1

EL PROBLEMA DE LOS PLAGUICIDAS EN BOLIVIA UNA EXTRATEGIA PARA SU SOLUCIN

Por: Dr. Guido Condarco

PLAGBOL es un proyecto que est siendo desarrollado por un grupo de profesionales bolivianos colaborados por la ONG danesa DIALOGOS y la ONG boliviana PRODECO. Estas organizaciones junto a diferentes instituciones estatales y particulares vienen a constituir un consorcio que trabaja con el fin de coadyuvar a los esfuerzos que se vienen realizando para sacar de la pobreza a las mayoras nacionales, mejorando su calidad de vida a travs de una produccin agrcola de calidad, ptima para su consumo y comercializacin, libre de plaguicidas y evitando y/o disminuyendo los daos a la salud del agricultor, su familia, y de la poblacin consumidora, as como evitando el dao al medio ambiente en general. Nuestro proyecto nace como una respuesta a la problemtica del uso y manejo inadecuado e irracional de los plaguicidas en Bolivia. Se comenz con un programa piloto en 4 municipios de La Paz: Mecapaca, La Palca, Caranavi y Guanay, llegando a 40 comunidades, caracterizadas por ser zonas productoras y proveedoras de alimentos que cubren las principales necesidades de la urbe pacea y tambin por un uso intensivo de los agrotxicos. Actualmente se desarrolla actividades en 5 departamentos: La Paz, Cochabamba, Santa Cruz, Chuquisaca, y Tarija, zonas agrcolas con antecedentes de uso intensivo de plaguicidas. La capacitacin es una de las estrategias ms importantes que desarrolla el proyecto a todo nivel, desde la educacin primaria, secundaria, tcnica y superior hasta llegar al post grado en las carreras de medicina y agronoma. No descuida la capacitacin a los trabajadores agrcolas as como actividades de vigilancia epidemiolgica, investigacin cientfica, promocin, difusin y elaboracin de material instructivo y educativo.

Trabajamos a travs de tres componentes: salud, agricultura, comunicacin y difusin; una gerencia y una administracin coadyuvan al trabajo de equipo para el logro de nuestros objetivos. El componente salud dirige sus esfuerzos a lograr el conocimiento y destrezas necesarias para el diagnstico, tratamiento y prevencin de intoxicaciones agudas por plaguicidas en el personal de salud; el componente agrcola orienta sus esfuerzos a lograr la implementacin del manejo integrado de plagas, rescate de mtodos alternativos, tradicionales y originarios de lucha contra las plagas dentro de la premisa de una produccin agrcola sostenible, sana, libre de riesgos qumicos y preventiva; el componente de comunicacin y difusin garantiza que la informacin respecto a la problemtica y la prevencin de los daos ocasionados por los plaguicidas alcance a los diferentes grupos metas con las que se trabaja. La sostenibilidad de los programas implementados estar garantizada por la incorporacin del tema al sistema de educacin, logrando de esta manera una cultura preventiva de salud y produccin agrcola en toda la poblacin boliviana. Se tiene la firme esperanza, que al trmino del proyecto, un gran porcentaje de las acciones y programas implementados sean institucionalizados por las diferentes organizaciones e instituciones que tienen que ver con la solucin al gran problema del manejo indiscriminado de los plaguicidas, y la prevencin de daos a la salud y al medio ambiente.

1 1

PLAGUICIDAS, SALUD Y MEDIO AMBIENTE

Por: Dr. Rafael Cervantes

Situacin mundial y regional L L

a industria agrcola es una rama vital en la economa de nuestros pases y del mundo en general ya que tiene a su cargo el abastecimiento de alimentos para una poblacin en permanente crecimiento. En apoyo a esta industria se han venido introduciendo en el mercado cada vez ms y ms sustancias qumicas para el control de las plagas, convirtindose en los ltimos aos en la principal, sino la nica, estrategia para la eliminacin de las plagas, sin tomar en cuenta los graves daos que estas sustancias pueden producir a la salud de las personas y al medio ambiente. La produccin de plaguicidas de 1970 se duplic en 1985. En la actualidad, la produccin y venta mundial de plaguicidas es de aproximadamente 6000 millones de libras, representadas en 900 ingredientes activos y ms de 50,000 formulaciones comerciales con un costo aproximado de 33,6 billones de dlares. De ellos, el porcentaje utilizado en pases en desarrollo ha ascendido en las ltimas tres dcadas del 20% a cerca del 40%. (1) Segn estimaciones de la Organizacin Mundial de la Salud, ocurren en el mundo aproximadamente 3 millones de intoxicaciones agudas por plaguicidas cada ao, un tercio de las cuales son accidentales. Se estima que el 3% de los trabajadores agrcolas sufren cada ao una intoxicacin aguda por plaguicidas, estimando que la verdadera cifra de intoxicaciones ocupacionales podra ser hasta de 35 millones al ao. La mortalidad total por intoxicaciones agudas alcanzara la cifra de 220,000 defunciones al ao. La exposicin a largo plazo podra presentar hasta 735.00 casos de efectos crnicos especficos, con 37,000 casos de cncer. (6) En los pases del MERCOSUR el uso anual de plaguicidas supera los 220 millones de kilogramos y el nmero de intoxicaciones reportadas, asciende a 19,000 aproximadamente. En los siete pases de Amrica Central se ha producido un incremento constante en el empleo de plaguicidas, alcanzando en los ltimos aos aproximadamente 45 millones de kilos anuales importados y formulados en 38 plantas. (1)

Fuente: Archivo PLAGBOL

Los pases de Amrica Latina compartimos, en mayor o menor medida, una problemtica comn respecto al uso y manejo de plaguicidas, caracterizada por: uso indiscriminado, dosis inadecuadas y mezcla indebida de sustancias; escasa o inadecuada informacin al agricultor; falta de medidas de inspeccin, vigilancia y control por parte de las autoridades sanitarias; debilidad del sistema de vigilancia en salud pblica de los plaguicidas; poca cobertura de programas de capacitacin, falta de continuidad y seguimiento a los procesos y desintegracin por parte de las entidades ejecutoras de los mismos; mala disposicin de envases y desechos de plaguicidas; falta de medidas de seguridad ocupacional y difcil acceso a los servicios de salud, creencias y factores culturales externos. (3)

Situacin en Bolivia B B
olivia es un pas con una superficie cultivada de 2.094.035 Ha. convirtiendo a la produccin de alimentos en una de las primeras actividades de la economa boliviana, con una participacin promedio del 15% dentro el PIB y ocupando un 50% del total de la fuerza laboral del pas entre productores, intermediarios, comerciantes y transportistas. (4) Los principales cultivos son la papa, caa de

2 2

 Ms de 75% de los productores utilizan plaguicidas muy txicos (OPS Clase I o II), plaguicidas obsoletos, plaguicidas mencionados en los Convenios de Estocolmo o Rtterdam. Ms de 85% de los productores no respetan las dosis recomendadas para su uso. Ms de 80% de los productores no usan el equipo de proteccin personal adecuado y necesario o respetan reglas de higiene personal manejando plaguicidas. Ms de 78% de los productores eliminan los envases de forma incorrecta con la posibilidad de ocasionar la contaminacin de las fuentes de agua y tierras y menos de 10% de los plaguicidas estn guardados bajo candado. Muy pocos han tenido alguna instruccin sobre a toxicidad y manejo de plaguicidas. (5)

Fuente: Archivo PLAGBOL

azcar, algodn, caf, maz, arroz, soja, trigo y una gran variedad de hortalizas que componen la dieta alimentaria nacional, la materia prima para el procesamiento agroindustrial, as como tambin los destinados a la exportacin. Bolivia es un pas que no tiene fbricas de produccin de plaguicidas, los plaguicidas utilizados son importados por grandes empresas que en su mayora estn afiliadas a la Asociacin de Productores de Insumos Agropecuarios (APIA) con sede en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. En nuestro pas se utilizan plaguicidas principalmente en la agricultura pero tambin en las campaas de salud pblica especialmente para el control de malaria, dengue, fiebre amarilla, chagas y en menor cantidad de forma domstica. La existencia de grandes y pequeas superficies cultivadas en nuestro pas crea la necesidad de usar plaguicidas. Uno de los estudios realizado en cuatro municipios del departamento de La Paz muestra los siguientes resultados:

Frente a ello, los pases han venido trabajando de una u otra forma en la implementacin de medidas destinadas a disminuir el riesgo de daos a la salud y al medio ambiente a travs de la implementacin de prcticas agrcolas sostenibles, econmicas y seguras; formacin de recursos humanos, implementacin de sistemas de vigilancia en salud pblica y centros de informacin toxicolgica, por mencionar algunas. Esta herramienta comunicacional se incluye, dentro de muchos esfuerzos, en beneficio de la salud, la agricultura y el medio ambiente.

Referencias 1. Samuel Henao. Asesor Regional, rea Desarrollo Sostenible y Salud Ambiental. OPS-OMS, Washington, DC. 2. Henao S, Arbelaez MP. Epidemiologic situation of acute pesticide poisoning in Central America. 1992-2000. Epidemiol Bull. 2002 sep; 23(3):5-9. 3. OPS/OMS/INS/INSO. Fortalecimiento de la Vigilancia en Salud Pblica de los Plaguicidas entre Colombia y Bolivia. 2006. 153 p. 13-14. 4. INE Anuario 2001. 5. PLAGBOL. Sistematizacin del proyecto PLAGBOL 2001-2005 julio 2005 p. 6. Corriols, Marianela. Epidemiologia y toxicologa de plaguicidas: curso bsico. 1 ed. Managua OPS/OMS 1999 180 p. (1).

3 3

MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS, UNA ALTERNATIVA RACIONAL Y SOSTENIBLE PARA LA PROTECCIN DE LOS CULTIVOS
Por: Ing. Omar Huici
Fuente: Archivo PLAGBOL

En los ltimos aos el uso de plaguicidas por parte de nuestros productores ha ido en un constante aumento por considerarlos la nica alternativa para el control de plagas, sin tomar en cuenta que su uso, adems de ser intensivo e irracional, puede traer consigo problemas quizs irreversibles tanto para la salud de las personas (productores y consumidores) como para el medio ambiente. Frente a esto se hace necesario, rescatar, buscar y probar nuevas alternativas de control para la proteccin de los cultivos. Alternativas que sean seguras, efectivas y econmicas y que adems protejan y cuiden la salud de la poblacin y el ecosistema. El Manejo Integrado de Plagas (MIP) se presenta como una primera alternativa que permite pasar de una agricultura convencional (dependiente de agroqumicos) a una agricultura sostenible sin dependencia de plaguicidas. No se debe olvidar que uno de los objetivos del Manejo Integrado de Plagas es justamente reducir el uso de plaguicidas convirtindolos en el ltimo recurso disponible para la proteccin de los cultivos.

Fuente: Archivo PLAGBOL

Fuente: Archivo PLAGBOL

4 4

INTOXICACIONES OCUPACIONALES POR PLAGUICIDAS EN AGRICULTORES DE BOLIVIA: UN ESTUDIO TRANSVERSAL

Por: Erik Jrs 1, Rafael Cervantes Morant 2, 3, Guido Condarco Aguilar 2, 3, Omar Huici 2, 3, Flemming Lander 4, Jesper Blum 1 and Flemming Konradsen 5

Resumen

El uso de plaguicidas y sus consecuencias son un tema de preocupacin en Bolivia debido a que se trata de un uso intensivo y que va en constante aumento.

sntomas y la actividad de la colinesterasa del suero estuvieron sujetos a si los organofosforados fueron utilizados o no y tambin al nmero de fumigaciones. Por otra parte la experiencia de sntomas fue influenciada por las medidas (higinicas y personales) de proteccin tomadas durante las operaciones de fumigacin, mientras que sta no tena ninguna influencia en el nivel de colinesterasa del suero.

Mtodos

Para determinar la magnitud y las razones de intoxicaciones ocupacionales por plaguicidas, se realiz un estudio transversal con entrevistas y pruebas de sangre aplicadas a 201 granjeros voluntarios de 48 comunidades de los valles templados y subtropicales de la parte este de las montaas de Los Andes en Bolivia. De esa cantidad 171 granjeros masculinos, que usaban plaguicidas en su produccin agrcola, fueron utilizados en el anlisis estadstico, incluyendo anlisis lineal y logstico de la regresin.

Conclusiones
El estudio demostr que las intoxicaciones ocupacionales por plaguicidas son comunes entre agricultores, esto en dependencia de mltiples factores. El uso de plaguicidas es probablemente uno de los problemas toxicolgicos ms grandes de Bolivia, por lo tanto es necesaria una accin coordinada entre las autoridades, la sociedad y los cuerpos internacionales para reducir el nmero de intoxicaciones y evitar la contaminacin ambiental.

Resultados

Este estudio document un uso frecuente de los plaguicidas ms txicos entre los granjeros que no han tenido casi ninguna instruccin acerca de cmo utilizar los plaguicidas y protegerse contra los peligros de la intoxicacin. Estos resultados fueron reflejados en las prcticas peligrosas que realizan los agricultores al manejar los plaguicidas. Los sntomas de intoxicaciones fueron comunes con respecto a operaciones de fumigacin. El riesgo de experimentar

La versin electrnica de este artculo es la completa y puede ser encontrada en la siguiente direccin:
http://www.ehjournal.net/content/5/1/10

Departamento de Medicina Ocupacional y Ambiental, Hospital Universitario Odense, Dinamarca. 2 CARE, La Paz, Bolivia. 3 Instituto Nacional de Salud Ocupacional (INSO), La Paz, Bolivia. 4 Departamento de Medicina Ocupacional y Ambiental. Hospital Skive, Dinamarca 5 Departamento de Salud Internacional, Instituto de Salud Pblica, Universidad de Copenhagen, Dinamarca.

5 5

DA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE

Por: Lic. Susana Renjel

LA REPRESENTACIN DE LA (OPS/OMS) EN BOLIVIA Y PLAGBOL, ORGANIZARON UN SEMINARIO EN EL TEMA DE PLAGUICIDAS

Por: Lic. Susana Renjel

E
Fuente: Archivo PLAGBOL

La Direccin de Calidad Ambiental de la Honorable Alcalda Municipal de La Paz, organiz el pasado domingo 4 de junio una jornada ambiental dirigida a generar conciencia por el Da Mundial del Medio Ambiente. Esta jornada se llev a cabo en tres espacios de la ciudad de La Paz: El Paseo de El Prado, el pasaje Marina Nuez del Prado y la Plaza Villarroel. PLAGBOL, al igual que muchas organizaciones ligadas a la temtica medio ambiental, particip en dicha feria, consiguiendo gran inters del pblico asistente, ya que como ellos mismos mencionaron, la temtica de los plaguicidas y sus efectos en la salud, agricultura y medio ambiente es muy poco difundida. En el stand de PLAGBOL se expusieron todos los materiales educativos e informativos realizados por el proyecto, consistentes en: Cartillas, textos, afiches, brochure, trpticos y volantes. Este material fue compartido con varias instituciones y organizaciones relacionadas con temas de salud, agricultura y medio ambiente.

El pasado jueves 6 de abril en el saln de eventos Auditrium de la ciudad de La Paz se llev a cabo el Seminario: PRESENTACIN DEL INFORME: ANLISIS DE LA NORMA ANDINA PARA EL REGISTRO DE PLAGUICIDAS Y RESULTADOS DEL PROYECTO CTP ENTRE COLOMBIA Y BOLIVIA EN MATERIA DE PLAGUICIDAS, mismo que fue organizado por la representacin de la OPS/OMS en Bolivia y el proyecto PLAGBOL. Dicho seminario tuvo como objeto informar a los representantes de las instituciones y organizaciones involucradas en el tema de salud, agricultura y medio ambiente, acerca de los resultados del anlisis de la Norma Andina para el registro de plaguicidas en nuestro pas y tambin mostrar los resultados del proyecto COOPERACIN TCNICA ENTRE PASES (CTP). El proyecto CTP, fue un proyecto de cooperacin bilateral entre Colombia y Bolivia patrocinado por la OPS/OMS de Bolivia y de Colombia, para el intercambio de experiencias en el tema de plaguicidas y sistemas de vigilancia epidemiolgica de la salud. A la conclusin del mismo se han obtenido importantes resultados en cuanto a investigacin, capacitacin, tcnicas de laboratorio, vigilancia epidemiolgica y anlisis de Norma Andina, destacando la elaboracin de una propuesta de investigacin conjunta. Los participantes de este proyecto fueron las representaciones

6 6

de la OPS/OMS de Bolivia y Colombia, el Instituto Nacional de Salud de Colombia (INS) y el Instituto Nacional de Salud Ocupacional de Bolivia (INSO), por intermedio de PLAGBOL. Este Seminario cont con la participacin de representantes de las autoridades gubernamentales de los Ministerios de Desarrollo Rural y Medio Ambiente y Ministerio de Salud y Deportes, tambin participaron representantes de instituciones y organizaciones de salud, agricultura y medio ambiente, como ser: FAO, SENASAG, APIA, AOPEB, Facultad de Agronoma, Facultad de Medicina, INSO, Sedes La PAZ, SNIS, INLASA, Aduana Nacional y PCDSMA, A la finalizacin del Seminario, y como conclusin ms importante, se consigui planificar una reunin del Comit Nacional de Plaguicidas (CONAPLA), con el fin de reactivar sus acciones. Esto comprende, por un lado, la designacin por parte de los Ministerios de Desarrollo Rural y Medio Ambiente y Ministerio de Salud y Deportes, de unidades y personas para representarlos en el Comit y por otro la revisin y anlisis del reglamento de plaguicidas.

CONGRESO INTERNACIONAL DE TOXICOLOGA Y SEGURIDAD QUMICA

Por: Lic. Susana Renjel

La Corporacin de Integracin en Red de Toxicologa Humana, Ambiental y de Materiales Peligrosos ( RITA CHILE ) , en conjunto con la Universidad de Chile, la OPAQ (Organizacin para la prohibicin de Armas Qumicas) y la Direccin General de Movilizacin Nacional, con el Patrocinio Oficial del Ministerio de Salud, organizaron el Congreso Internacional de Toxicologa y Seguridad Qumica. Este Congreso se llev a cabo en la semana del 21 al 25 de Agosto del presente en Santiago de Chile. Cont con la participacin de 30 conferencistas especialistas internacionales de pases como: USA, Francia, Espaa, Alemania, Australia, Brasil, Mxico, Uruguay y Venezuela entre otros, y un nmero similar de conferencistas nacionales de diferentes Universidades y Estamentos Gubernamentales y Privados. Los organizadores enmarcaron el Congreso en el contexto de La Seguridad Qumica y Desarrollo Sostenible , abarcando desde la Toxicologa Clnica, Ambiental, Analtica, Forense y Regulatoria hasta la Seguridad Qumica y de los Convenios Internacionales suscritos por Chile (PIC y POPs). PLAGBOL expuso en dicho Congreso las siguientes investigaciones:Prevencin de daos a la salud y medio ambiente por el uso de plaguicidas , Evaluacin de riesgo genotxico: Biomonitorizacin de trabajadores agrcolas de los municipios de Caranavi, Palca, Guanay y Mecapaca en coordinacin con el Instituto de Gentica de la Universidad Mayor de San Andrs (UMSA) y por ltimo Vigilancia epidemiolgica de intoxicaciones por plaguicidas, una experiencia en la armonizacin de criterios, investigacin que se realiz en conjunto con el Sistema Nacional de Informacin en Salud (SNIS) y el Servicio Departamental de Salud en La Paz (SEDES LA PAZ).

Fuente: Archivo PLAGBOL

7 7

PRIMER DIPLOMADO EN MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS PARA LA PROTECCIN SOSTENIBLE DE LOS CULTIVOS
Por: Lic. Susana Renjel

Ante el uso y manejo intensivo e irracional de plaguicidas y los efectos que esto causa en la agricultura, salud y medio ambiente, se hace cada vez ms necesario mejorar la competencia del profesional agrnomo en ejercicio, fortaleciendo sus conocimientos en temas referentes al Manejo Integrado de Plagas (MIP) cuyo enfoque de control se basa en principios ecolgicos que tienden a reducir el uso y/o dependencia hacia los agroqumicos, posibilitando pasar de una agricultura convencional a una agricultura segura, competitiva y sostenible. Frente a esto la Facultad de Agronoma de La Paz dependiente de la Universidad Mayor de San Andrs (UMSA), en coordinacin con PLAGBOL proponen el CURSO DE POSTGRADO DIPLOMADO EN MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS PARA LA PROTECCIN SOSTENIBLE DE CULTIVOS. El curso est dirigido a Ingenieros, Tcnicos Superiores Agrnomos y profesionales interesados en el tema. El objetivo que se persigue es formar especialistas con visin tcnico - cientfica en MIP, cuya participacin activa en los procesos productivos permita el desarrollo de una agricultura sostenible. Se pretende, en primer lugar, estimular en el participante un anlisis crtico, reflexivo y propositivo sobre la problemtica de los agroqumicos; en segundo lugar, orientarlo acerca del uso de tcticas MIP para el manejo y/o control de plagas agrcolas de forma eficiente y efectiva; y por ltimo desarrollar y fortalecer conocimientos, habilidades y destrezas inherentes a metodologas participativas para generar procesos de capacitacin y/o transferencia. La modalidad del Diplomado ser semipresencial. En la fase no presencial el estudiante contar con el material correspondiente a cada mdulo para su estudio y en la fase presencial, que ser

desarrollada en los ambientes de la Facultad de Agronoma, se desarrollarn clases magistrales participativas con el propsito de aclarar las dudas y atender los comentarios de los participantes. El cuerpo docente que dictar el Diplomado, estar compuesto por profesores especialistas en MIP y con amplia experiencia en trabajo de campo, seleccionados por la Facultad de Agronoma mediante convocatoria pblica a Concurso de Mritos. El presente Diplomado se llevar a cabo en un perodo de 6 meses. Iniciar el 2 de Octubre de 2006 y concluir en el mes de Abril de 2007.
MAYOR INFORMACIN: Oficinas de la Unidad de Postgrado de la Facultad de Agronoma UMSA. Calle Hroes del Acre N 1850. Tel: 2491477. Fax: 2491485. La Paz Bolivia.

8 8