PETRLEOS MEXICANOS

GERENCIA DE REFINACIN ESPECIFICACIONES GENERALES DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: JUNIO/75

EMPALMES MONOFSICOS EN CABLES CON AISLAMIENTO SLIDO Y CUBIERTA DE PLOMO, Y PROTECCIN PLASTICA

No. de documento: GR-C-2503 Rev. Hoja 1 de 5

1.

Alcance 1.1. Este procedimiento describe los pasos que se deben de seguir al hacer un empalme monofsico en cables con aislamiento slido y cubierta de plomo, as como las dimensiones que deben de tomarse en cuenta.

2.

Instrucciones 2.1. Los extremos de cable por empalmar deben de colocarse en su posicin definitiva y cortese el sobrante a escuadra de tal manera que los dos extremos queden a tope. 2.2. La cubierta externa debe de retirarse a partir de cada extremo la distancia (C + D + E + G + 1/2 long. del conector). Ver figura. 2.3. A partir de la cubierta externa debe de medirse la distancia E, retirando hasta ese punto el plomo teniendo cuidado de no daar el aislamiento. 2.4. La cinta semiconductora debe de retirarse hasta un punto distante 13 mm., del extremo de la chaqueta de plomo. Debe tenerse el cuidado de no dejar material conductor sobre el aislamiento, si este tuviera barniz semiconductor aplicado, debe limpiarse perfectamente utilizando algn solvente adecuado aplicado con trapo que no deje pelusa. 2.5. El aislamiento debe retirarse una distancia ( G + 1/2 long. conector ) de tal manera que el cobre quede completamente limpio. 2.6. En el extremo del aislamiento deber de hacerse una punta de lpiz de longitud D procurando darle un acabado tan terso como el mismo aislamiento.

PETRLEOS MEXICANOS
GERENCIA DE REFINACIN ESPECIFICACIONES GENERALES DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: JUNIO/75

EMPALMES MONOFSICOS EN CABLES CON AISLAMIENTO SLIDO Y CUBIERTA DE PLOMO, Y PROTECCIN PLASTICA

No. de documento: GR-C-2503 Rev. Hoja 2 de 5

2.7.

El conector debe preferentemente ser de tipo compresin. Si por alguna razn se usa conector soldado deben de limpiarse las asperezas hasta obtener una superficie uniforme.

2.8.

La superficie expuesta del aislamiento debe limpiarse perfectamente con un pao humedecido con algn solvente (tricloroetano, tricloroetileno).

2.9.

Si se instal un conector de presin, las indentaciones dejadas por las pinzas deben llenarse usando rollitos de cinta semiconductora.

2.10. Debe de ponerse una capa de cinta semiconductora sobre el conector y sobreponindola una distancia F sobre la punta de lpiz. La cinta debe tener un traslape de 50%. 2.11. Para la recostruccin del aislamiento debe usarse la cinta adecuada que sea compatible con el tipo de aislante del conductor, empezando en la parte del conector a los extremos hasta obtener 3 veces el espesor del aislamiento original. La cinta debe de llegar hasta 5 mm., del corte del material semiconductor del cable. 2.12. La tensin con la cual se debe de aplicar la cinta aislante es tal que el ancho se debe de reducir a 3/4 del ancho original. El traslape debe ser del 50% lo ms uniformemente posible. El contorno del encintado debe tener una forma semejante a la indicada en la grfica y sobre todo deben cuidarse las dimensiones indicadas.

PETRLEOS MEXICANOS
GERENCIA DE REFINACIN ESPECIFICACIONES GENERALES DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: JUNIO/75

EMPALMES MONOFSICOS EN CABLES CON AISLAMIENTO SLIDO Y CUBIERTA DE PLOMO, Y PROTECCIN PLASTICA

No. de documento: GR-C-2503 Rev. Hoja 3 de 5

2.13. Debe colocarse una capa de cinta semiconductora sobre el empalme, empezando sobre el material semiconductor del cable y terminando hasta el otro extremo. El traslape de esta cinta debe ser del 50% lo ms uniformemente posible y la tensin debe de ser tal que las cinta se reduzca 3 mm., de su ancho original. 2.14. Debe de colocarse una cinta de cobre estaado sobre la cinta semiconductora empezando sobre un extremo y sobre la chaqueta de plomo cubriendo una distancia E. Esta cinta debe de ir soldada en ambos extremos a la chaqueta de plomo y debe ponerse un cordn de soldadura a todo lo largo del empalme. Debe de procurarse aplicar el mnimo de calor. 2.15. Si la instalacin requiere de una conexin a tierra, debe soldarse en uno de los extremos del empalme y sobre la malla una trenza de cobre estaado de longitud adecuada. 2.16. Deben ponerse dos capas de cinta aislante a medio traslape sobre el conjunto cubriendo hasta una distancia B antes de la orilla de plomo en ambos extremos. 2.17. Preprese resina Epxica de acuerdo con el instructivo del fabricante. 2.18. Como proteccin final debe colocarse una cinta de vidrio previamente impregnada en la resina Epxica cubriendo todo el cuerpo del empalme y una distancia A sobre la chaqueta de plomo. Aplquense 4 capas de cinta con resina Epxica.

PETRLEOS MEXICANOS
GERENCIA DE REFINACIN ESPECIFICACIONES GENERALES DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: JUNIO/75

EMPALMES MONOFSICOS EN CABLES CON AISLAMIENTO SLIDO Y CUBIERTA DE PLOMO, Y PROTECCIN PLASTICA

No. de documento: GR-C-2503 Rev. Hoja 4 de 5

1.- FIBRA DE VIDRIO CON EPOXI 2.- CINTA AISLANTE 3.- CINTA DE MALLA DE COBRE 4.- CINTA SEMICONDUCTORA 5.- CINTA AISLANTE 6.- CINTA SEMICONDUCTORA 7.- CONECTOR 8.- TRENZA PLANA PARA TIERRA 9.- CHAQUETA EXTERNA DEL CABLE

VOLTAJE A (KV.) 5-8-15 4.0 4.5 17.0 3.0 1.5 0.3 1.5 B C D E F G

23

4.0 4.5 23.0 5.0 1.5 0.3 1.5

PETRLEOS MEXICANOS
GERENCIA DE REFINACIN ESPECIFICACIONES GENERALES DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: JUNIO/75

EMPALMES MONOFSICOS EN CABLES CON AISLAMIENTO SLIDO Y CUBIERTA DE PLOMO, Y PROTECCIN PLASTICA

No. de documento: GR-C-2503 Rev. Hoja 5 de 5

1.- Fibra de vidrio con Epoxi 2.- Cinta Aislante 3.- Cinta de malla de cobre 4.- Cinta Semiconductora 5.- Cinta Aislante 6.- Cinta Semiconductora 7.- Conector 8.- Trenza plana para tierra 9.- Chaqueta externa del cable

VOLTAJE A B C D E F G

[KV.]
6-8-15 4.0 4.5 17.0 3.0 1.5 0.3 1.5

23

4.0

4.5

23.0

5.0

1.5

0.3

1.5