6118

BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

5-VI-95

as como partes de ellos, sus propgulos o restos, e importar ejemplares vivos as como sus propgulos.
DECRETO 65/95, de 27 de abril, jmr el que se crea el Catlogo Regional de Especies Amenazadas de lu Flora del Principado de Asturias y se dictan normas para su proteccin.
Artculo 4.Q-l. Slo se podrn levantar las prohibiciones gcnricas establecidas en el art. 3.2 cuando se trate de explotaciones tradicionales no agresivas para las plantas, o cuando concurra alguna de las circunstancias o condiciones excepcionales siguientes: a) Si de su aplicacin se derivaran efectos perjudiciales para la salud y seguridad de las personas.

La flora (silvestre) es elemcnto bisico en los sistemas naturales y, por tanto, constituye un patrimonio de obligada proteccin. La accin humana principalmente ha favorecido algunas especies, pero, en general y, a veces, por esa misma causa, ha reducido los efectivos de algunas otras hasta el extrcmo de que hoy se encuentran amenazadas. La conservacin de la integridad dcl medio natural en gcneral y de la flora en particular cs tarea por la que debe velar la Comunidad Autnoma en el ejercicio de las competencias que tiene estatutariamcnte atribuidas y, muy en especial, salvaguardando las especies amenazadas y estableciendo mecanismos que aseguren la efectividad de la proteccin. A tal efecto, al amparo de lo previsto en el art. 30.2 de la Ley 4/89, de 27 de marzo, de Conservacin de los Espacios Naturales y de la Flora y Fauna Silvestres, el presente Decreto aprueba el Catlogo Regional de Especies Amenazadas, plantendolo como un instrumento abierto para la protecein de las mismas e incluyendo medidas concretas tendentes a evitar la degradacin de las especies, subespecies o poblaciones que se incluyen en el mismo y, en fin, los espacios que los acogen. En su virtud, a propuesta de la Consejera de Medio Ambiente y Urbanismo y previo acuerdo del Consejo Gobierno en su reunin de 27 de abril de 1995, DISPONGO:
Artcub 1 . C S e crea el Catlogo Regional de Especies Amenazadas de la Flora del Principado de Asturias, que figura coma Anexo 1 del presente Decreto. Artculo 1 E Q -.2 Catlogo Regional de Especies Arnenazadas de la Flora est integrado por las especies cuya proteccin exige medidas especficas y que, a dichos efectos, se han clasificado en alguna de las siguientes categoras: a) Especies "en peligro de extincin", reservada para aquellas cuya supervivencia es poco probable si los factores causales de su actual situacin siguen actuando. b) Especies "sensibles a la alteracin de su hbitat", referida a aqullas cuyo hbitat caracterstico est particularmente amenazado, en grave regresin, fraccionado o muy limitado. c) Especies "vulnerables", destinada a aquellas que corren riesgo de pasar a las categoras anteriores en un futuro inmediato, si los factores adversos que actan sobre ellas no son corregidos. d) De "inters especial", en la que podrn incluir las que, sin estar contempladas en ninguna de las precedentes, sean merecedoras de una atencin particular en funcin de su valor cientfico, &olgico, cultural o por su singularidad. Artculo 3.9-1. Los individuos de las especies, subespecies o poblaciones de la flora incluidos en el Catlogo no podrn ser objeto de explotacin en el medio natural y su cultivo, caso de producirse, requerir la no afeccin a las poblaciones naturales y la preceptiva autorizacin administrativa. 2. La inclusin de una especie en el referido Catlogo Regional conllevar en el territorio del ,Principado la prohibicin de cualquier actuacin que suponga recogida, corta, desraizamiento o cualquier agresin a dichas plantas O parte de ellas, incluidas sus semillas, as como la modificacin deliberada del sustrato que las soporte, con el fin de que no se propaguen y las de poseer, conservar, transportar, vender o exponer para la venta, exportar ejemplares vivos o muertos,

b) Cuando de su aplicacin se derivaran efectos perjudiciales para otras especies, animales o vegetales, o la calidad de las aguas. c) Cuando sea necesario por razn de investigacin, educacin, repoblacin o reintroduccin, o cuando se precisen para su cultivo.
d) Cuando as lo aconseje el inters pblico en el contexto de planes o actividades debidamente autorizados. En todo caso, la incidencia de estos planes o actividades sobre la especie o poblacin afectada deber ser objeto de valoracin en el correspondiente trmite de E.P.I.A. o E.I.A. 2. Las excepciones a las prohibiciones genricas tendrn siempre un carcter temporal y selectivo, sern autorizadas por la Consejera de Medio Ambiente y Urbanismo, quien recabar cuanta informacin considere necesaria de los organismos implicados, y contendrn las medidas a adoptar para garantizar la conservacin del conjunto de la especie, subespecie o poblacin. Artculo 5.Q-La Consejera de Medio Ambiente y Urbanismo podr entregar en centros de carcter cientfico, cultural o educativo los ejemplares, partes de ellos o semillas que se decomisen como consecuencia de infracciones cometidas en las disposiciones del presente Decreto, siempre y cuando no sea posible su integracin en el medio natural. Artculo A Q - .6 los efectos de comercializacin y uso, los ejemplares vivos o muertos, as como partes de ellos, sus propgulos o restos, de especies catalogadas procedentes de viveros legalmente establecidos, no estarn afectados por lo establecido en el presente Decreto. Artculo 7.-La catalogacin de una especie exigir la redaccin de alguno de los siguientes planes: a) Plan de recuperacin: Cuando se trate de una especie en "peligro de extincin". b) Plan de conservacin del hbitat si se trata de una especie "sensible a la alteracin de su hbitat". c) Plan de conservacin: Si se trata de una especie catalogada como "vulnerable". d) Plan de manejo: Cuando se trate d e una especie catalogada como de "inters especial".

Articulo 8."1. Los distintos planes contendrn las directrices y medidas necesarias para eliminar las amenazas que pesen sobre las especies y lograr a s ! un estado de conservacin de las mismas razonablemente seguro.. 2. A tal fin, contemplarn cuando'corresponda determinaciones sobre: a) Proteccin directa de la especie. b) Proteccin del espacio natural y conservacin y restauracin del hbitat. c) Desarrollo de programas de educacin ambiental. d) Programas de investigacin. e) Medidas socio-econmicas en las comunidades rurales afectadas. f) Otras que pudieran ser de inters. Articulo 9.Q-Los planes sern elaborados por la Consejera de Medio Ambiente y Urbanismo de acuerdo con el siguiente procedimiento:

5-VI-95

BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

6119

a) Aprobacin inicial por el titular de la Consejera de Medio Ambiente y Urbanismo. b) Sometimiento a informacin pblica por el plam de un mes, a fin de que puedan formular alegaciones cuantas entidades y particulares lo deseen. A tal efecto, los planes estarn expuestos en la Consejera de Medio Ambiente y Urbanismo, en la Oficina de Informacin, Iniciativas y Reclamaciones del Principado de Asturias y en los Ayuntamientos afectados por el mbito de aplicacin del Plan. c) Informe por la Comisin de Asuntos Medioambientales de la propuesta definitiva elaborada por la Consejera de Medio Ambiente y Urbanismo a la vista de las alegaciones recibidas. d) Aprobacin definitiva por acuerdo del Consejo de Gobierno, a propuesta del titular de la Consejera de Medio Ambiente y Urbanismo. e) Publicacin en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias. Artculo I O . e L a inclusin*~ exclusin de especies en el Catlogo se llevar a efecto con el mismo protocolo establecido en el artculo anterior. Artculo 11.LLas infracciones que se cometan contra el contenido del art. 3.Qde este Decreto sern sancionadas conforme a lo establecido en la Ley 4/89, de 27 de marzo, de Conservacin de los Espacios Naturales y de la Flora y Fauna Silvestres, o la normativa autommica que le sea de aplicacin. Artculo 12."1. Con independencia de la sancin que pudiera ser impuesta al infractor, el mismo estar obligado a indemnizar a la Administracin del Principado por los daos y perjuicios causados. Asimismo, el infractor deber proceder a la restauracin del medio natural al ser y estados previos al momento de producirse la agresin, en el plazo y condiciones que se sealen. 2. A los efectos establecidos en el apartado primero, el importe de los daos y perjuicios ocasionados en los supuestos que impliquen imposibilidad de recuperacin de las unidades afectadas y su reimplantacin en el medio natural, ser el que se establezca por resolucin del titular de la Consejera de Medio Ambiente y Urbanismo. Disposicin transitoria Se faculta al titular de Medio Ambiente y Urbanismo para dictar las resoluciones necesarias para establecer las medidas precisas que permitan normalizar la tenencia de especies catalogadas obtenidas con anterioridad a la entrada en vigor de este Decreto. Disposicin derogatoria Queda derogada la Resolucin de fecha 30 de diciembre de 1986, de la Consejera de Agricultura y Pesca, sobre proteccin de determinadas especies de flora autctona asturiana. Disposicin final El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias. Dado en Oviedo, a 27 de abril de 1995.-El Presidente del Principado, Antonio Trevn Lornbn.-La Consejera de Medio Ambiente y Urbanismo, Mara Luisa Carcedo Roces.4.576.

Anexo Catlogo de las especies de flora amenazada del Principado de Asturias

En peligro de extincin Aster 4,renaeus Linaria supina subsp. martima Malcomia littorea hynchospra filsca Scirpus pariiulus

Estrella de los Pirineos Mosquitas doradas Alhel de mar Hierba de llamuerga Junquillo salado

Plantas sensiblesa la alteraan del hbitat Althaea oficinales Apiwn repens Callitrichepalushir Centauium somedanum Ceratophyllumdemersum Cochlearia pyrenaica Cnrcianellamaritima Dmsera angiica Equisetum sylvaticwn Eriopho~um vaguiaium Euphorbiapeplis Isoetes asturicense Juncus cantabncus Juncusfilrormis Limoniwn humile Limonim vulgare Medicago marina Nuphar lutewn subsp. pumilum Pentaphylloidesfructicosa subsp. floribunda Sarcocomiafructicosa Sparhna mantUnn Suaeda maritima rl. Suaeda vera UtriculaM minus Zostera marina Plantas vuiaerables
Brassica oleracea subsp. olercea Davalia canariensis Equisetwn vanegatum Ghuciwn flavum Myrtphyllum altemiflonun Otanrhusmadhus Ruppia martima Sarcocomia perennis TheIypterispalustris Vandenboschiasptcwsa Trigiochin palustris Utricdaria australir Zostem noltii

Altea comn Apio rastrero Estrella de agua Centaura de Somiedo Milhojas de agua Coclearia de los Pirineos Espigadilla de mar Hierba de la gota Cola de Caballo de bosque Junco lanudo Lechetreznade playa Helecho juncal Junco cantbrico Junco filiforme Acelga salada de flores ralas
Acelga salada Mielga marina

Nenfar amarillo pequeo PotentiUa arbustiva Salicomia Hierba salada Sosa b[onco Verdelb arbustivo Lentibularia menor Seda de mar ancha

lkrza marina Filis de mar (lila de caballo variegada Ainapola de mar FiLigrana menor
Algodonosa

Brr~zafina Sosa de las sllinas Hr:ledios hembra de pantano Hr:lechilb Cinta de agua Le ntiailaria comn Seda de mar estrecha

Plantas de inters especial

Culcita macmarpa DiphaFiwn aipinum Dryopteh coriejii Fmrinus angustifolia Gentiano lutea, s.l. l l a aquifolium Narcissus asruriensis NatrkuspseiIdOnarcissus s~jbsp~nobilk Pancmtium martimum PEstacea terebinius O h eumpaea Quercusfaginea Qumus ilex Quemw mtundifollia

Hebe40 real Limpodioalpino Helecho macho asturiano Fresn'o Genciana Aceh Narciso de Asturias Narciso trompeta Narciso marino Terebinto Acehuche Quejigo Encina Encina (carrasca)

6120 Quercus suber Reichardia gaditana Salir salvifolia Sphagnum pvlalsii T m baccata Woodwardiamdicans

UOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTRlAS

5-VI-95

Alcornoque Lecliuguilla dulce Bardaguera blanca Esfagno Tejo Pjara

Artculo 3."
Adems de la cavidad y su desarrollo subterrneo, el mbito geogrfico que es objeto de proteccin como Reserva Natural Parcial corresponde la Zona Perifrica de Proteccin Exterior, cuya Cartografa se presenta como Anexo del presenle Decreto. Se trata de una cueva-surgencia de desarrollo lineal y sinuoso, con pocas ramificaciones y dos entradas: una superior, la Sima de La 1-yigalina, y otra inferior, la Cueva de don Ceferino. Las dos entrada? de la cueva aparecen en las proximidades de Las Caldas (Oviedo), en el fondo de la vaguada que desciende al ro Gafo.

DECRETO 66/95, de 27 de abril, por el que se declara la Reserva Natural Parcial de la Cueva de Las Caldas. El medio subterrneo es considerado como un hbitat frgil y fragmentado que sirve de refugio o alberga especies, en ocasiones endmicas, muy adaptadas y sensibles a perturbaciones del exterior. La mayor parte de las actuaciones de proteccin de cavidades naturales emprendidas en Espaa se limitan a articular su proteccin general dentro de figuras que engloban la proteccin de espacios exteriores ms amplios, tales como Parques Nacionales, Parques Naturales o Reservas. En otras ocasiones la proteccin viene dada por la instalacin de cierres en los accesos debido a su explotacin como acufcros, su condicin de yacimientos arqueolgicos de importancia o, en un reducido nmero de casos, por su relevancia como refugio de colonias de quirpteros. Teniendo en cuenta la importancia de algunas cavidades naturales del Principado de Asturias como hbitat de especies endmicas de invertebrados y refugio de colonias de quirpteros amenazados y valorando otros elementos naturales y culturales relevantes, la Red Regional de Espacios Naturales Protegidos, definida en el Plan de Ordenacin de los Recursos Naturales, P.O.R.N.A., aprobado por Decreto 38/94, de 19 de mayo, considera la proteccin de las cuevas de Cueva Rosa, Las Caldas, Lloviu y Sidrn bajo las figuras de Reservas Naturales Parciales proponiendo su catalogacin como espacios naturales protegidos con entidad jurdica propia.
La cueva de Las Caldas tiene un elevado inters biolgico y cultural. Destaca la presencia en su interior de distintas especies de quirpteros. Igualmente posee un elevado valor cultural pues constituye un importante yacimiento prehistrico de los perodos solutrense y magdaleniense. En su virtud, a propuesta de la Consejera de Medio Ambiente y Urbanismo, y previo acuerdo del Consejo de Gobierno en su reunin de 27 de abril de 1995, DISPONGO:

Artculo 4."
La gestin de la Reserva Natural Parcial corresponder a la Consejera de Medio Ambiente y Urbanismo, la cual nombrar a un Director Conservador.

Artculo 5."
Corresponder al Director Conservador ejercer las funciones de direccin y supervisin de las actuaciones que se desarrollen en la Reserva, en particular las siguientes: a) Coordinar y, en su caso, realizar las tareas necesarias para la ejecucin de los Planes Rectores de Uso y Gestin de la Reserva y los programas anuales. b) Hacer e! seguimiento de las actividades realiladas en la Reserva y en la Zona Perifrica de Proteccin o Zona Exterior. c) Elaborar la memoria anual de actividades y resultados.

Artculo 6."
Se promovern frmulas de participacin de la Administracin Local y de las entidades que realicen actividades en consonancia con los objetivos de declaracin de la Reserva.

Artculo 7.

1. La regulacin de los usos. los principios rectores de la gestiGn y de las actuaciones a realizar en la Reserva y en su Zona Perifrica de Proteccin se establecern en los Planes Rectores de Uso y Gestin, que tendrn una vigencia de cuatro aos y contendrn las siguientes deterniinaciones:
a) Las directrices generales de ordenacin y uso de la Reserva. b) La zonificacin de la Reserva, delimitando reas de diferente utilizacin y destino. c) Las bases para la ordenacin de las actividades tanto en la Reserva como en su zona exterior. d) Las bases para garantizar el cuniplimiento de los objetivos que motivaron la declaracin de la Reserva. e) Las previsiones econmicas o de otro orden, necesarias para equipamientos, servicios, e infraestructiiras u otras actuaciones. , f) Las normas de gestin y actuaciones necesarias para la conservacin, proteccin y mejora de los valores natui-ales y el mantenimiento de los equilibrios biolgicos. g) Los criterios que servirn de base para decidir sobre su modificacin o revisin. h) Cualesquiera otras que se consideren necesarias de acuerdo con las finalidades de conservacin que motivaron la declaracin de la Reserva. 2. El importe de los daos y perjuicios ocasionados en los supuestos que impliquen imposibilidad de recuperacin de los valores afectados ser el establecido por Resolucin del titular de la Consejera de Medio Ambiente y Urbanismo.

Artculo l."
Se declara la Reserva Natural Parcial de la cueva de Las Caldas.

Artculo 2.

"

Los objetivos generales que se persiguen con la declaracin son los siguientes: a) Proteger los recursos biolgicos, geolgicos, paisajsticos e histrico-culturales existentes en el mbito de la Reserva. b) Preservar los procesos biolgicos fundamentales, con especial atencin a los ecosisternas subterrneos y su dinmica y las especies de quirpteros que usan dicho hbitat, y en particular, aquellas que estn catalogadas, as como la prode alto inters cientfico. teccin de otras es~ecies c) Contribuir proteger el patrimonio arqueolgico de modo coordinado con su o r o ~ i a normativa sectorial. d) La regulacin de usos, en particular el uso pblico, en los casos en que sea compatible con los objetivos generales de proteccin. e) La difusin y el conocimiento de sus valores.