms que ser jugadores de poder, como se dio en muchos peridicos que eran ms un negocio de poder que un servicio. Yo creo que, de todas maneras, algunas empresas desaparecern y otras sabrn adaptarse, todo est ligado al gran profesionalismo que fueron capaces de tener.

Jaime Abello, periodista de oficio


Nacido en Barranquilla, Colombia. Es el actual director y co fundador, junto con Gabriel Garca Mrquez, de la Fundacin para un Nuevo Periodismo Iberoamericano, entidad creada en 1994 para trabajar en la formacin y perfeccionamiento profesional de los periodistas. Egresado de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Javeriana, ha dedicado la mayor parte de su vida a la industria de los medios de comunicacin. Dirigi entre 1987 y 1990 la Asociacin Colombiana de Cinematografistas y la Cmara Colombiana de la Industria Cinematogrfica. Posteriormente se desempe como director de TeleCaribe, el Canal Regional de Televisin del Caribe Colombiano en Barranquilla, desde 1990 a 1995. Es miembro de la Junta Directiva de la Fundacin para la Libertad de Prensa y ha dictado seminarios en Colombia, Venezuela, Ecuador y la Argentina, entre otros pases.

ADEPA / SEPTIEMBRE 2009 7

En los ltimos tres aos se redujeron en un 25 por ciento los ingresos por publicidad en los diarios, lo que equivale a 12.000 millones de dlares.

La directora del Stern, de Alemania, dice que quedaremos menos jugadores, pero quedaremos los mejores y los ms capaces. Est de acuerdo? No s si los mejores, pero s los ms capaces. La capacidad significa el liderazgo, las tendencias y anticiparse a los cambios y no esperar que los cambios vengan impuestos por las circunstancias. Google acaba de firmar un acuerdo con Sony, por el cual se compromete a pagar derechos de autor. Los diarios nunca recibirn un pago por los contenidos? Los diarios son muchos, estn divididos. Google es una potencia mundial. La WAN sera la nica en condiciones de hacerlo, aunque no lo ha intentado todava. Es una si-

tuacin compleja porque los diarios se benefician con Google, si no aparecs ests perdido. Es injusto que copien los contenidos a cambio de nada. Se supone que estn prestando un servicio al conocimiento humano y no dudo de sus buenas intenciones, lo que pasa es que se estn llevando la tajada ms grande y no la estn compartiendo. Eso es muy rentable y a la vez se conoce que en los ltimos tres aos se redujeron en 25 por ciento los ingresos por publicidad de los peridicos, lo que equivale a 12 mil millones de dlares, mientras que en el mismo perodo los ingresos originados por los sitios web a duras penas superaron los mil millones. A dnde fue la diferencia? Fue a Google y a los

agregadores de contenidos. Paradjicamente, sin esos agregadores no circulara la informacin. Hay una noticia muy grave y es que en slo cuatro meses han cerrado 70 diarios regionales en Gran Bretaa. Esa noticia la public The Economist. En Espaa la informacin reciente dada por los sindicatos de la prensa, es que hubo ms de 3 mil despidos en la prensa, entre ellos El Pas, que ha prejubilado a mucha gente. En tan poco tiempo el Grupo Prisa pas del florecimiento a deber 7 mil millones de dlares. Ellos hicieron una apuesta econmica que no les sali bien, que fue el negocio del cable y no con-

8 ADEPA / SEPTIEMBRE 2009

taban con que Telefnica tambin entr en el negocio del cable cuando ellos los contaban como socios y no como competidores. Pero tener 1.300 radios y hasta comprar incluso el Le Monde, de Pars. Estos son grupos muy grandes, es una tendencia mundial, yo creo que ste ha sido un traspis que van a seguir. La apuesta est muy concentrada en radio y televisin. Usted hizo una crtica que los diarios no hacen. En el mundo entero no hay autocrtica por parte de los diarios, siendo que desde los diarios se critica constantemente a todo. Pues yo creo que eso es algo que tiene que cambiar. Bsicamente los diarios se guardaban los trapos sucios. Primero hay que tratar de no cometer errores, pero si se cometen hay que ventilarlos, por eso la fe de erratas y el espacio a las crticas son muy importantes. La figura del ombudsman es resistida por la mayora. La verdad que es un mecanismo que pareca florecer, pero no tuvo cabida finalmente, entre otras cosas porque lo que se est viendo es que en el sistema de generacin de los contenidos se da participacin a los usuarios, cuando la gente comenta y corrige. En la medida que se le d cabida a eso pierde peso la figura del defensor de la gente. Hblenos de los poderes fcticos. Se pueden mirar desde distintos puntos de vista. Dira en primer lugar que la prensa fue uno de los poderes fcticos y lo ha sido por mucho tiempo, pero ese poder ha ido cayendo y hace a los diarios ms susceptibles a las presiones provenientes de distintos ngulos: gobierno, partidos polticos, anunciantes y propias fuentes. Inclusive estn los poderes fcticos que estn fuera de la ley y que son los enemigos de la prensa. Sabemos porque lo vemos en Amrica latina como desde corrupcin y los grupos armados atacan a los periodistas y eso nos ha creado

vulnerabilidad. El debilitamiento de la prensa da lugar a una cultura cvica diferente. En Amrica latina sigue habiendo violencia, intentos de coartar la informacin, problemas de acceso a la informacin y me preocupa ese futuro porque no es que mejoren las cosas, sino que los medios se van debilitando y los otros poderes se van sintiendo fuertes ante la prensa. Yo creo que hay que trabajar juntos en instituciones como la SIP, la WAN y trabajar entregndose ms a la idea de servicio pblico. Yo creo que ese es el camino que hay que seguir. Cree usted que nicamente la calidad salvar a los diarios de papel? S, y la calidad est comprometida por la manera en que estn afrontando la crisis, mediante recortes en los gastos de personal, lo que significa reducir la plantilla y reducir el papel que significa eliminar secciones, en fin, eso yo entiendo que hay que buscar un equilibrio financiero pero no a costa de promover la descapitalizacin cultural de los medios. Eso es lo que se est haciendo. As es, estn sumando al dficit econmico y dficit profesional y eso es grave porque se lo cobran por otro lado. Y cmo hacerle entender a un empresario que no se debe desprender de los periodistas. Hay otras estrategias. Ms que reducir las redacciones hay que modernizarlas. El mundo digital, lo vemos en la Fundacin, nos est dando lecciones que pueden ser aprovechadas para los peridicos impresos. La Fundacin que usted preside, que es de prestigio internacional, cmo fue que surgi a partir de la idea de Gabriel Garca Mrquez? Fue idea de l. Yo era director del canal de televisin pblica en Barranquilla y un da me llama y me insiste que quiere hablar conmigo. Me sorprendi y me asust mucho porque yo lo conoca poco,

Calle de Cartagena de Indias

Simptico, locuaz y viajero


En el mbito del periodismo mundial se lo conoce ampliamente. Participa de las grandes reuniones de la prensa y simplemente lo llaman por su nombre. Es de gran contextura, sonrisa fcil, conversacin fluida y amigo de los abrazos. Jaime, que reside junto a su familia en la bella Cartagena de Indias, admite que pasa pocos das all. Recorre el mundo, pregonando aqu y all la necesidad de cambios para que los diarios no mueran. Algunas empresas desaparecern, y otras sabrn adaptarse, asegura.

ADEPA / SEPTIEMBRE 2009 9

en realidad. Nos reunimos el 28 de diciembre de 1993, una noche de los Santos Inocentes, fue un encuentro agradabilsimo, con whisky y muchas ancdotas. Me cont su preocupacin por el periodismo y me pidi que pensara en eso. Yo investigu y tres meses despus, en el Festival de Cartagena, me llam con el dedo y me dijo: Qu has pensado? El estaba esperando que yo me reportara con algn resultado. Le respond que s tena algunas ideas y me cit al da siguiente a desayunar. Le ped que fuera pasado maana, corr a Barranquilla al canal y prepar un escrito y se lo present. Era una pgina con la idea central de lo que estamos haciendo: crear una organizacin con seminarios, talleres y el grupo de maestros. As empez la Fundacin. Yo he sido el cofundador y el nico director, pero siento que he hecho lo que Gabo tena en mente, porque l fue el inspirador de la Fundacin. Nosotros destacamos muy especialmente a Toms Eloy Martnez junto a Daro Restrepo, a Guillermo Prieto y otros que han sido los fundacionales. En Cartagena hay un equipo de 15 personas que trabajan a tiempo completo. El grupo de maestros son Gabo, Toms Eloy y llegan a treinta los veteranos del periodismo de Amrica latina y Europa que son los que nos dan la lnea en estos 14 aos. Lo otro que quiero sealar es el tejido institucional que hemos desarrollado con unas 50 organiza-

ciones. En la Argentina estamos con la Fundacin PROA. Cules fueron los logros ms importantes? Haber mantenido un flujo de intercambio constante entre periodistas, generando una red enorme de colegas que se conectan e intercambian ideas. Por los talleres han pasado ms de 6 mil periodistas. Tener un ncleo de maestros, haber desarrollado una tarea editorial con ms de 70 ttulos publicados, establecer el Premio Nuevo Periodismo, el haber establecido una institucin con reconocimiento que ha creado una red de vnculos profesionales e institucionales de trabajo en este campo. Hemos hecho un desarrollo tecnolgico y nos hemos preparado, en este ltimo tiempo, para afrontar el momento que estamos viviendo. En 1995 comenzamos a estudiar cul sera nuestro papel en la transicin del periodismo en el escenario que ahora estamos viviendo, por eso lo que est ocurriendo no nos ha sorprendido. En la Argentina estamos en contacto con el Popular, est Marcelo Franco de Clarn, con ellos mantenemos intercambio y consulta para poder analizar lo que ocurre al momento. Y qu queda pendiente? Un proceso de capitalizacin econmica, que garantice su existencia para los prximos aos. La Fundacin tienen solidez profesional, tiene el apoyo de mucha gente pero necesita de una campaa de capitalizacin, porque sin esa fundamentacin financiera estas instituciones suelen acabarse y hay que garantizarle el futuro. Qu opina de Chvez y la prensa? La relacin no es nada buena. Pienso que al presidente Chvez se le est yendo la mano. Esa relacin con el canal Globovisin es muy complicada. Es un hombre meditico y agresivo. Yo hubiera querido que la prensa venezolana no cayera en la confrontacin, pero eso es imposible con una personalidad como la de Chvez.

Al diario de papel le queda todava mucho tiempo, slo que ha perdido el liderazgo. Estas empresas tienen que pellizcarse a tiempo y darse cuenta de que es importante trasmitirle a la sociedad una vocacin de servicio.
Usted tiene alguna relacin con Chvez? No. Pero s tenemos con los medios. Es una situacin muy difcil y si escuchas a unos y a otros, cada uno tiene sus argumentos. Nosotros tenemos que concentrar el respeto y la tolerancia frente a los medios y yo creo que es all donde falla el presidente Chvez. Sus palabras y sus declaraciones no son de tolerancia. Y sus acciones, como de haberle cortado la licencia a Radio Caracas Televisin y amenazar a Globovisin, es grave. Por ltimo: Kirchner y la prensa? Bueno, la informacin que tengo es por la prensa. Kirchner, Uribe, Chvez, Correa, preferiran que la prensa no molestara, que sta no existiera, saltar y tener una relacin directa con la gente a travs de los canales, pero que nadie les haga preguntas incmodas. Yo creo que estos presidentes de Latinoamrica son del mismo cuo y eso es un problema porque vemos que el poder presidencial se va densificando y ellos son parte del juego meditico. Yo prefiero los lderes ms moderados y dispuestos a la alternancia poltica en sus pases. Cmo Bachelet? Por ejemplo. Carlos Vernazza, desde Costa Rica

Al presidente Chvez se le est yendo la mano. Es un hombre meditico y agresivo. Yo hubiera querido que la prensa venezolana no cayera en la confrontacin. Pero eso es imposible con alguien como l.
10 ADEPA / SEPTIEMBRE 2009

Las principales entidades de la comunicacin masiva se reunieron en ADEPA

El proyecto gubernamental de ley de radiodifusin

Amenaza a la libertad de expresin


Unnime respuesta de las principales entidades de la comunicacin masiva de la Argentina y de la Sociedad Interamericana de Prensa y de la Asociacin Internacional de Radiodifusin. En una declaracin conjunta, cuestionaron el proyecto oficial porque avasalla la libertad de expresin y otros derechos y garantas constitucionales. Tambin reclamaron que la iniciativa oficial se debata con toda la sociedad y sin exclusiones.

as ms importantes instituciones de la comunicacin masiva de nuestro pas, con el respaldo de dos entidades internacionales, coincidieron, durante el Encuentro por la Libertad de Expresin celebrado en el Auditorio de ADEPA, en que el polmico proyecto de ley de servicios

de comunicacin audiovisual que impulsa el Gobierno no slo vulnera preceptos consagrados por la Constitucin Nacional, sino que tambin constituye una amenaza a la seguridad jurdica y a las inversiones de los actuales concesionarios de licencias de radiodifusin. Tambin advirtieron que lejos de la

democratizacin y pluralidad informativa que proclama el oficialismo, se restringir la oferta de contenidos de los ciudadanos, ya que se habilitara la censura y el control de los medios por parte del Estado. La iniciativa gubernamental parece orientada a afectar la viabilidad

12 ADEPA / SEPTIEMBRE 2009

econmica de los medios, desentendindose de la sustentabilidad y hacindolos ms vulnerables y, por lo tanto, ms dependientes de recursos estatales, destacaron en una declaracin conjunta las asociaciones de Entidades Periodsticas Argentinas (ADEPA), de Radiodifusoras Privadas Argentinas (ARPA), de Teleradiodifusoras Argentinas (ATA), de Televisin por Cable (ATVC), de Diarios del Interior de la Repblica Argentina (ADIRA), de Editores de Diarios de la Ciudad de Buenos Aires (AEDBA), Argentina de Editores de Revistas (AAER), Cordobesa de Televisin por Cable (ACORCA), Bonaerense de Televisin (ABT), de Diarios Entrerrianos (ADDE) y de Periodistas de Buenos Aires y La Pampa (APEBAL). El documento, que tambin firman la Asociacin Internacional de Radiodifusin (AIR) y la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), fue elaborado durante el encuentro En defensa de la libertad de expresin, que se realiz el 10 de septiembre en el auditorio del edificio de la Prensa Argentina, en pleno centro de la Capital Federal. La declaracin conjunta, titulada Preservar la libertad de expresin, preservar la libertad de eleccin (ver texto completo en pgina 14), advierte que el proyecto gubernamental habilitara el control directo e indirecto sobre medios y contenidos periodsticos a partir de un fuerte intervencionismo en todos los servicios de comunicacin audiovisual, por lo cual lejos de apuntar a la diversidad, las regulaciones pretendidas comportan una censura que restringir la oferta de contenidos de los ciudadanos. Durante la reunin, en la que particip medio centenar de directivos de las instituciones firmantes del documento, no slo se formularon crticas al proyecto oficial, sino que tambin se abog para que se escuchen las propuestas de las entidades ligadas a la comunicacin masiva, cuestin de que la ley que sancione el Congreso de la Nacin sea producto de un debate de toda la sociedad y sin exclusiones. El presidente de honor de la AIR, Dr. Luis Tarsitano, abri el encuentro con la lectura de una carta de esa entidad, que agrupa a ms de 17.000 radios privadas de todo el planeta. En la

Lauro Lao, presidente de ADEPA, advirti que el proyecto gubernamental avanza contra el desarrollo tecnolgico e ignora 20 siglos de cultura jurdica al establecer la retroactividad en la concesin o renovacin de las licencias de radiodifusin.

misiva se advierte que el proyecto que impulsa el Gobierno argentino afecta derechos y garantas constitucionales y tiende a establecer un fuerte control de los medios y sus contenidos. El Dr. Carlos Besanson, en representacin de la SIP, expres que el debate del proyecto de ley debe realizarse sin apasionamientos, ni apresuramientos para resguardar la libertad de prensa y el derecho de la ciudadana a la pluralidad informativa, mientras el presidente de AEDBA, Pablo Casey, sostuvo que la iniciativa oficial ataca directamente al corazn de la democracia y que es el Gobierno quien no quiere una prensa libre e independiente. Alberto Veiga, secretario de ARPA, indic que por la iniciativa gubernamental se declara indeseables a todas las radios privadas del pas, lo cual lo llev a exclamar que no podemos permitir que nos prohban trabajar, en tanto Jos Toledo, presidente de ABT, explic que la mayora de las empresas que agrupa su asociacin son pymes y que muchas de ellas van a desaparecer si se sanciona el proyecto

tal como pretende el oficialismo. Por su parte, el titular de ATA, Dr. Carlos Fontn Balestra, record que su entidad solicit en reiteradas ocasiones al Poder Ejecutivo hacer su aporte al debate del proyecto de ley, pero nunca se nos contest ni una palabra, mientras el presidente de ATVC, Walter Burzaco, asegur que la iniciativa oficial afectar a las ms de 1.200 ciudades y localidades del pas que cuentan con canales de cable, pues a esas prestadores de servicios de comunicacin se les quita capacidad de desarrollo y de inversin. El encuentro fue cerrado por el presidente de ADEPA, Dr. Lauro Laio, quien advirti que el proyecto gubernamental avanza contra el desarrollo tecnolgico e ignora 20 siglos de cultura jurdica al establecer la retroactividad en la concesin o renovacin de las licencias de radiodifusin. No slo vamos a contramano de la historia, sino tambin del futuro, agreg, para concluir que no existe mayor perversin poltica que fingir respetar globalmente lo que se viola en deta-

ADEPA / SEPTIEMBRE 2009 13

ANTE EL DEBATE POR LA LEY DE MEDIOS AUDIOVISUALES EN LA ARGENTINA

Preservar la libertad de expresin, preservar la libertad de eleccin

as entidades nacionales e internacionales abajo firmantes, reunidas en el marco del Encuentro por la Libertad de Expresin de Buenos Aires, acordamos unnimemente manifestar que la libre expresin, el acceso sin restricciones de los ciudadanos a las fuentes de informacin, y la sustentabilidad de los medios de comunicacin privados, libres e independientes, son valores primordiales para la democracia y como tal deben ser preservados en todo marco jurdico. En particular, y ante el debate parlamentario de la ley de servicios de comunicacin audiovisual en la Argentina, entendemos que ninguna norma debe ser planteada con el nimo de avanzar sobre determinadas voces sino que, por el contrario, debe tender a fortalecer la oferta informativa independiente a los ciudadanos, preservando las opciones existentes y abriendo nuevas alternativas a la luz de las innovaciones tecnolgicas. Advertimos con inquietud los riesgos que el proyecto oficial entraa para la existencia de espacios plurales que garanticen la libre circulacin de la informacin, ms all de la tutela gubernamental, puesto que la iniciativa habilitara el control directo e indirecto sobre medios y contenidos periodsticos, a partir de un fuerte intervencionismo en todos los servicios de comunicacin audiovisual. Consideramos que los principios constitucionales e internacionales de reconocimiento y garanta a la libertad de expresin, y la prohibicin de la censura previa, se ven amenazados a partir de disposiciones que otorgan a los gobernantes amplios criterios de discrecionalidad para la autorizacin y revisin de licencias, lo que compromete seriamente la libertad editorial.

Asimismo, sealamos con preocupacin que la iniciativa oficial parece orientada a afectar la viabilidad econmica de los medios, desentendindose de la sustentabilidad y hacindolos ms vulnerables, y por lo tanto ms dependientes de recursos estatales. El proyecto de ley representa una clara amenaza a la seguridad jurdica y de las inversiones de los licenciatarios, a partir de su retroactividad y consecuente afectacin de derechos adquiridos, a lo que se suman serias limitaciones a la capacidad operativa y de inversin de los actores de la industria de medios. Entendemos que todo marco regulatorio debe resguardar el derecho del pblico a elegir libremente los contenidos de su preferencia, posibilitando el establecimiento de nuevas voces sin afectar las existentes. Los medios audiovisuales estn comprendidos y reconocidos por las garantas constitucionales de la prensa. Por ello resulta cuestionable que medios que no utilizan espectro radioelctrico se vean sujetos al arbitrio gubernamental, y que se pretenda licenciar soportes de libre circulacin, como los servicios de cable y las producciones audiovisuales. Lejos de apuntar a la diversidad, las regulaciones pretendidas comportan una censura que restringir la oferta de contenidos de los ciudadanos. Juzgamos extemporneo y discriminatorio que los diarios y las revistas deban estar sujetos a la discrecionalidad de funcionarios a la hora de acceder a medios audiovisuales. Hoy el mundo acompaa la multimedializacin de las publicaciones, que buscan nuevas formas de asegurarse

mayor independencia econmica para fortalecer su independencia informativa y alcanzar nuevas audiencias. Es fundamental poner de relieve que un proyecto de esta trascendencia, donde se hallan en juego valores centrales no slo para los medios sino para la sociedad en su conjunto, requiere indudablemente un debate profundo, que se nutra de todos los aportes acadmicos, sociales, polticos y de los actores del sector, con el fin de forjar un alto grado de consenso en la sociedad, que garantice su supervivencia. Entendemos que estas cuestiones trascienden las urgencias coyunturales, y comprometen a ciudadanos y representantes en la bsqueda de respuestas que no sean fruto del conflicto o de la voluntad de acallar voces, sino que reflejen los valores esenciales de la sociedad democrtica, los estndares internacionales en la materia y la indiscutible tradicin argentina en trminos de libertad de expresin, pluralismo y diversidad informativa. AIR
Asociacin Internacional de Radiodifusin

SIP

Sociedad Interamericana de Prensa

Asociacin de Entidades Periodsticas Argentinas

ADEPA

ARPA ATVC

Asociacin de Radiodifusoras Privadas Argentinas

ATA

Asociacin de Teleradiodifusoras Argentinas

Asociacin de Televisin por Cable

ADIRA AAER ABT

Asociacin de Diarios del Interior de la Repblica Argentina

AEDBA

Asociacin de Editores de Diarios de la Ciudad de Buenos Aires

Asociacin Argentina de Editores de Revistas

ACORCA ADDE

Asociacin Cordobesa de Televisin por Cable

Asociacin Bonaerense de Televisin

Asociacin de Diarios Entrerrianos

APEBAL

Asociacin Periodistas de Buenos Aires y La Pampa

14 ADEPA / SEPTIEMBRE 2009

En el Congreso la calific de intervencionista

ADEPA cuestion la Ley de Medios


La Asociacin de Entidades Periodsticas Argentinas, seal durante la audiencia por la ley de servicios de comunicacin audiovisuales que los principios de libre expresin, legalidad y no discrecionalidad, se ven, con este proyecto, comprometidos.

n representacin de la entidad, el Secretario de Relaciones Luis Humberto Tarsitano, consider que para el debate el clima de confrontacin con el periodismo no es un marco adecuado, ya que se debe asegurar la presencia equilibrada de los distintos sectores involucrados, y debe aspirarse a un amplio consenso poltico y social que asegure su supervivencia. Tambin evalu que la revisin bianual de las licencias es un principio jurdicamente nocivo y neg que -como se ha dicho- esta ley no afecta a diarios y revistas, ya que establece restricciones para incorporar nuevos lenguajes dados por tecnologa, necesarios en los actuales tiempos para que esos medios sobrevivan. En ese sentido, seal: Se sostiene que a la hora de adjudicar una licencia, la autoridad de aplicacin analizar la participacin del solicitante en otros medios de comunicacin. Esto y decir que cuando un diario o una revista accedan a una radio o a un canal van a ser evaluados discrecionalmente por el Poder Ejecutivo no es una simplificacin. Y advirti que otro peligro es el manejo de la publicidad oficial porque a falta de criterios objetivos esa facultad funcione como un sistema de premios y castigos para controlar la libertad de expresin. No a la injerencia estatal ADEPA acompaar la aparicin de nuevas voces, pero nunca la trampa que encierre el silenciamiento de otras

Luis H. Tarsitano advirti que otro peligro es el manejo de la publicidad oficial porque a falta de criterios objetivos esa facultad funcione como un sistema de premios y castigos para controlar la libertad de expresin.

por criterios coyunturales y arbitrariamente selectivos. Adems, ya seal en varias oportunidades la necesidad de excluir por completo la regulacin sobre los contenidos periodsticos, de informacin y de opinin, en resguardo del principio constitucional consagrado en los artculos 14, 32 y 43 de la Carta Magna, ya que las injerencias estatales siempre son riesgosas y entraan el peligro de un exceso de intervencionismo. En definitiva, para ADEPA el proyecto plantea riesgos para el pleno ejercicio de la libertad de expresin

de los medios y de la libertad de eleccin de los ciudadanos, no fomenta el pluralismo ni el desarrollo sostenible de la industria en su conjunto. Parece contradictorio regular sin importar la sustentabilidad real de aquello que se quiere fomentar. Peor an, puede terminar generando slo medios dbiles, sin escala competitiva frente a los jugadores globales, sin autonoma econmica que es la base de la independencia editorial, sin capacidad de generar empleo genuino, de producir con calidad o de exportar contenidos nacionales.

ADEPA / SEPTIEMBRE 2009 15

Libertad de Prensa Ley de Medios En amrica latina

El debate de la ley de radiodifusin debe ser oportuno y desapasionado


La Asociacin de Entidades Periodsticas Argentinas (ADEPA) reitera pblicamente su posicin con respecto al marco institucional y los tiempos de discusin en que se debiera debatir seriamente y lejos de cualquier inters confrontativo o urgencia coyuntural- la futura normativa que regule la radiodifusin en el pas. La sancin de una ley estratgica, trascendente y de largo plazo como sta, requiere de un debate institucional profundo y desapasionado, con la participacin de todos los sectores involucrados, yde un amplio consenso poltico y social que asegure su supervivencia. Un debate fundamental sobre el rol de los medios en la democracia no parece que pueda ser limitado a los plazos de la actual composicin parlamentaria y debera considerar, para otorgarle un mayor nivel de consenso y legitimidad, la representatividad surgida tras las recientes elecciones legislativas. ADEPA juzga imprescindible, desde el punto de vista de la proteccin de la libre expresin y los principios constitucionales, que el tema sea objeto del correspondiente debate y tratamiento parlamentario en todas y cada una de las comisiones correspondientes, y con la mayor cantidad y calidad de aportes institucionales, acadmicos, tecnolgicos y de derecho comparado. ADEPA cree que en un futuro ordenamiento legal es imperioso resguardar ciertos principios bsicos de nuestro ordenamiento constitucional, tales como: la no intervencin directa o indirecta en contenidos periodsticos; el respeto a la seguridad jurdica y la no retroactividad; la preservacin de la diversidad y legalidad de los medios actuales; y la no discrecionalidad en la autoridad de aplicacin. ADEPA considera preocupante que el debate se desarrolle en el marco de un clima de confrontacin con los medios de prensa, las acusaciones verbales y los ataques intimidantes contra medios y directivos periodsticos que se vienen registrando.

Sostenido deterioro de la Libertad de Expresin


Las asociaciones que renen a las empresas editoras de diarios y peridicos firmantes, observan con profunda inquietud el sostenido deterioro de la libertad de expresin en Amrica latina.
En este contexto, contina preocupndonos seriamente cmo la impunidad en los asesinatos de periodistas, las amenazas y agresiones fsicas y verbales, el hostigamiento regulatorio, judicial y tributario contra propietarios, periodistas y trabajadores de medios de comunicacin, la arbitrariedad y caducidad injustificada de licencias de estaciones de radio y televisin, la injerencia y cooptacin gubernamental de medios privados y la asignacin arbitraria de publicidad estatal, se han convertido en prcticas recurrentes entre algunos de nuestros gobernantes. La experiencia de las sociedades americanas arroja un resultado invariable: las restricciones a las libertades de expresin, prensa y de informacin siempre concluyen en la privacin de las libertades y derechos de las personas y atropellan el espritu de pluralidad y tolerancia al disenso. Sin libertad de expresin no es posible el libre intercambio de ideas, la formacin de una opinin pblica informada, ni el ejercicio de los derechos ciudadanos de participacin poltica y fiscalizacin de autoridades, fundamentales en un estado de derecho. Sin libertad de expresin, en resumen, es ilusoria la existencia de un rgimen democrtico. Por lo expuesto, exhortamos a la opinin pblica a permanecer atenta ante la instalacin y consolidacin de regmenes autocrticos, a la vez que invocamos a todos los habitantes del continente a expresar su mxima solidaridad con los numerosos periodistas y medios de comunicacin perseguidos, que hoy enfrentan un recrudecimiento de serias amenazas de debilitamiento, desaparicin y clausura, como consecuencia del cumplimento de su labor informativa y de la defensa de la libertad de expresin.
ANDIARIOS . Asociacin de Diarios Colombianos CPP . Consejo de la Prensa Peruana ANP . Asociacin Nacional de la Prensa . Bolivia ANP . Asociacin Nacional de la Prensa . Chile AEDEP . Asociacin Ecuatoriana de Editores de Peridicos ANJ . Asociacin Nacional de Diarios . Brasil ADEPA . Asociacin de Entidades Periodsticas Argentinas

16 ADEPA / SEPTIEMBRE 2009

libertad de prensa

ADEPA deplora la creciente hostilidad hacia el periodismo


ADEPA manifiesta su preocupacin y repudio por otro episodio revelador de la hostilidad con que actan algunos referentes del gobierno contra la prensa independiente. Deplora la inapropiada actitud y los dichos de un ex presidente de la Nacin, que maltrat y desacredit a un cronista durante una conferencia de prensa. El reto y la descalificacin pblica a periodistas ha sido -y sigue siendo- una prctica repetida en los ltimos aos, en clara muestra de la tensa y confrontativa relacin del oficialismo con los medios. El intentar confundir la tarea de prensa con otros fines, y menospreciar su trascendencia, el afn por acallar el disenso y la intolerancia, ya no a la crtica sino a la simple pregunta, no se condicen con el marco democrtico que el libre ejercicio del periodismo requiere. Este clima de crispacin y agresividad no conforma, tampoco, el escenario apropiado para debatir iniciativas complejas referidas a los medios de comunicacin, y que pueden comprometer la libertad de contenidos e intervenir de manera decisiva en los medios, a partir del control discrecional del Estado. Como sostuvo ADEPA hace pocos das, una ley de radiodifusin destinada a perdurar en el tiempo requiere la bsqueda de consensos por sobre la imposicin y las restricciones al debate. Un debate que debiera estar definido por la profundidad, el rigor tcnico y la participacin -sin urgencias ni exclusiones- de todos los involucrados. Un debate serio y democrtico cuyo fin ltimo debera apuntar a garantizar la libre circulacin de informaciones y opiniones, resguardando la diversidad y el pluralismo que honran al periodismo argentino.

Ataques a Clarn
La Asociacin de Entidades Periodsticas Argentinas (ADEPA) condena enrgicamente los ataques y agresiones que en las ltimas semanas han tenido lugar, de manera reiterada, contra el diario Clarn y sus directivos, lo que constituye una seal de alarma no slo para el libre ejercicio de la tarea periodstica sino para la propia convivencia democrtica. Es evidente que la sucesin de hechos expresa una fuerte seal de intolerancia y autoritarismo, y revela un objetivo de intimidacin y difamacin a un miembro de la prensa nacional. All se inscriben una desmesurada campaa pblica de desprestigio a travs de carteles, afiches y pintadas en la va pblica, que reproducen leyendas adversas y amenazantes contra este medio. La dimensin de la misma revela una cuantiosa inversin y una compleja logstica que no estn al alcance del ciudadano comn. Con la misma preocupacin, ADEPA denuncia los hechos de vandalismo ocurridos en la corresponsala de Clarn en la ciudad de Rosario, en la sede distribuidora de este diario en Tucumn, y en una de las oficinas de Clarn Global en la Ciudad de Buenos Aires. Asimismo, la entidad repudia las agresiones e intimidaciones registradas en los domicilios particulares de dos directivos del Grupo Clarn. Tambin llama la atencin sobre el hecho de que se repartiera, en los alrededores de la Plaza de Mayo, un panfleto apcrifo de cuatro pginas dedicado ntegramente a atacar al Grupo Clarn y a algunos de sus principales accionistas. Ante los graves hechos enumerados, ADEPA vuelve a alertar por el espritu de violencia e impunidad que revelan estos tristes mtodos, pide su inmediato cese y reclama su investigacin por las autoridades. Adems, reivindica las herramientas del dilogo y el debate como el nico escenario deseable para la libre expresin de ideas. Por ltimo, ADEPA recuerda el rol fundamental que la prensa debe ocupar en cualquier sistema democrtico, para garantizar la libre circulacin de informaciones y opiniones, en un marco de respeto a la diversidad y el pluralismo. Un marco de proteccin, que lejos de cualquier ataque e intimidacin, debe ser un requisito prioritario para el ejercicio independiente del periodismo.

Procedimiento inusitado de la AFIP


La Asociacin de Entidades Periodsticas Argentinas (ADEPA) lamenta el inusitado procedimiento realizado por alrededor de 200 inspectores de la AFIP en la sede del diario Clarn, en momentos de extrema tensin entre el oficialismo y dicho medio, y el mismo da en que trece entidades nacionales e internacionales suscribieron una declaracin previniendo contra los avances del poder sobre la prensa libre. Si bien el responsable mximo de la AFIP neg toda responsabilidad, present excusas al grupo afectado y dispuso la exoneracin del responsable del operativo, no ha podido disipar del todo el sabor amargo que deja la sospecha de la persecucin o, en todo caso, la zozobra de un descontrol administrativo que a todos debe preocupar.

18 ADEPA / SEPTIEMBRE 2009

por gregorio badeni Titular del Servicio de Orientacin Legal de ADEPA

Desafos republicanos
A partir de la grave crisis poltica suscitada a fines del ao 2001, se percibe un serio y preocupante deterioro del sistema institucional y del estilo de convivencia que impone la Constitucin con el propsito de fomentar el progreso, la libertad y la dignidad de los habitantes del pas en el marco de un estado de derecho consolidado sobre bases republicanas.

aulatinamente los controles establecidos por la Constitucin, con el objeto de evitar la concentracin del poder y su ejercicio abusivo, distan de ser aplicados por los rganos gubernamentales, desembocando en la manifestacin de un Poder Ejecutivo hegemnico. Las presiones ejercidas por los titulares del Poder Ejecutivo para el logro de tal finalidad determin que el rgano legislativo, que representa al pueblo de la Nacin y de las provincias, claudicara ante sus avances, renunciando al ejercicio pleno de sus atribuciones. La ley, que reglamenta el rgimen legal de los decretos de necesidad y urgencia, as como tambin de los decretos fruto de una delegacin legislativa en el Poder Ejecutivo, convalida la subsistencia, sin lmite temporal, de aquellas normas alterando la voluntad expuesta en el art. 82 de la Constitucin. Al abstenerse el legislador de imponer un plazo al Congreso para que se pronuncie sobre la ratificacin de tales decretos, transgredi el equilibrio que debe existir entre los rganos del gobierno, consagrando una preeminencia del Poder Ejecutivo sobre el Con-

greso y foment la emisin de aquellos sobre las ms variadas materias, incluyendo impuestos y derechos de aduana. Similar claudicacin se oper cuando, fue autorizado el jefe de Gabinete de Ministros a efectuar una distribucin discrecional de los recursos presupuestarios asignados para la cobertura de los gastos pblicos. La modificacin introducida le permite al titular del Poder Ejecutivo alterar las previsiones impuestas por el Congreso al sancionar la ley de presupuesto que es una atribucin legislativa indelegable en el Poder Ejecutivo. Entre otras anomalas se advierte que han transcurrido trece aos sin que el Congreso diera cumplimiento al mandato impuesto por la Ley Fundamental. Ella dispone que, antes de la finalizacin del ao 1996, el Congreso deba regular el rgimen de coparticipacin fiscal sancionando la ley convenio prevista en la Constitucin. Al margen del incumplimiento de una norma constitucional, la pasividad injustificable del Congreso se tradujo en una lesin grave para el federalismo. Lesin resultante de diferir la

La ausencia de voluntad poltica en el Congreso por reasumir el ejercicio de sus funciones, tambin se advierte en la subsistencia de la delegacin legislativa que, por razones de emergencia pblica, realizara el Congreso en el Poder Ejecutivo durante el ao 2002.
automtica remisin de recursos a las provincias y la participacin que les corresponde constitucionalmente para la determinacin del rgimen de coparticipacin. La inexistencia de esa reglamentacin, unida al manejo discrecional de los fondos pblicos por el jefe de Gabinete, compromete gravemente la autonoma provincial, pues la cober-

20 ADEPA / SEPTIEMBRE 2009

tura de sus necesidades con fondos propios que, de manera regular y razonable, deberan ser transferidos por el gobierno central, queda supeditada al arbitrio del Poder Ejecutivo. Esa dependencia econmica de las provincias, gestada al margen de la Ley Fundamental, acarrea la desarticulacin del rgimen federal porque sin independencia econmica no puede haber autonoma poltica. Por otra parte, en la prctica, tal situacin permite instrumentar un sistema abusivo de premios y castigos que beneficia a las provincias cuyos gobernadores ceden ante las presiones del gobierno central y castiga a aquellas que procuran preservar su autonoma. La ausencia de voluntad poltica en el Congreso por reasumir el ejercicio de sus funciones, tambin se advierte en la subsistencia de la delegacin legislativa que, por razones de emergencia pblica, realizara el Congreso en el Poder Ejecutivo durante el ao 2002. Esa delegacin, que ha sido prorrogada pese a que las causas que la motivaron fueron superadas, revela una falencia institucional que debe ser subsanada. Al margen de estos hechos emblemticos del deterioro institucional, la concentracin del poder en el rgano ejecutivo, consentida por el Congreso, tambin se proyecta sobre el Poder Judicial. En el ao 2002 el Poder Ejecutivo propici, aunque sin obtener la conformidad de la Cmara de Diputados, la remocin de la totalidad de los miembros de la Corte Suprema de Justicia debido a la emisin de una sentencia que, ajustndose a derecho, resguardaba el derecho de propiedad privada afectado por las medidas de poltica econmica dictadas por el Gobierno. Al ao siguiente, el flamante titular del Poder Ejecutivo no tuvo reparos en anunciar, durante un discurso transmitido por la cadena oficial, su decisin de separar a cinco jueces de ese Alto Tribunal. Tal objetivo fue compartido por las cmaras del Congreso en su nueva composicin, provocando el alejamiento de sus cargos de esos

La libertad de prensa, considerando su rol institucional y estratgico, condiciona la existencia de un sistema democrtico. No hay democracia sin pluralismo y sin la efectiva posibilidad de difundir libremente hechos y opiniones a travs de los medios tcnicos de comunicacin social masiva.

magistrados. Se reiter as el deplorable episodio de 1947, cuando cuatro jueces de la Corte Suprema y su procurador general dejaron vacantes sus cargos por razones esencialmente polticas y extraas al desempeo de la funcin judicial. Con los nuevos integrantes del Tribunal y la disidencia de dos miembros que fueron designados en 1983, el Alto Tribunal, en sucesivas sentencias, desconoci los principios de legalidad, retroactividad de la ley penal ms benigna, cosa juzgada y derechos adquiridos, los cuales constituyen la esencia del movimiento constitucionalista conformada desde fines del siglo XVIII en resguardo de la seguridad jurdica. Principios que no han sido modificados por las etapas posteriores del constitucionalismo, y que nunca fueron cuestionados en un autntico sistema democrtico. Consejo sin equilibrio Son preocupantes las modificaciones introducidas para la integracin y funcionamiento del Consejo de la Magistratura y del Jurado de Enjuiciamiento. Ellas soslayaron la importancia de resguardar el funcionamiento independiente del Poder Judicial, preservando la finalidad que emana del art. 114 de la Constitucin, y por aadidura, rechazando toda injerencia del rgano Ejecutivo sobre el Consejo de la Magistratura. El razonable equilibrio que impone esa norma constitucional para la conformacin del Consejo de la Magistratura, fue abandonado otorgando preeminencia al estamento poltico. Ella permite que el Poder

Ejecutivo y los sectores que le son afines, dispongan de un instrumento de presin sobre los magistrados judiciales para que sus decisiones, sobre temas de inters poltico, econmico o social, satisfagan los anhelos de aquellos, inclusive al margen de los preceptos legales o constitucionales. Una muestra elocuente de tan patolgica situacin, est configurada por los constantes pedidos de remocin formulados contra los jueces que integran el fuero federal por el simple hecho de no compartir el contenido de sus sentencias. A esto se aade la inadmisible morosidad en que incurre el Consejo de la Magistratura durante la seleccin de candidatos para ejercer los cargos judiciales vacantes, as como tambin la despreocupacin del Poder Ejecutivo por designar a quienes deben quedar sujetos al acuerdo del Senado. Esa morosidad y despreocupacin, son las causas determinantes de ms de un centenar de vacantes en los tribunales federales y nacionales, con el consecuente deterioro de la excelencia que cabe esperar en el ejercicio de la funcin judicial. El enfoque hegemnico desplegado por el Poder Ejecutivo en el curso de estos ltimos aos, tambin se proyect sobre el pluralismo y la prensa libre. La libertad de prensa, considerando su rol institucional y estratgico, condiciona la existencia de un sistema democrtico. No hay democracia sin pluralismo y sin la efectiva posibilidad de difundir libremente hechos y opiniones a travs de los medios tcnicos de comunicacin social masiva. Con-

ADEPA / SEPTIEMBRE 2009 21

El ltimo captulo de esta serie de desviaciones institucionales, fue la presin ejercida por el Poder Ejecutivo sobre gobernadores e intendentes afines a su lnea poltica, para que aceptaran ser candidatos a fin de desempear cargos legislativos que, conforme a las manifestaciones expuestas a travs de innumerables medios de prensa, no ocuparn para proseguir ejerciendo sus cargos ejecutivos. Esta prctica electoral, por cierto indita, promueve el engao, el fraude y la distorsin de la transparencia esencial que debe presidir los comicios republicanos. Simultneamente, demuestra el escaso apego a la representatividad democrtica y a los postulados ticos a que alude la Constitucin.

solo hecho de disentir con la lnea poltica instrumentada por el Poder Ejecutivo o por denunciar presuntos actos de corrupcin. Inclusive, se lleg al extremo de cuestionar la idoneidad tica y profesional de distinguidos periodistas por las crticas que emitieron sobre episodios de inters institucional relacionados con la gestin gubernamental. Semejante comportamiento, en modo alguno se compadece con la tolerancia que debe presidir la convivencia en una repblica y con la necesidad de satisfacer el derecho a la informacin del pueblo. En el plano electoral, la negacin de las prcticas republicanas ha quedado confirmada con la renuencia a auspiciar ciertas reformas, como la boleta nica, que permitir superar ciertos artilugios fraudulentos. Tambin, por la alteracin arbitraria de la fecha para las ltimas elecciones, suspendiendo la aplicacin del Cdigo Electoral. Tal decisin, basada nicamente sobre una razn de poltica agonal, impidi dar fiel cumplimiento a la Ley de Partidos Polticos. Impone que los candidatos que postulan los partidos para la cobertura de los cargos electorales, deben ser designados a travs de elecciones internas y abiertas. El adelantamiento, de la fecha para los comicios determin que los candidatos propuestos por las agrupaciones polticas fueran seleccionados por la dirigencia partidaria sin intervencin alguna del pueblo, y en particular, de sus afiliados. Se trata de una prctica que colisiona con los principios democrticos que deben presidir la vida interna de los partidos polticos. Ese comportamiento, usual desde el ao 2003, acompaado por otros factores sociales, polticos y culturales, acarre la paulatina sustitucin de los partidos polticos por las facciones polticas propias del siglo XIX, o de los regmenes en transicin hacia la autocracia. La unin transitoria de individuos, desprovista de principios y programas de accin poltica, en torno de figuras carismticas, dista de configurar

los autnticos partidos polticos que prev la Constitucin como instituciones fundamentales del sistema democrtico. El ltimo captulo de esta serie de desviaciones institucionales, fue la presin ejercida por el Poder Ejecutivo sobre gobernadores e intendentes afines a su lnea poltica, para que aceptaran ser candidatos a fin de desempear cargos legislativos que, conforme a las manifestaciones expuestas a travs de innumerables medios de prensa, no ocuparn para proseguir ejerciendo sus cargos ejecutivos. Esta prctica electoral, por cierto indita, promueve el engao, el fraude y la distorsin de la transparencia esencial que debe presidir los comicios republicanos. Simultneamente, demuestra el escaso apego a la representatividad democrtica y a los postulados ticos a que alude la Constitucin. Claudicacin, no Es la culminacin de un proceso de deterioro institucional que no se compadece con la apelacin efectuada, a fines del ao 2001, para forjar un dilogo promisorio destinado a concretar una reforma poltica que ha quedado olvidada y que sera oportuno restablecer como objetivo aconsejable. En modo alguno se trata de imputar responsabilidades a ciertos sectores polticos, sociales o econmicos, pues dicho resultado deriva de la actitud general asumida por una sociedad que aparece como descreda de los deberes y derechos cvicos que le corresponden y que a todos nos conciernen. Ante un panorama tan sombro, que se proyecta sobre el mbito social, econmico y cultural, no cabe menos que exhortar a quienes integran los tres rganos gubernamentales para que retornen al cauce del imperio de la ley restableciendo el mandato representativo, republicano y federal que consagra nuestra sabia Constitucin. Y, a toda la ciudadana y a la prensa en general para que jams claudiquen en la defensa del pluralismo, la libertad, el progreso y la dignidad del ser humano.

siderada tradicionalmente, y con justa razn, como la expresin de un control vertical del poder, la pluralidad de la prensa libre refleja el pensamiento de los ms diversos grupos sociales de opinin pblica. La injerencia intolerante del gobierno o de algunos factores de poder sobre su desenvolvimiento se tradujo en la descalificacin de algunos medios de prensa por el

22 ADEPA / SEPTIEMBRE 2009

Libertad de prensa

Operaciones contra los medios


Falsos correos electrnicos y denuncias, agresiones a directivos de un diario y revistas apcrifas fueron algunos de los casos que sufri la prensa a lo largo de este perodo.

oaqun Morales Sol, denunci que en los ltimos das empezaron a circular correos electrnicos antigubernamentales atribuidos a su persona. Los mensajes fueron recibidos por polticos, empresarios y diversos dirigentes sectoriales desde una casilla falsa. Todos con contenidos en contra del Gobierno. En una descarga pblica, el periodista dijo: Quiero aclarar que la direccin joaquinmoralessola@gmail.com no corresponde a mi persona y que no reconozco como mos los mensajes que se envan desde esa direccin. Adems, calific los correos electrnicos falsos como una operacin con el propsito de desacreditar a la prensa. Intimidaciones y ataques al Grupo Clarn Se produjeron agresiones a directivos del Grupo Clarn, lo que se une a una campaa de afiches y pintadas callejeras que se vieron en la Capital Federal y en ciudades del interior del pas. El sbado a la noche fue atacada con huevos y pintura la casa del abogado Pablo Casey, gerente de Asuntos Pblicos del grupo. Adems de este episodio, durante varios das se vio un automvil con tres personas que permaneci observando frente al edificio donde est el departamento del director de Relaciones Externas, Jorge Rendo. Cuando estas personas fueron abordadas por un polica y les pregunt qu hacan all, se identificaron como periodistas del diario El Argentino. El propietario del matutino, Sergio Szpolski, fue consultado por

Joaqun Morales Sol denunci que en los ltimos das empezaron a circular correos electrnicos antigubernamentales atribuidos a su persona. Los mensajes fueron recibidos por polticos, empresarios y diversos dirigentes sectoriales desde una casilla falsa.

Clarn y neg enfticamente que los supuestos periodistas pertenecieran a ese medio. Adems, en la marcha de distintas agrupaciones kirchneristas se repartieron ejemplares de una especie de revista dedicada ntegramente a atacar al Grupo Clarn y a algunos de sus principales accionistas. La revista tiene cuatro pginas y es absolutamente apcrifa: no se indica quin la public, ni dnde se imprimi, ni quin la pag, ni est firmado ninguno de los ataques. Denuncia contra Diario del Viajero El intendente del Municipio de La Costa, Juan Pablo De Jess, realiz una denuncia contra los propietarios del Diario del Viajero, Carlos Besanson y Elizabeth Tuma, por calumnias e injurias, por entender que han efectuado groseras manifestaciones contra su persona en la Revista Angeles y Demonios. Es importante mencionar que la denuncia est basada en dichos que han sido publicados en dicha revista, en la cual ninguno de los denuncia-

dos tiene participacin editorial, sino que slo le imprimen sus ejemplares a travs de su empresa, Agencia Periodstica CID. De esta manera, el denunciante no distingue entre un editor y un empresario dueo de una planta que imprime para terceros. Democracia de Junn denuncia competencia desleal Hctor Lebensohn, director del diario Democracia de Junn, efectu un planteo ante la entidad por considerar que existe competencia desleal de un medio con el cual compite directamente. La Verdad de Junn, que pertenece al Arzobispado Mercedes-Lujn, solicit, y la AFIP concedi, que a partir de agosto de 2009 quedan exentos del pago del Impuesto al Valor Agregado, respecto de la venta de espacios publicitarios y de ejemplares. De esta manera se est creando una diferencia muy perjudicial, ya que la existencia de impuestos para unos s y para otros no, constituye lisa y llanamente una peligrosa medida que afecta econmicamente a los discriminados y consecuentemente a la Libertad de Prensa.

24 ADEPA / SEPTIEMBRE 2009

Falleci luis F. Etchevehere

El adis a un defensor de la libertad de prensa


A los 75 aos de edad y tras dos meses de internacin en una clnica de la Capital Federal, falleci el pasado domingo 6 de septiembre Luis F. Etchevehere, de actuacin descollante en la defensa de la libertad de prensa desde su puesto de director de El Diario, de Entre Ros, que haba fundado su abuelo, y como presidente de ADEPA en siete perodos.

ntre otros cargos en diversas entidades nacionales y de su provincia y de haber sido cnsul de Francia en Paran, Etchevehere presidi la Comisin de Relaciones Internacionales de nuestra institucin como tambin del Instituto Internacional de la Prensa, fue vicepresidente para la Argentina de la Comisin de Libertad de Prensa de la SIP, consejero de la Cooperativa de Provisin de la Prensa Argentina, miembro de la Asociacin de Diarios Entrerrianos y era, a su deceso, vicepresidente de la Comisin de Chapultepec, que impulsa la firma por parte de gobiernos del continente de la declaracin sobre libertad de expresin.

Haba nacido en Paran el 6 de julio de 1934, integr en su juventud el equipo de rugby del club Estudiantes de su ciudad natal y se gradu de abogado en 1961, ao en que realiz una gira de diez meses por Europa, interesndose por las realidades socio polticas, enriquecedora experiencia que repetira posteriormente por varios pases de Amrica. Casado con Leonor Barbero Marcial, de familia rosarina, tuvo cuatro hijos, uno de los cuales, Sebastin, es secretario de Redaccin de El Diario y presidente de la Asociacin de Editores Digitales Argentinos. El periodismo estuvo y est- en

la entraa de su familia, ya que su abuelo, Luis L. Etchevehere, fund El Diario en 1914 con el lema institucionalizar el pas, y su padre, Arturo, lo dirigi entre 1943 y 1982, ao en que l se hizo cargo del rotativo y que coincidi con su primera eleccin como presidente de ADEPA. Entenda que la libertad de expresin es un alto ideal y no permita que intereses materiales o de sectores desvirtuaran la esencia y objetivos de la entidad, que agrupa a ms de 200 diarios y peridicos de todo del pas. Sobrio en sus gustos, ajeno a la figuracin, de charla franca y amena, fue tambin un importante pro-

26 ADEPA / SEPTIEMBRE 2009

ductor rural de su provincia y era en el campo donde se senta a sus anchas, donde frecuentaba el trato de personas de los ms variados orgenes sociales. Sus restos mortales fueron velados en la sede de El Diario, donde centenares de personas fueron a dar el ltimo adis, entre ellos el ex gobernador entrerriano y actual presidente de la Cmara de Diputados de la provincia, Jorge Busti; la diputada nacional Cristina Cremer; el intendente de Paran, Juan Carlos Halle; los ex intendentes Julio Rodolfo Solanas y Sergio Fausto Velasco; el ex gobernador provincial Sergio Alberto Montiel; el ex senador nacional Luis Agustn Brasesco; y el ex Convencional Constituyente Marciano Edgardo Martnez. Desde las primeras horas de la maana el espacio destinado a la capilla ardiente se fue poblando de ofrendas florales en adhesin al duelo de organismos oficiales, instituciones provinciales de la ms variada ndole y de los innumerables amigos que Etchevehere supo cultivar en vida. Al medioda el prroco de la catedral de Paran, Silvio Faria, tuvo a su cargo un responso, mientras por la tarde el cardenal Estanislao Esteban Karlic ofici una misa de cuerpo presente, tras lo cual el fretro fue trasladado al cementerio municipal de la capital entrerriana. All se repitieron innumerables muestras de pesar, pues como sostuvo Gustavo Vittori, vicepresidente primero de ADEPA y director de El Litoral (Santa Fe), al despedir los restos de su colega, la ausencia de Etchvehere se hace sentir en un momento crtico para dos cuestiones que l defendi siempre: la libertad de prensa y el federalismo. Tambin habl el filsofo y docente Gustavo Lambruschini para recordar aspectos de la intensa trayectoria periodstica y de la personalidad de Etchevehere. En este medio donde la industria cultural produce y reproduce especmenes ordinarios, hombres comunes, hombres adocenados, era dueo de una personalidad infrecuente, un talante recio, un carcter potente que los distinguan, dijo. Por su parte, Julio Federick destac que el director de El Diario

Lauro F. Lao y Luis F. Etchevehere, durante el acto.

Reconocimiento por su trayectoria en ADEPA El 14 de diciembre de 2007 ADEPA conmemor su 45 aniversario. Los actos celebratorios se iniciaron el jueves 13 por la maana en el Auditorio de la Prensa Argentina, con la entrega de testimonios a los ex presidentes de la entidad, entre ellos a Luis F. Etchevehere, quien ocup durante siete perodos el mximo cargo de la entidad.

defendi un federalismo para institucionalizar, para orientar, para construir..., ah estuvo su permanente lucha y que una nervadura montaraz, ms firme que sus mismos huesos, lo fue armando por dentro; el spero numen de la entrerrana le fue dando a sus frases, a sus gestos, a sus saludos, esa impronta provinciana y ese sello federal. En tanto, Fabin Rogel, presidente de la UCR de Paran, dijo

que la democracia, en su sentido profundo y republicano, el sentido libertario que Etchevehere defendi en la provincia de Entre Ros, no hubiera sido la misma si no hubiera existido El Diario. Por ltimo se ley una carta de Fermn Garay en la cual destac que fue un hombre en lucha en esta Argentina de individualismos exacerbados, en esta Argentina tan difcil de vertebrar y de institucionalizar.

ADEPA / SEPTIEMBRE 2009 27

declaracion de ADEpa

Venezuela: otro peligroso antecedente


En consonancia con otras instituciones periodsticas del mundo, ADEPA manifest su condena al proyecto del gobierno de Hugo Chvez, presentado ante el parlamento venezolano, que tiene como objeto regular el derecho a la libertad de expresin, ya que establece la figura penal de delitos mediticos.

sa iniciativa gubernamental constituye un eslabn ms, de suma gravedad, dentro del triste camino de deterioro de las libertades pblicas que viene registrando Venezuela, cuya sombra se cierne sobre toda Amrica latina, seal nuestra entidad en una declaracin. Por su parte, Antonio Ledesma, quien no pudo asumir como alcade de Caracas por la intervencin gubernamental, sostuvo en una entrevista publicada por Clarn que Chvez quiere controlar y presionar a los medios, porque cree que de esa manera- podr controlar la crtica y el desencanto popular. Incluso, compar la ofensiva chavista con el proyecto de ley de radiodifusin kirchnerista al decir que entre esa iniciativa y la que ahoga y reprime a los medios venezolanos hay similitudes, pues provienen de gobiernos de talante autoritario que pierden popularidad. La declaracin de ADEPA expresa textualmente: ADEPA manifiesta su condena al polmico proyecto presentado recientemente en la Asamblea Nacional de Venezuela, que tiene como objeto regular el derecho de libertad de expresin, estableciendo los denominados delitos mediticos. El proyecto se convierte en un eslabn ms, de suma gravedad, dentro del triste camino de deterioro de las libertades pblicas que viene registrando Venezuela, cuya sombra se cierne sobre toda Amrica latina. En la consolidacin de este modelo autoritario han tenido un papel funda-

El poltico venezolano Antonio Ledesma sostuvo en una entrevista publicada por Clarn que Chvez quiere controlar y presionar a los medios, porque cree que de esa manera- podr controlar la crtica y el desencanto popular.
mental el ahogo de toda voz distinta de la oficial, la persecucin de medios y periodistas independientes, y la conculcacin -en definitiva- de las libertades de pensamiento, opinin e informacin. Las herramientas para llevar adelante esta campaa sistemtica y totalitaria han sido mltiples. Desde la promulgacin de la ley de contenidos en 2004 hasta el cierre de medios audiovisuales, pasando por la violencia verbal y fsica o los hostigamientos judiciales y administrativos. Esta ltima amenaza regulatoria propone hasta penas de cuatro aos de crcel para quien divulgue determinadas informaciones, cuya valoracin y contenido ser evaluado discrecionalmente. Tambin tipifica como delito la negativa a revelar informacin, lo que vulnera el secreto de las fuentes periodsticas. En definitiva, todo el articulado configura un escenario de opresin informativa para la labor periodstica, lo que llevar a la autocensura o al acoso judicial permanente de los medios por el Gobierno. ADEPA rechaza sta y cualquier otra iniciativa tendiente a cercenar el libre ejercicio del derecho de expresin y criminalizar el ejercicio del periodismo. Y alerta sobre el riesgo de que este clima autoritario y hostil se despliegue paulatinamente en otras geografas regionales, a partir de un debilitamiento deliberado de la independencia econmica y editorial de la prensa o de iniciativas mediticas cuya inspiracin apunte a la concentracin informativa en manos del poder poltico de turno. En tal sentido, ADEPA reitera su preocupacin ante la emergencia fiscal que atraviesan los medios periodsticos en la Argentina, en especial los medianos y pequeos del interior del pas, lo que configura un riesgo cierto para su supervivencia y requiere de una solucin integral que an no se concreta. Y llama la atencin sobre proyectos, como el sistema de televisin satelital estatal, cuyos objetivos y costos generan serios interrogantes.

28 ADEPA / SEPTIEMBRE 2009

Frente del edificio del diario EL Tribuno.

Anfitrion de la 47 Asamblea de ADEPA

El Tribuno recibe a ADEPA en Salta


El matutino salteo, cuyo director y propietario fue Roberto Romero, fallecido en 1992, fue uno de los fundadores de ADEPA. El Tribuno, que cumpli 60 aos, ser por cuarta vez anfitrin de la asamblea que nuclea a los medios grficos de todo el pas. Las anteriores que se realizaron en Salta fueron en 1973, 1993 y 1999.

ace 60 aos salieron a la calle las primeras 12 pginas de El Tribuno, que naci bajo el sello de ser Un cabildo abierto para el norte argentino, como rez la leyenda del logotipo que identific los primeros aos del diario. Anhelamos ser en el medio en que actuamos, una voz serena y orientadora y, por sobre todo una expresin vibrante y vvida de las aspiraciones populares, asegur el primer director de El Tribuno, Ricardo Fal, en el editorial publicado el 21 de agosto de 1949.

El Tribuno naci como iniciativa de tres empresarios vinculados al Partido Justicialista, que se asociaron para instalar un diario que hiciera de contrapeso a El Intransigente, fervoroso opositor vinculado al radicalismo. En 1955 el gobierno de facto dispuso la disolucin del PJ y la incautacin de su patrimonio, del cual el diario formaba parte. El 25 de abril de 1957 se orden la liquidacin de la empresa, que fue comprada por una sociedad integrada por Bernardino Biella, Jorge Ral Decavi y Roberto Romero. Los flamantes pro-

Roberto Eduardo Romero, director de El Tribuno, de Salta

30 ADEPA / SEPTIEMBRE 2009

pietarios buscaron la transformacin tecnolgica, periodstica y administrativa del diario. Decavi fue el director y Roberto Romero se desempe, a la vez, como subdirector y administrador. Con esfuerzo y un proyecto bien pensado, El Tribuno fue superando las dificultades que lo apremiaban. De hecho, los diez aos que siguieron a 1958 fueron uno de los perodos ms pujantes en su historia. El diario reflej como nunca antes la vida de los barrios y villas de Salta y la actividad del interior provincial que, hasta entonces, no tenan lugar en el periodismo local. Tambin se consolid como el diario de los salteos, con un amplio despliegue de actividades sociales y comunitarias. En lo tecnolgico, la direccin que ya ocupaba Roberto Romero hizo de este matutino un pionero al convertirlo en el primer diario argentino completamente impreso en el sistema offset. El 2 de junio de 1967 se imprimi el ltimo ejemplar con el viejo sistema en caliente (basado en la fundicin de plomo) y desde entonces el txico y maloliente gas de ese metal pas a la historia. Los cambios no se detuvieron. A principios de los 70 se inici la construccin del moderno complejo editorial en la zona de Limache y se adquiri una rotativa ms rpida y con mayor capacidad de impresin. Romero fue un sutil estratega que supo hacer un diario para los salteos sin perder la perspectiva del pas y del mundo. Su visin empresaria, capacidad organizativa y energa inagotable lo transformaron en gobernador de Salta en 1983. El diario qued, entonces, bajo la direccin de Juan Carlos Romero. Tres aos ms tarde, en 1986, la conduccin pas a manos de su actual director, Roberto Eduardo Romero, luego de que su predecesor fuera electo senador de la Nacin. En las ltimas dos dcadas El Tribuno mostr las cartas de una empresa consolidada y un proyecto periodstico sin concesiones. Informatiz todas sus reas, fue el tercer diario con edicin on line en el pas, y en 2000 ampli la capacidad de impresin. Tres premios de la Sociedad Interamericana de Prensa en Derechos Humanos, Excelencia Periodstica y Periodismo en Profundidad hablan por s solos del compromiso institucional.

Programa de la 47 Asamblea
Mircoles 23 de septiembre
18.30 / Reunin del Consejo Ejecutivo en el Saln Auditorio del Hotel Sheraton, sito en Av. Ejrcito del Norte 330, y cierre de listas de candidatos para integrar la Junta de Directores. 20.00 / Cctel para todos los inscriptos, ofrecido por el diario El Tribuno, en el Hotel Sheraton. consultora en negocios on line. 18.30 / Reanudacin de la Asamblea. / Eleccin para la renovacin parcial de la Junta de Directores. / Proclamacin de los directores electos. 21.30 / Comida para todos los inscriptos a la Asamblea, ofrecida por la firma Agfa-Graphics Argentina S.A., en el Saln Victoria del Hotel Portezuelo, Av. Turstica N 1.

Jueves 24 de septiembre
9.30 / Acreditacin de los asamblestas en el Saln Auditorio del Hotel Sheraton. 10.00 / Reunin de la 140 Junta de Directores. 10.30 / Inauguracin de la 47 Asamblea General Ordinaria / Informes de la Presidencia y de la Tesorera. / Consideracin de la Memoria, Balance General, Cuenta de Gastos y Recursos e Inventario al 30/6/09. / Designacin de las comisiones. 12.00 / Disertacin de Enrique Santos Caldern, presidente de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), y director del diario El Tiempo, Bogot, sobre La Libertad de Prensa en las Amricas. 13.00 / Reunin de trabajo de la Comisin de Libertad de Prensa e Informacin y de la Comisin de Asuntos Econmicos y Resoluciones. 13.00 / Almuerzo libre. 17.00 / Panel sobre El Futuro de los Diarios Convergencia de las redacciones, a cargo de Guillermo Culell, asesor del Grupo El Comercio, Per, y de otras empresas en temas relacionados con Internet; y Sergio Grinbaum, fundador y CEO de Think-Thanks,

Viernes 25 de septiembre
10.00 / Continuacin de la Asamblea. / Informe de la Comisin de Libertad de Prensa e Informacin. 12.00 / Disertacin a cargo de Joseph Treaster, periodista de The New York Times y Catedrtico de la Universidad de Miami, presente por gentileza de la Embajada de los Estados Unidos en la Argentina. 13.00 / Almuerzo libre. 14.30 / Consideracin de los dictmenes de la Comisin de Asuntos Econmicos y Resoluciones. Informes de la Comisin de Relaciones Internacionales, del Centro Tcnico, de la Comisin de Premios, de la Comisin de Socios, y de la Comisin de Jvenes. / Cierre de la 47 Asamblea General Ordinaria 15.30 / Reunin de la 141a. Junta de Directores renovada. / Eleccin para integrar el Consejo Ejecutivo. / Proclamacin de los consejeros electos. 17.30 / Reunin constitutiva del nuevo Consejo Ejecutivo 2009/2010 y distribucin de cargos. 22.00 / Comida de Clausura ofrecida por el diario El Tribuno, en el Saln Gemes del Hotel Sheraton.

ADEPA / SEPTIEMBRE 2009 31

El precio de la crisis

Las noticias online dejarn de ser

gratuitas
32 ADEPA / SEPTIEMBRE 2009

Los diarios europeos y estadounidenses plantean cobrar el acceso a sus noticias online. Una medida difcil de aplicar en la Argentina, donde el lector ya est acostumbrado a la gratuidad de la web. Es necesario cambiar la cultura de los anunciantes y tambin, por qu no?, de los empresarios periodsticos para hacer rentable un negocio que en nuestro pas an est en paales. Opinan editores de diarios provinciales y regionales.

a crisis internacional, la revolucin digital, la prdida de lectores y la cada de los ingresos publicitarios han golpeado con la fuerza de un tsunami a la industria periodstica, que ahora trata de encontrar en las nuevas tecnologas caminos que le permitan sobrevivir. La gran cuestin, segn proyectan los empresarios de los principales diarios del mundo, es hacer rentable a las noticias online, ya que hasta ahora se trata de un negocio fallido. En doce meses casi todas las empresas periodsticas van a cobrar por sus contenidos online, pronostic a mediados de julio ltimo Brendan Barber, editor del londinense Financial Times, al resumir el pensamiento de sus colegas europeos sobre la contina -y en aumento- migracin de lectores a la red ciberntica, aunque los grandes anunciantes todava prefieren, salvo unas pocas excepciones, publicitar en el papel. Un mes antes el megaempresario periodstico Rupert Murdoch haba anunciado que su empresa News Corp, que controla medio centenar de diarios en todo el mundo, estudiaba imitar el modelo del The Wall Street Journal, que cobra a sus suscriptores para acceder a determinadas noticias la de los mercados burstiles de todo el planeta, por ejemplo- que publica en su versin online. The New York Times tampoco se ha quedado atrs, pues realiz una encuesta entre sus lectores para saber si estaban dispuestos a pagar por el contenido online (ver recuadro La Biblia del futuro), pero varios periodistas especializados en medios digitales, como Chris Anderson, editor de la revista Wired, sostuvieron que el proyecto del matutino estaba destinado al fracaso, pues argumentan- el pblico ya est acostumbrado a leer noticias gratis en su computadora. Si bien el negocio periodstico todava est centrado en el papel, lo cierto es que la situacin poco a poco se va revirtiendo por el crecimiento de los lectores online, a tal punto que algunos empresarios estadounidenses aseguran que en menos de diez

aos la versin digital igualar los ingresos de la impresa. Ese pronstico -o una expresin de deseos?- lo fundamentan con el siguiente dato: por cada 100 dlares que actualmente ingresan a un diario de los Estados Unidos alrededor de 14 provienen de su versin digital, cuando hace dos aos apenas eran 6 7 dlares. Rentabilidad, sa es la cuestin.

En la Argentina es factible que los diarios cobren por acceder a su versin online?
El interrogante fue planteado por la revista de ADEPA a editores de medios asociados a nuestra institucin, quienes tambin motivados por la pregunta inicial- coincidieron en la necesidad de modificar ciertos criterios empresarios para poder vender por separado la versin digital de sus diarios, lo cual, a su vez, requiere un cambio de cultura de los anunciantes apegados al papel. El desafo de lograr, en un mediano plazo, la rentabilidad de la edicin online -en la gran mayora de los diarios argentinos representa entre el 1 y el 3 por ciento del total de los ingresosno es una tarea imposible si se tiene en cuenta que la inversin publicitaria en sitios web del pas tambin muestra, al igual que en el resto del mundo, importantes incrementos ao a ao, pues en el 2008 fue de 236 millones de pesos, un 56,3 por ciento ms que los 151 millones de pesos registrados en el 2007, mientras para este ao se calcula que rondar los 300 millones de pesos. A continuacin las opiniones de Daniel Dessein (La Gaceta, Tucumn); Julio Botta (El Popular, Olavarra); Jorge Pez (El Independiente, La Rioja) y Hctor Lebensohn (Democracia, Junn). Tambin fue consultado el presidente de la Asociacin de Editores de Diarios Digitales de Argentina (AEDiA), Sebastin Etchevehere, ya que se trata de un tema que seguramente deber debatir esa entidad.

ADEPA / SEPTIEMBRE 2009 33

Y dnde est el negocio?


sebastin etchevehere / El Diario, Paran

El cambio necesario
La versin online de los diarios argentinos no es rentable porque el anunciante prefiere el diario impreso o, acaso, porque las empresas periodsticas no saben vender el soporte digital?, fue la pregunta que la revista de ADEPA le hizo aSebastin Etchevehere en su carcter de presidente de AEDiA. Creo que se conjugan las dos cosas. Por un lado las cmaras publicitarias y los anunciantes estn acostumbrados al papel, a ver su producto en algo que pueden tocar y, por el otro, las empresas periodsticas que deben perfeccionar sus polticas de venta de la web, es decir, saber ofrecerla como un medio eficaz y, fundamentalmente, de manera independiente de la versin impresa, respondi. El editor de El Diario (Paran) sostuvo que para modificar esa situacin es necesario un cambio de mentalidad, lo cual por cierto no es un proceso fcil y que la entidad que preside naci precisamente, como una herramienta para hacer posible ese y otros cambios para aprovechar al mximo las nuevas tecnologas. Otra de las cuestiones que no favorecen la venta de la web es que muchos agentes publicitarios perciben una comisin por cada aviso que consiguen y como las tarifas de la versin online son bastante ms bajas que las de la edicin impresa lgicamente concluy Etchevehere- ponen su mayor esfuerzo en buscar publicidad para el diario en papel.

Para Daniel Dessein, el intento de cobrar las noticias online significara un retroceso pues la gratuidad ya est instalada, aunque mencion como excepcin a los medios especializados en temas econmicos. Para fundamentar su opinin, record que el diario El Pas, de Madrid, tuvo que dar marcha atrs a la cobranza de sus noticias en la web, ya que los lectores migraron masivamente a su principal competidor, El Mundo, que mantena gratis su edicin digital. Los diarios de los Estados Unidos estn impulsando esas medidas por la crisis feroz que padecen y como tienen grandes cadas de ingresos publicitarios y de tirada dan manotazos desesperados que, en poco tiempo, creo que van a poner en peligro la poca rentabilidad que tienen con sus sitios web, expres. Luego dijo que la gran pregunta de los diarios argentinos es dnde esta el negocio de Internet?, ya que subray- pese a que crece el nmero de internautas, el dinero no aparece porque los anunciantes son todava reacios a publicitar en medios digitales.

Dessein, secretario de organizacin de ADEPA, dijo que la versin online de La Gaceta tiene un promedio de 55.000 lectores diarios, con picos de 130.000, cifras que representan el doble del ao anterior, pero, pese a ello, los ingresos de ese medio significan apenas el 3 por ciento del total del diario. A su criterio, ese bajo porcentaje de ingresos por la web se debe a que los anunciantes no tienen incorporada la idea de que Internet es una herramienta efectiva de venta, que llega a nichos especficos pues siguen creyendo en lo tangible, en los centmetros de papel, en lo que pueden palpar. No obstante, consider que la torta publicitaria para los sitios web de la Argentina todava es muy reducida si tomamos en cuenta que en el 2007 era de unos 50 millones de dlares cuando en Espaa rondaba los 600 millones de dlares, de los cuales un solo jugador, Google, acaparaba el 50 por ciento. Tras recordar que la automotriz alemana Volkswagen utiliz nicamente los sitios web para lanzar un nuevo modelo en Portugal, consider necesario que los diarios locales adopten una poltica unificada, agresiva frente a las cmaras publicitarias para posicionar a sus versiones online como un importante medio de promocin de productos.

Daniel dessein / La Gaceta, Tucumn

Los diarios locales deben adoptar una poltica unificada, agresiva frente a las cmaras publicitarias para posicionar a sus versiones online como un importante medio de promocin de productos.

julio botta / El Popular, Olavarra

Si se tiene un servicio de diario online gratuito los lectores probablemente no van a estar de acuerdo con que les cambien las reglas de juego y quieran cobrrselo, ms en poca de crisis.

La Biblia del futuro


The New York Times realiz una encuesta entre los lectores para saber si estaban dispuestos a pagar unos cinco dlares mensuales- para acceder al contenido digital del diario. Los resultados del sondeo todava no fueron revelados, aunque Janet Robinson, presidenta de la empresa editora, adelant que la compulsa formaba parte de una serie de transformaciones con que el rotativo piensa sorprender a sus anunciantes y, por cierto, a sus lectores. La compaa, responsable de otros 17 matutinos y con acciones en una treintena de radios y canales de televisin de los Estados Unidos, tiene un dficit de ms de mil millones de dlares, al punto que cada una de sus acciones lleg a cotizarse menos de lo que vale la edicin dominical del diario (ver nota La Biblia en el precipicio, revista de ADEPA N 238). Robinson, quien lleva cuatro aos y medio en la presidencia de la empresa, realiz drsticos recortes de personal para achicar los gastos y ahora, con las cuentas un poco ms equilibradas, realiza semanalmente reuniones con los principales anunciantes del diario para mostrarles cmo proyecta atrapar a los lectores. En esos encuentros explica cmo ser el diario digital en un futuro no muy lejano, para lo cual acondicion una sala en el piso 28 del monumental edificio Times Square con una pantalla grande de televisin rodeada por otras cuatro ms pequeas. La distribucin de las pantallas intenta recrear cmo un lector podr recibir el contenido online del The New York Times con la ayuda de las nuevas tecnologas, incluyendo fuentes de formato RSS y Twitter. En la demostracin, un lector recibe un mensaje de Twitter de un amigo que le recomienda un video del columnista de cocina del diario, clickea el video que tiene avisos de bebidas y lo arrastra a la pantalla grande para apreciarlo. Al mismo tiempo, en el Phone del lector aparece una receta de cocina acompaada por publicidad de una cadena de supermercados. Robinson, de 59 aos, dijo en una reciente entrevista que esas reuniones le han posibilitado retener a los grandes anunciantes y que el diario est en sintona con las nuevas tecnologas. Nos estamos situando en tal posicin que nos beneficiaremos con una mejora en los ingresos por publicidad, afirm.

Cambiar el enfoque informativo Por su parte, Julio Botta dijo que sera muy difcil que los diarios provinciales y regionales puedan cobrar por sus noticias online, a menos que todos hicieran lo mismo, pues si en uno hay que pagar y en otro no, la gente se va a informar por el gratuito. A su entender, lo que proyectan los diarios estadounidenses y europeos no es aplicable en nuestro pas porque si se tiene un servicio gratuito nadie va a estar de acuerdo con que le cambien las reglas de juego y quieran cobrrselo, ms en poca de crisis, porque, precisamente, cuando hay crisis la gente deja de comprar el diario o una revista, que no son elementos indispensables. Los diarios debemos cambiar nuestra forma de informar. La base informativa de todo diario es la noticia poltica, pero sucede que la gente est cansada de la poltica o de los polticos, as que debemos orientar la informacin hacia otros temas, hacia las necesidades e intereses concretos de la gente, reflexion. El editor de El Popular tambin propuso reducir las notas y comentarios en la versin papel, no hacerlas tan extensas, pues

Jorge paEz / El Independiente, La Rioja

Hacemos lo imposible para conseguir publicidad para la versin online, pero lo que se logra es mnimo, porque los anunciantes no ven a Internet como una posibilidad de venta de sus productos.

la gran mayora no le dispensa tanto tiempo al diario y como est acostumbrada a informarse por la radio o por la televisin, le alcanza con un resumen, con un pantallazo. Botta, secretario de actas de ADEPA, consider que posiblemente las versiones digitales de Clarn y de La Nacin puedan ser rentables o estar ms o menos cerca de la rentabilidad, pero en los diarios provinciales y regionales estn subvencionadas por el papel. En nuestro caso, la pgina digital no es rentable, a lo mejor porque no la sabemos vender, porque no hemos encontrado la forma de que el anunciante la vea como un instrumento

independiente de la versin impresa, concluy. El papel manda en el NOA A diferencia de los otros editores consultados, Jorge Pez se manifest a favor de cobrar el acceso a las noticias online para obtener as otros ingresos que nos permitan, por lo menos, paliar un poco la situacin econmica acuciante que estn padeciendo casi todos los diarios provinciales, aunque reconoci que una medida de esa naturaleza tendra que ser adoptada por todos cuestin de que ninguno pueda sacar ventaja con la gratuidad informativa.

ADEPA / SEPTIEMBRE 2009 35

Radiografa del internauta argentino


La conexin a la web es el principal medio de los jvenes argentinos para, en el siguiente orden, conectarse con amigos, bsqueda de informacin no necesariamente noticias de actualidad-, actividades ldicas y realizar tareas relacionadas con sus estudios o trabajo, segn una encuesta de la firma Pyramid Reasearch para la filial local de Google. Segn ese sondeo realizado en diciembre pasado, los principales usuarios de la web son personas de entre 18 y 29 aos, de clase media y alta, con estudios secundarios, que se conecta a la red desde su hogar, usa banda ancha, no tiene miedo de ingresar online la clave de su tarjeta de crdito para realizar compras y es ms consumidor que productor de contenidos. Entre los jvenes internautas argentinos predomina el uso de computadoras de escritorio por sobre las laptos y los telfonos mviles con acceso a Internet y sienten gran atraccin por los sitios de venta online, especialmente de productos de computacin y electrnicos, como tambin por aquellos que les permiten bajar gratis msica, pelculas y videos.

hector lebensohn / Democracia, Junn

Yo no conozco diarios locales que tengan un gerente especfico para el rea digital, personal especializado que sepa convencer al anunciante de las ventajas que ofrece la versin online.

Hacemos lo imposible para conseguir publicidad para la versin online, pero lo que se logra es mnimo, porque los anunciantes no ven aInternet como una posibilidad de venta de sus productos. El diario digital es un gasto, una inversin que, por ahora, no rinde sus frutos y no creo que llegue a dar ganancias en un corto plazo, pues en nuestro caso el 99,9 por ciento de los ingresos provienen del diario en papel, explic. El vicepresidente de la cooperativa que edita El Independiente sostuvo, por ltimo, que en La Rioja y en el resto de las provincias del noroeste de nuestro pas la gente es ms tradicionalista, est ms apegada al papel, la incidencia de la tecnologa digital an es mnima. Profesionalizar la venta de la web La gratuidad de las noticias en la web ya forma parte de una cultura en la Argentina y, por lo tanto, difcilmente la gente est dispuesta a pagar, indic Hctor Lebensohn, aunque, al igual que los restantes entrevistados, mencion como posibles excepciones a diarios especializados en asuntos econmicos, los cuales advirti- no se corresponden con el target del pblico joven, de la generacin digital. Manifest que la versin online de Democracia no es deficitaria, pero tampoco rentable, ya que debe representar, ms o menos, el uno por ciento de los ingresos totales del diario, para luego expresar que no vea posible en los medios regionales obtener ganancias, al menos en el corto plazo, de la versin online porque no hay inversiones publicitarias de cuanta en ese soporte. El vicepresidente segundo de ADEPA admiti que uno de los principales desafos de los diarios provinciales y

Crisis a la francesa
LExpress, el principal semanario francs de actualidad, tambin proyecta cobrar por su contenido online, una medida destinada a tratar de paliar la prdida de ingresos por publicidad y de lectores. Durante el primer semestre de este ao recaud un 25 por ciento menos que en igual perodo del ao pasado, mientras la cada de la tirada fue de un 3 por ciento. Todas las revistas francesas reportaron el ao pasado un descenso, trmino promedio, del 15 por ciento de sus ingresos publicitarios con relacin al 2007, tendencia que se acentu en lo que va de este 2009, pues entre enero y julio la baja fue entre el 20 y el 22 por ciento.

regionales es saber vender la versin online por separado de la edicin impresa. Yo no conozco diarios que tengan un gerente especfico para el rea digital, personal que sepa convencer al anunciante de las ventajas que ofrece la versin online. En los diarios regionales la venta de publicidad para ese soporte no est muy profesionalizada y, por lo general, se ofrece la pgina digital como una bonificacin de la edicin en papel y eso, es evidente, tenemos que empezar a revertir. Al respecto, mencion que los diarios deben apuntar a buscar para su versin online publicidad de productos que atraigan a las nuevas generaciones, como todo lo relacionado con la computacin, la electrnica y las nuevas tecnologas de comunicacin, pues los jvenes son los principales usuarios de la red ciberntica.

36 ADEPA / SEPTIEMBRE 2009

comida de camaraderia Monseor Agustn Radrizzani

La Iglesia y los medios


Monseor Radrizzani concurri a la comida de ADEPA, acompaado por el director de prensa del Episcopado, padre Jorge Oesterheld, y fue presentado ante los editores de la prensa de todo el pas por el presidente de la entidad, Lauro F. Lao.
38 ADEPA / SEPTIEMBRE 2009

l arzobispo de Mercedes-Lujn y presidente de la Comisin de Comunicacin Social de la Conferencia Episcopal Argentina, monseor Agustn Radrizzani, record las palabras del papa Benedicto XVI cuando dijo que las nuevas tecnologas deben estar al servicio de todos y especialmente para los ms dbiles y opin que el debate de la futura ley de radiodifusin debera darse en las cmaras despus del 10 de diciembre, para garantizar la pluralidad de las ideas. Al referirse a los medios de comunicacin y a las nuevas tecnologas, el representante de la Iglesia dijo que ms que propietarios somos administradores. Se nos ha confinado unos dones que Dios ha destinado a la humanidad en su conjunto y que ha puesto en nuestras manos para que estn al servicio del bien comn.

Jorge Oesterheld, Lauro F. Lao, Monseor Agustn Radrizzani, Jos Ignacio Lpez, su seora y Carlos Gamond.

Es necesario una nueva ley de radiodifusin que respete la libertad de expresin y que sea lo ms plural posible. Porque si hay un monopolio privado, no debera ser reemplazado por el Estado.

El arzobispo insisti en las palabras del Pontfice cuando dijo que las nuevas tecnologas son un regalo de Dios y reflexion acerca de que muchos hermanos nuestros no tienen lo necesario para vivir y estn afuera en todo el sentido de la palabra, excluidos de una sociedad en la que sobran y muchas veces sin hogar y sin un lugar donde dormir y sin los alimentos necesarios. En ese sentido llam para construir el bien comn. Cuando se le pregunt a monseor Radrizzani si se debe decir la verdad siempre, la respuesta fue que debe haber un equilibrio, trabajar en equipo y evaluar entre todos. Y puso como ejemplo que cuando la televisin muestra al conductor de un colectivo que le cortaron un dedo, est incentivando a los marginados y exaltados a subir a los colectivos con una tenaza.

A los editores no les debera interesar que la edicin se agote, sino que llegue con el mejor mensaje, destac el prelado, quien al referirse ante una pregunta sobre la ley de medios, dijo que es necesario una nueva ley de radiodifusin que respete la libertad de expresin y que sea lo ms plural posible. Porque si hay un monopolio privado, no debera ser reemplazado por el Estado. El papel de los medios Los medios de comunicacin tienen un papel irreemplazable en la construccin de una nacin justa, en la que haya sitio para todos. Cada lnea que se escribe, cada palabra que se dice, cada imagen que se genera, pueden contribuir, o no, a edificar entre toda esa sociedad justa a la que aspiramos. Monseor inst a los medios a presentar las dificultades, en oca-

siones dramticas, con actitud constructiva e iluminadora, sin caer en la tentacin del golpe de efecto fcil, muchas veces ms rentable, ni en la bsqueda de ventajas personales ni de grupo. Estn en juego cuestiones como el valor de la vida -seal el arzobispo- la familia, el cuidado de los nios y la educacin. Los medios de comunicacin estn en el centro de esta problemtica y por eso los hombres y las mujeres que tienen responsabilidades en ello se encuentran ante un excepcional compromiso. El prelado convoc a asumir la misin como tantos grandes periodistas que dejaron huellas imborrables en la construccin de sus comunidades y la respuesta que podamos dar -dijo- pondr de manifiesto la belleza y la importancia de la vocacin del comunicador.

ADEPA / SEPTIEMBRE 2009 39

noticias

Revistas femeninas, nuevos xitos editoriales


Las revistas femeninas tienen ms glamour y ms lectores, resisten a las ediciones digitales y aumentan los nmeros de ventas, aunque dicen que baj la publicidad. Esta particularidad se da en nuestro medio y en el resto del mundo. Los magazines argentinos orientados a la mujer con el abordaje de moda, belleza, relaciones de pareja, el estilo de las ofertas, incrementaron sus ventas cerca de 2,5 millones de ejemplares el ao pasado y la tendencia se mantuvo en el primer trimestre de 2009. El lanzamiento de nuevas publicaciones como Shop & Co. de Clarn; Oh Lala, de La Nacin y Susana, tuvieron que ver con el crecimiento de las circulaciones. Tambin aumentaron sus ventas las ya conocidas como Para Ti, que cumpli 87 aos; Elle, que acaba de cumplir 15 aos en la Argentina. Segn el Instituto Verificador de Circulaciones (IVC), todas las revistas femeninas aumentaron sus ventas. El mercado en crecimiento se completa con Sophia, Vanidades, Cosmopolitan y Ma. Algunas revistas se lanzaron este ao con regalos, concursos de joyas y relojes, ediciones especiales muy atractivas para sostener el crecimiento de las circulaciones. El elemento ms determinante que fortalece la venta de revistas femeninas es que las mujeres antes de comprar consultan los elementos de la moda. Por otra parte, el sector textil se considera en crisis y por ser uno de los pilares de los anuncios, ha determinado un 15 por ciento menos en la facturacin por publicidad.

Toms Eloy Martnez

Eloy Martnez, miembro de la Academia Nacional de Periodismo


El escritor Toms Eloy Martnez fue aceptado como nuevo miembro de la Academia Nacional de Periodismo, en una sesin plenaria realizada con la presidencia de su titular, Bartolom de Vedia. La Academia nombr al escritor y periodista tucumano como nuevo miembro de nmero de la institucin, para ocupar el silln Joaqun Carballo Serantes (Fioravanti). Martnez naci en 1934, se gradu como licenciado en Literatura Espaola y Latinoamericana en la Universidad de Tucumn, y obtuvo en 1970 una Maestra en Literatura en la Universit de Pars VII. En Buenos Aires fue crtico de cine del diario La Nacin (1957-1961) y jefe de Redaccin del semanario Primera Plana (1962-1969). Entre 1969 y 1970 fue corresponsal de la editorial Abril en Europa, con sede en Pars, y luego director del semanario Panorama (1970-1972). Dirigi el suplemento cultural del diario La Opinin (1972-1975) y entre 1975 y 1983 vivi exiliado en Caracas, Venezuela, donde fue editor del Papel Literario del diario El Nacional (1975-1977) y asesor de la Direccin de ese mismo diario (19771978). All fund El Diario de Caracas, del que fue director de redaccin (1979). En 1991 particip en la creacin del diario Siglo 21 de Guadalajara, Mxico, y en junio de 1991 cre el suplemento literario Primer Plano del diario Pgina/12 de Buenos Aires, que dirigi hasta agosto de 1995. Desde mayo de 1996 es columnista permanente del diario La Nacin de Buenos Aires y de The New York Times Syndicate, que publica sus artculos en 200 diarios de Europa y Amrica. Adems de su trayectoria periodstica y literaria, desarroll una extensa carrera acadmica que incluye conferencias y cursos en universidades de Europa, Norteamrica y Sudamrica. Entre otras obras, es autor del relato periodstico La pasin segn Trelew (1974), cuya tercera edicin fue quemada en la plaza del III Cuerpo de Ejrcito, en Crdoba, por la dictadura militar. Otras obras conocidas son La novela de Pern (1985) y Santa Evita (1995), la novela argentina ms traducida de todos los tiempos. En 1996 public Las memorias del general, una crnica sobre los aos 70 en la Argentina; posteriormente El cantor de Tangos y, el ao pasado, su ltimo libro Purgatorio.

40 ADEPA / SEPTIEMBRE 2009

noticias

Cmo se escribe un peridico


En la Feria Internacional del Libro de Bogot, realizada en agosto, tuvo lugar el lanzamiento del ltimo libro de Miguel Angel Bastenier, Cmo se escribe un peridico. El chip colonial y los diarios en Amrica latina. El texto se basa en la experiencia del autor como maestro de la Fundacin Nuevo Periodismo (FNPI) y est dirigido a jvenes reporteros, periodistas y editores de diarios de Amrica latina y Espaa. Muestra el escenario mundial en que se ejerce el periodismo, explica el uso de los gneros, revela cmo el trabajo de los editores es primordial en las salas de redaccin y adems otorga consejos para ser buenos periodistas. En la mesa estuvieron Miguel Angel Bastenier, Mara Teresa Ronderos, directora de Semana.com, y Mnica Gonzlez, ganadora del premio Homenaje Cemex+FNPI 2006, adems de otras personalidades del periodismo y representantes de la FNPI, el Fondo de Cultura Econmica y la Corporacin Andina de Fomento. El seminario La vigilancia del poder: autores y editores del periodismo de investigacin en Amrica latina, tuvo lugar tambin en el marco de la Feria Internacional del Libro de Bogot. En el debate se abordaron temas importantes como los presidentes y los gobiernos de Amrica latina en los ltimos aos, el poder de los grandes empresarios de la regin, violaciones a los derechos humanos y abuso del poder por parte del Estado y los poderes ilegales.

Aldo Abraham

Especializacin en anlisis poltico y econmico


Organizado por ADEPA y el Centro de Investigacin de Instituciones y Mercados de Argentina (CIIMA/ESEADE), con el auspicio de El Litoral, se desarroll en la Bolsa de Comercio de Santa Fe un seminario de especializacin en anlisis poltico y econmico para periodistas. Gustavo Vittori, miembro del Consejo de Direccin de El Litoral y vicepresidente primero de la entidad, dio la bienvenida a los presentes, y Miguel Gata, presidente de la Comisin de Asuntos Econmicos y Resoluciones se refiri al propsito de esta iniciativa. Este primer curso es dictado por Aldo Abram, quien abord temas como Introduccin al asesoramiento econmico y la economa como ciencia; Inflacin. Poltica monetaria y cambiaria. Sistema Financiero y Economa Internacional. Poltica monetaria de los principales bancos centrales del mundo desarrollado y su impacto en la economa argentina.

Doctor Honoris Causa para Kovadloff


La Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales distingui con el diploma de Dr. Honoris Causa al periodista Santiago Kovadloff. En su discurso hizo referencia a la actualidad de la Argentina: Nuestro tiempo es vulgar e interesante como cualquier otro, no nos amenaza ningn peligro particularmente mayor que el de otras pocas. Nuestra democracia pierde credibilidad pblica a medida que nuestras instituciones se debilitan. Nuestra tarea es lograr el refortalecimiento de las instituciones, su credibilidad pblica reconciliando el valor de un ideario republicano con la justicia social. La pobreza entre nosotros debe dejar de ser un negocio y la riqueza un atributo concentracional.

42 ADEPA / SEPTIEMBRE 2009

El constitucionalista Linares Quintana

Cumpli 100 aos un hombre de ley


Doctor en Derecho y Ciencias Sociales, catedrtico, miembro de nmero de tres academias nacionales, Segundo V. Linares Quintana festej su cumpleaos nmero 100 el pasado 7 de agosto. Los homenajes incluyeron el obsequio de una camiseta de Huracn, el club de sus amores.

as Academias nacionales de Ciencias de Buenos Aires, de Ciencias Morales y Polticas y de Derecho y Ciencias Sociales de Buenos Aires, de las cuales lleg a ser su presidente, le tributaron un merecido homenaje conjunto, ocasin en la que Linares Quintana agradeci las sabias lecciones de quienes fueron sus maestros y tambin lo mucho que aprend de mis alumnos. Para destacar la trayectoria del destacado constitucionalista y celebrar sus 100 aos de vida hicieron primero uso de la palabra Horacio A. Garca Belsunce, Jorge Reinaldo Vanossi y Alberto Rodrguez Galn, en representacin de las tres academias nacionales organizadoras del acto. Luego, Linares Quintana cit a Miguel de Unamuno al decir que ensear es tambin aprender, tras lo cual manifest que todo lo que tengo y lo que soy no me pertenece, se lo debo a Dios y al amor y ejemplo de los mos, como tambin a las sabias lecciones de mis maestros. Tambin agradezco profundamente agreg- la ilimitada colaboracin de un conjunto de relevantes colegas y discpulos, que entregaron los mejor de sus notables personalidades para formar un verdadero bastin de resguardo de los valores ticos e institucionales en tiempos difciles de turbulencia y confusin. En su breve discurso de agradecimiento expres que toda su actividad intelectual y docente es-

tuvo inspirada en la Doctrina Constitucional de Mayo, tras lo cual record que Joaqun V. Gonzlez adverta que la Constitucin es un legado de sacrificios y de glorias y que as como se ama la tierra nativa y el hogar de las virtudes tradicionales debe amarse la Carta Magna que nos engrandece y nos convierte en fortaleza inaccesible a la anarqua y al despotismo. Linares Quintana, quien en otro acto de homenaje recibi una camiseta de Huracn firmada por el jugador Mario Bolatti, es autor de ms de un centenar de libros, folletos y artculos sobre doctrina constitucional, es tambin miembro de nmero de la Academia Argentina de Historia, miembro de honor del Instituto de Derecho Poltico de la Universidad Nacional de Crdoba, socio honorario de la Sociedad Cientfica Argentina y miembro correspondiente de la Real Academia de Ciencias Morales y Polticas de Madrid, de la Academia de doctores de Barcelona y de la Academia de Ciencias Sociales y Polticas de Chile. Adems de su labor docente en la Argentina, fue profesor tambin en la Universidad de Carolina del Norte (EEUU) y merecedor de numerosos galardones, entre ellos, el Primer Premio Nacional a las Ciencias (1955), Premio de la Fundacin Bunge y Born (1981), Premio Konex de Platino (1996) y la mencin como Mayor Notable de la Cmara de Diputados de la Nacin.

Segundo V. Linares Quintana

Linares Quintana cit a Miguel de Unamuno al decir que ensear es tambin aprender, tras lo cual manifest que todo lo que tengo y lo que soy no me pertenece, se lo debo a Dios y al amor y ejemplo de los mos, como tambin a las sabias lecciones de mis maestros.

44 ADEPA /SEPTIEMBRE 2009

noticias

Un diario exitoso en Madrid


En medio de tanta crisis y cuando los diarios de pago se enfrentan en una discusin estril con los gratuitos, un nuevo diario, Pblico, se perfila como un xito editorial en Madrid y se anima a salir en Buenos Aires, con muy buena crtica por parte de los especialistas. Lo llevo a TEA para que mis alumnos puedan leer un diario muy bien escrito, dice un profesor de esa escuela de periodismo. El director de Pblico, Flix Monteira trabaj durante 33 aos en El Pas de Madrid donde lleg al cargo de subdirector. Tiene una credencial de prensa bien ganada, no como el Generalsimo Francisco Franco bromea- que tena el carnet de periodista Nmero 1, en honor a mritos que nunca tuvo. Monteira es un fumador compulsivo, asegura que tiene tanto de fraile como Franco de periodista y recuerda haber sufrido aquella dictadura. Ahora, Monterira asume el desafo de dirigir el ltimo diario aparecido en Espaa, donde vende 80 mil ejemplares y apunta a superar los cien mil a fin de ao. En la discusin entre el diario de papel y el de Internet, opina que la comunicacin vale por s mismo y no por la estructura que la sostiene. Dice que por el momento, el diario de papel genera ingresos y el de Internet resulta muy costoso porque no se sostienen econmicamente. En cuanto a la funcin periodstica, el director de Pblico opina que el periodismo surgi y existe como un instrumento democrtico para controlar al poder. Los periodistas nos ganamos la vida informando, e informando de lo malo porque hay que exhibir los errores para que se corrijan los desvos del poder.

Quino, distinguido con la Pluma de honor


la Catlica. Sin embargo, su colega reiteraba que a Quino no lo ha visto nadie. Despus de aos de frecuentarlo, sospechamos que no lo conocemos. Mantiene siempre una distancia discreta con su entorno. La primera edicin del premio haba sido para el periodista y ex presidente del Uruguay Julio Mara Sanguinetti. En su segunda edicin, el presidente de la academia, Bartolom de Vedia, y el secretario, Jos Ignacio Lpez, presentaron a Quino como un exponente del periodismo artstico, y luego mostraron un video en el que aparecan desde la primera pgina que Quino public en Buenos Aires (en la revista Esto Es) a las traducciones de Mafalda. En junio, cuando se anunci que Quino era el ganador del premio, se habl de su importancia en la defensa de la libertad de expresin. Sbat insisti en su papel clave dentro del periodismo argentino. Pertenece a una generacin donde el humor fue perseguido y encarcelado, donde los eufemismos sustituyeron definiciones y los sofismas escondan temores reales. Cuando sonrer era una amenaza y rer abiertamente, un peligro. Una vez que tuvo la pluma de honor en mano, Quino se permiti jugar con su significado a lo largo de la historia. La pluma significa muchas cosas, est relacionada con la libertad y el pensamiento. Hace unos das pensaba en que las plumas tambin estn en las almohadas, por las han pasado miles y millones de sueos a lo largo de la historia. Pero tambin es el punto que conecta a unos bichos, pongamos que eran gansos, con los granjeros que cuidaron de ellos y los grandes escritores de la literatura universal.

Quino

Aunque sus anteojos de marco grueso y la calva reluciente sean de sobra conocidos, aunque su Mafalda est en ms casas argentinas que el Martn Fierro, Hermegildo Sbat arranc la ceremonia de entrega de la Pluma de honor 2009 presentando a Quino como un misterio. Minutos ms tarde, el hombremisterio reciba en la sede del Museo Mitre el premio que le entregaba la Academia Nacional de Periodismo con una sombra de incredulidad, como si acabaran de confundirlo con otro. Se supone que al recibir un premio uno tiene que decir unas palabras. Yo confieso que cuando me avisaron de ste lo primero que me pregunt fue qu tena que ver una pluma conmigo, porque yo no soy un escritor. Pero claro, s la uso para dibujar, y sigo usndola porque la prefiero a la computadora, dijo el dibujante y humorista grfico. En los ltimos aos Quino recibi homenajes de la Ciudad de Buenos Aires, Unicef y la provincia de Buenos Aires. Tambin fue distinguido con la orden de Caballero de la Reina Isabel

46 ADEPA / SEPTIEMBRE 2009

EL DECESO DE DIANA JULIO DE MASSOT

Sensible prdida para el periodismo argentino


Una irreparable prdida acaba de sufrir el periodismo de la Argentina con el fallecimiento de la seora Diana Julio de Massot, Directora Honoraria de La Nueva Provincia, de Baha Blanca, ocurrido el pasado 25 de agosto en la ciudad de Buenos Aires.

iendo muy joven, en 1956 se hizo cargo de la direccin del tradicional matutino bahiense, que vena de sufrir una clausura de tres aos y tres meses, entre enero de 1950 y abril de 1953, por decisin del gobierno peronista. Su fuerte personalidad y su eficiente conduccin posibilitaron revertir la precaria situacin econmico-financiera de la empresa, derivada de aquel lamentable perodo. Aquellos atributos, a la vez, dejaron su sello, a partir de entonces, en la trayectoria del diario, uno de los tradicionales de la prensa del interior del pas y vastamente reconocido por su inquebrantable lnea en defensa de la libertad de expresin. Junto a ADEPA En 1962, la seora de Massot particip de la asamblea fundacional de la Asociacin de Entidades Periodsticas Argentinas (ADEPA) e integr su Consejo Ejecutivo hasta 1970. Asimismo, se desempe hasta 1973 como miembro de la Junta de Directores de la institucin. Por otra parte, en 1965 fue elegida para integrar la Junta de Directores de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), donde desarroll una activa tarea hasta 1980. Innumerables distinciones mereci la extraordinaria labor desplegada por la seora de Massot al frente de La Nueva Provincia. Entre muchas, cabe mencionar el premio concedido por la Asocia-

cin Mundial de Peridicos (WAN) en 1998 y varios de la Sociedad Interamericana de Prensa, incluido el SIP Mergenthaler; el premio Maria Moors Cabot, de la Universidad de Columbia, Estados Unidos; la Cruz de Plata Esqui, recibida en nueve ocasiones; el Santa Clara de Ass, al que se hizo acreedora en diez oportunidades, y el Premio Konex, Diploma al Mrito. En 1987 dej sus funciones ejecutivas y asumi la Direccin General del recin constituido grupo multimedios encabezado por La Nueva Provincia. Tras un grave accidente automovilstico sufrido a comienzos de 1995, se retir de la actividad y, al cabo de un prolongado proceso de rehabilitacin, en 1999 asumi como Directora Honoraria, funciones que ejerci hasta su lamentable deceso. A partir de su desaparicin, uno de sus hijos, el doctor Vicente Massot, asumi la Direccin del diario. Los restos de la seora de Massot fueron despedidos en ocasin de una misa celebrada en el cementerio parque Jardn de Paz, de Pilar. Hablaron Luis Prmoli, Norman Fernndez, el licenciado Ricardo Bara y Jos Claudio Es cribano. Tras su cremacin, los restos fueron trasladados a Baha Blanca y, luego de una misa oficiada en la iglesia catedral Nuestra Seora de la Merced, se los deposit en el panten familiar ubicado en la necrpolis municipal.

Diana Julio de Massot

En 1962 la seora de Massot particip de la asamblea fundacional de la Asociacin de Entidades Periodsticas Argentinas (ADEPA) e integr su Consejo Ejecutivo hasta 1970. Asimismo, se desempe hasta 1973 como miembro de la Junta de Directores de la institucin.

ADEPA / SEPTIEMBRE 2009 47

Informe de la Comisin de Libertad de PrensA / Julio de 2009

Rechazo de demanda contra La Voz del Interior


El 24 de junio de 2009, el Tribunal Superior de Justicia de la Provincia de Crdoba, confirm la sentencia que dispuso el rechazo de la demanda por indemnizacin de daos y perjuicios promovida por Sandro Sacucci contra La Voz del Interior S.A..

a decisin fue adoptada por lo jueces Carlos Garca Alloco, Armando Andruet (h) y Domingo Sesn. El diario La Voz del Interior, public que, el demandante, haba sido detenido y remitido a la ciudad de Buenos Aires por estar involucrado en el asesinato del matrimonio Prats, hecho que, en su momento, tuvo repercusin internacional por sus connotaciones polticas. El accionante prob que la informacin era inexacta, pues su citacin judicial en la causa obedeci a su condicin de testigo y no de imputado. Tres das despus, el medio de prensa aclar tal circunstancia informando que la participacin de Sacucci en la causa haba sido slo a ttulo de testigo. El Tribunal Superior consider que, por aplicacin de la doctrina de la real malicia, corresponda el rechazo de la demanda. Esto era as porque, si bien el accionante haba probado la inexactitud de la informacin, no pudo acreditar el dolo o la temeraria despreocupacin de La Voz del Interior al publicar la noticia. Por otra parte, y siguiendo los lineamientos doctrinarios de la Corte Suprema de Justicia, sostuvo que la real malicia no era slo aplicable cuando se tratan de demandas o querellas promovidas por funcionarios pblicos, sino tambin, como en el caso concreto, por par-

ticulares involucrados en hechos institucionales o de relevante inters pblico. Condena a agresores del periodista Daniel Malnatti y su equipo ADEPA manifiesta su conformidad por la condena a los agresores, que en mayo de 2002, en la ciudad de Tucumn, atacaron a los periodistas Daniel Malnatti, Gastn Turiel y Miguel Angel Aspiroz, integrantes del equipo de Caiga Quien Caiga. La Sala I de la Cmara Penal de esa provincia sentenci por privacin ilegtima de la libertad agravada y amenazas a cuatro aos y seis meses de prisin al comisario retirado Miguel Angel Chaile, y a cuatro aos a Juan Jess Soria (h), quienes agredieron, amenazaron e intimidaron con armas a los periodistas. Los hechos se produjeron dentro de un ascensor en el Grand Hotel durante una visita de Carlos Menem, cuando Malnatti intent acercarse al ex presidente para entrevistarlo. Rechazo de querella contra El Independiente, La Rioja El Tribunal rechaz de forma unnime la querella por calumnias e injurias que Hctor Montiel, titular del Economato del Obispado de La Rioja, inici contra el director del diario El Independiente, Jorge

La Voz del Interior, public que, el demandante, haba sido detenido y remitido a la ciudad de Buenos Aires por estar involucrado en el asesinato del matrimonio Prats, hecho que, en su momento, tuvo repercusin internacional por sus connotaciones polticas.

Villega, tomando como fundamento el fallo dictado por la Corte Interamericana de Derechos Humanos en autos Kimel Eduardo c/Estado argentino y menciona, adems, que los artculos 109 y 110 del Cdigo Penal Argentino no respetan el principio de legalidad y son anticonvencionales, y ordena a nuestro pas a que en un plazo razonable adecue el Derecho interno a la Convencin Americana de Derechos Humanos. El tribunal estuvo compuesto por los jueces Jorge Gamal Chama, Roberto Pagotto y Guillermo Baroni.

48 ADEPA /SEPTIEMBRE 2009

El Debate de Zarate denuncia ser discriminado en la publicidad oficial Daniel Vogel, director de El Debate, de Zrate, hizo llegar una nota donde expresa que se le est discriminando en la pauta oficial, no se le permite el libre acceso a la informacin y se le bloquearon los pagos en los servicios contratados por publicidad anterior. Vogel explica que a raz de notas publicadas en su medio se profundiz una campaa contra su diario. Comenzaron a quitarles toda la publicidad municipal y de empresas mixtas y luego impidieron el acceso a los funcionarios y a la informacin. Por ltimo, comenta que el municipio no saca pautas nuevas yno les paga los avisos que tienen facturados. Estos opina Vogel- son antecedentes con los que se atenta encubiertamente con el ejercicio de libertad de prensa en El Debate, mientras ste transita sus 110 aos de vida. Denuncia contra Pgina/12 para suprimir datos de su buscador de internet En representacin del diario Pgina/12, Carlos Prim envo una nota expresando su preocupacin por las actuaciones judiciales contra el matutino. Explica que la medida es smil a otras tantas iniciadas contra Arte Grfico S.A. y La Nacin S.A., entre un sinnmero de medios y periodistas llevados a estrados judiciales, algunas en trmite de procederse a la notificacin de que he sido objeto y otras en estadios procesales antecedentes. Se trata, mediante medida de no innovar, ya decretada -y no consentida- de una orden por la cual la firma editorial que represento se vera obligada a bloquear y suprimir de los buscadores de internet toda referencia a los actores Oscar Banchio, Mabel Behal, Lucia Beln Banchio y Catalina Banchio. El caso trataba la sustitucin de neonatos, uno vivo por otro fallecido y as se lo hacan saber a la progenitora. Prim asegura que como se podr apreciar, no se trata del caso de no difundir noticias sobre los menores

Agresin al periodista de CQC, Gonzalo Rodrguez


Gonzalo Rodrguez, periodista del programa Caiga Quien Caiga, fue agredido en momentos que intentaba entrevistar al intendente de la localidad de El Bolsn, Oscar Romera, para el segmento Proteste ya El periodista haba llegado hasta la provincia de Ro Negro para realizar una nota sobre anormalidades en el funcionamiento del aeropuerto local y acerca de un incendio en la Radio Activa. A medida que transcurra la entrevista, el intendente Romera perdi la paciencia, lo maltrat, empuj, amenaz y hasta lo agarr del cuello, segn denunci el propio Rodrguez. Este ataque reviste especial gravedad dado que fue perpetrado por un funcionario pblico, que como tal, debe velar por la vigencia de las libertades constitucionales. Esta situacin se inscribe dentro del destrato que padecen los trabajadores de prensa en los distintos estamentos del poder, aunque profesionalmente puedan no compartirse los modos de entrevistar de algunos colegas.

y sus padres a partir de una decisin del magistrado, sino de suprimir los archivos que los buscadores tienen sobre las distintas direcciones halladas en el sitio de sta Editorial. De esta manera se est frente a una transgresin y conculcacin de un derecho de propiedad y de informarse a travs de los archivos, sean con soporte grfico o internet.

La Gaceta objet una ley por entender que discrimina y es inconstitucional El diario La Gaceta de Tucumn inici ante la Corte Suprema de Justicia de la Provincia una accin con el fin de que sea declarada inconstitucional la Ley 8.175. Esta sustituy el inciso B del artculo 14 de la Ley de Obras Pblicas (N 5.854),

ADEPA / SEPTIEMBRE 2009 49

que antes exiga que los avisos relacionados con llamados a licitaciones pblicas fueran publicados en el Boletn Oficial y en un diario, por lo menos, de los de mayor circulacin de la Provincia. En cambio, ahora basta que sean publicados en la pgina web oficial del Gobierno de la Provincia y que se comunique simplemente la informacin pertinente, por lo menos, a uno de los diarios de circulacin. La demanda fue interpuesta por considerar que la reforma, adems de antirrepublicana e inconstitucional, tuvo como nica finalidad discriminar a La Gaceta. En efecto, en el escrito presentado por el apoderado del diario, Jos Garca Pinto, se recuerda que el gobernador, Jos Alperovich, reconoci que la modificacin a la Ley de Obras Pblicas se hizo con el nico fin de dejar de pagar esos avisos a La Gaceta. Polmico pronunciamiento del Tribunal Electoral de Santa Fe Gustavo Vittori, director de El Litoral, de Santa Fe remiti a la entidad una nota que public en su medio con el ttulo de Una veda a la democracia. En el artculo expresa que el pronunciamiento del Tribunal Electoral de la Provincia sobre los alcances de la veda dis-

puesta por la ley 12.982, que prorrog las internas abiertas, incurre en la flagrante de violacin de derechos constitucionales bsicos y produce una indita suspensin de las prcticas propias de la democracia. Adems la naturaleza de las causas que motivaron la postergacin de las elecciones santafesinas enmarca decididamente a la medida en una situacin de emergencia, que incluso -por el corrimiento del cronograma- lleva a que no se respeten los plazos que deben mediar entre el comicio definitivo y la asuncin de quienes resulten escogidos para los cargos puestos en juego. Entonces, bajo la premisa de proteger el inters preelectoral de los partidos, se viola el derecho de los candidatos a comunicar su pensamiento y sus propuestas, se bloquea el acceso de los ciudadanos a la informacin que necesitan para meditar su voto y procurar la participacin que el sistema le reclama, se perjudica el libre ejercicio de la actividad de las empresas periodsticas, se atenta contra el desempeo de la prensa y su deber de informar a la ciudadana. Todo lo cual configura un ejercicio de censura poltica sin antecedentes en un perodo democrtico, que sabotea escandalosamente la proteccin democrtica que invoca como motivacin.

La inversin publicitaria subi un 13%


Un nuevo informe de la Cmara Argentina de Centrales de Medios (CACEM) refleja que la inversin publicitaria en la Argentina tuvo un leve aumento durante el primer semestre del ao, principalmente impulsada por las elecciones legislativas del mes de junio. Como cada trimestre, la Cmara Argentina de Centrales de Medios (CACEM) present el anlisis de las inversiones publicitarias en la Argentina. El informe refleja que durante el perodo enero-junio de este ao la inversin publicitaria alcanz los $ 3.742,7 millones, un 13,7% ms que en el mismo perodo de 2008. Al igual que en aos anteriores, la TV y los diarios concentran tres cuartas partes de la inversin. Los medios de mayor crecimiento fueron Internet, TV cable y radio Capital con un 37,5%, 35,2% y 31,2 % respectivamente, teniendo en cuenta el mismo perodo de 2008. Casi todo el crecimiento es por incrementos tarifarios. En volmenes fsicos emitidos entre los dos semestres (segundos en TV, pginas en diarios y revistas) se observan slo dos aumentos, en TV cable de un +4% y en radio Capital de un +2% mientras que los restantes reflejan una cada; las revistas (-16 %), los diarios (-7 %) y la TV abierta (-5 %). Segn el informe, considerando las cifras del semestre es muy probable que el incremento en los volmenes fsicos de TV cable y radio Capital est dado por el conflicto comercial que enfrent a la TV abierta con algunos de los principales anunciantes del mercado desde finales del ao pasado. Debido a esto, durante el primer trimestre la TV abierta reflej una baja del 17%, mientras que en el segundo trimestre obtiene un incremento del 5%, principalmente debido a la inversin realizada en torno a las elecciones.

Sustraccin de la Revista Rumbos en San Juan


Tal lo aprobado en la reunin de Consejo Ejecutivo, presentaremos un reclamo en defensa de los derechos de nuestro asociado diario Los Andes, de Mendoza. No es un hecho menor lo padecido por el diario Los Andes, si bien 200 ejemplares puede considerarse un nmero pequeo para lo que es la tirada dominical del diario. Slo el que ve limitada su libertad puede dimensionar el agravio producido tanto al Editor responsable como al lector destinatario de la informacin secuestrada. ADEPA estuvo siempre atenta garantizando la libre expresin de los ciudadanos y de los colegas asociados. Pero a medida que el tiempo transcurre, la tarea periodstica en Argentina se torna cada vez ms complicada. Algunos sectores polticos avanzan sin pudor, con todas las trampas imaginables, sobre los medios de comunicacin. En cada reclamo de los colegas hay dos bienes protegidos: la libertad de expresin por una parte y la situacin individual del asociado por otra.

50 ADEPA / SEPTIEMBRE 2009

Shan Morgan expuso ante editores de todo el pas.

Comida de Camaradera de ADEPA

El cambio climtico
La embajadora del Reino Unido, Shan Morgan, consider el tema de mxima prioridad para la economa global y destac que los periodistas son actores fundamentales a la hora de impulsar el debate sobre el tema.

n su trayectoria como diplomtica, Shan Morgan viene ocupndose del cambio climtico, como lo hizo en el marco de la Unin Europea en Bruselas, poniendo nfasis en que no es slo de militancia verde o ecolgica, porque se trata de un tema econmico, de crecimiento y de desarrollo. La embajadora de Gran Bretaa, Shan Morgan, destac su origen gals y habl ante los editores

y directores de la prensa argentina acerca de la importancia que tiene el cambio climtico para el Reino Unido, tambin por qu es de vital importancia para la Argentina y que los periodistas son actores fundamentales a la hora de impulsar el debate sobre el tema. El presidente de ADEPA, Lauro Lao, present a la embajadora invitada en los momentos previos a la comida servida en la Asociacin

de Criadores Pur Sang, Av. Quintana 191. En momentos en que las autoridades de Londres se aprestan a pedir explicaciones al ex primer ministro, Tony Blair, acerca de los motivos por la participacin de las tropas britnicas en la invasin a Irak, la embajadora Shan Morgan expone los temas primordiales de la poltica exterior del Reino Unido. El cambio climtico, junto con el contraterrorismo y la contrapro-

52 ADEPA / SEPTIEMBRE 2009

Si en las prximas dcadas sube la temperatura, esto puede tener un efecto muy marcado en el funcionamiento de la economa: la agricultura podra verse amenazada por sequas y olas de calor, asegur Morgan.
Francisco Montes, Lauro F. Lao, Shan Morgan y Gustavo Vittori.

liferacin de armas, la resolucin de conflictos y el desarrollo de instituciones internacionales eficaces ocupan un lugar preponderante en nuestra agenda internacional, seal Morgan. Si en las prximas dcadas sube la temperatura, esto puede tener un efecto muy marcado en el funcionamiento de la economa: la agricultura podra verse amenazada por sequas y olas de calor, los edificios podran verse imposibilitados de contrarrestar las temperaturas ms elevadas, podra faltar el agua, y la lista sigue. En sntesis -dijo Morgan-, el cambio climtico va a afectar seriamente la forma en que opera la economa global. La embajadora tom la advertencia del economista britnico Lord Stern, quien cuantific desde una perspectiva conservadora, que el fenmeno puede costarnos hasta un 20 por ciento de la produccin global para el ao 2050 y lo compar con la actual crisis global que representa entre el 2 y el 4 por ciento de la produccin mundial. Shan Morgan entreg un informe de la situacin global. En la Argentina se estima que puede haber una seria escasez de agua en la regin de Cuyo y aumento de las precipitaciones en las zonas circundantes a Buenos Aires. La escasez de agua ya provoc una cada del 40 por ciento de la produccin hidroelctrica en algunas reas. Lo que es seguro -agre-

La Argentina tienen una notable historia de participacin internacional en conversaciones sobre cambio climtico. El periodismo tiene la tarea fundamental de comunicarle al pblico lo que est en juego en este ao crucial, acerca de cmo la Argentina puede verse amenazada por el cambio climtico, cmo puede beneficiarse, y si la comunidad internacional est tomando las medidas necesarias para enfrentar el problema, concluy la representante del Reino Unido.

g- es que si el clima cambia rpidamente nos costar grandes sumas de dinero adaptarnos. Enfatiz que los ms pobres de la sociedad sern los menos capaces de adaptarse. Por eso, el cambio climtico es una amenaza para nuestras economas y nuestro desarrollo social. Reconoci la oradora que combatir el cambio climtico requerir inversiones en nueva tecnologa, pero estas inversiones nos pueden ayudar a crecer en el largo plazo. Utilizar la energa de modo racional nos hace ahorrar dinero a la vez que reduce emisiones. Optar por la energa renovable permite reducir nuestra dependencia de los costos de combustibles y a la vez aumenta la seguridad energtica. Medios de transportes ms limpios permitirn deducir la contaminacin urbana de los gases invernaderos. Los pases que reconozcan r-

pidamente que stas son las reas de crecimiento del futuro se beneficiarn de la iniciativa temprana. Este -aclar- fue un punto fundamental de la respuesta de Gordon Brown a la actual recesin. Tambin fue parte del plan de estmulo financiero de los Estados Unidos y de la respuesta china a la crisis mundial, agreg la disertante. La Argentina tienen una notable historia de participacin internacional en conversaciones sobre cambio climtico y es un actor influyente a nivel nacional y global en este tema. El periodismo tiene la tarea fundamental de comunicarle al pblico lo que est en juego en este ao crucial, acerca de cmo la Argentina puede verse amenazada por el cambio climtico, cmo puede beneficiarse, y si la comunidad internacional est tomando las medidas necesarias para enfrentar el problema, concluy la representante del Reino Unido.

ADEPA / SEPTIEMBRE 2009 53

POR JORGE BRINSEK

Adis a un hacedor
Pocos hombres han tenido tan decisiva participacin en la vida de las empresas periodsticas en los ltimos 40 aos -particularmente de las agencias de noticias- como Flix Luis Moscarelli, un arquitecto de las grandes obras que, sin embargo, a la hora de los halagos y los triunfos prefiri el segundo plano, alejado de los honores y los mritos.

iempre ocurre as con los grandes. Sus logros suelen ignorarse en vida, pero comienzan a rescatarse cuando, como en el caso de Flix, que nos acaba de dejar, nos preceden en el camino de nuestras existencias. Recuerdo muy bien aquella noche de invierno de 1973 cuando, como periodista acreditado por la UPI en la Casa de Gobierno, tuve conocimiento de que el gobierno de transicin de Ral Lastiri -que preceda la llegada de Juan Domingo Pern a su tercera presidenciaprohibira por decreto a las agencias de noticias extranjeras difundir noticias locales dentro del propio pas. La idea era amordazarlas y subordinarlas a la informacin que de la agencia oficial de noticias Telam. Se sentenciaba a muerte a los servicios domsticos de UPI y de AP, que abastecan a ms de 140 diarios de todo el pas, los cuales quedaban sin una fuente genuina de noticias. Comenzamos a hablar con directores de diarios para formar una suerte de miniagencia informativa. Naci as NA, una sociedad annima con espritu de cooperativa. David Kraiselburd, del diario El Da, de La Plata, quien luego fue secuestrado y asesinado por la guerrilla, fue su primer director. Al periodista Horacio Tato, por entonces jefe de turno de UPI, se le confi la subdireccin y se integr un equipo conformado, entre otros, por quien escribe este artculo, en Casa de Gobierno; Daniel Cabrera, jefe de teletipos, Elizer Lpez, en fotografa y Florentino Fernndez como jefe del turno de

la maana, entre el cuerpo principal de profesionales. Cuando lleg el primer mes nos llam la atencin un hombre culto, muy bien vestido, en extremo agradable (supimos que era el presidente del directorio de Papel del Tucumn), que nos tena preparados nuestros sueldos con una meticulosidad que nos hizo caer en la cuenta de que la cosa iba en serio, de que estbamos frente a una empresa en toda la lnea. Entonces vimos la realidad: la UPI haba aportado la antigua tecnologa, pero los diarios del interior asociados confiaban en un solo hombre: Flix Moscarelli. El Gobierno, que no contaba con esa reaccin de los diarios, quiso quitarnos las frecuencias con el falaz argumento de que NA era un apndice de las agencias extranjeras. Entonces, Moscarelli pele en toda la lnea, obtuvo la autorizacin para seguir operando y consolidar con el tiempo una estructura informativa que llegara a ser la ms importante de Amrica latina en idioma espaol. Sobre el final de la dictadura, Flix nos dio otra muestra ms de su capacidad creativa al impulsar la construccin del Edificio de la Prensa Argentina. Como suele ocurrir en toda familia numerosa, en 1981 hubo una escisin en NA. Una parte de los medios decidi integrar una nueva conduccin y composicin empresaria (que es la actual) y otra parte se retir de la sociedad. Entonces, varios le planteamos a Moscarelli que estbamos dispuestos

Flix Moscarelli

a hacer una nueva agencia de noticias, pero necesitbamos un gerenciador. Hganla muchachos, yo consigo la plata. DyN naci, creci y tiene su historia escrita. Pero la verdad es que fue Flix quien le dio vida junto con su secretaria, que luego sera su compaera de vida, Silva Dabul. Estoy seguro de que, hoy, desde el cielo, Flix debe estar organizando ya Nube Press o Noticias Eternas. Si es as, espero integrar, cuando el Creador as lo decida, y junto a tantos compaeros que ya se han ido, esa redaccin objetiva, punzante y combativa, que debe hacer remover inquieto en su trono celestial al Seor como atemorizar al propio Lucifer, en los subsuelos de la Tierra.

54 ADEPA / SEPTIEMBRE 2009

libertad de prensa

Sentencia favorable para tres periodistas de La Arena, Santa Rosa


Tres periodistas del diario La Arena, Santa Rosa, obtuvieron el sobreseimiento en una querella por calumnias e injurias, y adems se logr la declaracin de inconstitucionalidad de esas figuras penales por aplicacin del precedente Kimel de la CIDH. En un fragmento de la sentencia el juez manifiesta estar de acuerdo con el planteo realizado por la defensa en cuanto a que los arts. 109 y 110 de C.P. resultan inaplicables por violar el principio de legalidad. En efecto, en dichos tipos penales no existe un parmetro objetivo para que una persona pueda medir y predecir la ilicitud de sus expresiones, sino que ello se remite a un juicio de valor subjetivo del juzgador.

Fallo contra la jueza Mara Servini de Cubra


El 3 de junio de 2009 la sala II de la Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal dej sin efecto una medida cautelar decretada en primera instancia, accediendo al pedido formulado por la jueza Mara Servini de Cubra para que en los sitios www. yahoo.com.ar y www.google.com.ar se bloqueara cualquier informacin referida a ella. En el voto de los jueces Alfredo Gusman y Ricardo Guarinoni, se destac la improcedencia de la medida cautelar, pues la ley 26.032 dispone expresamente que la bsqueda, recepcin y difusin de informaciones e ideas de toda ndole a travs del servicio de Internet, est comprendida en la garanta constitucional que ampara la libertad de expresin. Aadieron que la peticin de la jueza colisionaba con la doctrina expuesta por la Corte Suprema de Justicia de la Nacin sobre la base del articulado de la Constitucin Nacional y el art. 13, inc. 1, de la Convencin Americana de Derechos Humanos. Asimismo que, en el caso concreto, la peticionaria es una jueza que, como tal, est sujeta a la libre crtica de los funcionarios por razn de sus actos de gobierno, y que los funcionarios pblicos, incluyendo a los jueces, se han expuesto voluntariamente a un mayor riesgo de sufrir perjuicios por noticias difamatorias. Por otra parte, en cuanto a las imgenes de Servini de Cubra, la Cmara sostuvo que las aportadas por ella aparecen referidas a su labor judicial que, como tal, est vinculada con acontecimientos de inters pblico que no requieren el consentimiento de la persona retratada para su difusin pblica. El juez Eduardo Vocos Conesa, si bien comparti tales conclusiones en el caso concreto, dej a salvo su opinin en orden a que es partidario de las medidas precautorias en materia de libertad de difusin, discrepando con algunos precedentes de la Corte Suprema de Justicia sobre el tema. ADEPA considera que la resolucin revocada por la Cmara, importaba un caso manifiesto de censura, vedado de manera absoluta por el art. 14 de la Constitucin Nacional. Asimismo, lamenta la intolerancia de una jueza de la Nacin que, en el ao 1992, obtuvo una medida similar impidiendo la transmisin de un programa de Mauricio Borenstein -el recordado Tato Bores- que fue revocada por la Corte Suprema de Justicia el 8 de septiembre de 1992.

Fallo beneficioso para el diario Castellanos, Rafaela


El juez Osvaldo Carlos le dio la razn al diario Castellanos en un fallo a favor de la libertad de prensa, por el que absolvi de culpa y cargo a su director, Pablo Visconti, y al periodista Fernando Garello, querellados ambos por los abogados del Estudio Roberto Tessio y Asociados, por los delitos de calumnias e injurias cometidos por medio de la prensa. A su vez, y en la misma resolucin, el juez Carlos rechaz la accin civil instaurada en contra de los querellados.

Agresiones a periodistas de Teleocho


En el marco de las protestas derivadas de un ajuste salarial en el municipio de Crdoba Capital, el sindicato que nuclea a los trabajadores del sector (SUOEM) organiz una serie de movilizaciones. Una de ellas ocurri el jueves 11 de junio, donde unos cien manifestantes cortaron el trnsito. Uno de los equipos de Teleocho Noticias (servicio informativo de Canal 8) cubra esa manifestacin. A poco de iniciar el trabajo, veinte personas con rostros cubiertos se acercaron al camargrafo y la cronista insultndolos e intimndolos para que abandonaran la cobertura. Siguieron con su trabajo cuando, el mismo grupo, retom las agresiones con una andanada de piedras y bombas de estruendo lanzados con toda intencin de amedrentar y provocar dao al personal.

56 ADEPA / SEPTIEMBRE 2009

noticias

El Independiente cumple 50 aos


Cinco dcadas han pasado desde aquel 12 de octubre de 1959, cuando un grupo de periodistas asumi el desafo de cubrir ese vaco por la ausencia de un diario riojano. El terreno se presentaba frtil para encarar un proyecto periodstico en la que hubo una inversin importante para la poca, lo que permiti poner al alcance de los lectores un diario que hoy est internalizado en el corazn de todos los riojanos. Son 50 aos de un servicio permanente al pueblo de La Rioja, porque el diario fue testigo y en muchos casos protagonista de la historia riojana, que lo convirti en un sello indeleble y que se traduce en su eslogan Un pueblo hecho noticias.

En estos 50 aos hizo que El Independiente asumiera una responsabilidad grande, traducida en forma permanente con su labor informativa, sus escritos, sus editoriales, sus reportajes, sus notas grficas, dando lugar a la pluralidad y la promocin

de los valores democrticos. Como si fuera una paradoja tambin debi soportar fuertes presiones polticas cuando en pleno gobierno de la democracia debi soportar la clausura con la clara intencin de acallar su lucha por el pueblo.

ADEPA / SEPTIEMBRE 2009 57

noticias

Da de la Industria
La presidenta de la Nacin, Cristina Fernndez de Kirchner, encabez el acto por la celebracin del Da de la Industria, que organiz la Confederacin Argentina de la Mediana Empresa (CAME), ante 1.520 dirigentes pymes de todo el pas. Del almuerzo tambin participaron los ministros de Economa, Amado Boudou; de Produccin, Dbora Giorgi; de Trabajo, Carlos Tomada; y de Ciencia y Tecnologa, Lino Baraao. Adems, estuvo presente una delegacin de ADEPA compuesta por nueve miembros, encabezada por su presidente, Lauro F. Lao. El presidente de la CAME, Osvaldo Cornide, hizo un llamado al dilogo y al consenso entre Gobierno y oposicin, para que se sustituyan los enfrentamientos. Tambin advirti que los problemas que nos preocupan requieren respuestas urgentes como para que la dirigencia especule con la prxima eleccin. Por su parte la Presidenta expres que sabemos que la reindustrializacin a partir de 2003 ha sido vital para la regeneracin del empleo y del consumo. El principal anuncio estuvo referido a los resultados del blanqueo de capitales y deudas impositivas. Segn Cristina de Kirchner se exteriorizaron dinero o bienes por $17.200 millones, hubo una regularizacin de deudas impositivas y previsionales por otros 14.800 millones y 330.000 trabajadores blanqueados. Por ltimo se refiri a la crisis internacional y expres que, en una coyuntura como la actual, no puede pretenderse tener niveles altos de rentabilidad, todos debemos contribuir a sortear las dificultades que nos impone el mundo.

El director del diario Gabriel Iturralde durante el acto, a su lado Luis H. Tarsitano.

El Ciudadano Cauelense inaugur su nueva casa


A pocos meses de cumplir 45 aos, el semanario cauelense construy un moderno edificio. ADEPA estuvo presente, destacando el valor de la independencia y el crecimiento de los medios del interior. Con un evento abierto al pblico,El Ciudadano inaugur sus nuevas instalaciones ubicadas en Belgrano 748. Adems de brindar un espacio amplio y confortable para la atencin de clientes y lectores, la nueva oficina exhibe en su ingreso una linotipo Mergenthaler, que durante tres dcadas se utiliz para componer los textos del peridico y que actualmente integra el patrimonio del Museo y Archivo Histrico de Cauelas. Esta casa es nuestra casa y la casa de todos. El objetivo de este proyecto es poder atenderlos mejor y darles un mayor servicio. Aqu tienen un espacio para expresar lo que deseen, est a disposicin de la comunidad, indic el director, Gabriel Iturralde. En nombre de la entidad, Luis Tarsitano destac el desarrollo del semanario en un contexto econmico desfavorable: Para ADEPA es un alto honor estar en el momento en el cual un socio toma la decisin trascendente de crecer. Esto no es habitual en la sociedad de hoy en da. El Ciudadano est apostando al crecimiento, basado en una historia de 45 aos. Nos enorgullece contar con un socio que se ha animado a desafiar la coyuntura de la Argentina. Este medio ha crecido por el apoyo de la comunidad, que lo ha hecho independiente econmicamente, y no de la ddiva del poder de turno -continu Tarsitano-. El valor agregado que me gustara destacar de este medio y de su equipo es el valor de comunicar en forma libre e independiente, un rasgo muy importante para los socios de ADEPA.

58 ADEPA / SEPTIEMBRE 2009

fallecidos

Ral Cardoso Un periodista que honr la profesin


El diario Clarn tuvo la suerte y el honor de haber tenido en su staff durante 30 aos al periodista, licenciado en Filosofa y analista de poltica internacional, Ral Cardoso al que sus amigos y lectores llamaban el Gordo. Fue un periodista comprometido con su tiempo y sus coberturas de acontecimientos internacionales merecieron numerosos premios y elogios. En su ltima nota, con su habitual lucidez analiz el golpe de Estado en Honduras. Como corresponsal cubri guerras civiles en Amrica Central, en los aos 70 cuando trabajaba en la Agencia TELAM y a partir de 1978 cuando entro a trabajar en Clarn le toc cubrir la Guerra del Golfo, el fin de la Unin Sovitica y el conflicto por la disolucin de la ex Yugoslavia. Trabaj tambin en la cobertura de la Guerra de Malvinas y luego escribi el exitoso libro Malvinas, la trama secreta. Cardoso fue un peronista convencido y consecuente, a tal punto que su corazn apasionado dej de latir el 1 de julio, en coincidencia con el da de la muerte de Juan Domingo Pern. Para soportar mejor las controversias de los ltimos tiempos, haba decidido no leer los diarios argentinos y escriba sus columnas, para la seccin El Mundo de Clarn, desde su casa donde viva con su esposa y disfrutaba de una abuelitud feliz.

Jos Ignacio Garca Hamilton

Se fue don Jos


El periodista y escritor Jos Ignacio Garca Hamilton muri el 18 de junio pasado. Naci en Tucumn, en 1943. Se recibi de abogado en la Universidad Nacional de Tucumn y se doctor en Derecho en la Universidad de Buenos Aires, donde fue profesor de Historia del Derecho y de Anlisis Econmico. Ejerci el periodismo en el diario La Gaceta (como columnista y secretario general de redaccin), en El Pueblo (diario del que fue fundador y director) y, como colaborador en distintas publicaciones de Amrica latina, Inglaterra y los Estados Unidos. Escribi en La Gaceta Literaria, suplemento cultural de La Gaceta, desde 1963 y hasta pocos meses antes de su muerte. Su primer libro es Azcar y estudiantes (teatro breve, 1983). Luego publicara Los orgenes de nuestra cultura autoritaria (e improductiva), ensayo publicado originalmente en 1990 y reeditado en distintas oportunidades. Sobre la temtica abordada en el libro disert en las universidades de Harvard y de Cambridge, entre otras. En 1993 se edita Vida de un ausente, biografa novelada de Juan Bautista Alberdi, y en 1997 Cuyano alborotador, biografa novelada de Domingo Faustino Sarmiento. Don Jos, libro en el que reconstruye la vida de San Martn, aparece en el ao 2000 y trae aparejadas acaloradas polmicas y un gran xito de ventas. Luego vendran Historia confidencial (libro del que fue coautor, junto a Pacho ODonnell y Felipe Pigna, que reproduca fragmentos del programa televisivo homnimo del que fue conductor), Simn (biografa de Bolvar) y en 2006 el ensayo Por qu crecen los pases. En las universidades de Oxford y Warwick disert sobre cuestiones enfocadas en este ltimo libro. En 2007 fue electo diputado nacional. Entre otras distinciones, obtuvo los premios Konex diploma al mrito, el Sousa Mendes, el de ensayo Ricardo Rojas, y el Consagracin nacional de la Secretara de Cultura de la Nacin. Integr el directorio de La Gaceta S.A. y el de la Asociacin de Diarios del Interior (ADI S.A.). Muri el 18 de junio de este ao, en Buenos Aires. La editorial Sudamericana acaba de publicar Juan Domingo, su biografa pstuma sobre Pern.as la libertad de Saberi.

60 ADEPA / JUNIO 2009

fallecidos
1 1 1 2 7 7 9 11 12 14 15 16 20 1 1 1 1 1 2 3 5 7 8 10 11 12 14 17 18 18 19 20 26 28 29 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 4 7 8 10 12 15 24 25 25 25 29

aniversarios
septiembre
1970 1949 2004 1992 1938 1961 1934 1995 1967 1902 1876 1955 2000 1991 1973 1919 1995 2005 1964 1996 1990 2000 1971 1995 1914 1959 1851 1931 1869 2005 1979 1883 1976 1875 1926 1966 2000 2004 1919 1908 1981 1927 1991 1989 1898 1945 2002 1962 1990 1901 1935 1917 2002 2005 2007 1994 Ferias & Congresos (Buenos Aires) DPA - Deutsche Presse Argentur (Bs.As.) PM & Asociados S.R.L. (Beccar, Bs.As.) Productora de Servicios Periodsticos (Bs.As.) Castellanos (Rafaela, Santa Fe) La Maana (Formosa) Actualidad (Gral. Villegas) Aveyaneda (Avellaneda) Varcent S.A. (Buenos Aires) La Voz del Pueblo (Tres Arroyos, Bs.As.) Buenos Aires Herald (Buenos Aires) S.A. Wahren Guiprove (Martnez) Estrategas (Buenos Aires) Noticias Argentinas S.A. (Bs.As.) Nueva Era (Tandil, Buenos Aires) El Tiempo (9 de Julio, Bs. As.) La Vanguardia (Balcarce) El Ciudadano Cauelense (Cauelas) Mundo Cooperativo (Buenos Aires) Consultor de Salud (Buenos Aires) Sin Mordaza (Santa Fe) Codipa S.A.C.I.F. (Buenos Aires) Energa & Negocios (Buenos Aires) El Correo de Firmat (Firmat, Santa Fe) El Independiente (La Rioja) Reuters (Buenos Aires) Democracia (Junn, Buenos Aires) La Prensa (Buenos Aires) El Tribuno (Tucumn) La Nueva Voz (Vedia, Buenos Aires) Los Andes (Mendoza) Editorial Perfil S.A. (Buenos Aires) Agencia France Presse (Buenos Aires) El Nuevo Argentino (Miramar) Agencia EFE S.A. (Buenos Aires) Encrucijadas (Buenos Aires) Rosario Express Periodismo (Rosario) La Opinin (Trenque Lauquen) El Cronista Comercial (Buenos Aires) El Mundo de Berisso (Berisso) El Sol (Quilmes) Salud (i) Ciencia (Buenos Aires) Ingeniera SanItaria y Ambiental (Bs.As. El Liberal (Santiago del Estero) La Libertad (San Andrs de Giles, Bs.As.) Informe Privado (San Juan) La Maana (25 de Mayo) Sntesis (San Lorenzo, Santa Fe) El Debate - Pregn (Gualeguay) La Ley (Buenos Aires) La Verdad (Junn) Diario Primera Lnea (Resistencia) El Peridico de Tucumn (Tucumn) La Prensa Federal (C. del Uruguay) El Cordillerano (San C. de Bariloche)

Sergio Gareca. El 10 de agosto de 2009 falleci a los 61 aos, en la ciudad de Salta, el periodista Sergio Gareca, coordinador general del diario El Tribuno y un destacado profesional en todas las reas en que le toc desempearse a lo largo de sus ms de 40 aos en el ejercicio de este oficio al que se entreg con pasin. Siempre ejerci su profesin con responsabilidad e inteligencia.Gareca se desempeaba, en la actualidad, como coordinador general del diario El Tribuno, de la provincia de Salta. Juan E. Ezcurra. El 29 de agosto de 2009 falleci a los 89 aos el eximio periodista Juan E. Ezcurra quien fuera columnista del diario La Nacin previo paso como Director de las revistas La Chacra y Dinmica Rural. Julio Ardiles Gray. El 19 de agosto de 2009 falleci a los 87 aos el escritor y periodista tucumano en cuya trayectoria destacan su paso por los diarios La Gaceta, La Opinin, y Conviccin as como el semanario Primera Plana. Napolen Cabrera. El 14 de agosto de 2009 falleci a los 92 aos el periodista y colaborador de Clarn Napolen Cabrera, quien hasta su jubilacin se desempe como crtico musical de ese diario imponiendo un estilo propio a sus crnicas, lo que le ha valido el reconocimiento entre sus pares. Queda el recuerdo del escritor de pluma fina, enftico defensor y promotor de la creacin artstica nacional. Ral Celso DAtri. La madrugada del 14 de julio muri Ral Celso DAtri, ex director del diario La Arena de Santa Rosa. Periodista y fundador de la Asociacin Pampeana de Escritores. Gabriel Bez. El 7 de julio de 2009 falleci a los 58 aos el escritor y periodista Gabriel Bez. Tena a su cargo, desde hace dcadas, la seccin literaria de El Dia (La Plata) adems de ser columnista habitual del mismo diario. Andrs Cascioli. El mircoles 24 de junio de 2009 falleci a los 73 aos quien fuera creador y director de las revistas Humor y Satiricn, paradigmas de ingenio y sarcasmo en pocas en las que el periodismo era una profesin de alto riesgo, convirtiendo ambas publicaciones en fenmenos masivos de venta. Dibujante, editor, diseador y artista plstico, en 1996 creo La Nacin de los Chicos, adems de editar varios libros referidos a su trabajo.

octubre

noviembre

ADEPA / SEPTIEMBRE 2009 61

Y adems...
Lanzan un peridico trilinge
A medida que aumenta la diversidad de la poblacin de esta ciudad en el centro de Minnesota, una emprendedora periodista colombo-venezolana intenta llenar un vaco al publicar un peridico en ingls, espaol y somal. Marian Snchez es la fundadora y presidenta del diario La Gran Amrica. Snchez, una periodista que lleg a Estados Unidos hace dos aos para aprender ingls, dice que tuvo la idea del peridico cuando trabajaba para El Heraldo, la edicin en espaol del diario local Sauk Centre Herald, que cerr hace ms de un ao. Cre este peridico para ayudar a la gente, no slo para informar sobre las noticias sino tambin para educarla sobre los recursos, dijo Snchez. La intencin de este medio es ayudar a la gente y mientras pueda ayudar, lo har. As lo veo yo. El diario, con una circulacin de 1.000 ejemplares, se distribuye en Willmar y otras poblaciones rurales. El 60% del contenido en espaol, el 30% en ingls y el 10% en somal.Snchez cuenta con algunos redactores voluntarios, como Faysal Mohamud, que escribe en somal e ingls. .

Francia pagar para que los jvenes lean el diario

El gobierno de Sarkozy invertir unos 6,9 millones de dlares y las empresas entregarn el peridico gratis. Intentan sostener el empleo de 100.000 personas. Francia quiere acostumbrar a sus jvenes a leer el diario con suscripciones gratuitas por un ao cuando cumplan 18, inform el peridico Le Figaro. Los jvenes recibirn el medio de su eleccin una vez a la semana. La asociacin de editores cuenta con 200.000 abonados con un potencial de 750.000 jvenes, dijo la ministra de Cultura, Christine Albanel. El Estado pondr a disposicin unos 6,9 millones de dlares para el servicio de envo, mientras que los editores darn gratis los diarios.

El proyecto forma parte del paquete de ayuda de 278 millones de dlares para la prensa que el presidente Nicolas Sarkozy present en enero. La mitad del dinero ya se ha gastado, dijo Albanel. Sarkozy afirm a principios de ao que el Estado tiene que ayudar a la prensa, que cuenta con 100.000 empleados, de la misma forma que hace con el sector automotor en crisis, y subray que el primer paso era la adaptacin tecnolgica a Internet. Por eso indic que los editores online no tendrn que pagar el impuesto empresarial. Tambin prometi invertir fondos en reducir los impuestos a la prensa, aumentar las subvenciones a la distribucin de peridicos y modernizar la impresin.

Lanata y la droga
62 ADEPA / SEPTIEMBRE 2009

Jorge Lanata, popular como pocos en el periodismo argentino, genial creador de Pgina/12, realiz interesantes declaraciones en el programa de Mirtha Legrand. Cont su historia perso-

nal con el consumo de la cocana y, resalt, que dejarla fue mucho ms fcil de lo que pensaba. Hice un tratamiento para dejar la droga, pero lo que ms resultado te da es querer dejarla

vos. Luego recalco: es terrible la drogadiccin, lo que tenemos que discutir es por qu la gente se droga. Qu tipo de mundo estamos haciendo para que la gente necesite drogarse?