2013 Vacunas recomendadas para nios, desde el nacimiento hasta los 6 aos de edad

1 2 4 6 12 15 18 1923
meses

acer = Hep B eses = HepB (1 al 2 meses), P, PCV, Hib, Polio, and RV eses = DTaP, PCV, Hib, Polio, RV eses = HepB (6 al 18 meses), P, PCV, Hib, Polio (6 al 18 es), RV, y Influenza (anual, 6 es al 18 aos* meses = MMR (12 al 15 es), PCV (12 al 15 meses) , (12 al 15 meses), Varicela (12 5 meses), HepA (2 dosis 12 al meses), y Influenza (anual, 6 es al 18 aos)*

al nacer

mes

meses

meses

meses

meses

meses

meses

aos

23

aos

46

HepB

HepB RV DTaP Hib PCV IPV RV DTaP Hib PCV IPV RV DTaP Hib PCV

HepB DTaP Hib PCV IPV Influenza (anual)* MMR Varicela HepA, 2 dosis MMR Varicela IPV DTaP

6 aos = DTaP, IPV, MMR, y uenza (anual, 6 meses al 18 s)*, Varicela Est

creciendo su familia?

Para protegerse y proteger a su nuevo beb contra la tos ferina, debe recibir la vacuna Tdap hacia el final de cada embarazo. Consulte a su mdico para obtener ms detalles.

Las casillas coloreadas indican que la vacuna se puede dar durante el rango de edad mostrado.

NOTA: Si su hijo no recibi una de las dosis, no se necesita volver a empezar, solo llvelo al pediatra para que le apliquen la siguiente. Consulte al mdico de su hijo si tiene preguntas sobre las vacunas.

NOTAS A PIE DE PGINA: * Se recomiendan dos dosis con un intervalo de por lo menos cuatro semanas para los nios de 6 meses a 8 aos que reciben por primera vez la vacuna contra la influenza y para otros nios en este grupo de edad. Se requieren 2 dosis de la vacuna HepA para brindar una proteccin duradera. La primera dosis de la vacuna HepA se debe administrar durante los 12 y los 23 meses de edad. La segunda dosis se debe administrar 6 a 18 meses despus. La vacuna HepA se puede administrar a todos los nios de 12 meses de edad o ms para protegerlos contra la hepatitis A. Los nios y adolescentes que no recibieron la vacuna HepA y tienen un riesgo alto, deben vacunarse contra la hepatitis A.

Si su nio tiene alguna afeccin que lo pone en riesgo de contraer infecciones o si va a viajar al extranjero, consulte al pediatra sobre otras vacunas que pueda necesitar.

Ms informacin al reverso sobre enfermedades prevenibles con las vacunas y las vacunas para prevenirlas.

Para ms informacin, llame a la lnea de atencin gratuita 1-800-CDC-INFO (1-800-232-4636) o visite http://www.cdc.gov/vaccines

Enfermedades prevenibles con las vacunas y vacunas para prevenirlas

Enfermedad
Varicela Difteria Hib Hepatitis A Hepatitis B Influenza (gripe) Sarampin Paperas Tos ferina Poliomielitis Infeccin neumoccica Rotavirus Rubola Ttanos

Vacuna
Vacuna contra la varicela. La vacuna DTaP* protege contra la difteria. La vacuna contra la Hib protege contra Haemophilus influenzae serotipo b.

Enfermedad transmitida por

Aire, contacto directo Aire, contacto directo

Signos y sntomas de la enfermedad

Sarpullido, cansancio, dolor de cabeza, fiebre Dolor de garganta, fiebre moderada, debilidad, inflamacin de los ganglios del cuello Puede no causar sntomas a menos que la bacteria entre en la sangre Puede no causar sntomas, fiebre, dolor de estmago, prdida del apetito, cansancio, vmito, ictericia (coloracin amarilla de la piel y los ojos), orina oscura Puede no causar sntomas, fiebre, dolor de cabeza, debilidad, vmito, ictericia (coloracin amarilla de los ojos y la piel) dolor en las articulaciones Fiebre, dolor muscular, dolor de garganta, tos, cansancio extremo Sarpullido, fiebre, tos, moqueo, conjuntivitis Inflamacin de glndulas salivales (debajo de la mandbula), fiebre, dolor de cabeza, cansancio, dolor muscular Tos intensa, moqueo, apnea (interrupcin de la respiracin en los bebs) Puede no causar sntomas, dolor de garganta, fiebre, nuseas, dolor de cabeza Puede no causar sntomas, neumona (infeccin en los pulmones) Diarrea, fiebre, vmito Los nios infectados por rubola a veces presentan sarpullido, fiebre y ganglios linfticos inflamados Rigidez del cuello y los msculos abdominales, dificultad para tragar, espasmos musculares, fiebre

Complicaciones de la enfermedad
Ampollas infectadas, trastornos hemorrgicos, encefalitis (inflamacin del cerebro), neumona (infeccin en los pulmones) Inflamacin del msculo cardiaco, insuficiencia cardiaca, coma, parlisis, muerte Meningitis (infeccin en las membranas que recubren el cerebro y la mdula espinal), discapacidad intelectual, epiglotitis (infeccin que puede ser mortal en la que se bloquea la trquea y origina graves problemas respiratorios) y neumona (infeccin en los pulmones), muerte Insuficiencia heptica, artralgia (dolor en las articulaciones), trastorno renal, pancretico y de la sangre

Aire, contacto directo

La vacuna HepA protege contra la hepatitis A.

Contacto directo, comida o agua contaminada

La vacuna HepB protege contra la hepatitis B. La vacuna influenza protege contra la gripe o influenza. La vacuna MMR** protege contra el sarampin. La vacuna MMR**protege contra las paperas. La vacuna DTaP* protege contra la tos ferina (pertussis). La vacuna IPV protege contra la poliomielitis. La vacuna PCV protege contra la infeccin neumoccica. La vacuna RV protege contra el rotavirus. La vacuna MMR** protege contra la rubola. La vacuna DTaP* protege contra el ttanos.

Contacto con sangre o lquidos corporales Aire, contacto directo Aire, contacto directo Aire, contacto directo Aire, contacto directo Aire, contacto directo, por la boca Aire, contacto directo Por la boca Aire, contacto directo Exposicin a travs de cortaduras en la piel

Infeccin crnica del hgado, insuficiencia heptica, cncer de hgado

Neumona (infeccin en los pulmones) Encefalitis (inflamacin del cerebro), neumona (infeccin en los pulmones), muerte Meningitis (infeccin en las membranas que recubren el cerebro y la mdula espina), encefalitis (inflamacin del cerebro),inflamacin de los testculos o los ovarios, sordera Neumona (infeccin en los pulmones), muerte Parlisis, muerte Bacteriemia (infeccin en la sangre), meningitis (infeccin en las membranas que recubren el cerebro y la mdula espinal), muerte Diarrea intensa, deshidratacin Muy grave en las mujeres embarazadas: puede causar aborto espontneo, muerte fetal, parto prematuro, defectos de nacimiento Fractura de huesos, dificultad para respirar, muerte

* La vacuna DTaP combina la proteccin contra la difteria, el ttanos y la tos ferina. ** La vacuna MMR combina la proteccin contra el sarampin, las paperas y la rubola.

ltima actualizacin 03/20/2013 CS239274-B