La fuente para la caracterizacin de fracturas hidrulicas Un adecuado conocimiento de la geometra y el comportamiento de las fracturas hidrulicas permite a los equipos

a cargo de los activos de las compaas operadoras aumentar la efectividad de los tratamientos de estimulacin, la productividad de los pozos y la recuperacin de los hidrocarburos. Si bien los mtodos ssmicos de caracterizacin de fracturas hidrulicas existen desde hace varios aos, los nuevos equipos y tcnicas de procesamiento ssmico hacen que este tipo de monitoreo sea hoy ms efectivo que en el pasado. Muchos de los grandes yacimientos de alta per- meabilidad del mundo se estn acercando al fin de sus vidas productivas. Cada vez con ms frecuencia, los hidrocarburos que abastecen combustible a las diferentes naciones y econo- mas del mundo provendrn de yacimientos de baja permeabilidad y esas formaciones compac- tas requieren tratamientos de estimulacin por fracturamiento hidrulico para producir a reg- menes econmicos. En EUA solamente, las compaas operado- ras invirtieron aproximadamente USD 3,800 millones en tratamientos de fracturamiento hidrulico en el ao 2005.1 Est previsto que esta erogacin enorme se incremente en el futuro cercano y se difunda por todo el mundo. Las compaas necesitan herramientas que les ayu- den a determinar el grado de xito de las fracturas hidrulicas relacionado con la produc- cin de los pozos y el desarrollo de los campos petroleros. Para ello es preciso que estas herra- mientas provean informacin sobre la conductividad, geometra, complejidad y orientacin de las fracturas hidrulicas. Si bien rutinariamente se utilizan mtodos indirectos de respuestas de pozosmodelado de fracturas utilizando anlisis de la presin neta, pruebas de pozos y anlisis de datos de produc- cinpara inferir la geometra y productividad de las fracturas hidrulicas, ahora es factible obtener mediciones de la respuesta de la forma- cin al fracturamiento para cuantificar la geometra, complejidad y orientacin de las fracturas.2 Este artculo analiza la importancia de caracterizar las fracturas hidrulicas a la hora de intentar optimizar los regmenes de produc-

cin y la recuperacin de hidrocarburos de un campo. En particular, se destaca un mtodo de monitoreo de las fracturas hidrulicas que utiliza tecnologas ssmicas, incluyendo la adquisicin, procesamiento e interpretacin de datos, y algu- nas complejidades asociadas. La tcnica de monitoreo microssmico de las fracturas hidruli- cas se ilustra utilizando algunos ejemplos de campo de EUA y Japn, que representan dos ambientes de fracturamiento diferentes. Estimulacin por fracturamiento hidrulico Desde la primera operacin intencional de esti- mulacin de un yacimiento por fracturamiento hidrulico, ejecutada a fines de la dcada de 1940, los ingenieros y cientficos han procurado comprender la mecnica y geometra de las frac- turas creadas hidrulicamente.3 Si bien el incremento de la productividad o inyectividad de un yacimiento estimulado puede implicar el xito de un tratamiento, no necesariamente significa que los modelos de yacimiento y fracturamiento hayan pronosticado correctamente el resultado. Siempre deben considerarse las caracters- ticas del yacimiento a la hora de disear los tratamientos de fracturamiento hidrulico. En yacimientos de permeabilidad moderada a alta, el objetivo de las fracturas es mejorar la produccin sorteando el dao de formacin en la regin vecina al pozo.4 En estos yacimientos, la caracte- rstica ms importante de la fractura es su conductividad adimensional; una funcin que incluye el ancho, la permeabilidad y la longitud de la fractura, adems de la permeabilidad de la matriz de la formacin. En yacimientos permeables pero dbilmente consolidados, los mtodos de fracturamiento se utilizan en conjunto con los tratamientos de empaque de grava para reducir la cada de presin y las velocidades del flujo en las adyacencias de un pozo durante la produccin, y de este modo mitigar la produccin de arena.5 En yacimientos de baja permeabilidad, sin lugar a dudas el tipo de yacimiento ms co- mnmente estimulado por fracturamiento hidrulico, los especialistas de la industria han establecido que la longitud de la fractura es el factor decisivo en lo que respecta al incremento de la productividad y la recuperacin.6 Desde el punto de vista del desarrollo de los yacimientos, contar con un conocimiento

razonable de la geometra y la orientacin de las fracturas hidrulicas es crucial para determinar el espa- ciamiento entre pozos y concebir estrategias de desarrollo de campos petroleros concebidas para extraer ms hidrocarburos.7 Adems, el modelado de yacimientos se mejora con un profundo conocimiento de las fracturas hidrulicas efec- tuadas en un campo.8 Las fracturas naturales, que a menudo consti- tuyen el mecanismo primario para el flujo de fluido en yacimientos de baja permeabilidad, com- prometen severamente la capacidad para predecir la geometra de las fracturas hidrulicas y el efecto de las operaciones de estimulacin sobre la produccin y el drenaje. La comprensin de la forma en que las fracturas creadas hidru- licamente interactan con los sistemas de fracturas naturalesabiertos y con rellenos de mineralesrequiere el conocimiento de los tipos de fracturas tanto hidrulicas como naturales. Las fracturas hidrulicas tienden a propa- garse de acuerdo con las direcciones de los esfuerzos actuales y los planos de debilidad preexistentes, tales como las fracturas naturales. Las orientaciones de los sistemas de fracturas naturales reflejan los regmenes de esfuerzos antiguos y posiblemente localizados. En yacimientos de baja permeabilidad, los efectos combinados de las fracturas naturales e hidrulicas son en gran medida responsables del mejoramiento de la productividad de los pozos horizontales cuando se compara con la produc- cin de pozos verticales.9 Las caractersticas de ambos tipos de fracturas dictaminan el azimut preferencial en el que deberan perforarse los pozos altamente desviados y horizontales. Teri- camente, en un pozo horizontal perforado en sentido paralelo a la direccin del esfuerzo hori- zontal mximo, las operaciones de estimulacin hidrulica producen una sola fractura longitudi- nal a lo largo del pozo horizontal. Este escenario simplifica el flujo de fluido fuera del pozo du- rante el tratamiento de estimulacin y dentro del pozo durante la produccin. No obstante, dependiendo de las caractersticas y orientacio- nes de los sistemas de fracturas naturales, una estrategia de fracturamiento hidrulico trans- versal puede traducirse efectivamente en un incremento de la productividad, en particular cuando se estimulan zonas mltiples.10

Si bien es posible lograr un buen conoci- miento de los sistemas de fracturas naturales existentes, nuestra capacidad para determinar la geometra y las caractersticas de las fracturas hidrulicas es limitada. Las discontinuidades geo- lgicas, tales como las fracturas y fallas, pueden dominar la geometra de las fracturas al punto tal de dificultar la prediccin del comportamiento de las fracturas hidrulicas. Ciertamente, la indus- tria de exploracin y produccin (E&P) an tiene mucho por aprender acerca de las fracturas hidrulicas. Caracterizacin de las complejidades Algo ms que simple curiosidad impulsa a los ingenieros y cientficos de la industria del petr- leo y el gas a procurar comprender las fracturas hidrulicas. La estimulacin por fracturamiento es un proceso costoso, que puede aportar enor- mes ganancias si se realiza correctamente. Sin embargo, para comprender la propagacin de las fracturas hidrulicas se necesitan mediciones precisas del crecimiento, la geometra y la orien- tacin de las fracturas. Estos datos proporcionan un punto de partida para que los equipos a cargo de los activos de las compaas evalen el desem- peo de la produccin posterior a la operacin de estimulacin y optimicen los tratamientos de esti- mulacin futuros, a fin de reducir el costo o incrementar la efectividad de la estimulacin o para lograr ambos objetivos. Esta informacin se puede utilizar luego para guiar las estrategias de desarrollo de yacimientos. Las fracturas provenientes de pozos hori- zontales y verticales se pueden propagar verticalmente fuera de la zona a la que estn destinadas, reduciendo la efectividad de la ope- racin de estimulacin, desperdiciando potencia, apuntalante y fluidos, y conectndose potencialmente con otras etapas de fractura- miento hidrulico o con intervalos de agua o gas no deseados. La direccin de propagacin late- ral depende en gran medida del rgimen de esfuerzos locales horizontales, pero en reas en las que la anisotropa de los esfuerzos locales horizontales es baja o en yacimientos natural- mente fracturados, el crecimiento de la fractura puede ser difcil de modelar. En zonas someras, pueden desarrollarse fracturas hidrulicas horizontales porque el componente de esfuerzo verticalel peso de los estratos de sobrecarga es mnimo. Una fractura hidrulica horizontal reduce la efectividad del tratamiento de

estimu- lacin porque es muy probable que se forme a lo largo de los planos de debilidad horizontales presumiblemente entre las capas de la formaciny que se alinee preferentemente con la permeabilidad vertical de la formacin, que es habitualmente mucho ms baja que la permeabilidad horizontal. Despus de iniciada una fractura hidrulica, el grado en que crece lateral o verticalmente depende de numerosos factores, tales como el esfuerzo de confinamiento, la prdida de fluido de fractura, la viscosidad del fluido, la solidez de la fractura y el nmero de fracturas naturales presentes en el yacimiento.11 Todos los modelos de fracturas hidrulicas fallan en lo que respecta a la prediccin precisa del comportamiento de las fracturas y, en muchos casos, fallan completamente; en general, como resultado de la informacin y las suposiciones incorrectas utili- zadas en los modelos. Sin embargo, el modelado es una herramienta necesaria en la ingeniera de las fracturas. Los ingenieros especialistas en estimulacin utilizan simuladores de fracturas hidrulicas para disear y pronosticar los tratamientos de estimu- lacin por fracturamiento ptimos. Los datos de entrada bsicos para estos modelos incluyen las propiedades de los fluidos y de los apuntalantes, el esfuerzo de cierre, la presin de poro, la permeabilidad de la formacin y las propiedades mecnicas de las rocas, tales como la relacin de Poisson y el mdulo de Young. El riesgo de que el tratamiento sea inadecuado aumenta cuando el diseo se efecta utilizando parmetros estima- dos y no medidos. Los equipos a cargo de los activos de las compaas pueden adoptar medidas para reducir este riesgo, mediante la utilizacin de mejores modelos y la caracterizacin ms exhaustiva del yacimiento y de los esfuerzos aso- ciados. Estas medidas pueden incluir la estimacin de propiedades petrofsicas y mecni- cas derivadas de los registros, la obtencin de informacin de esfuerzos de pozos y fracturas naturales a partir de imgenes de la pared del pozo, y la medicin directa de los esfuerzos a tra- vs de la implementacin del servicio de determinacin de datos de fracturas DataFRAC. El modelado de las fracturas constituye una parte necesaria del diseo de los tratamientos de estimulacin y del proceso de mejoramiento. No obstante, hasta los modelos ms complejos resultan deficientes en

trminos de prediccin de la realidad.12 En los ltimos 15 aos aproximadamente, la industria petrolera ha comprendido que las fracturas hidrulicas son mucho ms complejas que las fracturas de un solo plano y dos alas que se ven en los modelos. Los conocimientos actuales de las geometras reales de las fracturas, obtenidos a partir de exca- vaciones de rocas en zonas hidrulicamente fracturadas en minas o de ncleos cortados a tra- vs de fracturas (minebacks, core-throughs) y miles de rasgos mapeados, han demostrado com- plejidades casi ilimitadas, que abarcan desde la asimetra de las fracturas hasta la creacin de fracturas mltiples que compiten entre s.13 Dadas las complejidades introducidas por la presencia de los sistemas de fracturas naturales, la heterogeneidad de los yacimientos y la anisotropa de los esfuerzos, existen pocos motivos para creer que una fractura inducida hidrulica- mente mantiene la simetra a medida que se propaga dentro de la formacin. Las fracturas hidrulicas asimtricas forman esquemas de dre- naje asimtricos que deben considerarse a la hora de planificar las operaciones de perforacin de pozos de desarrollo y modelar el flujo de fluido dentro del yacimiento. Adems, el comportamiento inesperado de las fracturas hidrulicas puede producirse en yacimientos agotados o durante las operaciones de refracturamiento.1 Evaluacin y monitoreo Existen diversos mtodos para evaluar la geome- tra de las fracturas hidrulicas antes, durante y despus de la creacin de la fractura (arriba).15 La precisin de las tcnicas indirectas de res- puestas de pozos est relacionada con la precisin de los modelos de fracturas y yacimien- tos que generan la prediccin. Sin lugar a dudas, la forma ms comn de juzgar la eficacia de la aplicacin del tratamiento y su geometra resul- tante es a travs de la realizacin de un anlisis de la presin neta del tratamiento de fractura- miento inmediatamente despus, o incluso durante, el tratamiento. El resultado de este an- lisis est ntimamente relacionado con la presin del tratamiento y, en consecuencia, se deteriora cuando no se cuenta con datos de presin de fondo de pozo reales. Desafortunadamente, en un gran porcentaje de las operaciones, la presin del tratamiento se mide en la superficie corregida por la carga hidrosttica y las cadas de presin por friccin

dentro de la tubera. La presin del tratamiento se mide con ms precisin en el fondo del pozo; sin embargo, hasta los datos de presin de tratamiento precisos no reflejan nece- sariamente la geometra de la fractura.16 Otra forma indirecta de deducir la geometra de las fracturas hidrulicas es mediante la utili- zacin de datos de produccin posteriores al tratamiento. Este mtodo determina la producti- vidad de los pozos y se representa como una geometra efectiva de las fracturas que refleja la porcin de la fractura hidrulica que est abierta, que se limpia y contribuye a la produc- cin. Realizar el anlisis puede requerir entre meses y aos de historia de produccin, y es posible que la geometra de la fractura que ha sido limpiada resulte sustancialmente diferente de la geometra de la fractura creada hidrulica- mente. La geometra de produccin efectiva es importante para la estimacin de la produccin pero, en general, subestimar la longitud de la fractura hidrulica. En forma similar al mtodo de anlisis de produccin, la estimacin de la geometra de la fractura a partir de mtodos de pruebas de po- zos incremento y cada de presindefine la geometra de produccin efectiva mejor que la creada hidrulicamente. Se han utilizado mtodos referidos a la regin vecina al pozo para investigar la presen- cia de fracturas hidrulicas. Estos mtodos incluyen trazadores radioactivos y registros de temperatura y produccin. Si bien estas tcnicas se utilizan ampliamente para detectar la presen- cia de fracturas hidrulicas y estimar la altura de las mismas, su limitacin radica en que obtienen mediciones en una regin situada en el pozo o cerca de ste, pudiendo no ser representativas de lo que sucede lejos del pozo. Los avances registrados en el marcado de is- topos radioactivos durante los procesos de inyeccin y en los mtodos de interpretacin que utilizan cientos de canales espectrales, permiten a los ingenieros de estimulacin diferenciar mejor la colocacin de fluidos y apuntalantes durante los tratamientos de estimulacin de etapas mltiples. Los levantamientos de tempera- tura corridos despus de los tratamientos de estimulacin identifican las zonas de la regin vecina al pozo que han sido enfriadas mediante la inyeccin de fluidos

de fracturamiento y, por lo tanto, proveen una estimacin de la altura de la fractura. Los registros de produccinmedicio- nes tales como flujo de fluido, densidad del fluido y temperaturase utilizan para identificar los intervalos de disparos que estn abiertos y contri- buyen al contraflujo o a la produccin. Una respuesta de flujo positiva, desde un intervalo dis- parado, indica que la zona ha sido estimulada, especialmente si se compara favorablemente con registros de produccin obtenidos previo al trata- miento. No obstante, la existencia de flujo hacia el interior del pozo desde un grupo de disparos, quizs no signifique que un intervalo especfico haya sido tratado en forma ms efectiva porque los fluidos de yacimiento pueden fluir a travs de las fracturas hidrulicas en comunicacin de una zona a la siguiente. En un esfuerzo por caracterizar mejor el comportamiento y la geometra de las fracturas hidrulicas lejos del pozo, dos tcnicas de Moni- toreo de Fracturas Hidrulicas (HFM, por sus siglas en ingls) demostraron ser enormemente exitosas. Estos mtodos de mapeo de las fractu- ras del campo lejano incluyen los inclinmetros de superficie y de fondo de pozo y el monitoreo microssmico (izquierda). Existentes desde hace ms de una dcada, los inclinmetros miden la inclinacin, o la deformacin, inducida por las fracturas hidrulicas. Mediante la colocacin de estos dispositivos en un arreglo de pozos somerosde 6 a 12 m [20 a 40 pies] de profun- didadse mide la deformacin inducida por la creacin de las fracturas. A partir de estos datos de superficie, se puede construir un mapa de la deformacin en la superficie, lo que permite la estimacin del azimut, el echado, la profundidad y el ancho de la fractura hidrulica. Los inclinmetros de fondo de pozo se des- pliegan en los pozos de observacin cercanos, a una profundidad similar a la de la fractura creada. Dado que esta tcnica permite colocar los sensores mucho ms cerca de una fractura que se propaga que el mtodo de superficie, las mediciones de la geometra de la fractura tien- den a ser ms exactas e incluyen el azimut, la altura, la longitud y el ancho de la fractura.17 El xito de los mtodos que utilizan inclinmetros comnmente depende de la relacin espacial existente entre los inclinmetrosde superficie o de fondo de pozoy el pozo de tratamiento.

El mapeo con inclinmetros de superficie presenta limitaciones a la hora de caracterizar las fracturas hidrulicas de ms de 3,050 m [10,000 pies] de profundidad. Por regla general, los inclinmetros de fondo de pozo pierden su efectividad cuando la distancia entre la fractura hidrulica y el inclinmetro excede en tres veces la longitud de la fractura creada. Otro mtodo, investigado por primera vez en 1982, monitorea el crecimiento y la geometra de las fracturas del campo lejano utilizando receptores ssmicos sen- sibles, tales como el generador de Imgenes Ssmicas Verstil VSI de Schlumberger, desplegado en los pozos cercanos para detectar los eventos microssmicos.

Rastreo del fisuramiento Los eventos microssmicos, o sismos pequeos, tienen lugar cuando el esfuerzo normal se reduce a lo largo de los planos de debilidad preexistentes hasta que se produce deslizamiento por cizalla- dura (o esfuerzo de corte). Estos movimientos de cizalladura emiten tanto ondas compresionales como ondas de corte, que pueden ser detectadas por gefonos. Sin embargo, muchos consideran que el fisuramiento de la roca debido a la trac- cin que se produce durante las operaciones de estimulacin por fracturamiento, posee una con- tribucin mnima a la actividad microssmica detectable. Dado que esta zona de cizalladura acompaa al rea del extremo de la fractura, la localizacin de la fuente de estas ondas en el espacio y en el tiempo permite a los ingenieros y cientficos construir, durante el fracturamiento, un mapa de la fractura creada mediante la re- presentacin grfica de la localizacin de las emisiones acsticas (EAs) con el tiempo. No obs- tante, tambin pueden generarse EAs lejos del extremo de la fractura, donde existe prdida de fluido en la matriz o donde los cambios de esfuer- zos producen deslizamiento por cizalladura en las fracturas naturales. Para registrar las ondas compresionales y las ondas de corte, se colocan gefonos de com- ponentes mltiplespor ejemplo, de tres componentes (3C)en un pozo de observacin a fin de determinar la localizacin de los eventos microssmicos. La distancia existente hasta el evento puede calcularse mediante la medicin de la diferencia en los tiempos de arribo entre las ondas compresionales o primarias (P) y las ondas de corte o secundarias (S). Adems, el anlisis de hodogramas

que examinan el movimiento de las partculas de las ondas P, puede determinar el ngulo azimutal formado con respecto al evento. La profundidad del evento es restringida mediante la utilizacin de los retardos de los tiempos de arribo de las ondas P y S entre los receptores detectados en el pozo de observacin (arriba, a la derecha). Esta tcnica de localiza- cin requiere un modelo de velocidad preciso a partir del cual calcular las posiciones de los even- tos, un ambiente con bajo nivel de ruido, gefonos altamente sensibles para registrar los eventos microssmicos, y un conocimiento de la ubicacin y orientacin exactas de los receptores. Si bien puede parecer simple, el proceso es complejo y desafiante. La calidad de la caracterizacin de las fractu- ras hidrulicas est directamente relacionada con la calidad del modelo de velocidad, o la estructura de velocidad, sobre la que se basa la interpretacin. Los modelos de velocidad inicia- les habitualmente se construyen utilizando registros snicos de pozos, que describen los cambios de velocidad verticales que se producen en los pozos. No obstante, el tiempo que requiere una EA para ir desde la fuentecerca de la frac- tura hidrulicahasta el receptor y la direccin desde la cual ingresa en el receptor se ven afec- tados por la geologa interpozo. Las mediciones ssmicas de pozos, tales como los perfiles ssmi- cos verticales (VSP, por sus siglas en ingls), proveen informacin de velocidad detallada en torno al pozo de observacin. Los levantamientos VSP ayudan a relacionar el dominio del tiempo con el dominio de la profundidad y por lo tanto contribuyen a calibrar el modelo de velocidad. La herramienta VSI utilizada para adquirir los datos VSP tambin registra los eventos micross- micos, asegurando la consistencia en la adquisicin, procesamiento e interpretacin de los datos.19 El tipo de fluido de yacimiento tambin puede impactar la actividad microssmica. Los factores asociados con los fluidos pueden reducir los cam- bios de esfuerzos y de presin de poro que tienen lugar en la formacin durante el fracturamiento. El hecho de tener gas en la formacin en lugar de lquidos menos compresibles reduce el rea de actividad microssmica. En consecuencia, hay quienes en la industria consideran que los yaci- mientos de gas producen una banda de eventos microssmicos ms estrecha, que define ms cla- ramente la geometra

de la fractura.20 Para localizar las EAs, se despliega una herra- mienta de monitoreo habitualmente un arreglo de ocho gefonos 3C para la herramienta VSIen un pozo de observacin a 610 m [2,000 pies] de dis- tancia del pozo de tratamiento y a una profundidad aproximadamente equivalente a la del intervalo de tratamiento. La colocacin y geometra ptimas de la herramienta microssmica dentro del pozo de observacin dependen en gran medida de la estructura de velocidad adyacente, de manera que los modelos precisos del subsuelo ayudan a optimizar la configuracin del monitoreo. Desafortunadamente, la configuracin espacial ideal entre el pozo de tratamiento y los pozos de observacin potenciales se da slo en un porcen- taje pequeo de casos. En consecuencia, existe un esfuerzo en curso para posibilitar la registra- cin de las EAs provenientes de los pozos de tratamiento, los que representan un ambiente riguroso con altos niveles de ruido. Los campos de petrleo en produccin poseen numerosas fuentes de ruido que pueden tener un impacto negativo sobre la tcnica HFM micro- ssmica, incluyendo el ruido elctrico, la actividad de perforacin y las operaciones de fractu- ramiento hidrulico llevadas a cabo en las adyacencias, o el fluido que fluye a travs de los disparos en el pozo de observacin. Gran parte del ruido puede ser eliminado en sitio o mediante fil- trado adaptable, durante el procesamiento de los datos. Adems, se puede lograr un mejoramiento de la respuesta ssmica a travs de los avances registrados en la tecnologa de adquisicin. Por ejemplo, la tcnica HFM microssmica de Schlumberger emplea el dispositivo VSI que pro- vee excelente fidelidad vectorial (derecha).22 La herramienta VSI se despliega con cable elctrico y utiliza tecnologa triaxial en cada paquete de sensores, o lanzadera; habitualmente se desplie- gan ocho paquetes de sensores. Los sensores de la herramienta fueron diseados para estar acsticamente aislados del cuerpo principal de la herramienta pero acsticamente acoplados a la tubera de revestimiento durante la operacin HFM. Esto ayuda a minimizar el potencial de ruido y maximizar la calidad de los datos a la hora de registrar eventos microssmicos muy pequeos. El nmero de secciones de sensores y su espaciamiento dentro de la configuracin de la

herramienta VSI pueden ajustarse segn los requerimientos.23 El posicionamiento ptimo del arreglo de sen- sores debera determinarse utilizando tcnicas de diseo de levantamientos de red.24 Una vez que la herramienta VSI se coloca en la profundi- dad adecuada en un pozo de observacin, el ingeniero HFM debe determinar la orientacin de la herramienta para hacer uso de los datos del movimiento de las partculas para la determina- cin del ngulo azimutal. Esto se realiza mediante el monitoreo de un tiro o disparo, una cuerda explosiva u otra fuente ssmica en el pozo de tratamiento o en otro pozo cercano al pozo de tratamiento.25 La utilidad de los disparos o de las cuerdas explosivas para calibrar los modelos de velocidad ha sido documentada.26 No obstante, las velocidades basadas en disparos, a menudo son sustancialmente diferentesa veces ms altas, a veces ms bajasque las velocidades calculadas a partir de los datos snicos. Estas diferencias pueden deberse a problemas en las secuencias cronolgicas de los disparos, a las localizaciones imprecisas de los disparos y los receptores como consecuencia de levantamien- tos de desviaciones de pozos imprecisos o inexistentes, a la heterogeneidad de los yaci- mientos entre los pozos de tratamiento y los pozos de observacin, y a las diferencias inheren- tes entre las mediciones de velocidad que se estn comparando; incluyendo los efectos de la anisotropa y la invasin.27 Una vez determinada la orientacin de la herramienta, se instala el equipo de superficie que realizar el monitoreo permanente y, cuando se detecta un evento, se registran los datos intermedios. El procesamiento en sitio localiza los eventos microssmicos, utilizando una de las diversas tcnicas de procesamiento disponibles, y los resultados se transmiten al equipo a cargo de las operaciones de fractura- miento en la localizacin del pozo. Los datos se envan adems a un centro de procesamiento para una interpretacin ms detallada.