Índice

46
46-47
47-49
49-51

52-53

54-57
57-59

60-64

65-68
 Quería presentar hoy a la mañana la mesa 5. Pretende trabajar como podemos nosotros trabajar en red
entre Brasil y España, es decir ahora pensando más allá en los trabajos que existen en España y Brasil pues como
podemos trabajar juntos, trabajar en red.
Para esto invitamos a Marta González, que es coordinadora del Proyecto Esperanza. Ayer tuvimos a Eva,
abogada de Proyecto Esperanza. Vimos que tienen un trabajo interesante, actuante en el tema de atención
directa a las mujeres víctimas de trata. Hoy contamos con Marta, que es la coordinadora del proyecto, que nos va
a presentar algunos elementos para que podamos después trabajar juntos en los grupos.
A mi lado izquierdo tengo a María Lucia Leal, profesora de la Universidad de Brasilia. Creo que es importante
decir que su trabajo empieza hace mucho tiempo, cuando todavía en Brasil no se hablaba de trata de personas.
Maria Lucia fue la coordinadora de una investigación que se llama “PESTRAF” (Pesquisa sobre o Tráfico de
Mulheres, Crianças e Adolescentes com fim de exploração sexual no Brasil) Fue una investigación que se hizo en el
año 2002-2003 y, digamos que es la única investigación a nivel nacional que existe hasta hoy. Identificó rutas,
perfiles de víctimas, de tratantes. A través de esa investigación se empezó a trabajar dentro de Brasil y pensar
como Brasil podría enfrentar este problema que era muy serio, por lo que se verificaba en la investigación. Así,
nos pareció como Instituto, y personalmente, que sería importante que ella viniera e hiciera también algunos
aportes para que podamos trabajar juntos en Red. Sin más le paso la palabra a Marta González.

Buenos días a todos y a todas. Realmente nos alegra mucho desde el Proyecto Esperanza el poder estar aquí,
la jornada de ayer fue muy interesante, y poder seguir trabajando hoy. Agradecemos mucho al IUDC que haya
querido convocarnos e invitarnos a participar. Hemos visto el trabajo que se ha ido haciendo poquito a poco a lo
largo de los últimos meses, así que es una alegría que podamos estar hoy aquí y seguir trabajando juntos y juntas.
Yo cuando Verónica nos planteaba la posibilidad de compartir unas reflexiones en la mañana de hoy,
coincidíamos en que fueran simplemente unas pinceladas , unas ideas que nos motivaran de alguna manera, que
nos aportaran algunas luces a esta hora de la mañana, sobre cómo podemos trabajar en red entre Brasil y España.
Van a ser unas reflexiones sencillas, incluso a veces obvias. Yo creo que son cosas que todos pensamos y sabemos,
pero que igual nos van ayudando.
Simplemente situar que estas aportaciones las hacemos desde el Proyecto Esperanza como proyecto que
lleva ya una experiencia de 10 años en el trabajo en la atención integral a mujeres víctimas de la trata con fines
de explotación en España y que esa reflexión es parte de esa experiencia directa del trabajo con las víctimas y de
las necesidades que ellas tienen y nos plantean. Y también, por otro lado, comentar que el Proyecto Esperanza
participa en diferentes redes y esa experiencia también la traemos aquí. Por un lado participamos en la Red
Española contra la trata, que fue ayer presentada aquí por Cristina. Es una red a nivel nacional en España en la
que estamos tratando de unir nuestras fuerzas muchas organizaciones. Pero también nos alegra mucho que Franz
y otros compañeros de la Alianza Global contra la trata de mujeres, que es una alianza a nivel mundial, estén
aquí, porque nosotras también desde el Proyecto Esperanza formamos parte de esa red internacional.
Localmente también trabajamos con muchas de las personas que están aquí. Nombrar estos espacios es una
manera de visualizar las piezas en los diferentes niveles del trabajo en red. Bueno, pues sin más empiezo la
reflexión.
¿Cuáles serían las premisas para un trabajo en Red? ¿Qué es lo que tiene que estar sobre la base como
fundamento del trabajo en red bajo nuestro punto de vista? Pues es muy básico pero yo creo que es fundamental.
Tenemos realmente que creer en la necesidad de trabajar en red y creer en el valor añadido que supone la
colaboración y el trabajo en red. Si realmente no pensamos y no nos creemos que el trabajo en red nos añade un
plus, nos añade un valor, nos añade algo positivo, pues entonces realmente no merece la pena hacerlo ya que a la
larga no va a ser sustentable porque requiere un esfuerzo que si no nos creemos que tiene un beneficio mayor no
vamos a mantener. Creer en la necesidad y en el valor añadido del trabajo en red es básico porque genera alianzas
 CONTACTOS COMUNIDAD COLECTIVO DE ATENCIÓN / Trabajo de Casa de Centro Insersion Asistencia Asistencia
PERSONA DIRECCION CIUDAD EMAIL TELEFONO
ESPAÑA AUTONOMA AMBITO DE ACTUACION Campo Acogida de Dia Laboral psicologica jurídica
ORGANIZACIONES DE ASISTENCIA DIRECTA EN ESPAÑA
Proyecto Encuentro Atencion a mujeres en situacion
0034
(Oblatas y Juani Calle Gran Capitan, 63 - CP 04008 Almería Andalucia almeria@adoratrices.com de prostitucion y Trata para fines x x x x x x
950232100
Adoratrices) de explotacion sexual
Proyecto Nova- 0034
Milagros Carril de Hostelería s/n - CP18007 Granada Andalucia milapjv06@yahoo.es Prostitución y trata x x x x
Granada 958121777

Mujer gades, 0034 Atención a mujeres en situación

Julita Núñez Calle Alcalá Galiano, 2 - Bajo Cádiz Andalucía mujergades@yahoo.es x x
Oblatas 956225304 de prostitución o en grave riesgo
0034
AMEP Raquel Iglesias C/ Santa Clara, 80 - CP 41002 Sevilla Andalucia amep@mujeresprogresistas.org x x x x
954905272
Médicos del Mundo 0034 Atención sanitaria
Alejandra Rios C/ Gil Vicente, 10 - CP 04006 Almeria Andalucia almeria@medicosdelmundo.org x
Almería 950252432 (acompañamiento)
Médicos del Mundo 0034 Atención sanitaria
Begoña Espinosa C/ Cruz Verde, 16 - CP 29013 Malaga Andalucía malaga@medicosdelmundo.org x
Málaga 952252377 (acompañamiento y asistencia)
Médicos del Mundo Bajos del Puente del Cristo de la 0034 Atención sanitaria
Valentin Márquez Sevilla Andalucía sevilla@medicosdelmundo.org x
Sevilla Expiración, s/n - CP 41001 954908288 (acompañamiento y asistencia)
0034
APRAMP - Aviles Sandra Calle Ruiz Gomes 4 ,1- CP 33402 Avilés Asturias aprampasturias@hotmail.com x x x x x
985512330
Atención a mujeres en contextos
Domin Lapatza-
0034 de prostitución y/o victimas de
Sicar-Asturias Gortazar/Vanesa Gijon Asturias info@sicarasturias.org x x x x x x
985334709 trata con fines de explotación
Álvarez Fernández
sexual
Médicos del Mundo 0034 Atención sanitaria
Patricia Montila C/ Magdalena, 7 1º - CP 33009 Oviedo Asturias asturias@medicosdelmundo.org x
Asturias 985207815 (acompañamiento)
SICAR cat -
0034
Adoratrius Encarna Jordan Apartado Postal 23015 Barcelona Cataluña sicar@adoratrius.cat x x x x x
679654088
(Catalunya)
Atencion a mujeres y
Ambit Prevenció/ 0034 transexuales femeninas.
Mercé Meroño C/ San Rafael, 16 - bajo - CP 08001 Barcelona Cataluña ambitdona@ambitprevencio.org x x x x x
Ambit Dona 933177059 Asistencia derechos salud y
sanitarios
laura.sanchez@surt.org 0034
Fundación SURT Sonia Moriagrega C/ Guardia, 14- bajos - CP 08001 Barcelona Cataluña insercion laboral de mujeres x x x
soniam@surt.org 933428380
Programa de Atención social
El Lloc de la Dona - Lourdes Perramon 0034 integral a mujeres en contexto de
Avenida Drassanes, 27 - bajo - CP 08001 Barcelona Cataluña llocdeladona1@telefonica.net x x x X
Oblatas Teresa Balague 934412809 prostitución. Trabajo comunitario
y sensibilización social

Áreas de actuación: VIH/sida en

sus vertientes de prevención,
Actuavallès Actuem 0034
Betty Alsina Keith Pg. Gaudí, 31 - CP 08203 Sabadell Cataluña dona@actuava.org atención, promoción de la salud, x x x x
contra el VIH/sida 937271900
exclusión social, marginación
pobreza, explotación sexual
Médicos del Mundo catalunya@medicosdelmundo.or 0034 Atención sanitaria
Laia Martínez C/ Codols, 9 bjos - CP 08002 Barcelona Cataluña
Barcelona g 932892715 (acompañamiento)
Centro de dia de la Atencion a mujeres en situacion
0034
mujer "O Mencer" - Rosario Calle Espartero, 51 - CP 15401 Ferrol Galicia omencermuller@telefonica.net de prostitucion y Trata para fines x x x x x
981358562
Oblatas de explotacion sexual
Atencion a mujeres en situacion
0034 de prostitucion, violencia
Ergete - Adoratrices Calle progreso 121 - CP 32003 Ourense Galicia x x x x x
988371153 domestica y Trata para fines de
explotacion sexual
Atencion a mujeres en situacion
Centro Alumar - Maria del Carmen Eironcinho dos Cavaleiros, nº 5 - CP 0034
Ourense Galicia malog73@hotmail.com de prostitucion y Trata para fines x x x x x x
Caritas Alonso Gonzalez 32005 988244650
de explotacion sexual
Médicos del Mundo -
Santiago de veronica.garcia@medicosdelmun 0034 Atención sanitaria
Santiago de Veronica Garcia Rua Eduardo Pondal, 2 Galicia x
Compostela do.org 981578182 (acompañamiento)
Compostela

Centro da Muller Cleofe Rodriguez Santiago de 0034 Atencion a mujeres en situacion

Calle Loureiros 3, baixo - CP 15704 Galicia pvagalume@gmail.com x x x x x x
Vagalume Ronda Compostela 981585515 de prostitucion y victimas de trata
 CONTACTOS COMUNIDAD COLECTIVO DE ATENCIÓN / Trabajo de Casa de Centro Insersion Asistencia Asistencia
PERSONA DIRECCION CIUDAD EMAIL TELEFONO
ESPAÑA AUTONOMA AMBITO DE ACTUACION Campo Acogida de Dia Laboral psicologica jurídica
ORGANIZACIONES DE ASISTENCIA DIRECTA EN ESPAÑA

0034
Trinitárias Maria Jesus e Isabel Ronda don Bosco 40 Vigo Galicia trinitariasvigo@hotmail.com x x x
981585515

ALECRIM - grupos
0034
de Estudos sonre Ronda de Don Bosco 18 - 1º piso Vigo Galicia centrodia_coord@alecrim.org x x x
986224193
mulher
cooperacion@fmujeresprogressis
tas.org. 0034
Federacion de Covadonga Naredo Presidencia@fmujeresprogresist 915399997 . 663 91 10 93 648 71
C. Ribera de Curtidores, 3 - CP 28005 Madrid Madrid x x
Mujeres Progresistas Esther Cerro as.org. Fax: 0034 87 71
Info@fmpcontraexplotacionsexu 915270302
al.org
0034
Programa de Apoyo Integral a
913860643 /
Mujeres Víctimas de la Trata con
Marta Gonzalez y Eva Apartado Postal 50.905 Madrid - CP info@proyectoesperanza.org Tel 24 horas
Proyecto Esperanza Madrid Madrid Fines de Explotación y x x x x x
Sancha 28080 web: www.proyectoesperanza.org 0034
Actividades de Sensibilización y
607542515
Formación a Profesionales
Fax 0034
APRAMP -
Asociacion para la 0034
Prevencion, 915303287 - Atencion a mujeres en situacion
Rocio Mora Nieto C/ Jardines 17 - CP 28013 Madrid Madrid apramp2003@yahoo.es x x x x x x
reinsercion y FAX 0034 de prostitucion y victimas de trata
Atencion a la mujer 914681432
prostituida
Médicos del Mundo -
ramon.esteso@medicosdelmund
Departamento del Ramon Esteso y Jose 0034
C/ Conde de Vilches, 15 - CP 28028 Madrid Madrid o.org /
Cuarto Mundo - Atienza 915436033
jose.atienza@medicosdelmundo.
MADRID
org

Programa de atención a
Calle Meléndez Valdez 52, 1º - D - CP ivanzaro@fundaciontriangulo.es 0034 Trabajadores Masculinos y
Fundacion Triangulo Ivan Zaro Madrid Madrid x x x x
28015 www.sindudas.org 915930540 Trabajadoras Transexuales del
Sexo

0034
maria.gutierrez@ongrescate.org
ONG RESCATE 914472960 - Programa de Retorno Voluntario
Maria Gutierrez C/ Luchana, 36 - 4D - CP 28010 Madrid Madrid / x x
Internacional Fax. 0034 de Migrantes
mangeles.vega@ongrescate.org
914472321
Organización
Internacional para Calle Fernando el Católico 10 - 1º A - 0034 Programa de Retorno Voluntario
Carmen Peñalba Madrid Madrid iommadrid@iom.int
las Migraciones CP28015 914457116 de Migrantes
(OIM)
Araceli Luque / 0034
Paloma Cemillan Avenida Rafael Villa s/n - CP 28023, El aqg@cruzroja.es / 913354503 / Programa de Retorno Voluntario
Cruz Roja Española Madrid Madrid
(programa de Mujer en Plantio pca@cruzroja.es 0034 de Migrantes
Dificultad Social) 913354318

Programa de Retorno Voluntario

ACCEM - (Miembro
Plaza Santa Maria Soledad Torres 0034 de Migrantes Programa de
de la Red Española Ane Azkunaga Madrid Madrid internacional.aaa@accem.es x x
Acosta, nº 02 - 3ª planta - CP 28004 915327478 atención a mujeres en situación
contra la Trata)
vulnerable

valvarez@es.amnesty.org /
Amnistia Virginia Alvarez / Itziar itziar.ruiz-gimenez@uam.es / 0034
C/ Fernando VI, 8 - 1º - CP28004 Madrid
Internacional Ruiz-Giménez equipo.refugiados@es,amnesty.o 913101277
rg

CONTACTOS COMUNIDAD COLECTIVO DE ATENCIÓN / Trabajo de Casa de Centro Insersion Asistencia Asistencia
PERSONA DIRECCION CIUDAD EMAIL TELEFONO
ESPAÑA AUTONOMA AMBITO DE ACTUACION Campo Acogida de Dia Laboral psicologica jurídica
ORGANIZACIONES DE ASISTENCIA DIRECTA EN ESPAÑA

0034 Acogida y atención integral a

Proyecto y Piso de
944169456 / mujeres en situación de
Acogida Leiho Rosa Mª Villanueva C/San Francisco, 5, 2º izda Bilbao País Vasco oblatasleihoz@telefonica.net x x x x x
003466092687 prostitución, víctimas de trata
Zabalik - Oblatas
0 con fines de explotación sexual.

00351- Atención a mujeres en situacion

Irmás Adoradoras Irmá Maria Martinha Coimbra Portugal x x x x
967686964 de prostitucion y victimas de trata

00351 Atención a mujeres en situacion

Irmás Adoradoras Irmá Maria de Fatima Lisboa Portugal x x x x
218512786 de prostitucion y victimas de trata

Red compuesta por

Red Española organizaciones nacionales e
contra la Trata de http://redcontralatrata.org/ internacionales que trabajan en
personas el ámbito de la lucha contra la
trata de personas en España.

ORGANIZACIONES BRASILEÑAS DE ASISTENCIA DIRECTA EN BRASIL

Trata y trafico de personas,

Centro de Defesa Jaqueline 0055 3241- migración, explotación sexual de
da Criança e do Almeida/Celina Travessa Dom Romualdo de Seixas, 918 7007 - Fax: mujeres y niñas. Defensa
Belém Pará cedecaemaus@uol.com x x x x
Adolescente - Hamoy/Alessandra Bairro: Umarizal. CEP: 66050-110 0055 3224- juridica, protecion a niños
Cedeca-Emaús Cordovil 7967 ameaçados de muerte. Trabajo
infantil y domestico.

Centro de
Referência e
005585
Atendimento as Rua Gervásio de Castro, 53 - Benfica - Areas de trabajo: atiende a
Maria do Socorro 31053415/
Mulheres em CEP 60015-310 Fortaleza Ceará mujeres e situacion de violencia x x x x
Camelo Maciel 005585
Situação de y victimas de trata de personas
31053417
Violência Francisca
Clotilde

Coordenadoria de Áreas de trabajo: articuladora de

005585
Políticas para as Avenida Luciano Carneiro, 2235 - Vila las políticas para las mujeres en
32558372 /
Mulheres - União - CEP 60410-691 Fortaleza Ceará Fortaleza. Articular la red de
005585
Prefeitura Municipal atención a victimas de trataen
32558329
de Fortaleza Fortaleza

Es el Ministerio responsable por

la ejecucion de la politica publica
de atención a mujeres en
Secretaria Especial situacion de violencia y victimas
de Politicas para de trata en Brasil. Para tener
Mulher aceso a las Coordenadorias de
Avenida N1 Leste, Pavilhão das Metas, ana.iamarino@spmulheres.gov.b 005561
(Subsecretaria de Ana Teresa Iamarino Brasilia Distrito Federal cada Estado clicar en:
CEP: 70.150-900 r 34114363
Monitoramente de http://sistema3.planalto.gov.br/sp
Programas e Ações mu/atendimento/atendimento_mn
Temáticas) ulher.php?uf=SP (elegir Estado y
buscar en Organismos
Governamentais de Políticas
para as Mulheres)
 CONTACTOS COMUNIDAD COLECTIVO DE ATENCIÓN / Trabajo Casa de Centro Insersion Asistencia Asistencia
PERSONA DIRECCION CIUDAD EMAIL TELEFONO
ESPAÑA AUTONOMA AMBITO DE ACTUACION de Campo Acogida de Dia Laboral psicologica jurídica

ORGANIZACIONES BRASILEÑAS DE ASISTENCIA DIRECTA EN BRASIL

0034
917021220 -
urgencias:
Consulado Brasil Calle Zurbano 71 Madrid MADRID consular@consuladobrasil.es 0034
677547004
Fax: 0034
913101630
Áreas de trabajo: Trata de
005567 personas, trabajo sexual,
Rua dos Ferroviários, 94 - CEP 79008- Campo Mato Grosso do direitodeterdireitos@ibiss- 33256171 explotacion sexual del niños;
IBISS - CO Estela Scandola x
420 Grande Sul co.org.br Fax: 005567 fronterias; trabajo esclavo.
33254174 Investigacion, advocacy,
mobilización y articulación

prevención, orientación,
005591 incidencia política y atención
Sodireitos Marcel Azeu Rua 28 de Setembro 503 - CEP 66053-35 Belém Pará sodireitos@gmail.com x x
32247338 para una migración segura y en
el combate a la trata de personas

Areas de trabajo: trata y tráfico

005521 2507-
projetotrama@projetotrama.org.b de personas, migración,
Frans Nederstigt y Largo de São Francisco 34 / 7 andar Rio de 6464 ext. 215
Projeto TRAMA Rio de Janeiro r / frans@projetotrama.org / explotación sexual, trabajo x x x
Alessndra Page (Centro) - CEP 20051-070 Janeiro Fax: 005521
alessandra@projetotrama.org.br sexual, explotación del trabajo
25076464
de adultos

Area de trabajo: prevención a la

violencia contra las mujeres.
Reflexión critica y activismo
analba@coletivoleiladiniz.org.br feminista para la promocion de
Rua Major Afonso Magalhães, 23 Rio Grande do 005584
Coletivo Leila Diniz Analba Brazão Natal los derechos de las mujeres.
Petrópolis.Natal - CEP: 59014-170 Norte 32019587
www.coletivoleiladiniz.org.br Subjetividad, explotacion sexual,
sexo mercantil y turismo sexual
en el contexto del turismo sexual
en el nordeste

"Posto de Atendimento
Humanizado aos Migrantes" en
el Aeropuerto de Guarulhos.
005511- 2440-
Avenida Dr. Emilio Ribas 642 - Vila Area de trabajo: trata de
ASBRAD Dalila Figueiredo Guarulhos Sáo Paulo asbradguarulhos@terra.com.br 6421/2408- x x x x x
Paulista - Guarulhos - CEP 07020-010 personas, tráfico de personas,
6448
migracion, explotación sexual ,
trabajo sexual, explotación del
trabajo de adultos

SDDH - Sociedade 005591

Paraense de Defesa Av. Governador José Malcher, 1381, 32251950 Atencion a mujeres victimas de
Rosa Corrêa Belém Pará sddh@veloxmail.com.br x
dos Direitos Bairro Nazaré - CEP 66660-090 0910055 trata de personas
Humanos 32411829

CONTACTOS COMUNIDAD COLECTIVO DE ATENCIÓN / Trabajo Casa de Centro Insersion Asistencia Asistencia
PERSONA DIRECCION CIUDAD EMAIL TELEFONO
ESPAÑA AUTONOMA AMBITO DE ACTUACION de Campo Acogida de Dia Laboral psicologica jurídica
ORGANIZACIONES BRASILEÑAS DE ASISTENCIA DIRECTA EN BRASIL

Universidade de Brasília
VIOLES- Labortório Departamento de Serviço Social 005561
de Investigação e Instituto de Ciencias Humanas 33072290
Investigación y Acción en el
Ações de Campus Universitário Darcy Ribeiro (interno 204)
Professora Maria Lucia enfrentamiento de la violencia,
Enfrentamento do Asa Norte - Brasilia – DF Brasilia Brasília mlucia@unb.br FAX 005561 X
Pinto Leal Explotación Sexual, trata y
Tráfico de Pessoas CEP 70910-900. 32737536
trafico de personas
no Contexto da Laboratório de Atendimento. SCS- 005561
Exploração Sexual Edifício Anápolis, sala 306 – CEP - 32246521
70302-000

Trata y trafico de personas,

Centro de Defesa Jaqueline 0055 migración, explotación sexual de
da Criança e do Almeida/Celina Travessa Dom Romualdo de Seixas, 918 32417007 - mujeres y niñas. Defensa
Belém Pará cedecaemaus@uol.com x x x x
Adolescente - Hamoy/Alessandra Bairro: Umarizal - CEP: 66050-110 Fax: 0055 juridica, protecion a niños
Cedeca-Emaús Cordovil 32247967 ameaçados de muerte. Trabajo
infantil y domestico.

Atención a mujeres en contextos

Casa de Acolhida
Maria del Carmen 005598 de prostitución y/o victimas de
Lar Micaela (Irmãs Tv. Da Lapa nº 24 - CEP 65010-330 São Luís Maranhão irmas.adoradoras@hotmail.com x x x x
Centenera Ruíz 32289290 trata con fines de explotación
Adoradoras)
sexual

005511
SMM - Serviço à Áreas de trabajo: Trata y tráfico
Maria do Socorro Rua Samuel Brenner 13 - Bom Retiro 32284955
Mulher Sáo Paulo Sáo Paulo smm@smm.org.br de personas, migración, x
Nunes da Silva CEP 01122-040 Fax: 005511
Marginalizada explotación sexual
32276825

DEPARTAMENTOS DE LAS FUERZAS DE SEGURIDAD DEL ESTADO - DEPARTAMENTOS EN MADRID

Guardia Civil -
Unidad Técnica de 0034
Policía Judicial de C/ Príncipe de Vergara, nº 246 - CP 915142890 -
Madrid MADRID utpj-reg@guardiacivil.es
la Guardia Civil 28016 Fax. 0034
(Grupo de Análisis 915146284
Estratégico)

Cuerpo Nacional de
Policía - UCRIF
0034
CENTRAL (Unidad
913226840 -
Contra redes de Calle General Pardiñas 90 bis Madrid MADRID
Fax 0034
Inmigración y
913226842
Falsedades
Documentales)

Centro de
0034
Inteligencia contra
915372796 -
el crimen Calle Recoletos, 22 Madrid MADRID cico@mir.es
Fax. 0034
Organizado -
915372716
Ministerio del Interior
APOYO